Glossary and Vocabulary for Da Zong Di Xuan Wenben Lun 大宗地玄文本論, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	位	wèi	position; location; place	總有五種位
2	47	位	wèi	bit	總有五種位
3	47	位	wèi	a seat	總有五種位
4	47	位	wèi	a post	總有五種位
5	47	位	wèi	a rank; status	總有五種位
6	47	位	wèi	a throne	總有五種位
7	47	位	wèi	Wei	總有五種位
8	47	位	wèi	the standard form of an object	總有五種位
9	47	位	wèi	a polite form of address	總有五種位
10	47	位	wèi	at; located at	總有五種位
11	47	位	wèi	to arrange	總有五種位
12	47	位	wèi	to remain standing; avasthā	總有五種位
13	36	者	zhě	ca	三者周遍圓滿廣大位
14	35	中	zhōng	middle	諸修多羅中
15	35	中	zhōng	medium; medium sized	諸修多羅中
16	35	中	zhōng	China	諸修多羅中
17	35	中	zhòng	to hit the mark	諸修多羅中
18	35	中	zhōng	midday	諸修多羅中
19	35	中	zhōng	inside	諸修多羅中
20	35	中	zhōng	during	諸修多羅中
21	35	中	zhōng	Zhong	諸修多羅中
22	35	中	zhōng	intermediary	諸修多羅中
23	35	中	zhōng	half	諸修多羅中
24	35	中	zhòng	to reach; to attain	諸修多羅中
25	35	中	zhòng	to suffer; to infect	諸修多羅中
26	35	中	zhòng	to obtain	諸修多羅中
27	35	中	zhòng	to pass an exam	諸修多羅中
28	35	中	zhōng	middle	諸修多羅中
29	32	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	如次無超轉
30	32	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	如次無超轉
31	32	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	如次無超轉
32	32	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	如次無超轉
33	32	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	如次無超轉
34	32	轉	zhuǎn	to transfer	如次無超轉
35	32	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	如次無超轉
36	31	一切	yīqiè	temporary	一切
37	31	一切	yīqiè	the same	一切
38	29	種	zhǒng	kind; type	總有五種位
39	29	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	總有五種位
40	29	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	總有五種位
41	29	種	zhǒng	seed; strain	總有五種位
42	29	種	zhǒng	offspring	總有五種位
43	29	種	zhǒng	breed	總有五種位
44	29	種	zhǒng	race	總有五種位
45	29	種	zhǒng	species	總有五種位
46	29	種	zhǒng	root; source; origin	總有五種位
47	29	種	zhǒng	grit; guts	總有五種位
48	29	種	zhǒng	seed; bīja	總有五種位
49	27	非	fēi	Kangxi radical 175	及圓滿等非
50	27	非	fēi	wrong; bad; untruthful	及圓滿等非
51	27	非	fēi	different	及圓滿等非
52	27	非	fēi	to not be; to not have	及圓滿等非
53	27	非	fēi	to violate; to be contrary to	及圓滿等非
54	27	非	fēi	Africa	及圓滿等非
55	27	非	fēi	to slander	及圓滿等非
56	27	非	fěi	to avoid	及圓滿等非
57	27	非	fēi	must	及圓滿等非
58	27	非	fēi	an error	及圓滿等非
59	27	非	fēi	a problem; a question	及圓滿等非
60	27	非	fēi	evil	及圓滿等非
61	23	偈	jì	a verse	偈曰
62	23	偈	jié	martial	偈曰
63	23	偈	jié	brave	偈曰
64	23	偈	jié	swift; hasty	偈曰
65	23	偈	jié	forceful	偈曰
66	23	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
67	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說歸依德處因緣大決擇分
68	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說歸依德處因緣大決擇分
69	23	說	shuì	to persuade	如是已說歸依德處因緣大決擇分
70	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說歸依德處因緣大決擇分
71	23	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說歸依德處因緣大決擇分
72	23	說	shuō	to claim; to assert	如是已說歸依德處因緣大決擇分
73	23	說	shuō	allocution	如是已說歸依德處因緣大決擇分
74	23	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說歸依德處因緣大決擇分
75	23	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說歸依德處因緣大決擇分
76	23	說	shuō	speach; vāda	如是已說歸依德處因緣大決擇分
77	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說歸依德處因緣大決擇分
78	23	說	shuō	to instruct	如是已說歸依德處因緣大決擇分
79	22	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	一中具一切
80	22	具	jù	to possess; to have	一中具一切
81	22	具	jù	to prepare	一中具一切
82	22	具	jù	to write; to describe; to state	一中具一切
83	22	具	jù	Ju	一中具一切
84	22	具	jù	talent; ability	一中具一切
85	22	具	jù	a feast; food	一中具一切
86	22	具	jù	to arrange; to provide	一中具一切
87	22	具	jù	furnishings	一中具一切
88	22	具	jù	to understand	一中具一切
89	22	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	一中具一切
90	21	十	shí	ten	十種本名字
91	21	十	shí	Kangxi radical 24	十種本名字
92	21	十	shí	tenth	十種本名字
93	21	十	shí	complete; perfect	十種本名字
94	21	十	shí	ten; daśa	十種本名字
95	21	無	wú	Kangxi radical 71	一者無超次第漸轉位
96	21	無	wú	to not have; without	一者無超次第漸轉位
97	21	無	mó	mo	一者無超次第漸轉位
98	21	無	wú	to not have	一者無超次第漸轉位
99	21	無	wú	Wu	一者無超次第漸轉位
100	21	無	mó	mo	一者無超次第漸轉位
101	20	一	yī	one	如偈一
102	20	一	yī	Kangxi radical 1	如偈一
103	20	一	yī	pure; concentrated	如偈一
104	20	一	yī	first	如偈一
105	20	一	yī	the same	如偈一
106	20	一	yī	sole; single	如偈一
107	20	一	yī	a very small amount	如偈一
108	20	一	yī	Yi	如偈一
109	20	一	yī	other	如偈一
110	20	一	yī	to unify	如偈一
111	20	一	yī	accidentally; coincidentally	如偈一
112	20	一	yī	abruptly; suddenly	如偈一
113	20	一	yī	one; eka	如偈一
114	20	名為	míngwèi	to be called	云何名為五種本
115	18	五十一	wǔshíyī	51	總有五十一
116	16	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
117	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
118	16	曰	yuē	to be called	偈曰
119	16	曰	yuē	said; ukta	偈曰
120	16	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是已說歸依德處因緣大決擇分
121	16	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	三者諦度毘梨耶
122	16	度	duó	to estimate; to calculate	三者諦度毘梨耶
123	16	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	三者諦度毘梨耶
124	16	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	三者諦度毘梨耶
125	16	度	dù	musical or poetic rhythm	三者諦度毘梨耶
126	16	度	dù	conduct; bearing	三者諦度毘梨耶
127	16	度	dù	to spend time; to pass time	三者諦度毘梨耶
128	16	度	dù	pāramitā; perfection	三者諦度毘梨耶
129	16	度	dù	ordination	三者諦度毘梨耶
130	16	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	三者諦度毘梨耶
131	15	金剛	jīngāng	a diamond	一種金剛道路大決擇分第三
132	15	金剛	jīngāng	King Kong	一種金剛道路大決擇分第三
133	15	金剛	jīngāng	a hard object	一種金剛道路大決擇分第三
134	15	金剛	jīngāng	gorilla	一種金剛道路大決擇分第三
135	15	金剛	jīngāng	diamond	一種金剛道路大決擇分第三
136	15	金剛	jīngāng	vajra	一種金剛道路大決擇分第三
137	13	一時	yīshí	a period of time; a while	無前後一時
138	13	一時	yīshí	at the same time	無前後一時
139	13	一時	yīshí	sometimes	無前後一時
140	13	一時	yīshí	accidentally	無前後一時
141	13	一時	yīshí	at one time	無前後一時
142	13	名	míng	fame; renown; reputation	是名所依數
143	13	名	míng	a name; personal name; designation	是名所依數
144	13	名	míng	rank; position	是名所依數
145	13	名	míng	an excuse	是名所依數
146	13	名	míng	life	是名所依數
147	13	名	míng	to name; to call	是名所依數
148	13	名	míng	to express; to describe	是名所依數
149	13	名	míng	to be called; to have the name	是名所依數
150	13	名	míng	to own; to possess	是名所依數
151	13	名	míng	famous; renowned	是名所依數
152	13	名	míng	moral	是名所依數
153	13	名	míng	name; naman	是名所依數
154	13	名	míng	fame; renown; yasas	是名所依數
155	12	門	mén	door; gate; doorway; gateway	此門位量
156	12	門	mén	phylum; division	此門位量
157	12	門	mén	sect; school	此門位量
158	12	門	mén	Kangxi radical 169	此門位量
159	12	門	mén	a door-like object	此門位量
160	12	門	mén	an opening	此門位量
161	12	門	mén	an access point; a border entrance	此門位量
162	12	門	mén	a household; a clan	此門位量
163	12	門	mén	a kind; a category	此門位量
164	12	門	mén	to guard a gate	此門位量
165	12	門	mén	Men	此門位量
166	12	門	mén	a turning point	此門位量
167	12	門	mén	a method	此門位量
168	12	門	mén	a sense organ	此門位量
169	12	門	mén	door; gate; dvara	此門位量
170	12	地	dì	soil; ground; land	一種金剛地
171	12	地	dì	floor	一種金剛地
172	12	地	dì	the earth	一種金剛地
173	12	地	dì	fields	一種金剛地
174	12	地	dì	a place	一種金剛地
175	12	地	dì	a situation; a position	一種金剛地
176	12	地	dì	background	一種金剛地
177	12	地	dì	terrain	一種金剛地
178	12	地	dì	a territory; a region	一種金剛地
179	12	地	dì	used after a distance measure	一種金剛地
180	12	地	dì	coming from the same clan	一種金剛地
181	12	地	dì	earth; pṛthivī	一種金剛地
182	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	一種金剛地
183	12	所	suǒ	a few; various; some	位所依止本
184	12	所	suǒ	a place; a location	位所依止本
185	12	所	suǒ	indicates a passive voice	位所依止本
186	12	所	suǒ	an ordinal number	位所依止本
187	12	所	suǒ	meaning	位所依止本
188	12	所	suǒ	garrison	位所依止本
189	12	所	suǒ	place; pradeśa	位所依止本
190	12	阿	ā	to groan	二者阿摩呵尸
191	12	阿	ā	a	二者阿摩呵尸
192	12	阿	ē	to flatter	二者阿摩呵尸
193	12	阿	ē	river bank	二者阿摩呵尸
194	12	阿	ē	beam; pillar	二者阿摩呵尸
195	12	阿	ē	a hillslope; a mound	二者阿摩呵尸
196	12	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	二者阿摩呵尸
197	12	阿	ē	E	二者阿摩呵尸
198	12	阿	ē	to depend on	二者阿摩呵尸
199	12	阿	ē	e	二者阿摩呵尸
200	12	阿	ē	a buttress	二者阿摩呵尸
201	12	阿	ē	be partial to	二者阿摩呵尸
202	12	阿	ē	thick silk	二者阿摩呵尸
203	12	阿	ē	e	二者阿摩呵尸
204	11	五	wǔ	five	總有五種位
205	11	五	wǔ	fifth musical note	總有五種位
206	11	五	wǔ	Wu	總有五種位
207	11	五	wǔ	the five elements	總有五種位
208	11	五	wǔ	five; pañca	總有五種位
209	11	大	dà	big; huge; large	一種金剛道路大決擇分第三
210	11	大	dà	Kangxi radical 37	一種金剛道路大決擇分第三
211	11	大	dà	great; major; important	一種金剛道路大決擇分第三
212	11	大	dà	size	一種金剛道路大決擇分第三
213	11	大	dà	old	一種金剛道路大決擇分第三
214	11	大	dà	oldest; earliest	一種金剛道路大決擇分第三
215	11	大	dà	adult	一種金剛道路大決擇分第三
216	11	大	dài	an important person	一種金剛道路大決擇分第三
217	11	大	dà	senior	一種金剛道路大決擇分第三
218	11	大	dà	an element	一種金剛道路大決擇分第三
219	11	大	dà	great; mahā	一種金剛道路大決擇分第三
220	10	而	ér	Kangxi radical 126	以何行相而漸漸轉
221	10	而	ér	as if; to seem like	以何行相而漸漸轉
222	10	而	néng	can; able	以何行相而漸漸轉
223	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以何行相而漸漸轉
224	10	而	ér	to arrive; up to	以何行相而漸漸轉
225	10	以	yǐ	to use; to grasp	以何行相而漸漸轉
226	10	以	yǐ	to rely on	以何行相而漸漸轉
227	10	以	yǐ	to regard	以何行相而漸漸轉
228	10	以	yǐ	to be able to	以何行相而漸漸轉
229	10	以	yǐ	to order; to command	以何行相而漸漸轉
230	10	以	yǐ	used after a verb	以何行相而漸漸轉
231	10	以	yǐ	a reason; a cause	以何行相而漸漸轉
232	10	以	yǐ	Israel	以何行相而漸漸轉
233	10	以	yǐ	Yi	以何行相而漸漸轉
234	10	以	yǐ	use; yogena	以何行相而漸漸轉
235	10	數	shǔ	to count	數名字
236	10	數	shù	a number; an amount	數名字
237	10	數	shù	mathenatics	數名字
238	10	數	shù	an ancient calculating method	數名字
239	10	數	shù	several; a few	數名字
240	10	數	shǔ	to allow; to permit	數名字
241	10	數	shǔ	to be equal; to compare to	數名字
242	10	數	shù	numerology; divination by numbers	數名字
243	10	數	shù	a skill; an art	數名字
244	10	數	shù	luck; fate	數名字
245	10	數	shù	a rule	數名字
246	10	數	shù	legal system	數名字
247	10	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數名字
248	10	數	cù	fine; detailed; dense	數名字
249	10	數	sù	prayer beads	數名字
250	10	數	shǔ	number; saṃkhyā	數名字
251	10	相	xiàng	to observe; to assess	其相云何
252	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其相云何
253	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其相云何
254	10	相	xiàng	to aid; to help	其相云何
255	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其相云何
256	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其相云何
257	10	相	xiāng	alternately; in turn	其相云何
258	10	相	xiāng	Xiang	其相云何
259	10	相	xiāng	form substance	其相云何
260	10	相	xiāng	to express	其相云何
261	10	相	xiàng	to choose	其相云何
262	10	相	xiāng	Xiang	其相云何
263	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	其相云何
264	10	相	xiāng	the seventh lunar month	其相云何
265	10	相	xiāng	to compare	其相云何
266	10	相	xiàng	to divine	其相云何
267	10	相	xiàng	to administer	其相云何
268	10	相	xiàng	helper for a blind person	其相云何
269	10	相	xiāng	rhythm [music]	其相云何
270	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其相云何
271	10	相	xiāng	coralwood	其相云何
272	10	相	xiàng	ministry	其相云何
273	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	其相云何
274	10	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其相云何
275	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其相云何
276	10	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其相云何
277	10	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其相云何
278	10	其	qí	Qi	其相云何
279	10	究竟	jiūjìng	outcome; result	謂漸次究竟
280	10	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	謂漸次究竟
281	10	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	謂漸次究竟
282	10	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	謂漸次究竟
283	9	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	及圓滿等非
284	9	圓滿	yuánmǎn	Perfection	及圓滿等非
285	9	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	及圓滿等非
286	9	漸	jiān	to permeate; to flow into	一者無超次第漸轉位
287	9	漸	jiàn	to soak; to immerse	一者無超次第漸轉位
288	9	漸	jiàn	an indication; a sign	一者無超次第漸轉位
289	9	漸	jiàn	a sequence	一者無超次第漸轉位
290	9	漸	jiàn	Gradual Advance	一者無超次第漸轉位
291	9	漸	qián	latent; submerged	一者無超次第漸轉位
292	9	羅	luó	Luo	和羅只度
293	9	羅	luó	to catch; to capture	和羅只度
294	9	羅	luó	gauze	和羅只度
295	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	和羅只度
296	9	羅	luó	a net for catching birds	和羅只度
297	9	羅	luó	to recruit	和羅只度
298	9	羅	luó	to include	和羅只度
299	9	羅	luó	to distribute	和羅只度
300	9	羅	luó	ra	和羅只度
301	9	伽	jiā	ka; gha; ga	者留伽度
302	9	伽	jiā	gha	者留伽度
303	9	伽	jiā	ga	者留伽度
304	8	無餘	wúyú	not excessive	具足無餘說
305	8	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	具足無餘說
306	8	餘	yú	extra; surplus; remainder	謂一信心位中具餘五十
307	8	餘	yú	to remain	謂一信心位中具餘五十
308	8	餘	yú	the time after an event	謂一信心位中具餘五十
309	8	餘	yú	the others; the rest	謂一信心位中具餘五十
310	8	餘	yú	additional; complementary	謂一信心位中具餘五十
311	8	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	唯一行者
312	8	行者	xíngzhě	practitioner	唯一行者
313	8	行者	xíngzhě	practitioner	唯一行者
314	8	行者	xíngzhě	abbot's attendant	唯一行者
315	8	名字	míngzi	full name	數名字
316	8	名字	míngzi	name	數名字
317	8	名字	míngzi	fame and prestige	數名字
318	8	為	wéi	to act as; to serve	云何為十真
319	8	為	wéi	to change into; to become	云何為十真
320	8	為	wéi	to be; is	云何為十真
321	8	為	wéi	to do	云何為十真
322	8	為	wèi	to support; to help	云何為十真
323	8	為	wéi	to govern	云何為十真
324	8	為	wèi	to be; bhū	云何為十真
325	8	論	lùn	to comment; to discuss	論曰
326	8	論	lùn	a theory; a doctrine	論曰
327	8	論	lùn	to evaluate	論曰
328	8	論	lùn	opinion; speech; statement	論曰
329	8	論	lùn	to convict	論曰
330	8	論	lùn	to edit; to compile	論曰
331	8	論	lùn	a treatise; sastra	論曰
332	8	論	lùn	discussion	論曰
333	8	義	yì	meaning; sense	以何義故
334	8	義	yì	justice; right action; righteousness	以何義故
335	8	義	yì	artificial; man-made; fake	以何義故
336	8	義	yì	chivalry; generosity	以何義故
337	8	義	yì	just; righteous	以何義故
338	8	義	yì	adopted	以何義故
339	8	義	yì	a relationship	以何義故
340	8	義	yì	volunteer	以何義故
341	8	義	yì	something suitable	以何義故
342	8	義	yì	a martyr	以何義故
343	8	義	yì	a law	以何義故
344	8	義	yì	Yi	以何義故
345	8	義	yì	Righteousness	以何義故
346	8	義	yì	aim; artha	以何義故
347	8	修多羅	xiūduōluó	sūtra; sutta	諸修多羅中
348	7	心	xīn	heart [organ]	種愛樂心
349	7	心	xīn	Kangxi radical 61	種愛樂心
350	7	心	xīn	mind; consciousness	種愛樂心
351	7	心	xīn	the center; the core; the middle	種愛樂心
352	7	心	xīn	one of the 28 star constellations	種愛樂心
353	7	心	xīn	heart	種愛樂心
354	7	心	xīn	emotion	種愛樂心
355	7	心	xīn	intention; consideration	種愛樂心
356	7	心	xīn	disposition; temperament	種愛樂心
357	7	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	種愛樂心
358	7	言	yán	to speak; to say; said	言遍度通達轉者
359	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言遍度通達轉者
360	7	言	yán	Kangxi radical 149	言遍度通達轉者
361	7	言	yán	phrase; sentence	言遍度通達轉者
362	7	言	yán	a word; a syllable	言遍度通達轉者
363	7	言	yán	a theory; a doctrine	言遍度通達轉者
364	7	言	yán	to regard as	言遍度通達轉者
365	7	言	yán	to act as	言遍度通達轉者
366	7	言	yán	word; vacana	言遍度通達轉者
367	7	言	yán	speak; vad	言遍度通達轉者
368	7	及	jí	to reach	及圓滿等非
369	7	及	jí	to attain	及圓滿等非
370	7	及	jí	to understand	及圓滿等非
371	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及圓滿等非
372	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及圓滿等非
373	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及圓滿等非
374	7	及	jí	and; ca; api	及圓滿等非
375	7	次	cì	second-rate	次當說
376	7	次	cì	second; secondary	次當說
377	7	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當說
378	7	次	cì	a sequence; an order	次當說
379	7	次	cì	to arrive	次當說
380	7	次	cì	to be next in sequence	次當說
381	7	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當說
382	7	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當說
383	7	次	cì	stage of a journey	次當說
384	7	次	cì	ranks	次當說
385	7	次	cì	an official position	次當說
386	7	次	cì	inside	次當說
387	7	次	zī	to hesitate	次當說
388	7	次	cì	secondary; next; tatas	次當說
389	7	等	děng	et cetera; and so on	及圓滿等非
390	7	等	děng	to wait	及圓滿等非
391	7	等	děng	to be equal	及圓滿等非
392	7	等	děng	degree; level	及圓滿等非
393	7	等	děng	to compare	及圓滿等非
394	7	等	děng	same; equal; sama	及圓滿等非
395	7	二者	èrzhě	the two; both	二者無餘究竟總
396	7	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者無餘究竟總
397	7	廣說	guǎngshuō	to explain; to teach	廣說雖無量
398	7	必	bì	must	一者必
399	7	必	bì	Bi	一者必
400	7	何	hè	to carry on the shoulder	二者須何伽一婆
401	7	何	hé	what	二者須何伽一婆
402	7	何	hé	He	二者須何伽一婆
403	7	亦	yì	Yi	亦無
404	6	決擇分	jué zhái fēn	ability in judgement and selection	一種金剛道路大決擇分第三
405	6	周遍	zhōubiàn	universal; entire; samanta	三者周遍圓滿廣大位
406	6	四者	sì zhě	fourth; the fourth is	四者一切諸法
407	6	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者無超次第漸轉位
408	6	前後	qiánhòu	front and back	無前後一時
409	6	前後	qiánhòu	from beginning to end	無前後一時
410	6	作	zuò	to do	作如是說
411	6	作	zuò	to act as; to serve as	作如是說
412	6	作	zuò	to start	作如是說
413	6	作	zuò	a writing; a work	作如是說
414	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是說
415	6	作	zuō	to create; to make	作如是說
416	6	作	zuō	a workshop	作如是說
417	6	作	zuō	to write; to compose	作如是說
418	6	作	zuò	to rise	作如是說
419	6	作	zuò	to be aroused	作如是說
420	6	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是說
421	6	作	zuò	to regard as	作如是說
422	6	作	zuò	action; kāraṇa	作如是說
423	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	廣說雖無量
424	6	無量	wúliàng	immeasurable	廣說雖無量
425	6	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	廣說雖無量
426	6	無量	wúliàng	Atula	廣說雖無量
427	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是已說歸依德處因緣大決擇分
428	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是已說歸依德處因緣大決擇分
429	6	已	yǐ	to complete	如是已說歸依德處因緣大決擇分
430	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是已說歸依德處因緣大決擇分
431	6	已	yǐ	to recover from an illness	如是已說歸依德處因緣大決擇分
432	6	已	yǐ	former; pūrvaka	如是已說歸依德處因緣大決擇分
433	6	婆	pó	grandmother	八者婆
434	6	婆	pó	old woman	八者婆
435	6	婆	pó	bha	八者婆
436	6	法	fǎ	method; way	四者法必他
437	6	法	fǎ	France	四者法必他
438	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	四者法必他
439	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	四者法必他
440	6	法	fǎ	a standard; a norm	四者法必他
441	6	法	fǎ	an institution	四者法必他
442	6	法	fǎ	to emulate	四者法必他
443	6	法	fǎ	magic; a magic trick	四者法必他
444	6	法	fǎ	punishment	四者法必他
445	6	法	fǎ	Fa	四者法必他
446	6	法	fǎ	a precedent	四者法必他
447	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	四者法必他
448	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	四者法必他
449	6	法	fǎ	Dharma	四者法必他
450	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	四者法必他
451	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	四者法必他
452	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	四者法必他
453	6	法	fǎ	quality; characteristic	四者法必他
454	6	諦	dì	truth	三者諦度毘梨耶
455	6	諦	dì	to examine	三者諦度毘梨耶
456	6	諦	dì	truth; satya	三者諦度毘梨耶
457	6	謂	wèi	to call	謂漸次究竟
458	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂漸次究竟
459	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂漸次究竟
460	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂漸次究竟
461	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂漸次究竟
462	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂漸次究竟
463	6	謂	wèi	to think	謂漸次究竟
464	6	謂	wèi	for; is to be	謂漸次究竟
465	6	謂	wèi	to make; to cause	謂漸次究竟
466	6	謂	wèi	principle; reason	謂漸次究竟
467	6	謂	wèi	Wei	謂漸次究竟
468	6	行	xíng	to walk	道路足行行者
469	6	行	xíng	capable; competent	道路足行行者
470	6	行	háng	profession	道路足行行者
471	6	行	xíng	Kangxi radical 144	道路足行行者
472	6	行	xíng	to travel	道路足行行者
473	6	行	xìng	actions; conduct	道路足行行者
474	6	行	xíng	to do; to act; to practice	道路足行行者
475	6	行	xíng	all right; OK; okay	道路足行行者
476	6	行	háng	horizontal line	道路足行行者
477	6	行	héng	virtuous deeds	道路足行行者
478	6	行	hàng	a line of trees	道路足行行者
479	6	行	hàng	bold; steadfast	道路足行行者
480	6	行	xíng	to move	道路足行行者
481	6	行	xíng	to put into effect; to implement	道路足行行者
482	6	行	xíng	travel	道路足行行者
483	6	行	xíng	to circulate	道路足行行者
484	6	行	xíng	running script; running script	道路足行行者
485	6	行	xíng	temporary	道路足行行者
486	6	行	háng	rank; order	道路足行行者
487	6	行	háng	a business; a shop	道路足行行者
488	6	行	xíng	to depart; to leave	道路足行行者
489	6	行	xíng	to experience	道路足行行者
490	6	行	xíng	path; way	道路足行行者
491	6	行	xíng	xing; ballad	道路足行行者
492	6	行	xíng	Xing	道路足行行者
493	6	行	xíng	Practice	道路足行行者
494	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	道路足行行者
495	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	道路足行行者
496	6	五者	wǔ zhě	fifth; the fifth is	五者一切諸法俱是位
497	6	入	rù	to enter	入
498	6	入	rù	Kangxi radical 11	入
499	6	入	rù	radical	入
500	6	入	rù	income	入

Frequencies of all Words

Top 847

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	位	wèi	position; location; place	總有五種位
2	47	位	wèi	measure word for people	總有五種位
3	47	位	wèi	bit	總有五種位
4	47	位	wèi	a seat	總有五種位
5	47	位	wèi	a post	總有五種位
6	47	位	wèi	a rank; status	總有五種位
7	47	位	wèi	a throne	總有五種位
8	47	位	wèi	Wei	總有五種位
9	47	位	wèi	the standard form of an object	總有五種位
10	47	位	wèi	a polite form of address	總有五種位
11	47	位	wèi	at; located at	總有五種位
12	47	位	wèi	to arrange	總有五種位
13	47	位	wèi	to remain standing; avasthā	總有五種位
14	41	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	種金剛地總有五種位故
15	41	故	gù	old; ancient; former; past	種金剛地總有五種位故
16	41	故	gù	reason; cause; purpose	種金剛地總有五種位故
17	41	故	gù	to die	種金剛地總有五種位故
18	41	故	gù	so; therefore; hence	種金剛地總有五種位故
19	41	故	gù	original	種金剛地總有五種位故
20	41	故	gù	accident; happening; instance	種金剛地總有五種位故
21	41	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	種金剛地總有五種位故
22	41	故	gù	something in the past	種金剛地總有五種位故
23	41	故	gù	deceased; dead	種金剛地總有五種位故
24	41	故	gù	still; yet	種金剛地總有五種位故
25	41	故	gù	therefore; tasmāt	種金剛地總有五種位故
26	36	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者周遍圓滿廣大位
27	36	者	zhě	that	三者周遍圓滿廣大位
28	36	者	zhě	nominalizing function word	三者周遍圓滿廣大位
29	36	者	zhě	used to mark a definition	三者周遍圓滿廣大位
30	36	者	zhě	used to mark a pause	三者周遍圓滿廣大位
31	36	者	zhě	topic marker; that; it	三者周遍圓滿廣大位
32	36	者	zhuó	according to	三者周遍圓滿廣大位
33	36	者	zhě	ca	三者周遍圓滿廣大位
34	35	中	zhōng	middle	諸修多羅中
35	35	中	zhōng	medium; medium sized	諸修多羅中
36	35	中	zhōng	China	諸修多羅中
37	35	中	zhòng	to hit the mark	諸修多羅中
38	35	中	zhōng	in; amongst	諸修多羅中
39	35	中	zhōng	midday	諸修多羅中
40	35	中	zhōng	inside	諸修多羅中
41	35	中	zhōng	during	諸修多羅中
42	35	中	zhōng	Zhong	諸修多羅中
43	35	中	zhōng	intermediary	諸修多羅中
44	35	中	zhōng	half	諸修多羅中
45	35	中	zhōng	just right; suitably	諸修多羅中
46	35	中	zhōng	while	諸修多羅中
47	35	中	zhòng	to reach; to attain	諸修多羅中
48	35	中	zhòng	to suffer; to infect	諸修多羅中
49	35	中	zhòng	to obtain	諸修多羅中
50	35	中	zhòng	to pass an exam	諸修多羅中
51	35	中	zhōng	middle	諸修多羅中
52	32	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	如次無超轉
53	32	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	如次無超轉
54	32	轉	zhuàn	a revolution	如次無超轉
55	32	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	如次無超轉
56	32	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	如次無超轉
57	32	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	如次無超轉
58	32	轉	zhuǎn	to transfer	如次無超轉
59	32	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	如次無超轉
60	31	一切	yīqiè	all; every; everything	一切
61	31	一切	yīqiè	temporary	一切
62	31	一切	yīqiè	the same	一切
63	31	一切	yīqiè	generally	一切
64	31	一切	yīqiè	all, everything	一切
65	31	一切	yīqiè	all; sarva	一切
66	29	種	zhǒng	kind; type	總有五種位
67	29	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	總有五種位
68	29	種	zhǒng	kind; type	總有五種位
69	29	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	總有五種位
70	29	種	zhǒng	seed; strain	總有五種位
71	29	種	zhǒng	offspring	總有五種位
72	29	種	zhǒng	breed	總有五種位
73	29	種	zhǒng	race	總有五種位
74	29	種	zhǒng	species	總有五種位
75	29	種	zhǒng	root; source; origin	總有五種位
76	29	種	zhǒng	grit; guts	總有五種位
77	29	種	zhǒng	seed; bīja	總有五種位
78	27	非	fēi	not; non-; un-	及圓滿等非
79	27	非	fēi	Kangxi radical 175	及圓滿等非
80	27	非	fēi	wrong; bad; untruthful	及圓滿等非
81	27	非	fēi	different	及圓滿等非
82	27	非	fēi	to not be; to not have	及圓滿等非
83	27	非	fēi	to violate; to be contrary to	及圓滿等非
84	27	非	fēi	Africa	及圓滿等非
85	27	非	fēi	to slander	及圓滿等非
86	27	非	fěi	to avoid	及圓滿等非
87	27	非	fēi	must	及圓滿等非
88	27	非	fēi	an error	及圓滿等非
89	27	非	fēi	a problem; a question	及圓滿等非
90	27	非	fēi	evil	及圓滿等非
91	27	非	fēi	besides; except; unless	及圓滿等非
92	25	俱	jū	entirely; without exception	俱非位
93	25	俱	jū	both; together	俱非位
94	25	俱	jū	together; sardham	俱非位
95	24	是	shì	is; are; am; to be	并及等是位
96	24	是	shì	is exactly	并及等是位
97	24	是	shì	is suitable; is in contrast	并及等是位
98	24	是	shì	this; that; those	并及等是位
99	24	是	shì	really; certainly	并及等是位
100	24	是	shì	correct; yes; affirmative	并及等是位
101	24	是	shì	true	并及等是位
102	24	是	shì	is; has; exists	并及等是位
103	24	是	shì	used between repetitions of a word	并及等是位
104	24	是	shì	a matter; an affair	并及等是位
105	24	是	shì	Shi	并及等是位
106	24	是	shì	is; bhū	并及等是位
107	24	是	shì	this; idam	并及等是位
108	23	偈	jì	a verse	偈曰
109	23	偈	jié	martial	偈曰
110	23	偈	jié	brave	偈曰
111	23	偈	jié	swift; hasty	偈曰
112	23	偈	jié	forceful	偈曰
113	23	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
114	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說歸依德處因緣大決擇分
115	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說歸依德處因緣大決擇分
116	23	說	shuì	to persuade	如是已說歸依德處因緣大決擇分
117	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說歸依德處因緣大決擇分
118	23	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說歸依德處因緣大決擇分
119	23	說	shuō	to claim; to assert	如是已說歸依德處因緣大決擇分
120	23	說	shuō	allocution	如是已說歸依德處因緣大決擇分
121	23	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說歸依德處因緣大決擇分
122	23	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說歸依德處因緣大決擇分
123	23	說	shuō	speach; vāda	如是已說歸依德處因緣大決擇分
124	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說歸依德處因緣大決擇分
125	23	說	shuō	to instruct	如是已說歸依德處因緣大決擇分
126	22	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	一中具一切
127	22	具	jù	to possess; to have	一中具一切
128	22	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	一中具一切
129	22	具	jù	to prepare	一中具一切
130	22	具	jù	to write; to describe; to state	一中具一切
131	22	具	jù	Ju	一中具一切
132	22	具	jù	talent; ability	一中具一切
133	22	具	jù	a feast; food	一中具一切
134	22	具	jù	all; entirely; completely; in detail	一中具一切
135	22	具	jù	to arrange; to provide	一中具一切
136	22	具	jù	furnishings	一中具一切
137	22	具	jù	pleased; contentedly	一中具一切
138	22	具	jù	to understand	一中具一切
139	22	具	jù	together; saha	一中具一切
140	22	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	一中具一切
141	21	十	shí	ten	十種本名字
142	21	十	shí	Kangxi radical 24	十種本名字
143	21	十	shí	tenth	十種本名字
144	21	十	shí	complete; perfect	十種本名字
145	21	十	shí	ten; daśa	十種本名字
146	21	無	wú	no	一者無超次第漸轉位
147	21	無	wú	Kangxi radical 71	一者無超次第漸轉位
148	21	無	wú	to not have; without	一者無超次第漸轉位
149	21	無	wú	has not yet	一者無超次第漸轉位
150	21	無	mó	mo	一者無超次第漸轉位
151	21	無	wú	do not	一者無超次第漸轉位
152	21	無	wú	not; -less; un-	一者無超次第漸轉位
153	21	無	wú	regardless of	一者無超次第漸轉位
154	21	無	wú	to not have	一者無超次第漸轉位
155	21	無	wú	um	一者無超次第漸轉位
156	21	無	wú	Wu	一者無超次第漸轉位
157	21	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	一者無超次第漸轉位
158	21	無	wú	not; non-	一者無超次第漸轉位
159	21	無	mó	mo	一者無超次第漸轉位
160	20	一	yī	one	如偈一
161	20	一	yī	Kangxi radical 1	如偈一
162	20	一	yī	as soon as; all at once	如偈一
163	20	一	yī	pure; concentrated	如偈一
164	20	一	yì	whole; all	如偈一
165	20	一	yī	first	如偈一
166	20	一	yī	the same	如偈一
167	20	一	yī	each	如偈一
168	20	一	yī	certain	如偈一
169	20	一	yī	throughout	如偈一
170	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	如偈一
171	20	一	yī	sole; single	如偈一
172	20	一	yī	a very small amount	如偈一
173	20	一	yī	Yi	如偈一
174	20	一	yī	other	如偈一
175	20	一	yī	to unify	如偈一
176	20	一	yī	accidentally; coincidentally	如偈一
177	20	一	yī	abruptly; suddenly	如偈一
178	20	一	yī	or	如偈一
179	20	一	yī	one; eka	如偈一
180	20	名為	míngwèi	to be called	云何名為五種本
181	19	云何	yúnhé	why; how	其相云何
182	19	云何	yúnhé	how; katham	其相云何
183	18	五十一	wǔshíyī	51	總有五十一
184	16	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
185	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
186	16	曰	yuē	to be called	偈曰
187	16	曰	yuē	particle without meaning	偈曰
188	16	曰	yuē	said; ukta	偈曰
189	16	如是	rúshì	thus; so	如是已說歸依德處因緣大決擇分
190	16	如是	rúshì	thus, so	如是已說歸依德處因緣大決擇分
191	16	如是	rúshì	thus; evam	如是已說歸依德處因緣大決擇分
192	16	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是已說歸依德處因緣大決擇分
193	16	如	rú	such as; for example; for instance	如偈一
194	16	如	rú	if	如偈一
195	16	如	rú	in accordance with	如偈一
196	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如偈一
197	16	如	rú	this	如偈一
198	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如偈一
199	16	如	rú	to go to	如偈一
200	16	如	rú	to meet	如偈一
201	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	如偈一
202	16	如	rú	at least as good as	如偈一
203	16	如	rú	and	如偈一
204	16	如	rú	or	如偈一
205	16	如	rú	but	如偈一
206	16	如	rú	then	如偈一
207	16	如	rú	naturally	如偈一
208	16	如	rú	expresses a question or doubt	如偈一
209	16	如	rú	you	如偈一
210	16	如	rú	the second lunar month	如偈一
211	16	如	rú	in; at	如偈一
212	16	如	rú	Ru	如偈一
213	16	如	rú	Thus	如偈一
214	16	如	rú	thus; tathā	如偈一
215	16	如	rú	like; iva	如偈一
216	16	如	rú	suchness; tathatā	如偈一
217	16	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	三者諦度毘梨耶
218	16	度	duó	to estimate; to calculate	三者諦度毘梨耶
219	16	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	三者諦度毘梨耶
220	16	度	dù	amount	三者諦度毘梨耶
221	16	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	三者諦度毘梨耶
222	16	度	dù	musical or poetic rhythm	三者諦度毘梨耶
223	16	度	dù	conduct; bearing	三者諦度毘梨耶
224	16	度	dù	a time	三者諦度毘梨耶
225	16	度	dù	to spend time; to pass time	三者諦度毘梨耶
226	16	度	dù	kilowatt-hour	三者諦度毘梨耶
227	16	度	dù	degree	三者諦度毘梨耶
228	16	度	dù	pāramitā; perfection	三者諦度毘梨耶
229	16	度	dù	ordination	三者諦度毘梨耶
230	16	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	三者諦度毘梨耶
231	15	金剛	jīngāng	a diamond	一種金剛道路大決擇分第三
232	15	金剛	jīngāng	King Kong	一種金剛道路大決擇分第三
233	15	金剛	jīngāng	a hard object	一種金剛道路大決擇分第三
234	15	金剛	jīngāng	gorilla	一種金剛道路大決擇分第三
235	15	金剛	jīngāng	diamond	一種金剛道路大決擇分第三
236	15	金剛	jīngāng	vajra	一種金剛道路大決擇分第三
237	13	一時	yīshí	a period of time; a while	無前後一時
238	13	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	無前後一時
239	13	一時	yīshí	at the same time	無前後一時
240	13	一時	yīshí	sometimes	無前後一時
241	13	一時	yīshí	accidentally	無前後一時
242	13	一時	yīshí	at one time	無前後一時
243	13	名	míng	measure word for people	是名所依數
244	13	名	míng	fame; renown; reputation	是名所依數
245	13	名	míng	a name; personal name; designation	是名所依數
246	13	名	míng	rank; position	是名所依數
247	13	名	míng	an excuse	是名所依數
248	13	名	míng	life	是名所依數
249	13	名	míng	to name; to call	是名所依數
250	13	名	míng	to express; to describe	是名所依數
251	13	名	míng	to be called; to have the name	是名所依數
252	13	名	míng	to own; to possess	是名所依數
253	13	名	míng	famous; renowned	是名所依數
254	13	名	míng	moral	是名所依數
255	13	名	míng	name; naman	是名所依數
256	13	名	míng	fame; renown; yasas	是名所依數
257	12	門	mén	door; gate; doorway; gateway	此門位量
258	12	門	mén	phylum; division	此門位量
259	12	門	mén	sect; school	此門位量
260	12	門	mén	Kangxi radical 169	此門位量
261	12	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	此門位量
262	12	門	mén	a door-like object	此門位量
263	12	門	mén	an opening	此門位量
264	12	門	mén	an access point; a border entrance	此門位量
265	12	門	mén	a household; a clan	此門位量
266	12	門	mén	a kind; a category	此門位量
267	12	門	mén	to guard a gate	此門位量
268	12	門	mén	Men	此門位量
269	12	門	mén	a turning point	此門位量
270	12	門	mén	a method	此門位量
271	12	門	mén	a sense organ	此門位量
272	12	門	mén	door; gate; dvara	此門位量
273	12	地	dì	soil; ground; land	一種金剛地
274	12	地	de	subordinate particle	一種金剛地
275	12	地	dì	floor	一種金剛地
276	12	地	dì	the earth	一種金剛地
277	12	地	dì	fields	一種金剛地
278	12	地	dì	a place	一種金剛地
279	12	地	dì	a situation; a position	一種金剛地
280	12	地	dì	background	一種金剛地
281	12	地	dì	terrain	一種金剛地
282	12	地	dì	a territory; a region	一種金剛地
283	12	地	dì	used after a distance measure	一種金剛地
284	12	地	dì	coming from the same clan	一種金剛地
285	12	地	dì	earth; pṛthivī	一種金剛地
286	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	一種金剛地
287	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	位所依止本
288	12	所	suǒ	an office; an institute	位所依止本
289	12	所	suǒ	introduces a relative clause	位所依止本
290	12	所	suǒ	it	位所依止本
291	12	所	suǒ	if; supposing	位所依止本
292	12	所	suǒ	a few; various; some	位所依止本
293	12	所	suǒ	a place; a location	位所依止本
294	12	所	suǒ	indicates a passive voice	位所依止本
295	12	所	suǒ	that which	位所依止本
296	12	所	suǒ	an ordinal number	位所依止本
297	12	所	suǒ	meaning	位所依止本
298	12	所	suǒ	garrison	位所依止本
299	12	所	suǒ	place; pradeśa	位所依止本
300	12	所	suǒ	that which; yad	位所依止本
301	12	阿	ā	prefix to names of people	二者阿摩呵尸
302	12	阿	ā	to groan	二者阿摩呵尸
303	12	阿	ā	a	二者阿摩呵尸
304	12	阿	ē	to flatter	二者阿摩呵尸
305	12	阿	ā	expresses doubt	二者阿摩呵尸
306	12	阿	ē	river bank	二者阿摩呵尸
307	12	阿	ē	beam; pillar	二者阿摩呵尸
308	12	阿	ē	a hillslope; a mound	二者阿摩呵尸
309	12	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	二者阿摩呵尸
310	12	阿	ē	E	二者阿摩呵尸
311	12	阿	ē	to depend on	二者阿摩呵尸
312	12	阿	ā	a final particle	二者阿摩呵尸
313	12	阿	ē	e	二者阿摩呵尸
314	12	阿	ē	a buttress	二者阿摩呵尸
315	12	阿	ē	be partial to	二者阿摩呵尸
316	12	阿	ē	thick silk	二者阿摩呵尸
317	12	阿	ā	this; these	二者阿摩呵尸
318	12	阿	ē	e	二者阿摩呵尸
319	11	五	wǔ	five	總有五種位
320	11	五	wǔ	fifth musical note	總有五種位
321	11	五	wǔ	Wu	總有五種位
322	11	五	wǔ	the five elements	總有五種位
323	11	五	wǔ	five; pañca	總有五種位
324	11	大	dà	big; huge; large	一種金剛道路大決擇分第三
325	11	大	dà	Kangxi radical 37	一種金剛道路大決擇分第三
326	11	大	dà	great; major; important	一種金剛道路大決擇分第三
327	11	大	dà	size	一種金剛道路大決擇分第三
328	11	大	dà	old	一種金剛道路大決擇分第三
329	11	大	dà	greatly; very	一種金剛道路大決擇分第三
330	11	大	dà	oldest; earliest	一種金剛道路大決擇分第三
331	11	大	dà	adult	一種金剛道路大決擇分第三
332	11	大	tài	greatest; grand	一種金剛道路大決擇分第三
333	11	大	dài	an important person	一種金剛道路大決擇分第三
334	11	大	dà	senior	一種金剛道路大決擇分第三
335	11	大	dà	approximately	一種金剛道路大決擇分第三
336	11	大	tài	greatest; grand	一種金剛道路大決擇分第三
337	11	大	dà	an element	一種金剛道路大決擇分第三
338	11	大	dà	great; mahā	一種金剛道路大決擇分第三
339	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以何行相而漸漸轉
340	10	而	ér	Kangxi radical 126	以何行相而漸漸轉
341	10	而	ér	you	以何行相而漸漸轉
342	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以何行相而漸漸轉
343	10	而	ér	right away; then	以何行相而漸漸轉
344	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以何行相而漸漸轉
345	10	而	ér	if; in case; in the event that	以何行相而漸漸轉
346	10	而	ér	therefore; as a result; thus	以何行相而漸漸轉
347	10	而	ér	how can it be that?	以何行相而漸漸轉
348	10	而	ér	so as to	以何行相而漸漸轉
349	10	而	ér	only then	以何行相而漸漸轉
350	10	而	ér	as if; to seem like	以何行相而漸漸轉
351	10	而	néng	can; able	以何行相而漸漸轉
352	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以何行相而漸漸轉
353	10	而	ér	me	以何行相而漸漸轉
354	10	而	ér	to arrive; up to	以何行相而漸漸轉
355	10	而	ér	possessive	以何行相而漸漸轉
356	10	而	ér	and; ca	以何行相而漸漸轉
357	10	以	yǐ	so as to; in order to	以何行相而漸漸轉
358	10	以	yǐ	to use; to regard as	以何行相而漸漸轉
359	10	以	yǐ	to use; to grasp	以何行相而漸漸轉
360	10	以	yǐ	according to	以何行相而漸漸轉
361	10	以	yǐ	because of	以何行相而漸漸轉
362	10	以	yǐ	on a certain date	以何行相而漸漸轉
363	10	以	yǐ	and; as well as	以何行相而漸漸轉
364	10	以	yǐ	to rely on	以何行相而漸漸轉
365	10	以	yǐ	to regard	以何行相而漸漸轉
366	10	以	yǐ	to be able to	以何行相而漸漸轉
367	10	以	yǐ	to order; to command	以何行相而漸漸轉
368	10	以	yǐ	further; moreover	以何行相而漸漸轉
369	10	以	yǐ	used after a verb	以何行相而漸漸轉
370	10	以	yǐ	very	以何行相而漸漸轉
371	10	以	yǐ	already	以何行相而漸漸轉
372	10	以	yǐ	increasingly	以何行相而漸漸轉
373	10	以	yǐ	a reason; a cause	以何行相而漸漸轉
374	10	以	yǐ	Israel	以何行相而漸漸轉
375	10	以	yǐ	Yi	以何行相而漸漸轉
376	10	以	yǐ	use; yogena	以何行相而漸漸轉
377	10	數	shǔ	to count	數名字
378	10	數	shù	a number; an amount	數名字
379	10	數	shuò	frequently; repeatedly	數名字
380	10	數	shù	mathenatics	數名字
381	10	數	shù	an ancient calculating method	數名字
382	10	數	shù	several; a few	數名字
383	10	數	shǔ	to allow; to permit	數名字
384	10	數	shǔ	to be equal; to compare to	數名字
385	10	數	shù	numerology; divination by numbers	數名字
386	10	數	shù	a skill; an art	數名字
387	10	數	shù	luck; fate	數名字
388	10	數	shù	a rule	數名字
389	10	數	shù	legal system	數名字
390	10	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數名字
391	10	數	shǔ	outstanding	數名字
392	10	數	cù	fine; detailed; dense	數名字
393	10	數	sù	prayer beads	數名字
394	10	數	shǔ	number; saṃkhyā	數名字
395	10	相	xiāng	each other; one another; mutually	其相云何
396	10	相	xiàng	to observe; to assess	其相云何
397	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其相云何
398	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其相云何
399	10	相	xiàng	to aid; to help	其相云何
400	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其相云何
401	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其相云何
402	10	相	xiāng	alternately; in turn	其相云何
403	10	相	xiāng	Xiang	其相云何
404	10	相	xiāng	form substance	其相云何
405	10	相	xiāng	to express	其相云何
406	10	相	xiàng	to choose	其相云何
407	10	相	xiāng	Xiang	其相云何
408	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	其相云何
409	10	相	xiāng	the seventh lunar month	其相云何
410	10	相	xiāng	to compare	其相云何
411	10	相	xiàng	to divine	其相云何
412	10	相	xiàng	to administer	其相云何
413	10	相	xiàng	helper for a blind person	其相云何
414	10	相	xiāng	rhythm [music]	其相云何
415	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其相云何
416	10	相	xiāng	coralwood	其相云何
417	10	相	xiàng	ministry	其相云何
418	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	其相云何
419	10	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其相云何
420	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其相云何
421	10	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其相云何
422	10	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其相云何
423	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其相云何
424	10	其	qí	to add emphasis	其相云何
425	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其相云何
426	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其相云何
427	10	其	qí	he; her; it; them	其相云何
428	10	其	qí	probably; likely	其相云何
429	10	其	qí	will	其相云何
430	10	其	qí	may	其相云何
431	10	其	qí	if	其相云何
432	10	其	qí	or	其相云何
433	10	其	qí	Qi	其相云何
434	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其相云何
435	10	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	謂漸次究竟
436	10	究竟	jiūjìng	outcome; result	謂漸次究竟
437	10	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	謂漸次究竟
438	10	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	謂漸次究竟
439	10	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	謂漸次究竟
440	9	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	及圓滿等非
441	9	圓滿	yuánmǎn	Perfection	及圓滿等非
442	9	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	及圓滿等非
443	9	有	yǒu	is; are; to exist	略說有五種
444	9	有	yǒu	to have; to possess	略說有五種
445	9	有	yǒu	indicates an estimate	略說有五種
446	9	有	yǒu	indicates a large quantity	略說有五種
447	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	略說有五種
448	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	略說有五種
449	9	有	yǒu	used to compare two things	略說有五種
450	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	略說有五種
451	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	略說有五種
452	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	略說有五種
453	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	略說有五種
454	9	有	yǒu	abundant	略說有五種
455	9	有	yǒu	purposeful	略說有五種
456	9	有	yǒu	You	略說有五種
457	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	略說有五種
458	9	有	yǒu	becoming; bhava	略說有五種
459	9	漸	jiàn	gradually; drop by drop	一者無超次第漸轉位
460	9	漸	jiān	to permeate; to flow into	一者無超次第漸轉位
461	9	漸	jiàn	to soak; to immerse	一者無超次第漸轉位
462	9	漸	jiān	ever more	一者無超次第漸轉位
463	9	漸	jiàn	an indication; a sign	一者無超次第漸轉位
464	9	漸	jiàn	a sequence	一者無超次第漸轉位
465	9	漸	jiàn	Gradual Advance	一者無超次第漸轉位
466	9	漸	qián	latent; submerged	一者無超次第漸轉位
467	9	漸	jiàn	gradually; anupūrva	一者無超次第漸轉位
468	9	此	cǐ	this; these	此五十
469	9	此	cǐ	in this way	此五十
470	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此五十
471	9	此	cǐ	at this time; now; here	此五十
472	9	此	cǐ	this; here; etad	此五十
473	9	羅	luó	Luo	和羅只度
474	9	羅	luó	to catch; to capture	和羅只度
475	9	羅	luó	gauze	和羅只度
476	9	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	和羅只度
477	9	羅	luó	a net for catching birds	和羅只度
478	9	羅	luó	to recruit	和羅只度
479	9	羅	luó	to include	和羅只度
480	9	羅	luó	to distribute	和羅只度
481	9	羅	luó	ra	和羅只度
482	9	伽	jiā	ka; gha; ga	者留伽度
483	9	伽	jiā	gha	者留伽度
484	9	伽	jiā	ga	者留伽度
485	8	無餘	wúyú	not excessive	具足無餘說
486	8	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	具足無餘說
487	8	餘	yú	extra; surplus; remainder	謂一信心位中具餘五十
488	8	餘	yú	odd	謂一信心位中具餘五十
489	8	餘	yú	I	謂一信心位中具餘五十
490	8	餘	yú	to remain	謂一信心位中具餘五十
491	8	餘	yú	the time after an event	謂一信心位中具餘五十
492	8	餘	yú	the others; the rest	謂一信心位中具餘五十
493	8	餘	yú	additional; complementary	謂一信心位中具餘五十
494	8	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	唯一行者
495	8	行者	xíngzhě	practitioner	唯一行者
496	8	行者	xíngzhě	practitioner	唯一行者
497	8	行者	xíngzhě	abbot's attendant	唯一行者
498	8	名字	míngzi	full name	數名字
499	8	名字	míngzi	name	數名字
500	8	名字	míngzi	fame and prestige	數名字

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
位		wèi	to remain standing; avasthā
故		gù	therefore; tasmāt
者		zhě	ca
中		zhōng	middle
转	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
种	種	zhǒng	seed; bīja
俱		jū	together; sardham
是		shì shì	is; bhū this; idam
偈		jì	gatha; hymn; verse

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
大宗地玄文本论	大宗地玄文本論	100	Da Zong Di Xuan Wenben Lun
达摩	達摩	68	Bodhidharma
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
鸠摩罗伽	鳩摩羅伽	106	Kumara
罗文	羅文	108	Roman Tam
马鸣菩萨	馬鳴菩薩	109	Aśvaghoṣa; Asvaghosa
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
尼罗	尼羅	110	The Nile
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 51.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿僧		196	asamkhyeya
白佛		98	to address the Buddha
道心		100	Mind for the Way
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
度生		100	to save beings
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非生非灭	非生非滅	102	neither produced nor extinguished
非有		102	does not exist; is not real
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
广说	廣說	103	to explain; to teach
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金地		106	Buddhist temple
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
卷第二		106	scroll 2
决择分	決擇分	106	ability in judgement and selection
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
毘梨耶		112	to be diligent; to be absorbed and desirous to do better
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
若尔	若爾	114	then; tarhi
山王		115	the highest peak
奢摩陀		115	tranquil meditation; samatha
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十种修	十種修	115	ten kinds of cultivation
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
所以者何		115	Why is that?
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现示	現示	120	explicit; manifest
行相		120	to conceptualize about phenomena
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
一异	一異	121	one and many
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持门	總持門	122	dharani teachings