Glossary and Vocabulary for Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	益	yì	to increase	淨土三十益
2	32	益	yì	benefit; profit; advantage	淨土三十益
3	32	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	淨土三十益
4	32	益	yì	to help; to benefit	淨土三十益
5	32	益	yì	abundant	淨土三十益
6	32	益	yì	Yi	淨土三十益
7	32	益	yì	Yi	淨土三十益
8	32	益	yì	advantageous; hita	淨土三十益
9	20	者	zhě	ca	往生彼國者皆悉
10	18	之	zhī	to go	暫扇微風聆眾音之演法
11	18	之	zhī	to arrive; to go	暫扇微風聆眾音之演法
12	18	之	zhī	is	暫扇微風聆眾音之演法
13	18	之	zhī	to use	暫扇微風聆眾音之演法
14	18	之	zhī	Zhi	暫扇微風聆眾音之演法
15	18	之	zhī	winding	暫扇微風聆眾音之演法
16	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得見觀音勢至為親友
17	14	得	děi	to want to; to need to	得見觀音勢至為親友
18	14	得	děi	must; ought to	得見觀音勢至為親友
19	14	得	dé	de	得見觀音勢至為親友
20	14	得	de	infix potential marker	得見觀音勢至為親友
21	14	得	dé	to result in	得見觀音勢至為親友
22	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得見觀音勢至為親友
23	14	得	dé	to be satisfied	得見觀音勢至為親友
24	14	得	dé	to be finished	得見觀音勢至為親友
25	14	得	děi	satisfying	得見觀音勢至為親友
26	14	得	dé	to contract	得見觀音勢至為親友
27	14	得	dé	to hear	得見觀音勢至為親友
28	14	得	dé	to have; there is	得見觀音勢至為親友
29	14	得	dé	marks time passed	得見觀音勢至為親友
30	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得見觀音勢至為親友
31	10	在	zài	in; at	在無礙
32	10	在	zài	to exist; to be living	在無礙
33	10	在	zài	to consist of	在無礙
34	10	在	zài	to be at a post	在無礙
35	10	在	zài	in; bhū	在無礙
36	10	虛空	xūkōng	empty space	如虛空無邊不障
37	10	虛空	xūkōng	the sky; space	如虛空無邊不障
38	10	虛空	xūkōng	vast emptiness	如虛空無邊不障
39	10	虛空	xūkōng	Void	如虛空無邊不障
40	10	虛空	xūkōng	the sky; gagana	如虛空無邊不障
41	10	虛空	xūkōng	space; ākāśa	如虛空無邊不障
42	9	在地	zàidì	local	有在地講經者
43	9	無	wú	Kangxi radical 71	無取無捨遠離顛倒
44	9	無	wú	to not have; without	無取無捨遠離顛倒
45	9	無	mó	mo	無取無捨遠離顛倒
46	9	無	wú	to not have	無取無捨遠離顛倒
47	9	無	wú	Wu	無取無捨遠離顛倒
48	9	無	mó	mo	無取無捨遠離顛倒
49	8	中	zhōng	middle	池中澡雪形體
50	8	中	zhōng	medium; medium sized	池中澡雪形體
51	8	中	zhōng	China	池中澡雪形體
52	8	中	zhòng	to hit the mark	池中澡雪形體
53	8	中	zhōng	midday	池中澡雪形體
54	8	中	zhōng	inside	池中澡雪形體
55	8	中	zhōng	during	池中澡雪形體
56	8	中	zhōng	Zhong	池中澡雪形體
57	8	中	zhōng	intermediary	池中澡雪形體
58	8	中	zhōng	half	池中澡雪形體
59	8	中	zhòng	to reach; to attain	池中澡雪形體
60	8	中	zhòng	to suffer; to infect	池中澡雪形體
61	8	中	zhòng	to obtain	池中澡雪形體
62	8	中	zhòng	to pass an exam	池中澡雪形體
63	8	中	zhōng	middle	池中澡雪形體
64	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德資神增加悲智
65	8	功德	gōngdé	merit	功德資神增加悲智
66	8	功德	gōngdé	quality; guṇa	功德資神增加悲智
67	8	功德	gōngdé	merit; puṇya	功德資神增加悲智
68	7	為	wéi	to act as; to serve	彌陀佛為本師
69	7	為	wéi	to change into; to become	彌陀佛為本師
70	7	為	wéi	to be; is	彌陀佛為本師
71	7	為	wéi	to do	彌陀佛為本師
72	7	為	wèi	to support; to help	彌陀佛為本師
73	7	為	wéi	to govern	彌陀佛為本師
74	7	為	wèi	to be; bhū	彌陀佛為本師
75	7	身	shēn	human body; torso	體三德嚴身
76	7	身	shēn	Kangxi radical 158	體三德嚴身
77	7	身	shēn	self	體三德嚴身
78	7	身	shēn	life	體三德嚴身
79	7	身	shēn	an object	體三德嚴身
80	7	身	shēn	a lifetime	體三德嚴身
81	7	身	shēn	moral character	體三德嚴身
82	7	身	shēn	status; identity; position	體三德嚴身
83	7	身	shēn	pregnancy	體三德嚴身
84	7	身	juān	India	體三德嚴身
85	7	身	shēn	body; kāya	體三德嚴身
86	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	彌陀佛為本師
87	7	佛	fó	relating to Buddhism	彌陀佛為本師
88	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	彌陀佛為本師
89	7	佛	fó	a Buddhist text	彌陀佛為本師
90	7	佛	fú	to touch; to stroke	彌陀佛為本師
91	7	佛	fó	Buddha	彌陀佛為本師
92	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	彌陀佛為本師
93	7	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
94	7	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
95	6	生	shēng	to be born; to give birth	德勝皆由念佛心生
96	6	生	shēng	to live	德勝皆由念佛心生
97	6	生	shēng	raw	德勝皆由念佛心生
98	6	生	shēng	a student	德勝皆由念佛心生
99	6	生	shēng	life	德勝皆由念佛心生
100	6	生	shēng	to produce; to give rise	德勝皆由念佛心生
101	6	生	shēng	alive	德勝皆由念佛心生
102	6	生	shēng	a lifetime	德勝皆由念佛心生
103	6	生	shēng	to initiate; to become	德勝皆由念佛心生
104	6	生	shēng	to grow	德勝皆由念佛心生
105	6	生	shēng	unfamiliar	德勝皆由念佛心生
106	6	生	shēng	not experienced	德勝皆由念佛心生
107	6	生	shēng	hard; stiff; strong	德勝皆由念佛心生
108	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	德勝皆由念佛心生
109	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	德勝皆由念佛心生
110	6	生	shēng	gender	德勝皆由念佛心生
111	6	生	shēng	to develop; to grow	德勝皆由念佛心生
112	6	生	shēng	to set up	德勝皆由念佛心生
113	6	生	shēng	a prostitute	德勝皆由念佛心生
114	6	生	shēng	a captive	德勝皆由念佛心生
115	6	生	shēng	a gentleman	德勝皆由念佛心生
116	6	生	shēng	Kangxi radical 100	德勝皆由念佛心生
117	6	生	shēng	unripe	德勝皆由念佛心生
118	6	生	shēng	nature	德勝皆由念佛心生
119	6	生	shēng	to inherit; to succeed	德勝皆由念佛心生
120	6	生	shēng	destiny	德勝皆由念佛心生
121	6	生	shēng	birth	德勝皆由念佛心生
122	6	生	shēng	arise; produce; utpad	德勝皆由念佛心生
123	6	因	yīn	cause; reason	因修白業果感淨方
124	6	因	yīn	to accord with	因修白業果感淨方
125	6	因	yīn	to follow	因修白業果感淨方
126	6	因	yīn	to rely on	因修白業果感淨方
127	6	因	yīn	via; through	因修白業果感淨方
128	6	因	yīn	to continue	因修白業果感淨方
129	6	因	yīn	to receive	因修白業果感淨方
130	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因修白業果感淨方
131	6	因	yīn	to seize an opportunity	因修白業果感淨方
132	6	因	yīn	to be like	因修白業果感淨方
133	6	因	yīn	a standrd; a criterion	因修白業果感淨方
134	6	因	yīn	cause; hetu	因修白業果感淨方
135	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	業盡塵消亡情
136	6	盡	jìn	perfect; flawless	業盡塵消亡情
137	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	業盡塵消亡情
138	6	盡	jìn	to vanish	業盡塵消亡情
139	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	業盡塵消亡情
140	6	盡	jìn	to die	業盡塵消亡情
141	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	業盡塵消亡情
142	6	而	ér	Kangxi radical 126	晨謁慈顏得法印而還國
143	6	而	ér	as if; to seem like	晨謁慈顏得法印而還國
144	6	而	néng	can; able	晨謁慈顏得法印而還國
145	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晨謁慈顏得法印而還國
146	6	而	ér	to arrive; up to	晨謁慈顏得法印而還國
147	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	九品勝流各說本行
148	6	勝	shèng	victory; success	九品勝流各說本行
149	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	九品勝流各說本行
150	6	勝	shèng	to surpass	九品勝流各說本行
151	6	勝	shèng	triumphant	九品勝流各說本行
152	6	勝	shèng	a scenic view	九品勝流各說本行
153	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	九品勝流各說本行
154	6	勝	shèng	Sheng	九品勝流各說本行
155	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	九品勝流各說本行
156	6	勝	shèng	superior; agra	九品勝流各說本行
157	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	身具光明妙相跡踐聖
158	5	具	jù	to possess; to have	身具光明妙相跡踐聖
159	5	具	jù	to prepare	身具光明妙相跡踐聖
160	5	具	jù	to write; to describe; to state	身具光明妙相跡踐聖
161	5	具	jù	Ju	身具光明妙相跡踐聖
162	5	具	jù	talent; ability	身具光明妙相跡踐聖
163	5	具	jù	a feast; food	身具光明妙相跡踐聖
164	5	具	jù	to arrange; to provide	身具光明妙相跡踐聖
165	5	具	jù	furnishings	身具光明妙相跡踐聖
166	5	具	jù	to understand	身具光明妙相跡踐聖
167	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	身具光明妙相跡踐聖
168	5	經	jīng	to go through; to experience	有在地口授經者
169	5	經	jīng	a sutra; a scripture	有在地口授經者
170	5	經	jīng	warp	有在地口授經者
171	5	經	jīng	longitude	有在地口授經者
172	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	有在地口授經者
173	5	經	jīng	a woman's period	有在地口授經者
174	5	經	jīng	to bear; to endure	有在地口授經者
175	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	有在地口授經者
176	5	經	jīng	classics	有在地口授經者
177	5	經	jīng	to be frugal; to save	有在地口授經者
178	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	有在地口授經者
179	5	經	jīng	a standard; a norm	有在地口授經者
180	5	經	jīng	a section of a Confucian work	有在地口授經者
181	5	經	jīng	to measure	有在地口授經者
182	5	經	jīng	human pulse	有在地口授經者
183	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	有在地口授經者
184	5	經	jīng	sutra; discourse	有在地口授經者
185	5	大	dà	big; huge; large	大彌陀經菩薩功德章云
186	5	大	dà	Kangxi radical 37	大彌陀經菩薩功德章云
187	5	大	dà	great; major; important	大彌陀經菩薩功德章云
188	5	大	dà	size	大彌陀經菩薩功德章云
189	5	大	dà	old	大彌陀經菩薩功德章云
190	5	大	dà	oldest; earliest	大彌陀經菩薩功德章云
191	5	大	dà	adult	大彌陀經菩薩功德章云
192	5	大	dài	an important person	大彌陀經菩薩功德章云
193	5	大	dà	senior	大彌陀經菩薩功德章云
194	5	大	dà	an element	大彌陀經菩薩功德章云
195	5	大	dà	great; mahā	大彌陀經菩薩功德章云
196	5	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土增修聖果
197	5	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	淨土增修聖果
198	5	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土增修聖果
199	5	十	shí	ten	獻供十
200	5	十	shí	Kangxi radical 24	獻供十
201	5	十	shí	tenth	獻供十
202	5	十	shí	complete; perfect	獻供十
203	5	十	shí	ten; daśa	獻供十
204	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
205	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
206	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
207	5	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	歸樂國
208	5	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	歸樂國
209	5	樂	lè	Le	歸樂國
210	5	樂	yuè	music	歸樂國
211	5	樂	yuè	a musical instrument	歸樂國
212	5	樂	yuè	tone [of voice]; expression	歸樂國
213	5	樂	yuè	a musician	歸樂國
214	5	樂	lè	joy; pleasure	歸樂國
215	5	樂	yuè	the Book of Music	歸樂國
216	5	樂	lào	Lao	歸樂國
217	5	樂	lè	to laugh	歸樂國
218	5	樂	lè	Joy	歸樂國
219	5	樂	lè	joy; delight; sukhā	歸樂國
220	4	於	yú	to go; to	勝緣起於信願
221	4	於	yú	to rely on; to depend on	勝緣起於信願
222	4	於	yú	Yu	勝緣起於信願
223	4	於	wū	a crow	勝緣起於信願
224	4	修	xiū	to decorate; to embellish	因修白業果感淨方
225	4	修	xiū	to study; to cultivate	因修白業果感淨方
226	4	修	xiū	to repair	因修白業果感淨方
227	4	修	xiū	long; slender	因修白業果感淨方
228	4	修	xiū	to write; to compile	因修白業果感淨方
229	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	因修白業果感淨方
230	4	修	xiū	to practice	因修白業果感淨方
231	4	修	xiū	to cut	因修白業果感淨方
232	4	修	xiū	virtuous; wholesome	因修白業果感淨方
233	4	修	xiū	a virtuous person	因修白業果感淨方
234	4	修	xiū	Xiu	因修白業果感淨方
235	4	修	xiū	to unknot	因修白業果感淨方
236	4	修	xiū	to prepare; to put in order	因修白業果感淨方
237	4	修	xiū	excellent	因修白業果感淨方
238	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	因修白業果感淨方
239	4	修	xiū	Cultivation	因修白業果感淨方
240	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	因修白業果感淨方
241	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	因修白業果感淨方
242	4	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	海眾大會寶池
243	4	寶	bǎo	treasured; cherished	海眾大會寶池
244	4	寶	bǎo	a jewel; gem	海眾大會寶池
245	4	寶	bǎo	precious	海眾大會寶池
246	4	寶	bǎo	noble	海眾大會寶池
247	4	寶	bǎo	an imperial seal	海眾大會寶池
248	4	寶	bǎo	a unit of currency	海眾大會寶池
249	4	寶	bǎo	Bao	海眾大會寶池
250	4	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	海眾大會寶池
251	4	寶	bǎo	jewel; gem; mani	海眾大會寶池
252	4	各	gè	ka	九品勝流各說本行
253	4	地	dì	soil; ground; land	忍辱如地一切
254	4	地	dì	floor	忍辱如地一切
255	4	地	dì	the earth	忍辱如地一切
256	4	地	dì	fields	忍辱如地一切
257	4	地	dì	a place	忍辱如地一切
258	4	地	dì	a situation; a position	忍辱如地一切
259	4	地	dì	background	忍辱如地一切
260	4	地	dì	terrain	忍辱如地一切
261	4	地	dì	a territory; a region	忍辱如地一切
262	4	地	dì	used after a distance measure	忍辱如地一切
263	4	地	dì	coming from the same clan	忍辱如地一切
264	4	地	dì	earth; pṛthivī	忍辱如地一切
265	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	忍辱如地一切
266	4	種	zhǒng	kind; type	得三昧正定具六種神通
267	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得三昧正定具六種神通
268	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得三昧正定具六種神通
269	4	種	zhǒng	seed; strain	得三昧正定具六種神通
270	4	種	zhǒng	offspring	得三昧正定具六種神通
271	4	種	zhǒng	breed	得三昧正定具六種神通
272	4	種	zhǒng	race	得三昧正定具六種神通
273	4	種	zhǒng	species	得三昧正定具六種神通
274	4	種	zhǒng	root; source; origin	得三昧正定具六種神通
275	4	種	zhǒng	grit; guts	得三昧正定具六種神通
276	4	種	zhǒng	seed; bīja	得三昧正定具六種神通
277	4	行	xíng	to walk	新學化生行成不退
278	4	行	xíng	capable; competent	新學化生行成不退
279	4	行	háng	profession	新學化生行成不退
280	4	行	xíng	Kangxi radical 144	新學化生行成不退
281	4	行	xíng	to travel	新學化生行成不退
282	4	行	xìng	actions; conduct	新學化生行成不退
283	4	行	xíng	to do; to act; to practice	新學化生行成不退
284	4	行	xíng	all right; OK; okay	新學化生行成不退
285	4	行	háng	horizontal line	新學化生行成不退
286	4	行	héng	virtuous deeds	新學化生行成不退
287	4	行	hàng	a line of trees	新學化生行成不退
288	4	行	hàng	bold; steadfast	新學化生行成不退
289	4	行	xíng	to move	新學化生行成不退
290	4	行	xíng	to put into effect; to implement	新學化生行成不退
291	4	行	xíng	travel	新學化生行成不退
292	4	行	xíng	to circulate	新學化生行成不退
293	4	行	xíng	running script; running script	新學化生行成不退
294	4	行	xíng	temporary	新學化生行成不退
295	4	行	háng	rank; order	新學化生行成不退
296	4	行	háng	a business; a shop	新學化生行成不退
297	4	行	xíng	to depart; to leave	新學化生行成不退
298	4	行	xíng	to experience	新學化生行成不退
299	4	行	xíng	path; way	新學化生行成不退
300	4	行	xíng	xing; ballad	新學化生行成不退
301	4	行	xíng	Xing	新學化生行成不退
302	4	行	xíng	Practice	新學化生行成不退
303	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	新學化生行成不退
304	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	新學化生行成不退
305	4	法	fǎ	method; way	暫扇微風聆眾音之演法
306	4	法	fǎ	France	暫扇微風聆眾音之演法
307	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	暫扇微風聆眾音之演法
308	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	暫扇微風聆眾音之演法
309	4	法	fǎ	a standard; a norm	暫扇微風聆眾音之演法
310	4	法	fǎ	an institution	暫扇微風聆眾音之演法
311	4	法	fǎ	to emulate	暫扇微風聆眾音之演法
312	4	法	fǎ	magic; a magic trick	暫扇微風聆眾音之演法
313	4	法	fǎ	punishment	暫扇微風聆眾音之演法
314	4	法	fǎ	Fa	暫扇微風聆眾音之演法
315	4	法	fǎ	a precedent	暫扇微風聆眾音之演法
316	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	暫扇微風聆眾音之演法
317	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	暫扇微風聆眾音之演法
318	4	法	fǎ	Dharma	暫扇微風聆眾音之演法
319	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	暫扇微風聆眾音之演法
320	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	暫扇微風聆眾音之演法
321	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	暫扇微風聆眾音之演法
322	4	法	fǎ	quality; characteristic	暫扇微風聆眾音之演法
323	4	以	yǐ	to use; to grasp	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
324	4	以	yǐ	to rely on	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
325	4	以	yǐ	to regard	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
326	4	以	yǐ	to be able to	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
327	4	以	yǐ	to order; to command	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
328	4	以	yǐ	used after a verb	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
329	4	以	yǐ	a reason; a cause	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
330	4	以	yǐ	Israel	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
331	4	以	yǐ	Yi	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
332	4	以	yǐ	use; yogena	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
333	4	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛
334	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	恭敬供養無量諸佛
335	4	無量	wúliàng	immeasurable	恭敬供養無量諸佛
336	4	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	恭敬供養無量諸佛
337	4	無量	wúliàng	Atula	恭敬供養無量諸佛
338	4	樹	shù	tree	華麗七重之行樹森嚴
339	4	樹	shù	to plant	華麗七重之行樹森嚴
340	4	樹	shù	to establish	華麗七重之行樹森嚴
341	4	樹	shù	a door screen	華麗七重之行樹森嚴
342	4	樹	shù	a door screen	華麗七重之行樹森嚴
343	4	樹	shù	tree; vṛkṣa	華麗七重之行樹森嚴
344	4	自	zì	Kangxi radical 132	天樂不鼓自鳴受用
345	4	自	zì	Zi	天樂不鼓自鳴受用
346	4	自	zì	a nose	天樂不鼓自鳴受用
347	4	自	zì	the beginning; the start	天樂不鼓自鳴受用
348	4	自	zì	origin	天樂不鼓自鳴受用
349	4	自	zì	to employ; to use	天樂不鼓自鳴受用
350	4	自	zì	to be	天樂不鼓自鳴受用
351	4	自	zì	self; soul; ātman	天樂不鼓自鳴受用
352	4	同	tóng	like; same; similar	聞大乘法同稱補處之尊
353	4	同	tóng	to be the same	聞大乘法同稱補處之尊
354	4	同	tòng	an alley; a lane	聞大乘法同稱補處之尊
355	4	同	tóng	to do something for somebody	聞大乘法同稱補處之尊
356	4	同	tóng	Tong	聞大乘法同稱補處之尊
357	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	聞大乘法同稱補處之尊
358	4	同	tóng	to be unified	聞大乘法同稱補處之尊
359	4	同	tóng	to approve; to endorse	聞大乘法同稱補處之尊
360	4	同	tóng	peace; harmony	聞大乘法同稱補處之尊
361	4	同	tóng	an agreement	聞大乘法同稱補處之尊
362	4	同	tóng	same; sama	聞大乘法同稱補處之尊
363	4	同	tóng	together; saha	聞大乘法同稱補處之尊
364	4	流	liú	to flow; to spread; to circulate	高超三界逈出四流
365	4	流	liú	a class	高超三界逈出四流
366	4	流	liú	water	高超三界逈出四流
367	4	流	liú	a current	高超三界逈出四流
368	4	流	liú	a group	高超三界逈出四流
369	4	流	liú	to move	高超三界逈出四流
370	4	流	liú	to trend; to incline	高超三界逈出四流
371	4	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	高超三界逈出四流
372	4	流	liú	to indulge; to pamper	高超三界逈出四流
373	4	流	liú	passing quickly; turning continuously	高超三界逈出四流
374	4	流	liú	accidental	高超三界逈出四流
375	4	流	liú	with no basis	高超三界逈出四流
376	4	流	liú	to flow; sru	高超三界逈出四流
377	4	流	liú	continuation; prabandha	高超三界逈出四流
378	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	故知佛有攝生之願
379	3	願	yuàn	hope	故知佛有攝生之願
380	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	故知佛有攝生之願
381	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	故知佛有攝生之願
382	3	願	yuàn	a vow	故知佛有攝生之願
383	3	願	yuàn	diligent; attentive	故知佛有攝生之願
384	3	願	yuàn	to prefer; to select	故知佛有攝生之願
385	3	願	yuàn	to admire	故知佛有攝生之願
386	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	故知佛有攝生之願
387	3	動	dòng	to move	如風動樹發
388	3	動	dòng	to make happen; to change	如風動樹發
389	3	動	dòng	to start	如風動樹發
390	3	動	dòng	to act	如風動樹發
391	3	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	如風動樹發
392	3	動	dòng	movable	如風動樹發
393	3	動	dòng	to use	如風動樹發
394	3	動	dòng	movement	如風動樹發
395	3	動	dòng	to eat	如風動樹發
396	3	動	dòng	to revolt; to rebel	如風動樹發
397	3	動	dòng	shaking; kampita	如風動樹發
398	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	念佛正報說
399	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	念佛正報說
400	3	說	shuì	to persuade	念佛正報說
401	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	念佛正報說
402	3	說	shuō	a doctrine; a theory	念佛正報說
403	3	說	shuō	to claim; to assert	念佛正報說
404	3	說	shuō	allocution	念佛正報說
405	3	說	shuō	to criticize; to scold	念佛正報說
406	3	說	shuō	to indicate; to refer to	念佛正報說
407	3	說	shuō	speach; vāda	念佛正報說
408	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	念佛正報說
409	3	說	shuō	to instruct	念佛正報說
410	3	果	guǒ	a result; a consequence	非果趣之身
411	3	果	guǒ	fruit	非果趣之身
412	3	果	guǒ	to eat until full	非果趣之身
413	3	果	guǒ	to realize	非果趣之身
414	3	果	guǒ	a fruit tree	非果趣之身
415	3	果	guǒ	resolute; determined	非果趣之身
416	3	果	guǒ	Fruit	非果趣之身
417	3	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	非果趣之身
418	3	難	nán	difficult; arduous; hard	壽命難量悲願無盡
419	3	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	壽命難量悲願無盡
420	3	難	nán	hardly possible; unable	壽命難量悲願無盡
421	3	難	nàn	disaster; calamity	壽命難量悲願無盡
422	3	難	nàn	enemy; foe	壽命難量悲願無盡
423	3	難	nán	bad; unpleasant	壽命難量悲願無盡
424	3	難	nàn	to blame; to rebuke	壽命難量悲願無盡
425	3	難	nàn	to object to; to argue against	壽命難量悲願無盡
426	3	難	nàn	to reject; to repudiate	壽命難量悲願無盡
427	3	難	nán	inopportune; aksana	壽命難量悲願無盡
428	3	無礙	wú'ài	to do no harm; to not obstruct	方往來無礙
429	3	無礙	wú ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered	方往來無礙
430	3	無礙	wú'ài	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata	方往來無礙
431	3	無礙	wú'ài	Wu Ai	方往來無礙
432	3	無礙	wú'ài	Wu Ai	方往來無礙
433	3	三十	sān shí	thirty	淨土三十益
434	3	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	淨土三十益
435	3	常	cháng	Chang	常欲廣說志無疲倦
436	3	常	cháng	common; general; ordinary	常欲廣說志無疲倦
437	3	常	cháng	a principle; a rule	常欲廣說志無疲倦
438	3	常	cháng	eternal; nitya	常欲廣說志無疲倦
439	3	正報	zhèng bào	direct retribution	廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
440	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	得阿跋致不退菩提之心
441	3	菩提	pútí	bodhi	得阿跋致不退菩提之心
442	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	得阿跋致不退菩提之心
443	3	六	liù	six	得三昧正定具六種神通
444	3	六	liù	sixth	得三昧正定具六種神通
445	3	六	liù	a note on the Gongche scale	得三昧正定具六種神通
446	3	六	liù	six; ṣaṭ	得三昧正定具六種神通
447	3	然	rán	to approve; to endorse	然快樂
448	3	然	rán	to burn	然快樂
449	3	然	rán	to pledge; to promise	然快樂
450	3	然	rán	Ran	然快樂
451	3	重	zhòng	heavy	華麗七重之行樹森嚴
452	3	重	chóng	to repeat	華麗七重之行樹森嚴
453	3	重	zhòng	significant; serious; important	華麗七重之行樹森嚴
454	3	重	chóng	layered; folded; tiered	華麗七重之行樹森嚴
455	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	華麗七重之行樹森嚴
456	3	重	zhòng	sad	華麗七重之行樹森嚴
457	3	重	zhòng	a weight	華麗七重之行樹森嚴
458	3	重	zhòng	large in amount; valuable	華麗七重之行樹森嚴
459	3	重	zhòng	thick; dense; strong	華麗七重之行樹森嚴
460	3	重	zhòng	to prefer	華麗七重之行樹森嚴
461	3	重	zhòng	to add	華麗七重之行樹森嚴
462	3	重	zhòng	heavy; guru	華麗七重之行樹森嚴
463	3	水	shuǐ	water	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
464	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
465	3	水	shuǐ	a river	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
466	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
467	3	水	shuǐ	a flood	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
468	3	水	shuǐ	to swim	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
469	3	水	shuǐ	a body of water	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
470	3	水	shuǐ	Shui	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
471	3	水	shuǐ	water element	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
472	3	水	shuǐ	water	戲翫瓊林灌沐德水百寶之樓閣
473	3	三昧	sānmèi	samadhi	得三昧正定具六種神通
474	3	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	得三昧正定具六種神通
475	3	池	chí	a pool; a pond	海眾大會寶池
476	3	池	chí	Chi	海眾大會寶池
477	3	池	chí	a moat	海眾大會寶池
478	3	池	chí	a shallow lad depression	海眾大會寶池
479	3	池	chí	a pond; vāpī	海眾大會寶池
480	3	感	gǎn	to feel; to perceive	因修白業果感淨方
481	3	感	gǎn	to feel empathy for	因修白業果感淨方
482	3	感	gǎn	emotion; feeling	因修白業果感淨方
483	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	因修白業果感淨方
484	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	因修白業果感淨方
485	3	感	gǎn	to influence	因修白業果感淨方
486	3	感	hàn	to shake	因修白業果感淨方
487	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	因修白業果感淨方
488	3	感	gǎn	sense	因修白業果感淨方
489	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	因修白業果感淨方
490	3	慧	huì	intelligent; clever	深入正慧無有餘習
491	3	慧	huì	mental ability; intellect	深入正慧無有餘習
492	3	慧	huì	wisdom; understanding	深入正慧無有餘習
493	3	慧	huì	Wisdom	深入正慧無有餘習
494	3	慧	huì	wisdom; prajna	深入正慧無有餘習
495	3	慧	huì	intellect; mati	深入正慧無有餘習
496	3	一切	yīqiè	temporary	忍辱如地一切
497	3	一切	yīqiè	the same	忍辱如地一切
498	3	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
499	3	自然	zìrán	nature	自然
500	3	自然	zìrán	natural	自然

Frequencies of all Words

Top 1004

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	益	yì	to increase	淨土三十益
2	32	益	yì	benefit; profit; advantage	淨土三十益
3	32	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	淨土三十益
4	32	益	yì	to help; to benefit	淨土三十益
5	32	益	yì	abundant	淨土三十益
6	32	益	yì	even more	淨土三十益
7	32	益	yì	gradually	淨土三十益
8	32	益	yì	Yi	淨土三十益
9	32	益	yì	Yi	淨土三十益
10	32	益	yì	advantageous; hita	淨土三十益
11	24	如	rú	such as; for example; for instance	景序長春地平如掌
12	24	如	rú	if	景序長春地平如掌
13	24	如	rú	in accordance with	景序長春地平如掌
14	24	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	景序長春地平如掌
15	24	如	rú	this	景序長春地平如掌
16	24	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	景序長春地平如掌
17	24	如	rú	to go to	景序長春地平如掌
18	24	如	rú	to meet	景序長春地平如掌
19	24	如	rú	to appear; to seem; to be like	景序長春地平如掌
20	24	如	rú	at least as good as	景序長春地平如掌
21	24	如	rú	and	景序長春地平如掌
22	24	如	rú	or	景序長春地平如掌
23	24	如	rú	but	景序長春地平如掌
24	24	如	rú	then	景序長春地平如掌
25	24	如	rú	naturally	景序長春地平如掌
26	24	如	rú	expresses a question or doubt	景序長春地平如掌
27	24	如	rú	you	景序長春地平如掌
28	24	如	rú	the second lunar month	景序長春地平如掌
29	24	如	rú	in; at	景序長春地平如掌
30	24	如	rú	Ru	景序長春地平如掌
31	24	如	rú	Thus	景序長春地平如掌
32	24	如	rú	thus; tathā	景序長春地平如掌
33	24	如	rú	like; iva	景序長春地平如掌
34	24	如	rú	suchness; tathatā	景序長春地平如掌
35	24	有	yǒu	is; are; to exist	故知佛有攝生之願
36	24	有	yǒu	to have; to possess	故知佛有攝生之願
37	24	有	yǒu	indicates an estimate	故知佛有攝生之願
38	24	有	yǒu	indicates a large quantity	故知佛有攝生之願
39	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	故知佛有攝生之願
40	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	故知佛有攝生之願
41	24	有	yǒu	used to compare two things	故知佛有攝生之願
42	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	故知佛有攝生之願
43	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	故知佛有攝生之願
44	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	故知佛有攝生之願
45	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	故知佛有攝生之願
46	24	有	yǒu	abundant	故知佛有攝生之願
47	24	有	yǒu	purposeful	故知佛有攝生之願
48	24	有	yǒu	You	故知佛有攝生之願
49	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	故知佛有攝生之願
50	24	有	yǒu	becoming; bhava	故知佛有攝生之願
51	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	往生彼國者皆悉
52	20	者	zhě	that	往生彼國者皆悉
53	20	者	zhě	nominalizing function word	往生彼國者皆悉
54	20	者	zhě	used to mark a definition	往生彼國者皆悉
55	20	者	zhě	used to mark a pause	往生彼國者皆悉
56	20	者	zhě	topic marker; that; it	往生彼國者皆悉
57	20	者	zhuó	according to	往生彼國者皆悉
58	20	者	zhě	ca	往生彼國者皆悉
59	18	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	一切故
60	18	故	gù	old; ancient; former; past	一切故
61	18	故	gù	reason; cause; purpose	一切故
62	18	故	gù	to die	一切故
63	18	故	gù	so; therefore; hence	一切故
64	18	故	gù	original	一切故
65	18	故	gù	accident; happening; instance	一切故
66	18	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	一切故
67	18	故	gù	something in the past	一切故
68	18	故	gù	deceased; dead	一切故
69	18	故	gù	still; yet	一切故
70	18	故	gù	therefore; tasmāt	一切故
71	18	之	zhī	him; her; them; that	暫扇微風聆眾音之演法
72	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	暫扇微風聆眾音之演法
73	18	之	zhī	to go	暫扇微風聆眾音之演法
74	18	之	zhī	this; that	暫扇微風聆眾音之演法
75	18	之	zhī	genetive marker	暫扇微風聆眾音之演法
76	18	之	zhī	it	暫扇微風聆眾音之演法
77	18	之	zhī	in; in regards to	暫扇微風聆眾音之演法
78	18	之	zhī	all	暫扇微風聆眾音之演法
79	18	之	zhī	and	暫扇微風聆眾音之演法
80	18	之	zhī	however	暫扇微風聆眾音之演法
81	18	之	zhī	if	暫扇微風聆眾音之演法
82	18	之	zhī	then	暫扇微風聆眾音之演法
83	18	之	zhī	to arrive; to go	暫扇微風聆眾音之演法
84	18	之	zhī	is	暫扇微風聆眾音之演法
85	18	之	zhī	to use	暫扇微風聆眾音之演法
86	18	之	zhī	Zhi	暫扇微風聆眾音之演法
87	18	之	zhī	winding	暫扇微風聆眾音之演法
88	14	得	de	potential marker	得見觀音勢至為親友
89	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得見觀音勢至為親友
90	14	得	děi	must; ought to	得見觀音勢至為親友
91	14	得	děi	to want to; to need to	得見觀音勢至為親友
92	14	得	děi	must; ought to	得見觀音勢至為親友
93	14	得	dé	de	得見觀音勢至為親友
94	14	得	de	infix potential marker	得見觀音勢至為親友
95	14	得	dé	to result in	得見觀音勢至為親友
96	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得見觀音勢至為親友
97	14	得	dé	to be satisfied	得見觀音勢至為親友
98	14	得	dé	to be finished	得見觀音勢至為親友
99	14	得	de	result of degree	得見觀音勢至為親友
100	14	得	de	marks completion of an action	得見觀音勢至為親友
101	14	得	děi	satisfying	得見觀音勢至為親友
102	14	得	dé	to contract	得見觀音勢至為親友
103	14	得	dé	marks permission or possibility	得見觀音勢至為親友
104	14	得	dé	expressing frustration	得見觀音勢至為親友
105	14	得	dé	to hear	得見觀音勢至為親友
106	14	得	dé	to have; there is	得見觀音勢至為親友
107	14	得	dé	marks time passed	得見觀音勢至為親友
108	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得見觀音勢至為親友
109	10	在	zài	in; at	在無礙
110	10	在	zài	at	在無礙
111	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在無礙
112	10	在	zài	to exist; to be living	在無礙
113	10	在	zài	to consist of	在無礙
114	10	在	zài	to be at a post	在無礙
115	10	在	zài	in; bhū	在無礙
116	10	虛空	xūkōng	empty space	如虛空無邊不障
117	10	虛空	xūkōng	the sky; space	如虛空無邊不障
118	10	虛空	xūkōng	vast emptiness	如虛空無邊不障
119	10	虛空	xūkōng	Void	如虛空無邊不障
120	10	虛空	xūkōng	the sky; gagana	如虛空無邊不障
121	10	虛空	xūkōng	space; ākāśa	如虛空無邊不障
122	9	諸	zhū	all; many; various	諸
123	9	諸	zhū	Zhu	諸
124	9	諸	zhū	all; members of the class	諸
125	9	諸	zhū	interrogative particle	諸
126	9	諸	zhū	him; her; them; it	諸
127	9	諸	zhū	of; in	諸
128	9	諸	zhū	all; many; sarva	諸
129	9	在地	zàidì	local	有在地講經者
130	9	無	wú	no	無取無捨遠離顛倒
131	9	無	wú	Kangxi radical 71	無取無捨遠離顛倒
132	9	無	wú	to not have; without	無取無捨遠離顛倒
133	9	無	wú	has not yet	無取無捨遠離顛倒
134	9	無	mó	mo	無取無捨遠離顛倒
135	9	無	wú	do not	無取無捨遠離顛倒
136	9	無	wú	not; -less; un-	無取無捨遠離顛倒
137	9	無	wú	regardless of	無取無捨遠離顛倒
138	9	無	wú	to not have	無取無捨遠離顛倒
139	9	無	wú	um	無取無捨遠離顛倒
140	9	無	wú	Wu	無取無捨遠離顛倒
141	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無取無捨遠離顛倒
142	9	無	wú	not; non-	無取無捨遠離顛倒
143	9	無	mó	mo	無取無捨遠離顛倒
144	8	中	zhōng	middle	池中澡雪形體
145	8	中	zhōng	medium; medium sized	池中澡雪形體
146	8	中	zhōng	China	池中澡雪形體
147	8	中	zhòng	to hit the mark	池中澡雪形體
148	8	中	zhōng	in; amongst	池中澡雪形體
149	8	中	zhōng	midday	池中澡雪形體
150	8	中	zhōng	inside	池中澡雪形體
151	8	中	zhōng	during	池中澡雪形體
152	8	中	zhōng	Zhong	池中澡雪形體
153	8	中	zhōng	intermediary	池中澡雪形體
154	8	中	zhōng	half	池中澡雪形體
155	8	中	zhōng	just right; suitably	池中澡雪形體
156	8	中	zhōng	while	池中澡雪形體
157	8	中	zhòng	to reach; to attain	池中澡雪形體
158	8	中	zhòng	to suffer; to infect	池中澡雪形體
159	8	中	zhòng	to obtain	池中澡雪形體
160	8	中	zhòng	to pass an exam	池中澡雪形體
161	8	中	zhōng	middle	池中澡雪形體
162	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德資神增加悲智
163	8	功德	gōngdé	merit	功德資神增加悲智
164	8	功德	gōngdé	quality; guṇa	功德資神增加悲智
165	8	功德	gōngdé	merit; puṇya	功德資神增加悲智
166	7	為	wèi	for; to	彌陀佛為本師
167	7	為	wèi	because of	彌陀佛為本師
168	7	為	wéi	to act as; to serve	彌陀佛為本師
169	7	為	wéi	to change into; to become	彌陀佛為本師
170	7	為	wéi	to be; is	彌陀佛為本師
171	7	為	wéi	to do	彌陀佛為本師
172	7	為	wèi	for	彌陀佛為本師
173	7	為	wèi	because of; for; to	彌陀佛為本師
174	7	為	wèi	to	彌陀佛為本師
175	7	為	wéi	in a passive construction	彌陀佛為本師
176	7	為	wéi	forming a rehetorical question	彌陀佛為本師
177	7	為	wéi	forming an adverb	彌陀佛為本師
178	7	為	wéi	to add emphasis	彌陀佛為本師
179	7	為	wèi	to support; to help	彌陀佛為本師
180	7	為	wéi	to govern	彌陀佛為本師
181	7	為	wèi	to be; bhū	彌陀佛為本師
182	7	身	shēn	human body; torso	體三德嚴身
183	7	身	shēn	Kangxi radical 158	體三德嚴身
184	7	身	shēn	measure word for clothes	體三德嚴身
185	7	身	shēn	self	體三德嚴身
186	7	身	shēn	life	體三德嚴身
187	7	身	shēn	an object	體三德嚴身
188	7	身	shēn	a lifetime	體三德嚴身
189	7	身	shēn	personally	體三德嚴身
190	7	身	shēn	moral character	體三德嚴身
191	7	身	shēn	status; identity; position	體三德嚴身
192	7	身	shēn	pregnancy	體三德嚴身
193	7	身	juān	India	體三德嚴身
194	7	身	shēn	body; kāya	體三德嚴身
195	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	彌陀佛為本師
196	7	佛	fó	relating to Buddhism	彌陀佛為本師
197	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	彌陀佛為本師
198	7	佛	fó	a Buddhist text	彌陀佛為本師
199	7	佛	fú	to touch; to stroke	彌陀佛為本師
200	7	佛	fó	Buddha	彌陀佛為本師
201	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	彌陀佛為本師
202	7	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
203	7	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
204	6	生	shēng	to be born; to give birth	德勝皆由念佛心生
205	6	生	shēng	to live	德勝皆由念佛心生
206	6	生	shēng	raw	德勝皆由念佛心生
207	6	生	shēng	a student	德勝皆由念佛心生
208	6	生	shēng	life	德勝皆由念佛心生
209	6	生	shēng	to produce; to give rise	德勝皆由念佛心生
210	6	生	shēng	alive	德勝皆由念佛心生
211	6	生	shēng	a lifetime	德勝皆由念佛心生
212	6	生	shēng	to initiate; to become	德勝皆由念佛心生
213	6	生	shēng	to grow	德勝皆由念佛心生
214	6	生	shēng	unfamiliar	德勝皆由念佛心生
215	6	生	shēng	not experienced	德勝皆由念佛心生
216	6	生	shēng	hard; stiff; strong	德勝皆由念佛心生
217	6	生	shēng	very; extremely	德勝皆由念佛心生
218	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	德勝皆由念佛心生
219	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	德勝皆由念佛心生
220	6	生	shēng	gender	德勝皆由念佛心生
221	6	生	shēng	to develop; to grow	德勝皆由念佛心生
222	6	生	shēng	to set up	德勝皆由念佛心生
223	6	生	shēng	a prostitute	德勝皆由念佛心生
224	6	生	shēng	a captive	德勝皆由念佛心生
225	6	生	shēng	a gentleman	德勝皆由念佛心生
226	6	生	shēng	Kangxi radical 100	德勝皆由念佛心生
227	6	生	shēng	unripe	德勝皆由念佛心生
228	6	生	shēng	nature	德勝皆由念佛心生
229	6	生	shēng	to inherit; to succeed	德勝皆由念佛心生
230	6	生	shēng	destiny	德勝皆由念佛心生
231	6	生	shēng	birth	德勝皆由念佛心生
232	6	生	shēng	arise; produce; utpad	德勝皆由念佛心生
233	6	因	yīn	because	因修白業果感淨方
234	6	因	yīn	cause; reason	因修白業果感淨方
235	6	因	yīn	to accord with	因修白業果感淨方
236	6	因	yīn	to follow	因修白業果感淨方
237	6	因	yīn	to rely on	因修白業果感淨方
238	6	因	yīn	via; through	因修白業果感淨方
239	6	因	yīn	to continue	因修白業果感淨方
240	6	因	yīn	to receive	因修白業果感淨方
241	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因修白業果感淨方
242	6	因	yīn	to seize an opportunity	因修白業果感淨方
243	6	因	yīn	to be like	因修白業果感淨方
244	6	因	yīn	from; because of	因修白業果感淨方
245	6	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因修白業果感淨方
246	6	因	yīn	a standrd; a criterion	因修白業果感淨方
247	6	因	yīn	Cause	因修白業果感淨方
248	6	因	yīn	cause; hetu	因修白業果感淨方
249	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	業盡塵消亡情
250	6	盡	jìn	all; every	業盡塵消亡情
251	6	盡	jìn	perfect; flawless	業盡塵消亡情
252	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	業盡塵消亡情
253	6	盡	jìn	furthest; extreme	業盡塵消亡情
254	6	盡	jìn	to vanish	業盡塵消亡情
255	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	業盡塵消亡情
256	6	盡	jìn	to be within the limit	業盡塵消亡情
257	6	盡	jìn	all; every	業盡塵消亡情
258	6	盡	jìn	to die	業盡塵消亡情
259	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	業盡塵消亡情
260	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	晨謁慈顏得法印而還國
261	6	而	ér	Kangxi radical 126	晨謁慈顏得法印而還國
262	6	而	ér	you	晨謁慈顏得法印而還國
263	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	晨謁慈顏得法印而還國
264	6	而	ér	right away; then	晨謁慈顏得法印而還國
265	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	晨謁慈顏得法印而還國
266	6	而	ér	if; in case; in the event that	晨謁慈顏得法印而還國
267	6	而	ér	therefore; as a result; thus	晨謁慈顏得法印而還國
268	6	而	ér	how can it be that?	晨謁慈顏得法印而還國
269	6	而	ér	so as to	晨謁慈顏得法印而還國
270	6	而	ér	only then	晨謁慈顏得法印而還國
271	6	而	ér	as if; to seem like	晨謁慈顏得法印而還國
272	6	而	néng	can; able	晨謁慈顏得法印而還國
273	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晨謁慈顏得法印而還國
274	6	而	ér	me	晨謁慈顏得法印而還國
275	6	而	ér	to arrive; up to	晨謁慈顏得法印而還國
276	6	而	ér	possessive	晨謁慈顏得法印而還國
277	6	而	ér	and; ca	晨謁慈顏得法印而還國
278	6	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	九品勝流各說本行
279	6	勝	shèng	victory; success	九品勝流各說本行
280	6	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	九品勝流各說本行
281	6	勝	shèng	to surpass	九品勝流各說本行
282	6	勝	shèng	triumphant	九品勝流各說本行
283	6	勝	shèng	a scenic view	九品勝流各說本行
284	6	勝	shèng	a woman's hair decoration	九品勝流各說本行
285	6	勝	shèng	Sheng	九品勝流各說本行
286	6	勝	shèng	completely; fully	九品勝流各說本行
287	6	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	九品勝流各說本行
288	6	勝	shèng	superior; agra	九品勝流各說本行
289	5	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	身具光明妙相跡踐聖
290	5	具	jù	to possess; to have	身具光明妙相跡踐聖
291	5	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	身具光明妙相跡踐聖
292	5	具	jù	to prepare	身具光明妙相跡踐聖
293	5	具	jù	to write; to describe; to state	身具光明妙相跡踐聖
294	5	具	jù	Ju	身具光明妙相跡踐聖
295	5	具	jù	talent; ability	身具光明妙相跡踐聖
296	5	具	jù	a feast; food	身具光明妙相跡踐聖
297	5	具	jù	all; entirely; completely; in detail	身具光明妙相跡踐聖
298	5	具	jù	to arrange; to provide	身具光明妙相跡踐聖
299	5	具	jù	furnishings	身具光明妙相跡踐聖
300	5	具	jù	pleased; contentedly	身具光明妙相跡踐聖
301	5	具	jù	to understand	身具光明妙相跡踐聖
302	5	具	jù	together; saha	身具光明妙相跡踐聖
303	5	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	身具光明妙相跡踐聖
304	5	經	jīng	to go through; to experience	有在地口授經者
305	5	經	jīng	a sutra; a scripture	有在地口授經者
306	5	經	jīng	warp	有在地口授經者
307	5	經	jīng	longitude	有在地口授經者
308	5	經	jīng	often; regularly; frequently	有在地口授經者
309	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	有在地口授經者
310	5	經	jīng	a woman's period	有在地口授經者
311	5	經	jīng	to bear; to endure	有在地口授經者
312	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	有在地口授經者
313	5	經	jīng	classics	有在地口授經者
314	5	經	jīng	to be frugal; to save	有在地口授經者
315	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	有在地口授經者
316	5	經	jīng	a standard; a norm	有在地口授經者
317	5	經	jīng	a section of a Confucian work	有在地口授經者
318	5	經	jīng	to measure	有在地口授經者
319	5	經	jīng	human pulse	有在地口授經者
320	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	有在地口授經者
321	5	經	jīng	sutra; discourse	有在地口授經者
322	5	大	dà	big; huge; large	大彌陀經菩薩功德章云
323	5	大	dà	Kangxi radical 37	大彌陀經菩薩功德章云
324	5	大	dà	great; major; important	大彌陀經菩薩功德章云
325	5	大	dà	size	大彌陀經菩薩功德章云
326	5	大	dà	old	大彌陀經菩薩功德章云
327	5	大	dà	greatly; very	大彌陀經菩薩功德章云
328	5	大	dà	oldest; earliest	大彌陀經菩薩功德章云
329	5	大	dà	adult	大彌陀經菩薩功德章云
330	5	大	tài	greatest; grand	大彌陀經菩薩功德章云
331	5	大	dài	an important person	大彌陀經菩薩功德章云
332	5	大	dà	senior	大彌陀經菩薩功德章云
333	5	大	dà	approximately	大彌陀經菩薩功德章云
334	5	大	tài	greatest; grand	大彌陀經菩薩功德章云
335	5	大	dà	an element	大彌陀經菩薩功德章云
336	5	大	dà	great; mahā	大彌陀經菩薩功德章云
337	5	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土增修聖果
338	5	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	淨土增修聖果
339	5	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土增修聖果
340	5	十	shí	ten	獻供十
341	5	十	shí	Kangxi radical 24	獻供十
342	5	十	shí	tenth	獻供十
343	5	十	shí	complete; perfect	獻供十
344	5	十	shí	ten; daśa	獻供十
345	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
346	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
347	5	菩薩	púsà	bodhisattva	便登菩薩之位
348	5	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	歸樂國
349	5	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	歸樂國
350	5	樂	lè	Le	歸樂國
351	5	樂	yuè	music	歸樂國
352	5	樂	yuè	a musical instrument	歸樂國
353	5	樂	yuè	tone [of voice]; expression	歸樂國
354	5	樂	yuè	a musician	歸樂國
355	5	樂	lè	joy; pleasure	歸樂國
356	5	樂	yuè	the Book of Music	歸樂國
357	5	樂	lào	Lao	歸樂國
358	5	樂	lè	to laugh	歸樂國
359	5	樂	lè	Joy	歸樂國
360	5	樂	lè	joy; delight; sukhā	歸樂國
361	4	於	yú	in; at	勝緣起於信願
362	4	於	yú	in; at	勝緣起於信願
363	4	於	yú	in; at; to; from	勝緣起於信願
364	4	於	yú	to go; to	勝緣起於信願
365	4	於	yú	to rely on; to depend on	勝緣起於信願
366	4	於	yú	to go to; to arrive at	勝緣起於信願
367	4	於	yú	from	勝緣起於信願
368	4	於	yú	give	勝緣起於信願
369	4	於	yú	oppposing	勝緣起於信願
370	4	於	yú	and	勝緣起於信願
371	4	於	yú	compared to	勝緣起於信願
372	4	於	yú	by	勝緣起於信願
373	4	於	yú	and; as well as	勝緣起於信願
374	4	於	yú	for	勝緣起於信願
375	4	於	yú	Yu	勝緣起於信願
376	4	於	wū	a crow	勝緣起於信願
377	4	於	wū	whew; wow	勝緣起於信願
378	4	於	yú	near to; antike	勝緣起於信願
379	4	修	xiū	to decorate; to embellish	因修白業果感淨方
380	4	修	xiū	to study; to cultivate	因修白業果感淨方
381	4	修	xiū	to repair	因修白業果感淨方
382	4	修	xiū	long; slender	因修白業果感淨方
383	4	修	xiū	to write; to compile	因修白業果感淨方
384	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	因修白業果感淨方
385	4	修	xiū	to practice	因修白業果感淨方
386	4	修	xiū	to cut	因修白業果感淨方
387	4	修	xiū	virtuous; wholesome	因修白業果感淨方
388	4	修	xiū	a virtuous person	因修白業果感淨方
389	4	修	xiū	Xiu	因修白業果感淨方
390	4	修	xiū	to unknot	因修白業果感淨方
391	4	修	xiū	to prepare; to put in order	因修白業果感淨方
392	4	修	xiū	excellent	因修白業果感淨方
393	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	因修白業果感淨方
394	4	修	xiū	Cultivation	因修白業果感淨方
395	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	因修白業果感淨方
396	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	因修白業果感淨方
397	4	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	海眾大會寶池
398	4	寶	bǎo	treasured; cherished	海眾大會寶池
399	4	寶	bǎo	a jewel; gem	海眾大會寶池
400	4	寶	bǎo	precious	海眾大會寶池
401	4	寶	bǎo	noble	海眾大會寶池
402	4	寶	bǎo	an imperial seal	海眾大會寶池
403	4	寶	bǎo	a unit of currency	海眾大會寶池
404	4	寶	bǎo	Bao	海眾大會寶池
405	4	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	海眾大會寶池
406	4	寶	bǎo	jewel; gem; mani	海眾大會寶池
407	4	各	gè	each	九品勝流各說本行
408	4	各	gè	all; every	九品勝流各說本行
409	4	各	gè	ka	九品勝流各說本行
410	4	各	gè	every; pṛthak	九品勝流各說本行
411	4	地	dì	soil; ground; land	忍辱如地一切
412	4	地	de	subordinate particle	忍辱如地一切
413	4	地	dì	floor	忍辱如地一切
414	4	地	dì	the earth	忍辱如地一切
415	4	地	dì	fields	忍辱如地一切
416	4	地	dì	a place	忍辱如地一切
417	4	地	dì	a situation; a position	忍辱如地一切
418	4	地	dì	background	忍辱如地一切
419	4	地	dì	terrain	忍辱如地一切
420	4	地	dì	a territory; a region	忍辱如地一切
421	4	地	dì	used after a distance measure	忍辱如地一切
422	4	地	dì	coming from the same clan	忍辱如地一切
423	4	地	dì	earth; pṛthivī	忍辱如地一切
424	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	忍辱如地一切
425	4	種	zhǒng	kind; type	得三昧正定具六種神通
426	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得三昧正定具六種神通
427	4	種	zhǒng	kind; type	得三昧正定具六種神通
428	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得三昧正定具六種神通
429	4	種	zhǒng	seed; strain	得三昧正定具六種神通
430	4	種	zhǒng	offspring	得三昧正定具六種神通
431	4	種	zhǒng	breed	得三昧正定具六種神通
432	4	種	zhǒng	race	得三昧正定具六種神通
433	4	種	zhǒng	species	得三昧正定具六種神通
434	4	種	zhǒng	root; source; origin	得三昧正定具六種神通
435	4	種	zhǒng	grit; guts	得三昧正定具六種神通
436	4	種	zhǒng	seed; bīja	得三昧正定具六種神通
437	4	行	xíng	to walk	新學化生行成不退
438	4	行	xíng	capable; competent	新學化生行成不退
439	4	行	háng	profession	新學化生行成不退
440	4	行	háng	line; row	新學化生行成不退
441	4	行	xíng	Kangxi radical 144	新學化生行成不退
442	4	行	xíng	to travel	新學化生行成不退
443	4	行	xìng	actions; conduct	新學化生行成不退
444	4	行	xíng	to do; to act; to practice	新學化生行成不退
445	4	行	xíng	all right; OK; okay	新學化生行成不退
446	4	行	háng	horizontal line	新學化生行成不退
447	4	行	héng	virtuous deeds	新學化生行成不退
448	4	行	hàng	a line of trees	新學化生行成不退
449	4	行	hàng	bold; steadfast	新學化生行成不退
450	4	行	xíng	to move	新學化生行成不退
451	4	行	xíng	to put into effect; to implement	新學化生行成不退
452	4	行	xíng	travel	新學化生行成不退
453	4	行	xíng	to circulate	新學化生行成不退
454	4	行	xíng	running script; running script	新學化生行成不退
455	4	行	xíng	temporary	新學化生行成不退
456	4	行	xíng	soon	新學化生行成不退
457	4	行	háng	rank; order	新學化生行成不退
458	4	行	háng	a business; a shop	新學化生行成不退
459	4	行	xíng	to depart; to leave	新學化生行成不退
460	4	行	xíng	to experience	新學化生行成不退
461	4	行	xíng	path; way	新學化生行成不退
462	4	行	xíng	xing; ballad	新學化生行成不退
463	4	行	xíng	a round [of drinks]	新學化生行成不退
464	4	行	xíng	Xing	新學化生行成不退
465	4	行	xíng	moreover; also	新學化生行成不退
466	4	行	xíng	Practice	新學化生行成不退
467	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	新學化生行成不退
468	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	新學化生行成不退
469	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	德勝皆由念佛心生
470	4	皆	jiē	same; equally	德勝皆由念佛心生
471	4	皆	jiē	all; sarva	德勝皆由念佛心生
472	4	法	fǎ	method; way	暫扇微風聆眾音之演法
473	4	法	fǎ	France	暫扇微風聆眾音之演法
474	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	暫扇微風聆眾音之演法
475	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	暫扇微風聆眾音之演法
476	4	法	fǎ	a standard; a norm	暫扇微風聆眾音之演法
477	4	法	fǎ	an institution	暫扇微風聆眾音之演法
478	4	法	fǎ	to emulate	暫扇微風聆眾音之演法
479	4	法	fǎ	magic; a magic trick	暫扇微風聆眾音之演法
480	4	法	fǎ	punishment	暫扇微風聆眾音之演法
481	4	法	fǎ	Fa	暫扇微風聆眾音之演法
482	4	法	fǎ	a precedent	暫扇微風聆眾音之演法
483	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	暫扇微風聆眾音之演法
484	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	暫扇微風聆眾音之演法
485	4	法	fǎ	Dharma	暫扇微風聆眾音之演法
486	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	暫扇微風聆眾音之演法
487	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	暫扇微風聆眾音之演法
488	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	暫扇微風聆眾音之演法
489	4	法	fǎ	quality; characteristic	暫扇微風聆眾音之演法
490	4	以	yǐ	so as to; in order to	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
491	4	以	yǐ	to use; to regard as	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
492	4	以	yǐ	to use; to grasp	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
493	4	以	yǐ	according to	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
494	4	以	yǐ	because of	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
495	4	以	yǐ	on a certain date	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
496	4	以	yǐ	and; as well as	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
497	4	以	yǐ	to rely on	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
498	4	以	yǐ	to regard	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
499	4	以	yǐ	to be able to	暮遊金剎聽玉偈以逍遙
500	4	以	yǐ	to order; to command	暮遊金剎聽玉偈以逍遙

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
益		yì	advantageous; hita
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
故		gù	therefore; tasmāt
得		dé	obtain; attain; prāpta
在		zài	in; bhū
虚空	虛空	xūkōng xūkōng xūkōng xūkōng	vast emptiness Void the sky; gagana space; ākāśa
诸	諸	zhū	all; many; sarva
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
般泥洹		98	Parinirvāṇa
本际	本際	98	bhūtakoṭi; reality-limit
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
长春	長春	99	Changchun
慈氏		99	Maitreya
大光		100	Vistīrṇavatī
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
金台	金臺	106	Jintai
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
庐山莲宗宝鑑	廬山蓮宗寶鑑	76	Lushan Lian Zong Bao Jian
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
那罗延	那羅延	110	Narayana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
狮子王	獅子王	115	Lion King
天台智者		116	Sage of Tiantai
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
小乘		120	Hinayana
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 121.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
办道	辦道	98	to carry out spiritual practice
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝界	寶界	98	a Buddha land; a pure land
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
补处	補處	98	occupies a vacated place
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
禅一心	禪一心	99	to meditate wholeheartedly
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常光		99	unceasing radiance; halo
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大人相		100	marks of excellence of a great man
等观	等觀	100	to view all things equally
地上		100	above the ground
二乘		195	the two vehicles
发大心	發大心	102	generate great mind
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛果		102	Buddhahood Foguo
福田		102	field of merit field of blessing
供佛		103	to make offerings to the Buddha
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化佛		104	a Buddha image
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
火宅		104	burning house the parable of the burning house
讲经	講經	106	Expounding the Dharma to teach the sutras to teach sutras
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
净方	淨方	106	pure land
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
九品		106	nine grades
卷第九		106	scroll 9
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
乐求	樂求	108	seek pleasure
利乐有情	利樂有情	108	To Bring Benefit and Joy to Sentient Beings to give joy to sentient beings
六和敬		108	Six Points of Reverent Harmony six reverent points of harmony
六通		108	six supernatural powers
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙果		109	wonderful fruit
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
摩尼		109	mani; jewel
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
尼拘律树	尼拘律樹	110	Indian banyan; nyagrodha tree
牛王		110	king of bulls
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
群生		113	all living beings
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三千		115	three thousand-fold
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
圣果	聖果	115	sacred fruit
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四无碍辩	四無礙辯	115	the four unhindered powers of understanding
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
所行		115	actions; practice
天乐	天樂	116	heavenly music
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
往生		119	to be reborn a future life
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
献供	獻供	120	Offering
心无厌足	心無厭足	120	the mind is never satisfied
心心		120	the mind and mental conditions
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一会	一會	121	one assembly; one meeting
义味	義味	121	flavor of the meaning
亿劫	億劫	121	a kalpa
一切法无相	一切法無相	121	all dharmas have no sign
一往		121	one passage; one time
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
正报	正報	122	direct retribution
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛事		122	do as taught by the Buddha