Glossary and Vocabulary for Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 29

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘乞求
2	115	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘乞求
3	115	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘乞求
4	85	不	bù	infix potential marker	不留遺餘計為財貨
5	78	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如佛律禁所說
6	78	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如佛律禁所說
7	78	說	shuì	to persuade	如佛律禁所說
8	78	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如佛律禁所說
9	78	說	shuō	a doctrine; a theory	如佛律禁所說
10	78	說	shuō	to claim; to assert	如佛律禁所說
11	78	說	shuō	allocution	如佛律禁所說
12	78	說	shuō	to criticize; to scold	如佛律禁所說
13	78	說	shuō	to indicate; to refer to	如佛律禁所說
14	78	說	shuō	speach; vāda	如佛律禁所說
15	78	說	shuō	to speak; bhāṣate	如佛律禁所說
16	78	說	shuō	to instruct	如佛律禁所說
17	76	之	zhī	to go	持戒之人
18	76	之	zhī	to arrive; to go	持戒之人
19	76	之	zhī	is	持戒之人
20	76	之	zhī	to use	持戒之人
21	76	之	zhī	Zhi	持戒之人
22	76	之	zhī	winding	持戒之人
23	76	者	zhě	ca	以得無積者
24	74	無	wú	Kangxi radical 71	生淨無穢
25	74	無	wú	to not have; without	生淨無穢
26	74	無	mó	mo	生淨無穢
27	74	無	wú	to not have	生淨無穢
28	74	無	wú	Wu	生淨無穢
29	74	無	mó	mo	生淨無穢
30	71	為	wéi	to act as; to serve	不留遺餘計為財貨
31	71	為	wéi	to change into; to become	不留遺餘計為財貨
32	71	為	wéi	to be; is	不留遺餘計為財貨
33	71	為	wéi	to do	不留遺餘計為財貨
34	71	為	wèi	to support; to help	不留遺餘計為財貨
35	71	為	wéi	to govern	不留遺餘計為財貨
36	71	為	wèi	to be; bhū	不留遺餘計為財貨
37	65	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
38	65	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
39	65	曰	yuē	to be called	是故說曰
40	65	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
41	65	所	suǒ	a few; various; some	天人所譽
42	65	所	suǒ	a place; a location	天人所譽
43	65	所	suǒ	indicates a passive voice	天人所譽
44	65	所	suǒ	an ordinal number	天人所譽
45	65	所	suǒ	meaning	天人所譽
46	65	所	suǒ	garrison	天人所譽
47	65	所	suǒ	place; pradeśa	天人所譽
48	55	於	yú	to go; to	於諸聖道益而無費
49	55	於	yú	to rely on; to depend on	於諸聖道益而無費
50	55	於	yú	Yu	於諸聖道益而無費
51	55	於	wū	a crow	於諸聖道益而無費
52	52	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	究盡生死滅諸惡行
53	52	盡	jìn	perfect; flawless	究盡生死滅諸惡行
54	52	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	究盡生死滅諸惡行
55	52	盡	jìn	to vanish	究盡生死滅諸惡行
56	52	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	究盡生死滅諸惡行
57	52	盡	jìn	to die	究盡生死滅諸惡行
58	52	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	究盡生死滅諸惡行
59	50	以	yǐ	to use; to grasp	以得無積
60	50	以	yǐ	to rely on	以得無積
61	50	以	yǐ	to regard	以得無積
62	50	以	yǐ	to be able to	以得無積
63	50	以	yǐ	to order; to command	以得無積
64	50	以	yǐ	used after a verb	以得無積
65	50	以	yǐ	a reason; a cause	以得無積
66	50	以	yǐ	Israel	以得無積
67	50	以	yǐ	Yi	以得無積
68	50	以	yǐ	use; yogena	以得無積
69	49	行	xíng	to walk	及同學比丘久抱重患不堪行來
70	49	行	xíng	capable; competent	及同學比丘久抱重患不堪行來
71	49	行	háng	profession	及同學比丘久抱重患不堪行來
72	49	行	xíng	Kangxi radical 144	及同學比丘久抱重患不堪行來
73	49	行	xíng	to travel	及同學比丘久抱重患不堪行來
74	49	行	xìng	actions; conduct	及同學比丘久抱重患不堪行來
75	49	行	xíng	to do; to act; to practice	及同學比丘久抱重患不堪行來
76	49	行	xíng	all right; OK; okay	及同學比丘久抱重患不堪行來
77	49	行	háng	horizontal line	及同學比丘久抱重患不堪行來
78	49	行	héng	virtuous deeds	及同學比丘久抱重患不堪行來
79	49	行	hàng	a line of trees	及同學比丘久抱重患不堪行來
80	49	行	hàng	bold; steadfast	及同學比丘久抱重患不堪行來
81	49	行	xíng	to move	及同學比丘久抱重患不堪行來
82	49	行	xíng	to put into effect; to implement	及同學比丘久抱重患不堪行來
83	49	行	xíng	travel	及同學比丘久抱重患不堪行來
84	49	行	xíng	to circulate	及同學比丘久抱重患不堪行來
85	49	行	xíng	running script; running script	及同學比丘久抱重患不堪行來
86	49	行	xíng	temporary	及同學比丘久抱重患不堪行來
87	49	行	háng	rank; order	及同學比丘久抱重患不堪行來
88	49	行	háng	a business; a shop	及同學比丘久抱重患不堪行來
89	49	行	xíng	to depart; to leave	及同學比丘久抱重患不堪行來
90	49	行	xíng	to experience	及同學比丘久抱重患不堪行來
91	49	行	xíng	path; way	及同學比丘久抱重患不堪行來
92	49	行	xíng	xing; ballad	及同學比丘久抱重患不堪行來
93	49	行	xíng	Xing	及同學比丘久抱重患不堪行來
94	49	行	xíng	Practice	及同學比丘久抱重患不堪行來
95	49	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	及同學比丘久抱重患不堪行來
96	49	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	及同學比丘久抱重患不堪行來
97	49	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	爾時梵志遙見世尊
98	43	法	fǎ	method; way	當知是法
99	43	法	fǎ	France	當知是法
100	43	法	fǎ	the law; rules; regulations	當知是法
101	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	當知是法
102	43	法	fǎ	a standard; a norm	當知是法
103	43	法	fǎ	an institution	當知是法
104	43	法	fǎ	to emulate	當知是法
105	43	法	fǎ	magic; a magic trick	當知是法
106	43	法	fǎ	punishment	當知是法
107	43	法	fǎ	Fa	當知是法
108	43	法	fǎ	a precedent	當知是法
109	43	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	當知是法
110	43	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	當知是法
111	43	法	fǎ	Dharma	當知是法
112	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	當知是法
113	43	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	當知是法
114	43	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	當知是法
115	43	法	fǎ	quality; characteristic	當知是法
116	39	人	rén	person; people; a human being	設有遺餘尋施與人不留遺長
117	39	人	rén	Kangxi radical 9	設有遺餘尋施與人不留遺長
118	39	人	rén	a kind of person	設有遺餘尋施與人不留遺長
119	39	人	rén	everybody	設有遺餘尋施與人不留遺長
120	39	人	rén	adult	設有遺餘尋施與人不留遺長
121	39	人	rén	somebody; others	設有遺餘尋施與人不留遺長
122	39	人	rén	an upright person	設有遺餘尋施與人不留遺長
123	39	人	rén	person; manuṣya	設有遺餘尋施與人不留遺長
124	39	其	qí	Qi	諸天衛護稱歎其德
125	39	謂	wèi	to call	度有至無乃謂永安
126	39	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	度有至無乃謂永安
127	39	謂	wèi	to speak to; to address	度有至無乃謂永安
128	39	謂	wèi	to treat as; to regard as	度有至無乃謂永安
129	39	謂	wèi	introducing a condition situation	度有至無乃謂永安
130	39	謂	wèi	to speak to; to address	度有至無乃謂永安
131	39	謂	wèi	to think	度有至無乃謂永安
132	39	謂	wèi	for; is to be	度有至無乃謂永安
133	39	謂	wèi	to make; to cause	度有至無乃謂永安
134	39	謂	wèi	principle; reason	度有至無乃謂永安
135	39	謂	wèi	Wei	度有至無乃謂永安
136	38	意	yì	idea	所以除貪制意者
137	38	意	yì	Italy (abbreviation)	所以除貪制意者
138	38	意	yì	a wish; a desire; intention	所以除貪制意者
139	38	意	yì	mood; feeling	所以除貪制意者
140	38	意	yì	will; willpower; determination	所以除貪制意者
141	38	意	yì	bearing; spirit	所以除貪制意者
142	38	意	yì	to think of; to long for; to miss	所以除貪制意者
143	38	意	yì	to anticipate; to expect	所以除貪制意者
144	38	意	yì	to doubt; to suspect	所以除貪制意者
145	38	意	yì	meaning	所以除貪制意者
146	38	意	yì	a suggestion; a hint	所以除貪制意者
147	38	意	yì	an understanding; a point of view	所以除貪制意者
148	38	意	yì	Yi	所以除貪制意者
149	38	意	yì	manas; mind; mentation	所以除貪制意者
150	32	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊
151	32	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊
152	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	雖得從願後必墮落
153	32	得	děi	to want to; to need to	雖得從願後必墮落
154	32	得	děi	must; ought to	雖得從願後必墮落
155	32	得	dé	de	雖得從願後必墮落
156	32	得	de	infix potential marker	雖得從願後必墮落
157	32	得	dé	to result in	雖得從願後必墮落
158	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	雖得從願後必墮落
159	32	得	dé	to be satisfied	雖得從願後必墮落
160	32	得	dé	to be finished	雖得從願後必墮落
161	32	得	děi	satisfying	雖得從願後必墮落
162	32	得	dé	to contract	雖得從願後必墮落
163	32	得	dé	to hear	雖得從願後必墮落
164	32	得	dé	to have; there is	雖得從願後必墮落
165	32	得	dé	marks time passed	雖得從願後必墮落
166	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	雖得從願後必墮落
167	32	欲	yù	desire	欲除世榮不貪利養
168	32	欲	yù	to desire; to wish	欲除世榮不貪利養
169	32	欲	yù	to desire; to intend	欲除世榮不貪利養
170	32	欲	yù	lust	欲除世榮不貪利養
171	32	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲除世榮不貪利養
172	28	知	zhī	to know	名聞四遠靡不聞知
173	28	知	zhī	to comprehend	名聞四遠靡不聞知
174	28	知	zhī	to inform; to tell	名聞四遠靡不聞知
175	28	知	zhī	to administer	名聞四遠靡不聞知
176	28	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	名聞四遠靡不聞知
177	28	知	zhī	to be close friends	名聞四遠靡不聞知
178	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	名聞四遠靡不聞知
179	28	知	zhī	to receive; to entertain	名聞四遠靡不聞知
180	28	知	zhī	knowledge	名聞四遠靡不聞知
181	28	知	zhī	consciousness; perception	名聞四遠靡不聞知
182	28	知	zhī	a close friend	名聞四遠靡不聞知
183	28	知	zhì	wisdom	名聞四遠靡不聞知
184	28	知	zhì	Zhi	名聞四遠靡不聞知
185	28	知	zhī	to appreciate	名聞四遠靡不聞知
186	28	知	zhī	to make known	名聞四遠靡不聞知
187	28	知	zhī	to have control over	名聞四遠靡不聞知
188	28	知	zhī	to expect; to foresee	名聞四遠靡不聞知
189	28	知	zhī	Understanding	名聞四遠靡不聞知
190	28	知	zhī	know; jña	名聞四遠靡不聞知
191	27	斷	duàn	to judge	不使流馳斷諸悕望
192	27	斷	duàn	to severe; to break	不使流馳斷諸悕望
193	27	斷	duàn	to stop	不使流馳斷諸悕望
194	27	斷	duàn	to quit; to give up	不使流馳斷諸悕望
195	27	斷	duàn	to intercept	不使流馳斷諸悕望
196	27	斷	duàn	to divide	不使流馳斷諸悕望
197	27	斷	duàn	to isolate	不使流馳斷諸悕望
198	26	能	néng	can; able	乃能盡苦際
199	26	能	néng	ability; capacity	乃能盡苦際
200	26	能	néng	a mythical bear-like beast	乃能盡苦際
201	26	能	néng	energy	乃能盡苦際
202	26	能	néng	function; use	乃能盡苦際
203	26	能	néng	talent	乃能盡苦際
204	26	能	néng	expert at	乃能盡苦際
205	26	能	néng	to be in harmony	乃能盡苦際
206	26	能	néng	to tend to; to care for	乃能盡苦際
207	26	能	néng	to reach; to arrive at	乃能盡苦際
208	26	能	néng	to be able; śak	乃能盡苦際
209	26	能	néng	skilful; pravīṇa	乃能盡苦際
210	26	自	zì	Kangxi radical 132	梵志自歎說曰
211	26	自	zì	Zi	梵志自歎說曰
212	26	自	zì	a nose	梵志自歎說曰
213	26	自	zì	the beginning; the start	梵志自歎說曰
214	26	自	zì	origin	梵志自歎說曰
215	26	自	zì	to employ; to use	梵志自歎說曰
216	26	自	zì	to be	梵志自歎說曰
217	26	自	zì	self; soul; ātman	梵志自歎說曰
218	25	脫	tuō	to take off	便脫魔縛著
219	25	脫	tuō	to shed; to fall off	便脫魔縛著
220	25	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	便脫魔縛著
221	25	脫	tuō	to omit; to overlook	便脫魔縛著
222	25	脫	tuō	to sell	便脫魔縛著
223	25	脫	tuō	rapid	便脫魔縛著
224	25	脫	tuō	unconstrained; free and easy	便脫魔縛著
225	25	脫	tuì	to shed	便脫魔縛著
226	25	脫	tuì	happy; carefree	便脫魔縛著
227	25	脫	tuō	escape; mokṣa	便脫魔縛著
228	25	也	yě	ya	以得無積也
229	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	二乞士中何者為勝
230	24	勝	shèng	victory; success	二乞士中何者為勝
231	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	二乞士中何者為勝
232	24	勝	shèng	to surpass	二乞士中何者為勝
233	24	勝	shèng	triumphant	二乞士中何者為勝
234	24	勝	shèng	a scenic view	二乞士中何者為勝
235	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	二乞士中何者為勝
236	24	勝	shèng	Sheng	二乞士中何者為勝
237	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	二乞士中何者為勝
238	24	勝	shèng	superior; agra	二乞士中何者為勝
239	24	愛	ài	to love	比丘盡諸愛
240	24	愛	ài	favor; grace; kindness	比丘盡諸愛
241	24	愛	ài	somebody who is loved	比丘盡諸愛
242	24	愛	ài	love; affection	比丘盡諸愛
243	24	愛	ài	to like	比丘盡諸愛
244	24	愛	ài	to sympathize with; to pity	比丘盡諸愛
245	24	愛	ài	to begrudge	比丘盡諸愛
246	24	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	比丘盡諸愛
247	24	愛	ài	my dear	比丘盡諸愛
248	24	愛	ài	Ai	比丘盡諸愛
249	24	愛	ài	loved; beloved	比丘盡諸愛
250	24	愛	ài	Love	比丘盡諸愛
251	24	愛	ài	desire; craving; trsna	比丘盡諸愛
252	23	乃	nǎi	to be	滅行乃安
253	22	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	彼苦行比丘滅諸想著
254	22	著	zhù	outstanding	彼苦行比丘滅諸想著
255	22	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	彼苦行比丘滅諸想著
256	22	著	zhuó	to wear (clothes)	彼苦行比丘滅諸想著
257	22	著	zhe	expresses a command	彼苦行比丘滅諸想著
258	22	著	zháo	to attach; to grasp	彼苦行比丘滅諸想著
259	22	著	zhāo	to add; to put	彼苦行比丘滅諸想著
260	22	著	zhuó	a chess move	彼苦行比丘滅諸想著
261	22	著	zhāo	a trick; a move; a method	彼苦行比丘滅諸想著
262	22	著	zhāo	OK	彼苦行比丘滅諸想著
263	22	著	zháo	to fall into [a trap]	彼苦行比丘滅諸想著
264	22	著	zháo	to ignite	彼苦行比丘滅諸想著
265	22	著	zháo	to fall asleep	彼苦行比丘滅諸想著
266	22	著	zhuó	whereabouts; end result	彼苦行比丘滅諸想著
267	22	著	zhù	to appear; to manifest	彼苦行比丘滅諸想著
268	22	著	zhù	to show	彼苦行比丘滅諸想著
269	22	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	彼苦行比丘滅諸想著
270	22	著	zhù	to write	彼苦行比丘滅諸想著
271	22	著	zhù	to record	彼苦行比丘滅諸想著
272	22	著	zhù	a document; writings	彼苦行比丘滅諸想著
273	22	著	zhù	Zhu	彼苦行比丘滅諸想著
274	22	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	彼苦行比丘滅諸想著
275	22	著	zhuó	to arrive	彼苦行比丘滅諸想著
276	22	著	zhuó	to result in	彼苦行比丘滅諸想著
277	22	著	zhuó	to command	彼苦行比丘滅諸想著
278	22	著	zhuó	a strategy	彼苦行比丘滅諸想著
279	22	著	zhāo	to happen; to occur	彼苦行比丘滅諸想著
280	22	著	zhù	space between main doorwary and a screen	彼苦行比丘滅諸想著
281	22	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	彼苦行比丘滅諸想著
282	22	著	zhe	attachment to	彼苦行比丘滅諸想著
283	21	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅行乃安
284	21	滅	miè	to submerge	滅行乃安
285	21	滅	miè	to extinguish; to put out	滅行乃安
286	21	滅	miè	to eliminate	滅行乃安
287	21	滅	miè	to disappear; to fade away	滅行乃安
288	21	滅	miè	the cessation of suffering	滅行乃安
289	21	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅行乃安
290	21	觀	guān	to look at; to watch; to observe	執行之人觀此五陰
291	21	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	執行之人觀此五陰
292	21	觀	guān	to display; to show; to make visible	執行之人觀此五陰
293	21	觀	guān	Guan	執行之人觀此五陰
294	21	觀	guān	appearance; looks	執行之人觀此五陰
295	21	觀	guān	a sight; a view; a vista	執行之人觀此五陰
296	21	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	執行之人觀此五陰
297	21	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	執行之人觀此五陰
298	21	觀	guàn	an announcement	執行之人觀此五陰
299	21	觀	guàn	a high tower; a watchtower	執行之人觀此五陰
300	21	觀	guān	Surview	執行之人觀此五陰
301	21	觀	guān	Observe	執行之人觀此五陰
302	21	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	執行之人觀此五陰
303	21	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	執行之人觀此五陰
304	21	觀	guān	recollection; anusmrti	執行之人觀此五陰
305	21	觀	guān	viewing; avaloka	執行之人觀此五陰
306	20	長者	zhǎngzhě	the elderly	猶如最勝長者及以比丘覩佛無厭足
307	20	長者	zhǎngzhě	an elder	猶如最勝長者及以比丘覩佛無厭足
308	20	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	猶如最勝長者及以比丘覩佛無厭足
309	20	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	猶如最勝長者及以比丘覩佛無厭足
310	20	眾	zhòng	many; numerous	死必生天增益諸天眾
311	20	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	死必生天增益諸天眾
312	20	眾	zhòng	general; common; public	死必生天增益諸天眾
313	19	蛇	shé	snake	如蛇脫故皮
314	19	蛇	shé	snake; sarpa	如蛇脫故皮
315	19	心	xīn	heart [organ]	內與心諍
316	19	心	xīn	Kangxi radical 61	內與心諍
317	19	心	xīn	mind; consciousness	內與心諍
318	19	心	xīn	the center; the core; the middle	內與心諍
319	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	內與心諍
320	19	心	xīn	heart	內與心諍
321	19	心	xīn	emotion	內與心諍
322	19	心	xīn	intention; consideration	內與心諍
323	19	心	xīn	disposition; temperament	內與心諍
324	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	內與心諍
325	19	心	xīn	heart; hṛdaya	內與心諍
326	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	內與心諍
327	19	習	xí	to fly	比丘習行
328	19	習	xí	to practice; to exercise	比丘習行
329	19	習	xí	to be familiar with	比丘習行
330	19	習	xí	a habit; a custom	比丘習行
331	19	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	比丘習行
332	19	習	xí	to teach	比丘習行
333	19	習	xí	flapping	比丘習行
334	19	習	xí	Xi	比丘習行
335	19	習	xí	cultivated; bhāvita	比丘習行
336	19	習	xí	latent tendencies; predisposition	比丘習行
337	18	皮	pí	skin; hide; fur; feather	如蛇脫故皮
338	18	皮	pí	Pi	如蛇脫故皮
339	18	皮	pí	Kangxi radical 107	如蛇脫故皮
340	18	皮	pí	outer	如蛇脫故皮
341	18	皮	pí	outer layer	如蛇脫故皮
342	18	皮	pí	a sheet; a thin layer	如蛇脫故皮
343	18	皮	pí	a cover	如蛇脫故皮
344	18	皮	pí	shameless	如蛇脫故皮
345	18	皮	pí	stubborn; disobedient	如蛇脫故皮
346	18	皮	pí	flexible; elastic	如蛇脫故皮
347	18	皮	pí	skin; tvac	如蛇脫故皮
348	18	我	wǒ	self	我今所求索者自足而已
349	18	我	wǒ	[my] dear	我今所求索者自足而已
350	18	我	wǒ	Wo	我今所求索者自足而已
351	18	我	wǒ	self; atman; attan	我今所求索者自足而已
352	18	我	wǒ	ga	我今所求索者自足而已
353	18	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊
354	18	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊
355	18	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	常內樂定意
356	18	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	常內樂定意
357	18	樂	lè	Le	常內樂定意
358	18	樂	yuè	music	常內樂定意
359	18	樂	yuè	a musical instrument	常內樂定意
360	18	樂	yuè	tone [of voice]; expression	常內樂定意
361	18	樂	yuè	a musician	常內樂定意
362	18	樂	lè	joy; pleasure	常內樂定意
363	18	樂	yuè	the Book of Music	常內樂定意
364	18	樂	lào	Lao	常內樂定意
365	18	樂	lè	to laugh	常內樂定意
366	18	樂	lè	Joy	常內樂定意
367	18	樂	lè	joy; delight; sukhā	常內樂定意
368	18	更	gēng	to change; to ammend	以得勝彼更不造有
369	18	更	gēng	a watch; a measure of time	以得勝彼更不造有
370	18	更	gēng	to experience	以得勝彼更不造有
371	18	更	gēng	to improve	以得勝彼更不造有
372	18	更	gēng	to replace; to substitute	以得勝彼更不造有
373	18	更	gēng	to compensate	以得勝彼更不造有
374	18	更	gèng	to increase	以得勝彼更不造有
375	18	更	gēng	forced military service	以得勝彼更不造有
376	18	更	gēng	Geng	以得勝彼更不造有
377	18	更	jīng	to experience	以得勝彼更不造有
378	18	更	gēng	contacts	以得勝彼更不造有
379	17	身	shēn	human body; torso	身之出要
380	17	身	shēn	Kangxi radical 158	身之出要
381	17	身	shēn	self	身之出要
382	17	身	shēn	life	身之出要
383	17	身	shēn	an object	身之出要
384	17	身	shēn	a lifetime	身之出要
385	17	身	shēn	moral character	身之出要
386	17	身	shēn	status; identity; position	身之出要
387	17	身	shēn	pregnancy	身之出要
388	17	身	juān	India	身之出要
389	17	身	shēn	body; kāya	身之出要
390	16	捨	shě	to give	捨愛去貢高
391	16	捨	shě	to give up; to abandon	捨愛去貢高
392	16	捨	shě	a house; a home; an abode	捨愛去貢高
393	16	捨	shè	my	捨愛去貢高
394	16	捨	shě	equanimity	捨愛去貢高
395	16	捨	shè	my house	捨愛去貢高
396	16	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	捨愛去貢高
397	16	捨	shè	to leave	捨愛去貢高
398	16	捨	shě	She	捨愛去貢高
399	16	捨	shè	disciple	捨愛去貢高
400	16	捨	shè	a barn; a pen	捨愛去貢高
401	16	捨	shè	to reside	捨愛去貢高
402	16	捨	shè	to stop; to halt; to cease	捨愛去貢高
403	16	捨	shè	to find a place for; to arrange	捨愛去貢高
404	16	捨	shě	Give	捨愛去貢高
405	16	捨	shě	abandoning; prahāṇa	捨愛去貢高
406	16	捨	shě	house; gṛha	捨愛去貢高
407	16	捨	shě	equanimity; upeksa	捨愛去貢高
408	16	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨和悅
409	16	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨和悅
410	16	清淨	qīngjìng	concise	清淨和悅
411	16	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨和悅
412	16	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨和悅
413	16	清淨	qīngjìng	purity	清淨和悅
414	16	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨和悅
415	16	受	shòu	to suffer; to be subjected to	稟受之人日有其新
416	16	受	shòu	to transfer; to confer	稟受之人日有其新
417	16	受	shòu	to receive; to accept	稟受之人日有其新
418	16	受	shòu	to tolerate	稟受之人日有其新
419	16	受	shòu	feelings; sensations	稟受之人日有其新
420	15	無有	wú yǒu	there is not	解知內外悉無有主
421	15	無有	wú yǒu	non-existence	解知內外悉無有主
422	15	本	běn	to be one's own	思惟法本求於道果
423	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	思惟法本求於道果
424	15	本	běn	the roots of a plant	思惟法本求於道果
425	15	本	běn	capital	思惟法本求於道果
426	15	本	běn	main; central; primary	思惟法本求於道果
427	15	本	běn	according to	思惟法本求於道果
428	15	本	běn	a version; an edition	思惟法本求於道果
429	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	思惟法本求於道果
430	15	本	běn	a book	思惟法本求於道果
431	15	本	běn	trunk of a tree	思惟法本求於道果
432	15	本	běn	to investigate the root of	思惟法本求於道果
433	15	本	běn	a manuscript for a play	思惟法本求於道果
434	15	本	běn	Ben	思惟法本求於道果
435	15	本	běn	root; origin; mula	思惟法本求於道果
436	15	本	běn	becoming, being, existing; bhava	思惟法本求於道果
437	15	本	běn	former; previous; pūrva	思惟法本求於道果
438	15	非	fēi	Kangxi radical 175	比丘非別
439	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	比丘非別
440	15	非	fēi	different	比丘非別
441	15	非	fēi	to not be; to not have	比丘非別
442	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	比丘非別
443	15	非	fēi	Africa	比丘非別
444	15	非	fēi	to slander	比丘非別
445	15	非	fěi	to avoid	比丘非別
446	15	非	fēi	must	比丘非別
447	15	非	fēi	an error	比丘非別
448	15	非	fēi	a problem; a question	比丘非別
449	15	非	fēi	evil	比丘非別
450	15	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	深入分別止觀所趣
451	15	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	深入分別止觀所趣
452	15	分別	fēnbié	difference	深入分別止觀所趣
453	15	分別	fēnbié	discrimination	深入分別止觀所趣
454	15	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	深入分別止觀所趣
455	15	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	深入分別止觀所趣
456	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛律禁所說
457	15	佛	fó	relating to Buddhism	如佛律禁所說
458	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	如佛律禁所說
459	15	佛	fó	a Buddhist text	如佛律禁所說
460	15	佛	fú	to touch; to stroke	如佛律禁所說
461	15	佛	fó	Buddha	如佛律禁所說
462	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	如佛律禁所說
463	15	而	ér	Kangxi radical 126	正而不費
464	15	而	ér	as if; to seem like	正而不費
465	15	而	néng	can; able	正而不費
466	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	正而不費
467	15	而	ér	to arrive; up to	正而不費
468	15	見	jiàn	to see	爾時梵志遙見世尊
469	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	爾時梵志遙見世尊
470	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	爾時梵志遙見世尊
471	15	見	jiàn	refer to; for details see	爾時梵志遙見世尊
472	15	見	jiàn	to listen to	爾時梵志遙見世尊
473	15	見	jiàn	to meet	爾時梵志遙見世尊
474	15	見	jiàn	to receive (a guest)	爾時梵志遙見世尊
475	15	見	jiàn	let me; kindly	爾時梵志遙見世尊
476	15	見	jiàn	Jian	爾時梵志遙見世尊
477	15	見	xiàn	to appear	爾時梵志遙見世尊
478	15	見	xiàn	to introduce	爾時梵志遙見世尊
479	15	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	爾時梵志遙見世尊
480	15	見	jiàn	seeing; observing; darśana	爾時梵志遙見世尊
481	15	世	shì	a generation	欲除世榮不貪利養
482	15	世	shì	a period of thirty years	欲除世榮不貪利養
483	15	世	shì	the world	欲除世榮不貪利養
484	15	世	shì	years; age	欲除世榮不貪利養
485	15	世	shì	a dynasty	欲除世榮不貪利養
486	15	世	shì	secular; worldly	欲除世榮不貪利養
487	15	世	shì	over generations	欲除世榮不貪利養
488	15	世	shì	world	欲除世榮不貪利養
489	15	世	shì	an era	欲除世榮不貪利養
490	15	世	shì	from generation to generation; across generations	欲除世榮不貪利養
491	15	世	shì	to keep good family relations	欲除世榮不貪利養
492	15	世	shì	Shi	欲除世榮不貪利養
493	15	世	shì	a geologic epoch	欲除世榮不貪利養
494	15	世	shì	hereditary	欲除世榮不貪利養
495	15	世	shì	later generations	欲除世榮不貪利養
496	15	世	shì	a successor; an heir	欲除世榮不貪利養
497	15	世	shì	the current times	欲除世榮不貪利養
498	15	世	shì	loka; a world	欲除世榮不貪利養
499	15	念	niàn	to read aloud	乞食比丘恒作是念
500	15	念	niàn	to remember; to expect	乞食比丘恒作是念

Frequencies of all Words

Top 1158

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘乞求
2	115	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘乞求
3	115	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘乞求
4	85	不	bù	not; no	不留遺餘計為財貨
5	85	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不留遺餘計為財貨
6	85	不	bù	as a correlative	不留遺餘計為財貨
7	85	不	bù	no (answering a question)	不留遺餘計為財貨
8	85	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不留遺餘計為財貨
9	85	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不留遺餘計為財貨
10	85	不	bù	to form a yes or no question	不留遺餘計為財貨
11	85	不	bù	infix potential marker	不留遺餘計為財貨
12	85	不	bù	no; na	不留遺餘計為財貨
13	78	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如佛律禁所說
14	78	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如佛律禁所說
15	78	說	shuì	to persuade	如佛律禁所說
16	78	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如佛律禁所說
17	78	說	shuō	a doctrine; a theory	如佛律禁所說
18	78	說	shuō	to claim; to assert	如佛律禁所說
19	78	說	shuō	allocution	如佛律禁所說
20	78	說	shuō	to criticize; to scold	如佛律禁所說
21	78	說	shuō	to indicate; to refer to	如佛律禁所說
22	78	說	shuō	speach; vāda	如佛律禁所說
23	78	說	shuō	to speak; bhāṣate	如佛律禁所說
24	78	說	shuō	to instruct	如佛律禁所說
25	76	之	zhī	him; her; them; that	持戒之人
26	76	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	持戒之人
27	76	之	zhī	to go	持戒之人
28	76	之	zhī	this; that	持戒之人
29	76	之	zhī	genetive marker	持戒之人
30	76	之	zhī	it	持戒之人
31	76	之	zhī	in; in regards to	持戒之人
32	76	之	zhī	all	持戒之人
33	76	之	zhī	and	持戒之人
34	76	之	zhī	however	持戒之人
35	76	之	zhī	if	持戒之人
36	76	之	zhī	then	持戒之人
37	76	之	zhī	to arrive; to go	持戒之人
38	76	之	zhī	is	持戒之人
39	76	之	zhī	to use	持戒之人
40	76	之	zhī	Zhi	持戒之人
41	76	之	zhī	winding	持戒之人
42	76	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	以得無積者
43	76	者	zhě	that	以得無積者
44	76	者	zhě	nominalizing function word	以得無積者
45	76	者	zhě	used to mark a definition	以得無積者
46	76	者	zhě	used to mark a pause	以得無積者
47	76	者	zhě	topic marker; that; it	以得無積者
48	76	者	zhuó	according to	以得無積者
49	76	者	zhě	ca	以得無積者
50	74	無	wú	no	生淨無穢
51	74	無	wú	Kangxi radical 71	生淨無穢
52	74	無	wú	to not have; without	生淨無穢
53	74	無	wú	has not yet	生淨無穢
54	74	無	mó	mo	生淨無穢
55	74	無	wú	do not	生淨無穢
56	74	無	wú	not; -less; un-	生淨無穢
57	74	無	wú	regardless of	生淨無穢
58	74	無	wú	to not have	生淨無穢
59	74	無	wú	um	生淨無穢
60	74	無	wú	Wu	生淨無穢
61	74	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	生淨無穢
62	74	無	wú	not; non-	生淨無穢
63	74	無	mó	mo	生淨無穢
64	71	為	wèi	for; to	不留遺餘計為財貨
65	71	為	wèi	because of	不留遺餘計為財貨
66	71	為	wéi	to act as; to serve	不留遺餘計為財貨
67	71	為	wéi	to change into; to become	不留遺餘計為財貨
68	71	為	wéi	to be; is	不留遺餘計為財貨
69	71	為	wéi	to do	不留遺餘計為財貨
70	71	為	wèi	for	不留遺餘計為財貨
71	71	為	wèi	because of; for; to	不留遺餘計為財貨
72	71	為	wèi	to	不留遺餘計為財貨
73	71	為	wéi	in a passive construction	不留遺餘計為財貨
74	71	為	wéi	forming a rehetorical question	不留遺餘計為財貨
75	71	為	wéi	forming an adverb	不留遺餘計為財貨
76	71	為	wéi	to add emphasis	不留遺餘計為財貨
77	71	為	wèi	to support; to help	不留遺餘計為財貨
78	71	為	wéi	to govern	不留遺餘計為財貨
79	71	為	wèi	to be; bhū	不留遺餘計為財貨
80	65	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
81	65	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
82	65	曰	yuē	to be called	是故說曰
83	65	曰	yuē	particle without meaning	是故說曰
84	65	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
85	65	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	天人所譽
86	65	所	suǒ	an office; an institute	天人所譽
87	65	所	suǒ	introduces a relative clause	天人所譽
88	65	所	suǒ	it	天人所譽
89	65	所	suǒ	if; supposing	天人所譽
90	65	所	suǒ	a few; various; some	天人所譽
91	65	所	suǒ	a place; a location	天人所譽
92	65	所	suǒ	indicates a passive voice	天人所譽
93	65	所	suǒ	that which	天人所譽
94	65	所	suǒ	an ordinal number	天人所譽
95	65	所	suǒ	meaning	天人所譽
96	65	所	suǒ	garrison	天人所譽
97	65	所	suǒ	place; pradeśa	天人所譽
98	65	所	suǒ	that which; yad	天人所譽
99	57	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故說曰
100	55	於	yú	in; at	於諸聖道益而無費
101	55	於	yú	in; at	於諸聖道益而無費
102	55	於	yú	in; at; to; from	於諸聖道益而無費
103	55	於	yú	to go; to	於諸聖道益而無費
104	55	於	yú	to rely on; to depend on	於諸聖道益而無費
105	55	於	yú	to go to; to arrive at	於諸聖道益而無費
106	55	於	yú	from	於諸聖道益而無費
107	55	於	yú	give	於諸聖道益而無費
108	55	於	yú	oppposing	於諸聖道益而無費
109	55	於	yú	and	於諸聖道益而無費
110	55	於	yú	compared to	於諸聖道益而無費
111	55	於	yú	by	於諸聖道益而無費
112	55	於	yú	and; as well as	於諸聖道益而無費
113	55	於	yú	for	於諸聖道益而無費
114	55	於	yú	Yu	於諸聖道益而無費
115	55	於	wū	a crow	於諸聖道益而無費
116	55	於	wū	whew; wow	於諸聖道益而無費
117	55	於	yú	near to; antike	於諸聖道益而無費
118	54	有	yǒu	is; are; to exist	度有至無乃謂永安
119	54	有	yǒu	to have; to possess	度有至無乃謂永安
120	54	有	yǒu	indicates an estimate	度有至無乃謂永安
121	54	有	yǒu	indicates a large quantity	度有至無乃謂永安
122	54	有	yǒu	indicates an affirmative response	度有至無乃謂永安
123	54	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	度有至無乃謂永安
124	54	有	yǒu	used to compare two things	度有至無乃謂永安
125	54	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	度有至無乃謂永安
126	54	有	yǒu	used before the names of dynasties	度有至無乃謂永安
127	54	有	yǒu	a certain thing; what exists	度有至無乃謂永安
128	54	有	yǒu	multiple of ten and ...	度有至無乃謂永安
129	54	有	yǒu	abundant	度有至無乃謂永安
130	54	有	yǒu	purposeful	度有至無乃謂永安
131	54	有	yǒu	You	度有至無乃謂永安
132	54	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	度有至無乃謂永安
133	54	有	yǒu	becoming; bhava	度有至無乃謂永安
134	52	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	究盡生死滅諸惡行
135	52	盡	jìn	all; every	究盡生死滅諸惡行
136	52	盡	jìn	perfect; flawless	究盡生死滅諸惡行
137	52	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	究盡生死滅諸惡行
138	52	盡	jìn	furthest; extreme	究盡生死滅諸惡行
139	52	盡	jìn	to vanish	究盡生死滅諸惡行
140	52	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	究盡生死滅諸惡行
141	52	盡	jìn	to be within the limit	究盡生死滅諸惡行
142	52	盡	jìn	all; every	究盡生死滅諸惡行
143	52	盡	jìn	to die	究盡生死滅諸惡行
144	52	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	究盡生死滅諸惡行
145	50	以	yǐ	so as to; in order to	以得無積
146	50	以	yǐ	to use; to regard as	以得無積
147	50	以	yǐ	to use; to grasp	以得無積
148	50	以	yǐ	according to	以得無積
149	50	以	yǐ	because of	以得無積
150	50	以	yǐ	on a certain date	以得無積
151	50	以	yǐ	and; as well as	以得無積
152	50	以	yǐ	to rely on	以得無積
153	50	以	yǐ	to regard	以得無積
154	50	以	yǐ	to be able to	以得無積
155	50	以	yǐ	to order; to command	以得無積
156	50	以	yǐ	further; moreover	以得無積
157	50	以	yǐ	used after a verb	以得無積
158	50	以	yǐ	very	以得無積
159	50	以	yǐ	already	以得無積
160	50	以	yǐ	increasingly	以得無積
161	50	以	yǐ	a reason; a cause	以得無積
162	50	以	yǐ	Israel	以得無積
163	50	以	yǐ	Yi	以得無積
164	50	以	yǐ	use; yogena	以得無積
165	50	諸	zhū	all; many; various	究盡生死滅諸惡行
166	50	諸	zhū	Zhu	究盡生死滅諸惡行
167	50	諸	zhū	all; members of the class	究盡生死滅諸惡行
168	50	諸	zhū	interrogative particle	究盡生死滅諸惡行
169	50	諸	zhū	him; her; them; it	究盡生死滅諸惡行
170	50	諸	zhū	of; in	究盡生死滅諸惡行
171	50	諸	zhū	all; many; sarva	究盡生死滅諸惡行
172	49	行	xíng	to walk	及同學比丘久抱重患不堪行來
173	49	行	xíng	capable; competent	及同學比丘久抱重患不堪行來
174	49	行	háng	profession	及同學比丘久抱重患不堪行來
175	49	行	háng	line; row	及同學比丘久抱重患不堪行來
176	49	行	xíng	Kangxi radical 144	及同學比丘久抱重患不堪行來
177	49	行	xíng	to travel	及同學比丘久抱重患不堪行來
178	49	行	xìng	actions; conduct	及同學比丘久抱重患不堪行來
179	49	行	xíng	to do; to act; to practice	及同學比丘久抱重患不堪行來
180	49	行	xíng	all right; OK; okay	及同學比丘久抱重患不堪行來
181	49	行	háng	horizontal line	及同學比丘久抱重患不堪行來
182	49	行	héng	virtuous deeds	及同學比丘久抱重患不堪行來
183	49	行	hàng	a line of trees	及同學比丘久抱重患不堪行來
184	49	行	hàng	bold; steadfast	及同學比丘久抱重患不堪行來
185	49	行	xíng	to move	及同學比丘久抱重患不堪行來
186	49	行	xíng	to put into effect; to implement	及同學比丘久抱重患不堪行來
187	49	行	xíng	travel	及同學比丘久抱重患不堪行來
188	49	行	xíng	to circulate	及同學比丘久抱重患不堪行來
189	49	行	xíng	running script; running script	及同學比丘久抱重患不堪行來
190	49	行	xíng	temporary	及同學比丘久抱重患不堪行來
191	49	行	xíng	soon	及同學比丘久抱重患不堪行來
192	49	行	háng	rank; order	及同學比丘久抱重患不堪行來
193	49	行	háng	a business; a shop	及同學比丘久抱重患不堪行來
194	49	行	xíng	to depart; to leave	及同學比丘久抱重患不堪行來
195	49	行	xíng	to experience	及同學比丘久抱重患不堪行來
196	49	行	xíng	path; way	及同學比丘久抱重患不堪行來
197	49	行	xíng	xing; ballad	及同學比丘久抱重患不堪行來
198	49	行	xíng	a round [of drinks]	及同學比丘久抱重患不堪行來
199	49	行	xíng	Xing	及同學比丘久抱重患不堪行來
200	49	行	xíng	moreover; also	及同學比丘久抱重患不堪行來
201	49	行	xíng	Practice	及同學比丘久抱重患不堪行來
202	49	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	及同學比丘久抱重患不堪行來
203	49	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	及同學比丘久抱重患不堪行來
204	49	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	爾時梵志遙見世尊
205	45	此	cǐ	this; these	論此比丘生淨無穢
206	45	此	cǐ	in this way	論此比丘生淨無穢
207	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	論此比丘生淨無穢
208	45	此	cǐ	at this time; now; here	論此比丘生淨無穢
209	45	此	cǐ	this; here; etad	論此比丘生淨無穢
210	45	是	shì	is; are; am; to be	乞食比丘恒作是念
211	45	是	shì	is exactly	乞食比丘恒作是念
212	45	是	shì	is suitable; is in contrast	乞食比丘恒作是念
213	45	是	shì	this; that; those	乞食比丘恒作是念
214	45	是	shì	really; certainly	乞食比丘恒作是念
215	45	是	shì	correct; yes; affirmative	乞食比丘恒作是念
216	45	是	shì	true	乞食比丘恒作是念
217	45	是	shì	is; has; exists	乞食比丘恒作是念
218	45	是	shì	used between repetitions of a word	乞食比丘恒作是念
219	45	是	shì	a matter; an affair	乞食比丘恒作是念
220	45	是	shì	Shi	乞食比丘恒作是念
221	45	是	shì	is; bhū	乞食比丘恒作是念
222	45	是	shì	this; idam	乞食比丘恒作是念
223	44	如	rú	such as; for example; for instance	如佛律禁所說
224	44	如	rú	if	如佛律禁所說
225	44	如	rú	in accordance with	如佛律禁所說
226	44	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛律禁所說
227	44	如	rú	this	如佛律禁所說
228	44	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛律禁所說
229	44	如	rú	to go to	如佛律禁所說
230	44	如	rú	to meet	如佛律禁所說
231	44	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛律禁所說
232	44	如	rú	at least as good as	如佛律禁所說
233	44	如	rú	and	如佛律禁所說
234	44	如	rú	or	如佛律禁所說
235	44	如	rú	but	如佛律禁所說
236	44	如	rú	then	如佛律禁所說
237	44	如	rú	naturally	如佛律禁所說
238	44	如	rú	expresses a question or doubt	如佛律禁所說
239	44	如	rú	you	如佛律禁所說
240	44	如	rú	the second lunar month	如佛律禁所說
241	44	如	rú	in; at	如佛律禁所說
242	44	如	rú	Ru	如佛律禁所說
243	44	如	rú	Thus	如佛律禁所說
244	44	如	rú	thus; tathā	如佛律禁所說
245	44	如	rú	like; iva	如佛律禁所說
246	44	如	rú	suchness; tathatā	如佛律禁所說
247	43	法	fǎ	method; way	當知是法
248	43	法	fǎ	France	當知是法
249	43	法	fǎ	the law; rules; regulations	當知是法
250	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	當知是法
251	43	法	fǎ	a standard; a norm	當知是法
252	43	法	fǎ	an institution	當知是法
253	43	法	fǎ	to emulate	當知是法
254	43	法	fǎ	magic; a magic trick	當知是法
255	43	法	fǎ	punishment	當知是法
256	43	法	fǎ	Fa	當知是法
257	43	法	fǎ	a precedent	當知是法
258	43	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	當知是法
259	43	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	當知是法
260	43	法	fǎ	Dharma	當知是法
261	43	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	當知是法
262	43	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	當知是法
263	43	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	當知是法
264	43	法	fǎ	quality; characteristic	當知是法
265	39	人	rén	person; people; a human being	設有遺餘尋施與人不留遺長
266	39	人	rén	Kangxi radical 9	設有遺餘尋施與人不留遺長
267	39	人	rén	a kind of person	設有遺餘尋施與人不留遺長
268	39	人	rén	everybody	設有遺餘尋施與人不留遺長
269	39	人	rén	adult	設有遺餘尋施與人不留遺長
270	39	人	rén	somebody; others	設有遺餘尋施與人不留遺長
271	39	人	rén	an upright person	設有遺餘尋施與人不留遺長
272	39	人	rén	person; manuṣya	設有遺餘尋施與人不留遺長
273	39	其	qí	his; hers; its; theirs	諸天衛護稱歎其德
274	39	其	qí	to add emphasis	諸天衛護稱歎其德
275	39	其	qí	used when asking a question in reply to a question	諸天衛護稱歎其德
276	39	其	qí	used when making a request or giving an order	諸天衛護稱歎其德
277	39	其	qí	he; her; it; them	諸天衛護稱歎其德
278	39	其	qí	probably; likely	諸天衛護稱歎其德
279	39	其	qí	will	諸天衛護稱歎其德
280	39	其	qí	may	諸天衛護稱歎其德
281	39	其	qí	if	諸天衛護稱歎其德
282	39	其	qí	or	諸天衛護稱歎其德
283	39	其	qí	Qi	諸天衛護稱歎其德
284	39	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	諸天衛護稱歎其德
285	39	謂	wèi	to call	度有至無乃謂永安
286	39	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	度有至無乃謂永安
287	39	謂	wèi	to speak to; to address	度有至無乃謂永安
288	39	謂	wèi	to treat as; to regard as	度有至無乃謂永安
289	39	謂	wèi	introducing a condition situation	度有至無乃謂永安
290	39	謂	wèi	to speak to; to address	度有至無乃謂永安
291	39	謂	wèi	to think	度有至無乃謂永安
292	39	謂	wèi	for; is to be	度有至無乃謂永安
293	39	謂	wèi	to make; to cause	度有至無乃謂永安
294	39	謂	wèi	and	度有至無乃謂永安
295	39	謂	wèi	principle; reason	度有至無乃謂永安
296	39	謂	wèi	Wei	度有至無乃謂永安
297	39	謂	wèi	which; what; yad	度有至無乃謂永安
298	39	謂	wèi	to say; iti	度有至無乃謂永安
299	38	意	yì	idea	所以除貪制意者
300	38	意	yì	Italy (abbreviation)	所以除貪制意者
301	38	意	yì	a wish; a desire; intention	所以除貪制意者
302	38	意	yì	mood; feeling	所以除貪制意者
303	38	意	yì	will; willpower; determination	所以除貪制意者
304	38	意	yì	bearing; spirit	所以除貪制意者
305	38	意	yì	to think of; to long for; to miss	所以除貪制意者
306	38	意	yì	to anticipate; to expect	所以除貪制意者
307	38	意	yì	to doubt; to suspect	所以除貪制意者
308	38	意	yì	meaning	所以除貪制意者
309	38	意	yì	a suggestion; a hint	所以除貪制意者
310	38	意	yì	an understanding; a point of view	所以除貪制意者
311	38	意	yì	or	所以除貪制意者
312	38	意	yì	Yi	所以除貪制意者
313	38	意	yì	manas; mind; mentation	所以除貪制意者
314	32	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊
315	32	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊
316	32	得	de	potential marker	雖得從願後必墮落
317	32	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	雖得從願後必墮落
318	32	得	děi	must; ought to	雖得從願後必墮落
319	32	得	děi	to want to; to need to	雖得從願後必墮落
320	32	得	děi	must; ought to	雖得從願後必墮落
321	32	得	dé	de	雖得從願後必墮落
322	32	得	de	infix potential marker	雖得從願後必墮落
323	32	得	dé	to result in	雖得從願後必墮落
324	32	得	dé	to be proper; to fit; to suit	雖得從願後必墮落
325	32	得	dé	to be satisfied	雖得從願後必墮落
326	32	得	dé	to be finished	雖得從願後必墮落
327	32	得	de	result of degree	雖得從願後必墮落
328	32	得	de	marks completion of an action	雖得從願後必墮落
329	32	得	děi	satisfying	雖得從願後必墮落
330	32	得	dé	to contract	雖得從願後必墮落
331	32	得	dé	marks permission or possibility	雖得從願後必墮落
332	32	得	dé	expressing frustration	雖得從願後必墮落
333	32	得	dé	to hear	雖得從願後必墮落
334	32	得	dé	to have; there is	雖得從願後必墮落
335	32	得	dé	marks time passed	雖得從願後必墮落
336	32	得	dé	obtain; attain; prāpta	雖得從願後必墮落
337	32	欲	yù	desire	欲除世榮不貪利養
338	32	欲	yù	to desire; to wish	欲除世榮不貪利養
339	32	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲除世榮不貪利養
340	32	欲	yù	to desire; to intend	欲除世榮不貪利養
341	32	欲	yù	lust	欲除世榮不貪利養
342	32	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲除世榮不貪利養
343	28	知	zhī	to know	名聞四遠靡不聞知
344	28	知	zhī	to comprehend	名聞四遠靡不聞知
345	28	知	zhī	to inform; to tell	名聞四遠靡不聞知
346	28	知	zhī	to administer	名聞四遠靡不聞知
347	28	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	名聞四遠靡不聞知
348	28	知	zhī	to be close friends	名聞四遠靡不聞知
349	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	名聞四遠靡不聞知
350	28	知	zhī	to receive; to entertain	名聞四遠靡不聞知
351	28	知	zhī	knowledge	名聞四遠靡不聞知
352	28	知	zhī	consciousness; perception	名聞四遠靡不聞知
353	28	知	zhī	a close friend	名聞四遠靡不聞知
354	28	知	zhì	wisdom	名聞四遠靡不聞知
355	28	知	zhì	Zhi	名聞四遠靡不聞知
356	28	知	zhī	to appreciate	名聞四遠靡不聞知
357	28	知	zhī	to make known	名聞四遠靡不聞知
358	28	知	zhī	to have control over	名聞四遠靡不聞知
359	28	知	zhī	to expect; to foresee	名聞四遠靡不聞知
360	28	知	zhī	Understanding	名聞四遠靡不聞知
361	28	知	zhī	know; jña	名聞四遠靡不聞知
362	27	斷	duàn	absolutely; decidedly	不使流馳斷諸悕望
363	27	斷	duàn	to judge	不使流馳斷諸悕望
364	27	斷	duàn	to severe; to break	不使流馳斷諸悕望
365	27	斷	duàn	to stop	不使流馳斷諸悕望
366	27	斷	duàn	to quit; to give up	不使流馳斷諸悕望
367	27	斷	duàn	to intercept	不使流馳斷諸悕望
368	27	斷	duàn	to divide	不使流馳斷諸悕望
369	27	斷	duàn	to isolate	不使流馳斷諸悕望
370	27	斷	duàn	cutting off; uccheda	不使流馳斷諸悕望
371	27	彼	bǐ	that; those	彼苦行比丘滅諸想著
372	27	彼	bǐ	another; the other	彼苦行比丘滅諸想著
373	27	彼	bǐ	that; tad	彼苦行比丘滅諸想著
374	26	能	néng	can; able	乃能盡苦際
375	26	能	néng	ability; capacity	乃能盡苦際
376	26	能	néng	a mythical bear-like beast	乃能盡苦際
377	26	能	néng	energy	乃能盡苦際
378	26	能	néng	function; use	乃能盡苦際
379	26	能	néng	may; should; permitted to	乃能盡苦際
380	26	能	néng	talent	乃能盡苦際
381	26	能	néng	expert at	乃能盡苦際
382	26	能	néng	to be in harmony	乃能盡苦際
383	26	能	néng	to tend to; to care for	乃能盡苦際
384	26	能	néng	to reach; to arrive at	乃能盡苦際
385	26	能	néng	as long as; only	乃能盡苦際
386	26	能	néng	even if	乃能盡苦際
387	26	能	néng	but	乃能盡苦際
388	26	能	néng	in this way	乃能盡苦際
389	26	能	néng	to be able; śak	乃能盡苦際
390	26	能	néng	skilful; pravīṇa	乃能盡苦際
391	26	自	zì	naturally; of course; certainly	梵志自歎說曰
392	26	自	zì	from; since	梵志自歎說曰
393	26	自	zì	self; oneself; itself	梵志自歎說曰
394	26	自	zì	Kangxi radical 132	梵志自歎說曰
395	26	自	zì	Zi	梵志自歎說曰
396	26	自	zì	a nose	梵志自歎說曰
397	26	自	zì	the beginning; the start	梵志自歎說曰
398	26	自	zì	origin	梵志自歎說曰
399	26	自	zì	originally	梵志自歎說曰
400	26	自	zì	still; to remain	梵志自歎說曰
401	26	自	zì	in person; personally	梵志自歎說曰
402	26	自	zì	in addition; besides	梵志自歎說曰
403	26	自	zì	if; even if	梵志自歎說曰
404	26	自	zì	but	梵志自歎說曰
405	26	自	zì	because	梵志自歎說曰
406	26	自	zì	to employ; to use	梵志自歎說曰
407	26	自	zì	to be	梵志自歎說曰
408	26	自	zì	own; one's own; oneself	梵志自歎說曰
409	26	自	zì	self; soul; ātman	梵志自歎說曰
410	25	脫	tuō	to take off	便脫魔縛著
411	25	脫	tuō	to shed; to fall off	便脫魔縛著
412	25	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	便脫魔縛著
413	25	脫	tuō	to omit; to overlook	便脫魔縛著
414	25	脫	tuō	to sell	便脫魔縛著
415	25	脫	tuō	rapid	便脫魔縛著
416	25	脫	tuō	unconstrained; free and easy	便脫魔縛著
417	25	脫	tuō	or	便脫魔縛著
418	25	脫	tuì	to shed	便脫魔縛著
419	25	脫	tuì	happy; carefree	便脫魔縛著
420	25	脫	tuō	escape; mokṣa	便脫魔縛著
421	25	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故號為比丘
422	25	故	gù	old; ancient; former; past	故號為比丘
423	25	故	gù	reason; cause; purpose	故號為比丘
424	25	故	gù	to die	故號為比丘
425	25	故	gù	so; therefore; hence	故號為比丘
426	25	故	gù	original	故號為比丘
427	25	故	gù	accident; happening; instance	故號為比丘
428	25	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故號為比丘
429	25	故	gù	something in the past	故號為比丘
430	25	故	gù	deceased; dead	故號為比丘
431	25	故	gù	still; yet	故號為比丘
432	25	故	gù	therefore; tasmāt	故號為比丘
433	25	也	yě	also; too	以得無積也
434	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以得無積也
435	25	也	yě	either	以得無積也
436	25	也	yě	even	以得無積也
437	25	也	yě	used to soften the tone	以得無積也
438	25	也	yě	used for emphasis	以得無積也
439	25	也	yě	used to mark contrast	以得無積也
440	25	也	yě	used to mark compromise	以得無積也
441	25	也	yě	ya	以得無積也
442	24	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	二乞士中何者為勝
443	24	勝	shèng	victory; success	二乞士中何者為勝
444	24	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	二乞士中何者為勝
445	24	勝	shèng	to surpass	二乞士中何者為勝
446	24	勝	shèng	triumphant	二乞士中何者為勝
447	24	勝	shèng	a scenic view	二乞士中何者為勝
448	24	勝	shèng	a woman's hair decoration	二乞士中何者為勝
449	24	勝	shèng	Sheng	二乞士中何者為勝
450	24	勝	shèng	completely; fully	二乞士中何者為勝
451	24	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	二乞士中何者為勝
452	24	勝	shèng	superior; agra	二乞士中何者為勝
453	24	愛	ài	to love	比丘盡諸愛
454	24	愛	ài	favor; grace; kindness	比丘盡諸愛
455	24	愛	ài	somebody who is loved	比丘盡諸愛
456	24	愛	ài	love; affection	比丘盡諸愛
457	24	愛	ài	to like	比丘盡諸愛
458	24	愛	ài	to sympathize with; to pity	比丘盡諸愛
459	24	愛	ài	to begrudge	比丘盡諸愛
460	24	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	比丘盡諸愛
461	24	愛	ài	my dear	比丘盡諸愛
462	24	愛	ài	Ai	比丘盡諸愛
463	24	愛	ài	loved; beloved	比丘盡諸愛
464	24	愛	ài	Love	比丘盡諸愛
465	24	愛	ài	desire; craving; trsna	比丘盡諸愛
466	23	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	滅行乃安
467	23	乃	nǎi	to be	滅行乃安
468	23	乃	nǎi	you; yours	滅行乃安
469	23	乃	nǎi	also; moreover	滅行乃安
470	23	乃	nǎi	however; but	滅行乃安
471	23	乃	nǎi	if	滅行乃安
472	22	著	zhe	indicates that an action is continuing	彼苦行比丘滅諸想著
473	22	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	彼苦行比丘滅諸想著
474	22	著	zhù	outstanding	彼苦行比丘滅諸想著
475	22	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	彼苦行比丘滅諸想著
476	22	著	zhuó	to wear (clothes)	彼苦行比丘滅諸想著
477	22	著	zhe	expresses a command	彼苦行比丘滅諸想著
478	22	著	zháo	to attach; to grasp	彼苦行比丘滅諸想著
479	22	著	zhe	indicates an accompanying action	彼苦行比丘滅諸想著
480	22	著	zhāo	to add; to put	彼苦行比丘滅諸想著
481	22	著	zhuó	a chess move	彼苦行比丘滅諸想著
482	22	著	zhāo	a trick; a move; a method	彼苦行比丘滅諸想著
483	22	著	zhāo	OK	彼苦行比丘滅諸想著
484	22	著	zháo	to fall into [a trap]	彼苦行比丘滅諸想著
485	22	著	zháo	to ignite	彼苦行比丘滅諸想著
486	22	著	zháo	to fall asleep	彼苦行比丘滅諸想著
487	22	著	zhuó	whereabouts; end result	彼苦行比丘滅諸想著
488	22	著	zhù	to appear; to manifest	彼苦行比丘滅諸想著
489	22	著	zhù	to show	彼苦行比丘滅諸想著
490	22	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	彼苦行比丘滅諸想著
491	22	著	zhù	to write	彼苦行比丘滅諸想著
492	22	著	zhù	to record	彼苦行比丘滅諸想著
493	22	著	zhù	a document; writings	彼苦行比丘滅諸想著
494	22	著	zhù	Zhu	彼苦行比丘滅諸想著
495	22	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	彼苦行比丘滅諸想著
496	22	著	zháo	as it turns out; coincidentally	彼苦行比丘滅諸想著
497	22	著	zhuó	to arrive	彼苦行比丘滅諸想著
498	22	著	zhuó	to result in	彼苦行比丘滅諸想著
499	22	著	zhuó	to command	彼苦行比丘滅諸想著
500	22	著	zhuó	a strategy	彼苦行比丘滅諸想著

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
不		bù	no; na
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
者		zhě	ca
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
为	為	wèi	to be; bhū
曰		yuē	said; ukta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
百劫		98	Baijie
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
出曜经	出曜經	99	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
告子		71	Gao Zi
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
静居	靜居	106	Jing Ju
凉州	涼州	108	Liangzhou
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明山		109	Mingshan
能忍		110	able to endure; sahā
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
泰山		116	Mount Tai
闻喜	聞喜	119	Wenxi
五趣		119	Five Realms
五结	五結	119	Wujie; Wuchieh
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
姚秦	姚秦	121	Later Qin
永安		121	Yong'an reign
正使		122	Chief Envoy
竺佛念		122	Zhu Fonian; Fo Nian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 181.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿须伦	阿須倫	196	asura
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白佛		98	to address the Buddha
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
弊恶	弊惡	98	evil
比丘僧		98	monastic community
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不可倾动	不可傾動	98	cannot be diverted
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
床卧	床臥	99	bed; resting place
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
麁恶	麁惡	99	disgusting
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道果		100	the fruit of the path
得近		100	approached; āsannībhūta
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度无极	度無極	100	paramita; perfection
断灭见	斷滅見	100	nihilistic perspective
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
度生		100	to save beings
法行		102	to practice the Dharma
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
凡夫地		102	level of the common people
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归真	歸真	103	to return to Tathata
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护身	護身	104	protection of the body
化佛		104	a Buddha image
幻惑		104	illusory to delude
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
结使	結使	106	a fetter
伎乐	伎樂	106	music
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦器		107	hell
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六入		108	the six sense objects
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利养	利養	108	gain
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
露地		108	dewy ground; the outdoors
盲冥		109	blind and in darkness
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名身		109	group of names
名曰		109	to be named; to be called
魔界		109	Mara's realm
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
乞士		113	Begging mendicant monk; bhikṣu
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
三毒		115	three poisons; trivisa
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三衣		115	the three robes of monk
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声	色聲	115	the visible and the audible
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少欲知足		115	content with few desires
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身口意		115	body, speech, and mind
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
施论	施論	115	discourse on generosity
施者		115	giver
四阿含		115	four Agamas
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四生		115	four types of birth
四神足		115	the four kinds of teleportation
所作已办	所作已辦	115	their work done
所藏		115	the thing stored
所行		115	actions; practice
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天中天		116	god of the gods
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
涂身	塗身	116	to annoint
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五比丘		119	five monastics
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无身	無身	119	no-body
无所有	無所有	119	nothingness
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
無想		119	no notion; without perception
五欲	五慾	119	the five desires
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
闲居	閑居	120	a place to rest
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修善		120	to cultivate goodness
修行人		120	practitioner
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
颜色和悦	顏色和悅	121	address others with smiling countenances
疑结	疑結	121	the bond of doubt
一异	一異	121	one and many
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
音声	音聲	121	sound; noise
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲法		121	with desire
欲界		121	realm of desire
于现法	於現法	121	here in the present life
与欲	與欲	121	with desire; with consent
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知行		122	Understanding and Practice
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
至真		122	most-true-one; arhat
众苦	眾苦	122	all suffering
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on