Glossary and Vocabulary for Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 49

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	109	不	bù	infix potential marker	念念不
2	108	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是思惟
3	99	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	而彼畫師惡意沙門
4	99	沙門	shāmén	sramana	而彼畫師惡意沙門
5	99	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	而彼畫師惡意沙門
6	86	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	如是思惟
7	86	思惟	sīwéi	thinking; tought	如是思惟
8	86	思惟	sīwéi	Contemplate	如是思惟
9	86	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	如是思惟
10	75	者	zhě	ca	鼻所嗅者若香若臭
11	71	於	yú	to go; to	又惡比丘離於雜色種種畫已
12	71	於	yú	to rely on; to depend on	又惡比丘離於雜色種種畫已
13	71	於	yú	Yu	又惡比丘離於雜色種種畫已
14	71	於	wū	a crow	又惡比丘離於雜色種種畫已
15	58	之	zhī	to go	觀天品之二十八
16	58	之	zhī	to arrive; to go	觀天品之二十八
17	58	之	zhī	is	觀天品之二十八
18	58	之	zhī	to use	觀天品之二十八
19	58	之	zhī	Zhi	觀天品之二十八
20	57	人	rén	person; people; a human being	彼人如是思惟舌味正觀察者
21	57	人	rén	Kangxi radical 9	彼人如是思惟舌味正觀察者
22	57	人	rén	a kind of person	彼人如是思惟舌味正觀察者
23	57	人	rén	everybody	彼人如是思惟舌味正觀察者
24	57	人	rén	adult	彼人如是思惟舌味正觀察者
25	57	人	rén	somebody; others	彼人如是思惟舌味正觀察者
26	57	人	rén	an upright person	彼人如是思惟舌味正觀察者
27	57	人	rén	person; manuṣya	彼人如是思惟舌味正觀察者
28	55	惡	è	evil; vice	又惡比丘離於雜色種種畫已
29	55	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	又惡比丘離於雜色種種畫已
30	55	惡	ě	queasy; nauseous	又惡比丘離於雜色種種畫已
31	55	惡	wù	to hate; to detest	又惡比丘離於雜色種種畫已
32	55	惡	è	fierce	又惡比丘離於雜色種種畫已
33	55	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	又惡比丘離於雜色種種畫已
34	55	惡	wù	to denounce	又惡比丘離於雜色種種畫已
35	55	惡	è	e	又惡比丘離於雜色種種畫已
36	55	惡	è	evil	又惡比丘離於雜色種種畫已
37	55	相	xiàng	to observe; to assess	心相攀
38	55	相	xiàng	appearance; portrait; picture	心相攀
39	55	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	心相攀
40	55	相	xiàng	to aid; to help	心相攀
41	55	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	心相攀
42	55	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	心相攀
43	55	相	xiāng	alternately; in turn	心相攀
44	55	相	xiāng	Xiang	心相攀
45	55	相	xiāng	form substance	心相攀
46	55	相	xiāng	to express	心相攀
47	55	相	xiàng	to choose	心相攀
48	55	相	xiāng	Xiang	心相攀
49	55	相	xiāng	an ancient musical instrument	心相攀
50	55	相	xiāng	the seventh lunar month	心相攀
51	55	相	xiāng	to compare	心相攀
52	55	相	xiàng	to divine	心相攀
53	55	相	xiàng	to administer	心相攀
54	55	相	xiàng	helper for a blind person	心相攀
55	55	相	xiāng	rhythm [music]	心相攀
56	55	相	xiāng	the upper frets of a pipa	心相攀
57	55	相	xiāng	coralwood	心相攀
58	55	相	xiàng	ministry	心相攀
59	55	相	xiàng	to supplement; to enhance	心相攀
60	55	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	心相攀
61	55	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	心相攀
62	55	相	xiàng	sign; mark; liṅga	心相攀
63	55	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	心相攀
64	54	所	suǒ	a few; various; some	鼻所嗅者若香若臭
65	54	所	suǒ	a place; a location	鼻所嗅者若香若臭
66	54	所	suǒ	indicates a passive voice	鼻所嗅者若香若臭
67	54	所	suǒ	an ordinal number	鼻所嗅者若香若臭
68	54	所	suǒ	meaning	鼻所嗅者若香若臭
69	54	所	suǒ	garrison	鼻所嗅者若香若臭
70	54	所	suǒ	place; pradeśa	鼻所嗅者若香若臭
71	54	而	ér	Kangxi radical 126	而彼畫師惡意沙門
72	54	而	ér	as if; to seem like	而彼畫師惡意沙門
73	54	而	néng	can; able	而彼畫師惡意沙門
74	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而彼畫師惡意沙門
75	54	而	ér	to arrive; up to	而彼畫師惡意沙門
76	53	星	xīng	a star; a planet	所謂比丘數星思惟
77	53	星	xīng	Xing	所謂比丘數星思惟
78	53	星	xīng	a celebrity	所謂比丘數星思惟
79	53	星	xīng	a spark	所謂比丘數星思惟
80	53	星	xīng	a point of light	所謂比丘數星思惟
81	53	星	xīng	markings on a balance arm	所謂比丘數星思惟
82	53	星	xīng	small; minute	所謂比丘數星思惟
83	53	星	xīng	star-white	所謂比丘數星思惟
84	53	星	xīng	a star; tāra	所謂比丘數星思惟
85	51	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	心則破壞
86	51	則	zé	a grade; a level	心則破壞
87	51	則	zé	an example; a model	心則破壞
88	51	則	zé	a weighing device	心則破壞
89	51	則	zé	to grade; to rank	心則破壞
90	51	則	zé	to copy; to imitate; to follow	心則破壞
91	51	則	zé	to do	心則破壞
92	51	則	zé	koan; kōan; gong'an	心則破壞
93	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	又惡比丘離於雜色種種畫已
94	48	比丘	bǐqiū	bhiksu	又惡比丘離於雜色種種畫已
95	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	又惡比丘離於雜色種種畫已
96	45	畫	huà	painting; picture; drawing	又惡比丘離於雜色種種畫已
97	45	畫	huà	to draw	又惡比丘離於雜色種種畫已
98	45	畫	huà	a stroke in a Chinese character	又惡比丘離於雜色種種畫已
99	45	畫	huà	to delineate	又惡比丘離於雜色種種畫已
100	45	畫	huà	to plan	又惡比丘離於雜色種種畫已
101	45	畫	huà	to sign	又惡比丘離於雜色種種畫已
102	45	畫	huà	to stop; to terminate	又惡比丘離於雜色種種畫已
103	45	畫	huà	Hua	又惡比丘離於雜色種種畫已
104	45	畫	huà	painting; citra	又惡比丘離於雜色種種畫已
105	45	非	fēi	Kangxi radical 175	非不破壞
106	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非不破壞
107	45	非	fēi	different	非不破壞
108	45	非	fēi	to not be; to not have	非不破壞
109	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	非不破壞
110	45	非	fēi	Africa	非不破壞
111	45	非	fēi	to slander	非不破壞
112	45	非	fěi	to avoid	非不破壞
113	45	非	fēi	must	非不破壞
114	45	非	fēi	an error	非不破壞
115	45	非	fēi	a problem; a question	非不破壞
116	45	非	fēi	evil	非不破壞
117	42	作	zuò	to do	更作餘畫
118	42	作	zuò	to act as; to serve as	更作餘畫
119	42	作	zuò	to start	更作餘畫
120	42	作	zuò	a writing; a work	更作餘畫
121	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	更作餘畫
122	42	作	zuō	to create; to make	更作餘畫
123	42	作	zuō	a workshop	更作餘畫
124	42	作	zuō	to write; to compose	更作餘畫
125	42	作	zuò	to rise	更作餘畫
126	42	作	zuò	to be aroused	更作餘畫
127	42	作	zuò	activity; action; undertaking	更作餘畫
128	42	作	zuò	to regard as	更作餘畫
129	42	作	zuò	action; kāraṇa	更作餘畫
130	40	法	fǎ	method; way	捨此法
131	40	法	fǎ	France	捨此法
132	40	法	fǎ	the law; rules; regulations	捨此法
133	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	捨此法
134	40	法	fǎ	a standard; a norm	捨此法
135	40	法	fǎ	an institution	捨此法
136	40	法	fǎ	to emulate	捨此法
137	40	法	fǎ	magic; a magic trick	捨此法
138	40	法	fǎ	punishment	捨此法
139	40	法	fǎ	Fa	捨此法
140	40	法	fǎ	a precedent	捨此法
141	40	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	捨此法
142	40	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	捨此法
143	40	法	fǎ	Dharma	捨此法
144	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	捨此法
145	40	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	捨此法
146	40	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	捨此法
147	40	法	fǎ	quality; characteristic	捨此法
148	38	生	shēng	to be born; to give birth	人天中生
149	38	生	shēng	to live	人天中生
150	38	生	shēng	raw	人天中生
151	38	生	shēng	a student	人天中生
152	38	生	shēng	life	人天中生
153	38	生	shēng	to produce; to give rise	人天中生
154	38	生	shēng	alive	人天中生
155	38	生	shēng	a lifetime	人天中生
156	38	生	shēng	to initiate; to become	人天中生
157	38	生	shēng	to grow	人天中生
158	38	生	shēng	unfamiliar	人天中生
159	38	生	shēng	not experienced	人天中生
160	38	生	shēng	hard; stiff; strong	人天中生
161	38	生	shēng	having academic or professional knowledge	人天中生
162	38	生	shēng	a male role in traditional theatre	人天中生
163	38	生	shēng	gender	人天中生
164	38	生	shēng	to develop; to grow	人天中生
165	38	生	shēng	to set up	人天中生
166	38	生	shēng	a prostitute	人天中生
167	38	生	shēng	a captive	人天中生
168	38	生	shēng	a gentleman	人天中生
169	38	生	shēng	Kangxi radical 100	人天中生
170	38	生	shēng	unripe	人天中生
171	38	生	shēng	nature	人天中生
172	38	生	shēng	to inherit; to succeed	人天中生
173	38	生	shēng	destiny	人天中生
174	38	生	shēng	birth	人天中生
175	37	心	xīn	heart [organ]	心亦不轉
176	37	心	xīn	Kangxi radical 61	心亦不轉
177	37	心	xīn	mind; consciousness	心亦不轉
178	37	心	xīn	the center; the core; the middle	心亦不轉
179	37	心	xīn	one of the 28 star constellations	心亦不轉
180	37	心	xīn	heart	心亦不轉
181	37	心	xīn	emotion	心亦不轉
182	37	心	xīn	intention; consideration	心亦不轉
183	37	心	xīn	disposition; temperament	心亦不轉
184	37	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心亦不轉
185	37	業	yè	business; industry	彼白業畫
186	37	業	yè	activity; actions	彼白業畫
187	37	業	yè	order; sequence	彼白業畫
188	37	業	yè	to continue	彼白業畫
189	37	業	yè	to start; to create	彼白業畫
190	37	業	yè	karma	彼白業畫
191	37	業	yè	hereditary trade; legacy	彼白業畫
192	37	業	yè	a course of study; training	彼白業畫
193	37	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	彼白業畫
194	37	業	yè	an estate; a property	彼白業畫
195	37	業	yè	an achievement	彼白業畫
196	37	業	yè	to engage in	彼白業畫
197	37	業	yè	Ye	彼白業畫
198	37	業	yè	a horizontal board	彼白業畫
199	37	業	yè	an occupation	彼白業畫
200	37	業	yè	a kind of musical instrument	彼白業畫
201	37	業	yè	a book	彼白業畫
202	37	業	yè	actions; karma; karman	彼白業畫
203	37	業	yè	activity; kriyā	彼白業畫
204	35	欲	yù	desire	欲發亂
205	35	欲	yù	to desire; to wish	欲發亂
206	35	欲	yù	to desire; to intend	欲發亂
207	35	欲	yù	lust	欲發亂
208	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲發亂
209	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	彼善比丘得可愛味
210	34	得	děi	to want to; to need to	彼善比丘得可愛味
211	34	得	děi	must; ought to	彼善比丘得可愛味
212	34	得	dé	de	彼善比丘得可愛味
213	34	得	de	infix potential marker	彼善比丘得可愛味
214	34	得	dé	to result in	彼善比丘得可愛味
215	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	彼善比丘得可愛味
216	34	得	dé	to be satisfied	彼善比丘得可愛味
217	34	得	dé	to be finished	彼善比丘得可愛味
218	34	得	děi	satisfying	彼善比丘得可愛味
219	34	得	dé	to contract	彼善比丘得可愛味
220	34	得	dé	to hear	彼善比丘得可愛味
221	34	得	dé	to have; there is	彼善比丘得可愛味
222	34	得	dé	marks time passed	彼善比丘得可愛味
223	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	彼善比丘得可愛味
224	34	時	shí	time; a point or period of time	常一切時樂依歌咏
225	34	時	shí	a season; a quarter of a year	常一切時樂依歌咏
226	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	常一切時樂依歌咏
227	34	時	shí	fashionable	常一切時樂依歌咏
228	34	時	shí	fate; destiny; luck	常一切時樂依歌咏
229	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	常一切時樂依歌咏
230	34	時	shí	tense	常一切時樂依歌咏
231	34	時	shí	particular; special	常一切時樂依歌咏
232	34	時	shí	to plant; to cultivate	常一切時樂依歌咏
233	34	時	shí	an era; a dynasty	常一切時樂依歌咏
234	34	時	shí	time [abstract]	常一切時樂依歌咏
235	34	時	shí	seasonal	常一切時樂依歌咏
236	34	時	shí	to wait upon	常一切時樂依歌咏
237	34	時	shí	hour	常一切時樂依歌咏
238	34	時	shí	appropriate; proper; timely	常一切時樂依歌咏
239	34	時	shí	Shi	常一切時樂依歌咏
240	34	時	shí	a present; currentlt	常一切時樂依歌咏
241	34	時	shí	time; kāla	常一切時樂依歌咏
242	34	時	shí	at that time; samaya	常一切時樂依歌咏
243	33	見	jiàn	to see	見
244	33	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
245	33	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
246	33	見	jiàn	refer to; for details see	見
247	33	見	jiàn	to listen to	見
248	33	見	jiàn	to meet	見
249	33	見	jiàn	to receive (a guest)	見
250	33	見	jiàn	let me; kindly	見
251	33	見	jiàn	Jian	見
252	33	見	xiàn	to appear	見
253	33	見	xiàn	to introduce	見
254	33	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
255	33	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
256	33	中	zhōng	middle	人天中生
257	33	中	zhōng	medium; medium sized	人天中生
258	33	中	zhōng	China	人天中生
259	33	中	zhòng	to hit the mark	人天中生
260	33	中	zhōng	midday	人天中生
261	33	中	zhōng	inside	人天中生
262	33	中	zhōng	during	人天中生
263	33	中	zhōng	Zhong	人天中生
264	33	中	zhōng	intermediary	人天中生
265	33	中	zhōng	half	人天中生
266	33	中	zhòng	to reach; to attain	人天中生
267	33	中	zhòng	to suffer; to infect	人天中生
268	33	中	zhòng	to obtain	人天中生
269	33	中	zhòng	to pass an exam	人天中生
270	33	中	zhōng	middle	人天中生
271	32	歌咏	gēyǒng	singing	常作歌咏
272	31	又	yòu	Kangxi radical 29	又惡比丘離於雜色種種畫已
273	30	為	wéi	to act as; to serve	此觸唯客能為妨礙
274	30	為	wéi	to change into; to become	此觸唯客能為妨礙
275	30	為	wéi	to be; is	此觸唯客能為妨礙
276	30	為	wéi	to do	此觸唯客能為妨礙
277	30	為	wèi	to support; to help	此觸唯客能為妨礙
278	30	為	wéi	to govern	此觸唯客能為妨礙
279	30	為	wèi	to be; bhū	此觸唯客能為妨礙
280	30	復	fù	to go back; to return	復有業畫
281	30	復	fù	to resume; to restart	復有業畫
282	30	復	fù	to do in detail	復有業畫
283	30	復	fù	to restore	復有業畫
284	30	復	fù	to respond; to reply to	復有業畫
285	30	復	fù	Fu; Return	復有業畫
286	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有業畫
287	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有業畫
288	30	復	fù	Fu	復有業畫
289	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有業畫
290	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有業畫
291	30	立	lì	to stand	立沙門者
292	30	立	lì	Kangxi radical 117	立沙門者
293	30	立	lì	erect; upright; vertical	立沙門者
294	30	立	lì	to establish; to set up; to found	立沙門者
295	30	立	lì	to conclude; to draw up	立沙門者
296	30	立	lì	to ascend the throne	立沙門者
297	30	立	lì	to designate; to appoint	立沙門者
298	30	立	lì	to live; to exist	立沙門者
299	30	立	lì	to erect; to stand something up	立沙門者
300	30	立	lì	to take a stand	立沙門者
301	30	立	lì	to cease; to stop	立沙門者
302	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立沙門者
303	30	立	lì	stand	立沙門者
304	29	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	不善
305	29	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	臭不可樂
306	29	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	臭不可樂
307	29	樂	lè	Le	臭不可樂
308	29	樂	yuè	music	臭不可樂
309	29	樂	yuè	a musical instrument	臭不可樂
310	29	樂	yuè	tone [of voice]; expression	臭不可樂
311	29	樂	yuè	a musician	臭不可樂
312	29	樂	lè	joy; pleasure	臭不可樂
313	29	樂	yuè	the Book of Music	臭不可樂
314	29	樂	lào	Lao	臭不可樂
315	29	樂	lè	to laugh	臭不可樂
316	29	樂	lè	Joy	臭不可樂
317	29	樂	lè	joy; delight; sukhā	臭不可樂
318	27	能	néng	can; able	此觸唯客能為妨礙
319	27	能	néng	ability; capacity	此觸唯客能為妨礙
320	27	能	néng	a mythical bear-like beast	此觸唯客能為妨礙
321	27	能	néng	energy	此觸唯客能為妨礙
322	27	能	néng	function; use	此觸唯客能為妨礙
323	27	能	néng	talent	此觸唯客能為妨礙
324	27	能	néng	expert at	此觸唯客能為妨礙
325	27	能	néng	to be in harmony	此觸唯客能為妨礙
326	27	能	néng	to tend to; to care for	此觸唯客能為妨礙
327	27	能	néng	to reach; to arrive at	此觸唯客能為妨礙
328	27	能	néng	to be able; śak	此觸唯客能為妨礙
329	27	能	néng	skilful; pravīṇa	此觸唯客能為妨礙
330	26	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	彼善比丘得可愛味
331	26	善	shàn	happy	彼善比丘得可愛味
332	26	善	shàn	good	彼善比丘得可愛味
333	26	善	shàn	kind-hearted	彼善比丘得可愛味
334	26	善	shàn	to be skilled at something	彼善比丘得可愛味
335	26	善	shàn	familiar	彼善比丘得可愛味
336	26	善	shàn	to repair	彼善比丘得可愛味
337	26	善	shàn	to admire	彼善比丘得可愛味
338	26	善	shàn	to praise	彼善比丘得可愛味
339	26	善	shàn	Shan	彼善比丘得可愛味
340	26	善	shàn	wholesome; virtuous	彼善比丘得可愛味
341	26	以	yǐ	to use; to grasp	以舌觸之
342	26	以	yǐ	to rely on	以舌觸之
343	26	以	yǐ	to regard	以舌觸之
344	26	以	yǐ	to be able to	以舌觸之
345	26	以	yǐ	to order; to command	以舌觸之
346	26	以	yǐ	used after a verb	以舌觸之
347	26	以	yǐ	a reason; a cause	以舌觸之
348	26	以	yǐ	Israel	以舌觸之
349	26	以	yǐ	Yi	以舌觸之
350	26	以	yǐ	use; yogena	以舌觸之
351	26	聞	wén	to hear	所謂邪聞惡不善法
352	26	聞	wén	Wen	所謂邪聞惡不善法
353	26	聞	wén	sniff at; to smell	所謂邪聞惡不善法
354	26	聞	wén	to be widely known	所謂邪聞惡不善法
355	26	聞	wén	to confirm; to accept	所謂邪聞惡不善法
356	26	聞	wén	information	所謂邪聞惡不善法
357	26	聞	wèn	famous; well known	所謂邪聞惡不善法
358	26	聞	wén	knowledge; learning	所謂邪聞惡不善法
359	26	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	所謂邪聞惡不善法
360	26	聞	wén	to question	所謂邪聞惡不善法
361	26	聞	wén	heard; śruta	所謂邪聞惡不善法
362	26	聞	wén	hearing; śruti	所謂邪聞惡不善法
363	24	一切	yīqiè	temporary	一切過處
364	24	一切	yīqiè	the same	一切過處
365	23	謂	wèi	to call	謂鼻嗅香
366	23	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂鼻嗅香
367	23	謂	wèi	to speak to; to address	謂鼻嗅香
368	23	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂鼻嗅香
369	23	謂	wèi	introducing a condition situation	謂鼻嗅香
370	23	謂	wèi	to speak to; to address	謂鼻嗅香
371	23	謂	wèi	to think	謂鼻嗅香
372	23	謂	wèi	for; is to be	謂鼻嗅香
373	23	謂	wèi	to make; to cause	謂鼻嗅香
374	23	謂	wèi	principle; reason	謂鼻嗅香
375	23	謂	wèi	Wei	謂鼻嗅香
376	23	應	yìng	to answer; to respond	若人應禪誦
377	23	應	yìng	to confirm; to verify	若人應禪誦
378	23	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	若人應禪誦
379	23	應	yìng	to accept	若人應禪誦
380	23	應	yìng	to permit; to allow	若人應禪誦
381	23	應	yìng	to echo	若人應禪誦
382	23	應	yìng	to handle; to deal with	若人應禪誦
383	23	應	yìng	Ying	若人應禪誦
384	23	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	觀察
385	23	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	觀察
386	23	觀察	guānchá	clear perception	觀察
387	23	觀察	guānchá	treflect; pratyavekṣate	觀察
388	23	數	shǔ	to count	所謂比丘數星思惟
389	23	數	shù	a number; an amount	所謂比丘數星思惟
390	23	數	shù	mathenatics	所謂比丘數星思惟
391	23	數	shù	an ancient calculating method	所謂比丘數星思惟
392	23	數	shù	several; a few	所謂比丘數星思惟
393	23	數	shǔ	to allow; to permit	所謂比丘數星思惟
394	23	數	shǔ	to be equal; to compare to	所謂比丘數星思惟
395	23	數	shù	numerology; divination by numbers	所謂比丘數星思惟
396	23	數	shù	a skill; an art	所謂比丘數星思惟
397	23	數	shù	luck; fate	所謂比丘數星思惟
398	23	數	shù	a rule	所謂比丘數星思惟
399	23	數	shù	legal system	所謂比丘數星思惟
400	23	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	所謂比丘數星思惟
401	23	數	cù	fine; detailed; dense	所謂比丘數星思惟
402	23	數	sù	prayer beads	所謂比丘數星思惟
403	23	數	shǔ	number; saṃkhyā	所謂比丘數星思惟
404	23	妨	fáng	to hinder; to obstruct	妨廢坐禪
405	23	妨	fáng	to harm	妨廢坐禪
406	23	妨	fáng	being deprived of; parihāṇa	妨廢坐禪
407	22	餘	yú	extra; surplus; remainder	更作餘畫
408	22	餘	yú	to remain	更作餘畫
409	22	餘	yú	the time after an event	更作餘畫
410	22	餘	yú	the others; the rest	更作餘畫
411	22	餘	yú	additional; complementary	更作餘畫
412	22	無	wú	Kangxi radical 71	無
413	22	無	wú	to not have; without	無
414	22	無	mó	mo	無
415	22	無	wú	to not have	無
416	22	無	wú	Wu	無
417	22	無	mó	mo	無
418	22	坐禪	zuòchán	to meditate	妨廢坐禪
419	22	自	zì	Kangxi radical 132	以自妨亂
420	22	自	zì	Zi	以自妨亂
421	22	自	zì	a nose	以自妨亂
422	22	自	zì	the beginning; the start	以自妨亂
423	22	自	zì	origin	以自妨亂
424	22	自	zì	to employ; to use	以自妨亂
425	22	自	zì	to be	以自妨亂
426	22	自	zì	self; soul; ātman	以自妨亂
427	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	又惡比丘離於雜色種種畫已
428	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	又惡比丘離於雜色種種畫已
429	21	已	yǐ	to complete	又惡比丘離於雜色種種畫已
430	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	又惡比丘離於雜色種種畫已
431	21	已	yǐ	to recover from an illness	又惡比丘離於雜色種種畫已
432	21	已	yǐ	former; pūrvaka	又惡比丘離於雜色種種畫已
433	21	曜	yào	glorious; radiant	若由曜者
434	21	曜	yào	one of the seven planets	若由曜者
435	21	曜	yào	to show off; to flaunt	若由曜者
436	21	曜	yào	light from a celestial object	若由曜者
437	21	曜	yào	to illuminate	若由曜者
438	21	曜	yào	dazzle with light	若由曜者
439	21	曜	yào	sunlight	若由曜者
440	21	曜	yào	radiant; illustrious; virāj	若由曜者
441	21	讀誦	dú sòng	read aloud; recite repeatedly; svādyāya	讀誦經律
442	21	正法	zhèngfǎ	proper law	不聞正法
443	21	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	不聞正法
444	21	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	不聞正法
445	21	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	不聞正法
446	21	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	不聞正法
447	21	覆	fù	to cover	如是之人歌咏覆心
448	21	覆	fù	to reply [to a letter]	如是之人歌咏覆心
449	21	覆	fù	to overturn; to capsize	如是之人歌咏覆心
450	21	覆	fù	layered	如是之人歌咏覆心
451	21	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	如是之人歌咏覆心
452	21	覆	fù	to hide	如是之人歌咏覆心
453	21	覆	fù	to scrutinize	如是之人歌咏覆心
454	21	覆	fù	to ambush	如是之人歌咏覆心
455	21	覆	fù	disparage; mrakṣa	如是之人歌咏覆心
456	21	癡	chī	ignorant; stupid	癡凡夫之人
457	21	癡	chī	delusion; moha	癡凡夫之人
458	21	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡凡夫之人
459	21	所謂	suǒwèi	so-called	所謂餘者
460	20	他	tā	other; another; some other	令他餘人見已愛樂
461	20	他	tā	other	令他餘人見已愛樂
462	20	他	tā	tha	令他餘人見已愛樂
463	20	他	tā	ṭha	令他餘人見已愛樂
464	20	他	tā	other; anya	令他餘人見已愛樂
465	20	世間	shìjiān	world; the human world	業畫世間
466	20	世間	shìjiān	world	業畫世間
467	20	世間	shìjiān	world; loka	業畫世間
468	20	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說為淨潔
469	20	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說為淨潔
470	20	說	shuì	to persuade	說為淨潔
471	20	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說為淨潔
472	20	說	shuō	a doctrine; a theory	說為淨潔
473	20	說	shuō	to claim; to assert	說為淨潔
474	20	說	shuō	allocution	說為淨潔
475	20	說	shuō	to criticize; to scold	說為淨潔
476	20	說	shuō	to indicate; to refer to	說為淨潔
477	20	說	shuō	speach; vāda	說為淨潔
478	20	說	shuō	to speak; bhāṣate	說為淨潔
479	20	說	shuō	to instruct	說為淨潔
480	20	行	xíng	to walk	身口意等行於惡業
481	20	行	xíng	capable; competent	身口意等行於惡業
482	20	行	háng	profession	身口意等行於惡業
483	20	行	xíng	Kangxi radical 144	身口意等行於惡業
484	20	行	xíng	to travel	身口意等行於惡業
485	20	行	xìng	actions; conduct	身口意等行於惡業
486	20	行	xíng	to do; to act; to practice	身口意等行於惡業
487	20	行	xíng	all right; OK; okay	身口意等行於惡業
488	20	行	háng	horizontal line	身口意等行於惡業
489	20	行	héng	virtuous deeds	身口意等行於惡業
490	20	行	hàng	a line of trees	身口意等行於惡業
491	20	行	hàng	bold; steadfast	身口意等行於惡業
492	20	行	xíng	to move	身口意等行於惡業
493	20	行	xíng	to put into effect; to implement	身口意等行於惡業
494	20	行	xíng	travel	身口意等行於惡業
495	20	行	xíng	to circulate	身口意等行於惡業
496	20	行	xíng	running script; running script	身口意等行於惡業
497	20	行	xíng	temporary	身口意等行於惡業
498	20	行	háng	rank; order	身口意等行於惡業
499	20	行	háng	a business; a shop	身口意等行於惡業
500	20	行	xíng	to depart; to leave	身口意等行於惡業

Frequencies of all Words

Top 1139

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	彼	bǐ	that; those	彼
2	128	彼	bǐ	another; the other	彼
3	128	彼	bǐ	that; tad	彼
4	109	不	bù	not; no	念念不
5	109	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	念念不
6	109	不	bù	as a correlative	念念不
7	109	不	bù	no (answering a question)	念念不
8	109	不	bù	forms a negative adjective from a noun	念念不
9	109	不	bù	at the end of a sentence to form a question	念念不
10	109	不	bù	to form a yes or no question	念念不
11	109	不	bù	infix potential marker	念念不
12	109	不	bù	no; na	念念不
13	108	如是	rúshì	thus; so	如是思惟
14	108	如是	rúshì	thus, so	如是思惟
15	108	如是	rúshì	thus; evam	如是思惟
16	108	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是思惟
17	99	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	而彼畫師惡意沙門
18	99	沙門	shāmén	sramana	而彼畫師惡意沙門
19	99	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	而彼畫師惡意沙門
20	86	有	yǒu	is; are; to exist	或有可愛或不可愛
21	86	有	yǒu	to have; to possess	或有可愛或不可愛
22	86	有	yǒu	indicates an estimate	或有可愛或不可愛
23	86	有	yǒu	indicates a large quantity	或有可愛或不可愛
24	86	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有可愛或不可愛
25	86	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有可愛或不可愛
26	86	有	yǒu	used to compare two things	或有可愛或不可愛
27	86	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有可愛或不可愛
28	86	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有可愛或不可愛
29	86	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有可愛或不可愛
30	86	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有可愛或不可愛
31	86	有	yǒu	abundant	或有可愛或不可愛
32	86	有	yǒu	purposeful	或有可愛或不可愛
33	86	有	yǒu	You	或有可愛或不可愛
34	86	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有可愛或不可愛
35	86	有	yǒu	becoming; bhava	或有可愛或不可愛
36	86	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	如是思惟
37	86	思惟	sīwéi	thinking; tought	如是思惟
38	86	思惟	sīwéi	Contemplate	如是思惟
39	86	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	如是思惟
40	75	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	鼻所嗅者若香若臭
41	75	者	zhě	that	鼻所嗅者若香若臭
42	75	者	zhě	nominalizing function word	鼻所嗅者若香若臭
43	75	者	zhě	used to mark a definition	鼻所嗅者若香若臭
44	75	者	zhě	used to mark a pause	鼻所嗅者若香若臭
45	75	者	zhě	topic marker; that; it	鼻所嗅者若香若臭
46	75	者	zhuó	according to	鼻所嗅者若香若臭
47	75	者	zhě	ca	鼻所嗅者若香若臭
48	71	於	yú	in; at	又惡比丘離於雜色種種畫已
49	71	於	yú	in; at	又惡比丘離於雜色種種畫已
50	71	於	yú	in; at; to; from	又惡比丘離於雜色種種畫已
51	71	於	yú	to go; to	又惡比丘離於雜色種種畫已
52	71	於	yú	to rely on; to depend on	又惡比丘離於雜色種種畫已
53	71	於	yú	to go to; to arrive at	又惡比丘離於雜色種種畫已
54	71	於	yú	from	又惡比丘離於雜色種種畫已
55	71	於	yú	give	又惡比丘離於雜色種種畫已
56	71	於	yú	oppposing	又惡比丘離於雜色種種畫已
57	71	於	yú	and	又惡比丘離於雜色種種畫已
58	71	於	yú	compared to	又惡比丘離於雜色種種畫已
59	71	於	yú	by	又惡比丘離於雜色種種畫已
60	71	於	yú	and; as well as	又惡比丘離於雜色種種畫已
61	71	於	yú	for	又惡比丘離於雜色種種畫已
62	71	於	yú	Yu	又惡比丘離於雜色種種畫已
63	71	於	wū	a crow	又惡比丘離於雜色種種畫已
64	71	於	wū	whew; wow	又惡比丘離於雜色種種畫已
65	71	於	yú	near to; antike	又惡比丘離於雜色種種畫已
66	60	若	ruò	to seem; to be like; as	鼻所嗅者若香若臭
67	60	若	ruò	seemingly	鼻所嗅者若香若臭
68	60	若	ruò	if	鼻所嗅者若香若臭
69	60	若	ruò	you	鼻所嗅者若香若臭
70	60	若	ruò	this; that	鼻所嗅者若香若臭
71	60	若	ruò	and; or	鼻所嗅者若香若臭
72	60	若	ruò	as for; pertaining to	鼻所嗅者若香若臭
73	60	若	rě	pomegranite	鼻所嗅者若香若臭
74	60	若	ruò	to choose	鼻所嗅者若香若臭
75	60	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	鼻所嗅者若香若臭
76	60	若	ruò	thus	鼻所嗅者若香若臭
77	60	若	ruò	pollia	鼻所嗅者若香若臭
78	60	若	ruò	Ruo	鼻所嗅者若香若臭
79	60	若	ruò	only then	鼻所嗅者若香若臭
80	60	若	rě	ja	鼻所嗅者若香若臭
81	60	若	rě	jñā	鼻所嗅者若香若臭
82	60	若	ruò	if; yadi	鼻所嗅者若香若臭
83	58	之	zhī	him; her; them; that	觀天品之二十八
84	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	觀天品之二十八
85	58	之	zhī	to go	觀天品之二十八
86	58	之	zhī	this; that	觀天品之二十八
87	58	之	zhī	genetive marker	觀天品之二十八
88	58	之	zhī	it	觀天品之二十八
89	58	之	zhī	in	觀天品之二十八
90	58	之	zhī	all	觀天品之二十八
91	58	之	zhī	and	觀天品之二十八
92	58	之	zhī	however	觀天品之二十八
93	58	之	zhī	if	觀天品之二十八
94	58	之	zhī	then	觀天品之二十八
95	58	之	zhī	to arrive; to go	觀天品之二十八
96	58	之	zhī	is	觀天品之二十八
97	58	之	zhī	to use	觀天品之二十八
98	58	之	zhī	Zhi	觀天品之二十八
99	57	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	善業畫故
100	57	故	gù	old; ancient; former; past	善業畫故
101	57	故	gù	reason; cause; purpose	善業畫故
102	57	故	gù	to die	善業畫故
103	57	故	gù	so; therefore; hence	善業畫故
104	57	故	gù	original	善業畫故
105	57	故	gù	accident; happening; instance	善業畫故
106	57	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	善業畫故
107	57	故	gù	something in the past	善業畫故
108	57	故	gù	deceased; dead	善業畫故
109	57	故	gù	still; yet	善業畫故
110	57	故	gù	therefore; tasmāt	善業畫故
111	57	人	rén	person; people; a human being	彼人如是思惟舌味正觀察者
112	57	人	rén	Kangxi radical 9	彼人如是思惟舌味正觀察者
113	57	人	rén	a kind of person	彼人如是思惟舌味正觀察者
114	57	人	rén	everybody	彼人如是思惟舌味正觀察者
115	57	人	rén	adult	彼人如是思惟舌味正觀察者
116	57	人	rén	somebody; others	彼人如是思惟舌味正觀察者
117	57	人	rén	an upright person	彼人如是思惟舌味正觀察者
118	57	人	rén	person; manuṣya	彼人如是思惟舌味正觀察者
119	55	惡	è	evil; vice	又惡比丘離於雜色種種畫已
120	55	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	又惡比丘離於雜色種種畫已
121	55	惡	ě	queasy; nauseous	又惡比丘離於雜色種種畫已
122	55	惡	wù	to hate; to detest	又惡比丘離於雜色種種畫已
123	55	惡	wū	how?	又惡比丘離於雜色種種畫已
124	55	惡	è	fierce	又惡比丘離於雜色種種畫已
125	55	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	又惡比丘離於雜色種種畫已
126	55	惡	wù	to denounce	又惡比丘離於雜色種種畫已
127	55	惡	wū	oh!	又惡比丘離於雜色種種畫已
128	55	惡	è	e	又惡比丘離於雜色種種畫已
129	55	惡	è	evil	又惡比丘離於雜色種種畫已
130	55	相	xiāng	each other; one another; mutually	心相攀
131	55	相	xiàng	to observe; to assess	心相攀
132	55	相	xiàng	appearance; portrait; picture	心相攀
133	55	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	心相攀
134	55	相	xiàng	to aid; to help	心相攀
135	55	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	心相攀
136	55	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	心相攀
137	55	相	xiāng	alternately; in turn	心相攀
138	55	相	xiāng	Xiang	心相攀
139	55	相	xiāng	form substance	心相攀
140	55	相	xiāng	to express	心相攀
141	55	相	xiàng	to choose	心相攀
142	55	相	xiāng	Xiang	心相攀
143	55	相	xiāng	an ancient musical instrument	心相攀
144	55	相	xiāng	the seventh lunar month	心相攀
145	55	相	xiāng	to compare	心相攀
146	55	相	xiàng	to divine	心相攀
147	55	相	xiàng	to administer	心相攀
148	55	相	xiàng	helper for a blind person	心相攀
149	55	相	xiāng	rhythm [music]	心相攀
150	55	相	xiāng	the upper frets of a pipa	心相攀
151	55	相	xiāng	coralwood	心相攀
152	55	相	xiàng	ministry	心相攀
153	55	相	xiàng	to supplement; to enhance	心相攀
154	55	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	心相攀
155	55	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	心相攀
156	55	相	xiàng	sign; mark; liṅga	心相攀
157	55	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	心相攀
158	54	此	cǐ	this; these	此香無常
159	54	此	cǐ	in this way	此香無常
160	54	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此香無常
161	54	此	cǐ	at this time; now; here	此香無常
162	54	此	cǐ	this; here; etad	此香無常
163	54	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	鼻所嗅者若香若臭
164	54	所	suǒ	an office; an institute	鼻所嗅者若香若臭
165	54	所	suǒ	introduces a relative clause	鼻所嗅者若香若臭
166	54	所	suǒ	it	鼻所嗅者若香若臭
167	54	所	suǒ	if; supposing	鼻所嗅者若香若臭
168	54	所	suǒ	a few; various; some	鼻所嗅者若香若臭
169	54	所	suǒ	a place; a location	鼻所嗅者若香若臭
170	54	所	suǒ	indicates a passive voice	鼻所嗅者若香若臭
171	54	所	suǒ	that which	鼻所嗅者若香若臭
172	54	所	suǒ	an ordinal number	鼻所嗅者若香若臭
173	54	所	suǒ	meaning	鼻所嗅者若香若臭
174	54	所	suǒ	garrison	鼻所嗅者若香若臭
175	54	所	suǒ	place; pradeśa	鼻所嗅者若香若臭
176	54	所	suǒ	that which; yad	鼻所嗅者若香若臭
177	54	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而彼畫師惡意沙門
178	54	而	ér	Kangxi radical 126	而彼畫師惡意沙門
179	54	而	ér	you	而彼畫師惡意沙門
180	54	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而彼畫師惡意沙門
181	54	而	ér	right away; then	而彼畫師惡意沙門
182	54	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而彼畫師惡意沙門
183	54	而	ér	if; in case; in the event that	而彼畫師惡意沙門
184	54	而	ér	therefore; as a result; thus	而彼畫師惡意沙門
185	54	而	ér	how can it be that?	而彼畫師惡意沙門
186	54	而	ér	so as to	而彼畫師惡意沙門
187	54	而	ér	only then	而彼畫師惡意沙門
188	54	而	ér	as if; to seem like	而彼畫師惡意沙門
189	54	而	néng	can; able	而彼畫師惡意沙門
190	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而彼畫師惡意沙門
191	54	而	ér	me	而彼畫師惡意沙門
192	54	而	ér	to arrive; up to	而彼畫師惡意沙門
193	54	而	ér	possessive	而彼畫師惡意沙門
194	54	而	ér	and; ca	而彼畫師惡意沙門
195	53	星	xīng	a star; a planet	所謂比丘數星思惟
196	53	星	xīng	Xing	所謂比丘數星思惟
197	53	星	xīng	traveling at high speed	所謂比丘數星思惟
198	53	星	xīng	a celebrity	所謂比丘數星思惟
199	53	星	xīng	a spark	所謂比丘數星思惟
200	53	星	xīng	a point of light	所謂比丘數星思惟
201	53	星	xīng	markings on a balance arm	所謂比丘數星思惟
202	53	星	xīng	small; minute	所謂比丘數星思惟
203	53	星	xīng	star-white	所謂比丘數星思惟
204	53	星	xīng	numerous and scattered everywhere	所謂比丘數星思惟
205	53	星	xīng	a star; tāra	所謂比丘數星思惟
206	51	則	zé	otherwise; but; however	心則破壞
207	51	則	zé	then	心則破壞
208	51	則	zé	measure word for short sections of text	心則破壞
209	51	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	心則破壞
210	51	則	zé	a grade; a level	心則破壞
211	51	則	zé	an example; a model	心則破壞
212	51	則	zé	a weighing device	心則破壞
213	51	則	zé	to grade; to rank	心則破壞
214	51	則	zé	to copy; to imitate; to follow	心則破壞
215	51	則	zé	to do	心則破壞
216	51	則	zé	only	心則破壞
217	51	則	zé	immediately	心則破壞
218	51	則	zé	then; moreover; atha	心則破壞
219	51	則	zé	koan; kōan; gong'an	心則破壞
220	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	又惡比丘離於雜色種種畫已
221	48	比丘	bǐqiū	bhiksu	又惡比丘離於雜色種種畫已
222	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	又惡比丘離於雜色種種畫已
223	45	畫	huà	painting; picture; drawing	又惡比丘離於雜色種種畫已
224	45	畫	huà	to draw	又惡比丘離於雜色種種畫已
225	45	畫	huà	a stroke in a Chinese character	又惡比丘離於雜色種種畫已
226	45	畫	huà	to delineate	又惡比丘離於雜色種種畫已
227	45	畫	huà	to plan	又惡比丘離於雜色種種畫已
228	45	畫	huà	to sign	又惡比丘離於雜色種種畫已
229	45	畫	huà	to stop; to terminate	又惡比丘離於雜色種種畫已
230	45	畫	huà	clearly	又惡比丘離於雜色種種畫已
231	45	畫	huà	Hua	又惡比丘離於雜色種種畫已
232	45	畫	huà	painting; citra	又惡比丘離於雜色種種畫已
233	45	非	fēi	not; non-; un-	非不破壞
234	45	非	fēi	Kangxi radical 175	非不破壞
235	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非不破壞
236	45	非	fēi	different	非不破壞
237	45	非	fēi	to not be; to not have	非不破壞
238	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	非不破壞
239	45	非	fēi	Africa	非不破壞
240	45	非	fēi	to slander	非不破壞
241	45	非	fěi	to avoid	非不破壞
242	45	非	fēi	must	非不破壞
243	45	非	fēi	an error	非不破壞
244	45	非	fēi	a problem; a question	非不破壞
245	45	非	fēi	evil	非不破壞
246	45	非	fēi	besides; except; unless	非不破壞
247	42	作	zuò	to do	更作餘畫
248	42	作	zuò	to act as; to serve as	更作餘畫
249	42	作	zuò	to start	更作餘畫
250	42	作	zuò	a writing; a work	更作餘畫
251	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	更作餘畫
252	42	作	zuō	to create; to make	更作餘畫
253	42	作	zuō	a workshop	更作餘畫
254	42	作	zuō	to write; to compose	更作餘畫
255	42	作	zuò	to rise	更作餘畫
256	42	作	zuò	to be aroused	更作餘畫
257	42	作	zuò	activity; action; undertaking	更作餘畫
258	42	作	zuò	to regard as	更作餘畫
259	42	作	zuò	action; kāraṇa	更作餘畫
260	40	法	fǎ	method; way	捨此法
261	40	法	fǎ	France	捨此法
262	40	法	fǎ	the law; rules; regulations	捨此法
263	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	捨此法
264	40	法	fǎ	a standard; a norm	捨此法
265	40	法	fǎ	an institution	捨此法
266	40	法	fǎ	to emulate	捨此法
267	40	法	fǎ	magic; a magic trick	捨此法
268	40	法	fǎ	punishment	捨此法
269	40	法	fǎ	Fa	捨此法
270	40	法	fǎ	a precedent	捨此法
271	40	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	捨此法
272	40	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	捨此法
273	40	法	fǎ	Dharma	捨此法
274	40	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	捨此法
275	40	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	捨此法
276	40	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	捨此法
277	40	法	fǎ	quality; characteristic	捨此法
278	40	或	huò	or; either; else	或有可愛或不可愛
279	40	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有可愛或不可愛
280	40	或	huò	some; someone	或有可愛或不可愛
281	40	或	míngnián	suddenly	或有可愛或不可愛
282	40	或	huò	or; vā	或有可愛或不可愛
283	38	生	shēng	to be born; to give birth	人天中生
284	38	生	shēng	to live	人天中生
285	38	生	shēng	raw	人天中生
286	38	生	shēng	a student	人天中生
287	38	生	shēng	life	人天中生
288	38	生	shēng	to produce; to give rise	人天中生
289	38	生	shēng	alive	人天中生
290	38	生	shēng	a lifetime	人天中生
291	38	生	shēng	to initiate; to become	人天中生
292	38	生	shēng	to grow	人天中生
293	38	生	shēng	unfamiliar	人天中生
294	38	生	shēng	not experienced	人天中生
295	38	生	shēng	hard; stiff; strong	人天中生
296	38	生	shēng	very; extremely	人天中生
297	38	生	shēng	having academic or professional knowledge	人天中生
298	38	生	shēng	a male role in traditional theatre	人天中生
299	38	生	shēng	gender	人天中生
300	38	生	shēng	to develop; to grow	人天中生
301	38	生	shēng	to set up	人天中生
302	38	生	shēng	a prostitute	人天中生
303	38	生	shēng	a captive	人天中生
304	38	生	shēng	a gentleman	人天中生
305	38	生	shēng	Kangxi radical 100	人天中生
306	38	生	shēng	unripe	人天中生
307	38	生	shēng	nature	人天中生
308	38	生	shēng	to inherit; to succeed	人天中生
309	38	生	shēng	destiny	人天中生
310	38	生	shēng	birth	人天中生
311	37	心	xīn	heart [organ]	心亦不轉
312	37	心	xīn	Kangxi radical 61	心亦不轉
313	37	心	xīn	mind; consciousness	心亦不轉
314	37	心	xīn	the center; the core; the middle	心亦不轉
315	37	心	xīn	one of the 28 star constellations	心亦不轉
316	37	心	xīn	heart	心亦不轉
317	37	心	xīn	emotion	心亦不轉
318	37	心	xīn	intention; consideration	心亦不轉
319	37	心	xīn	disposition; temperament	心亦不轉
320	37	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心亦不轉
321	37	業	yè	business; industry	彼白業畫
322	37	業	yè	immediately	彼白業畫
323	37	業	yè	activity; actions	彼白業畫
324	37	業	yè	order; sequence	彼白業畫
325	37	業	yè	to continue	彼白業畫
326	37	業	yè	to start; to create	彼白業畫
327	37	業	yè	karma	彼白業畫
328	37	業	yè	hereditary trade; legacy	彼白業畫
329	37	業	yè	a course of study; training	彼白業畫
330	37	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	彼白業畫
331	37	業	yè	an estate; a property	彼白業畫
332	37	業	yè	an achievement	彼白業畫
333	37	業	yè	to engage in	彼白業畫
334	37	業	yè	Ye	彼白業畫
335	37	業	yè	already	彼白業畫
336	37	業	yè	a horizontal board	彼白業畫
337	37	業	yè	an occupation	彼白業畫
338	37	業	yè	a kind of musical instrument	彼白業畫
339	37	業	yè	a book	彼白業畫
340	37	業	yè	actions; karma; karman	彼白業畫
341	37	業	yè	activity; kriyā	彼白業畫
342	36	是	shì	is; are; am; to be	是黑色業
343	36	是	shì	is exactly	是黑色業
344	36	是	shì	is suitable; is in contrast	是黑色業
345	36	是	shì	this; that; those	是黑色業
346	36	是	shì	really; certainly	是黑色業
347	36	是	shì	correct; yes; affirmative	是黑色業
348	36	是	shì	true	是黑色業
349	36	是	shì	is; has; exists	是黑色業
350	36	是	shì	used between repetitions of a word	是黑色業
351	36	是	shì	a matter; an affair	是黑色業
352	36	是	shì	Shi	是黑色業
353	36	是	shì	is; bhū	是黑色業
354	36	是	shì	this; idam	是黑色業
355	35	欲	yù	desire	欲發亂
356	35	欲	yù	to desire; to wish	欲發亂
357	35	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲發亂
358	35	欲	yù	to desire; to intend	欲發亂
359	35	欲	yù	lust	欲發亂
360	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲發亂
361	34	得	de	potential marker	彼善比丘得可愛味
362	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	彼善比丘得可愛味
363	34	得	děi	must; ought to	彼善比丘得可愛味
364	34	得	děi	to want to; to need to	彼善比丘得可愛味
365	34	得	děi	must; ought to	彼善比丘得可愛味
366	34	得	dé	de	彼善比丘得可愛味
367	34	得	de	infix potential marker	彼善比丘得可愛味
368	34	得	dé	to result in	彼善比丘得可愛味
369	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	彼善比丘得可愛味
370	34	得	dé	to be satisfied	彼善比丘得可愛味
371	34	得	dé	to be finished	彼善比丘得可愛味
372	34	得	de	result of degree	彼善比丘得可愛味
373	34	得	de	marks completion of an action	彼善比丘得可愛味
374	34	得	děi	satisfying	彼善比丘得可愛味
375	34	得	dé	to contract	彼善比丘得可愛味
376	34	得	dé	marks permission or possibility	彼善比丘得可愛味
377	34	得	dé	expressing frustration	彼善比丘得可愛味
378	34	得	dé	to hear	彼善比丘得可愛味
379	34	得	dé	to have; there is	彼善比丘得可愛味
380	34	得	dé	marks time passed	彼善比丘得可愛味
381	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	彼善比丘得可愛味
382	34	時	shí	time; a point or period of time	常一切時樂依歌咏
383	34	時	shí	a season; a quarter of a year	常一切時樂依歌咏
384	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	常一切時樂依歌咏
385	34	時	shí	at that time	常一切時樂依歌咏
386	34	時	shí	fashionable	常一切時樂依歌咏
387	34	時	shí	fate; destiny; luck	常一切時樂依歌咏
388	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	常一切時樂依歌咏
389	34	時	shí	tense	常一切時樂依歌咏
390	34	時	shí	particular; special	常一切時樂依歌咏
391	34	時	shí	to plant; to cultivate	常一切時樂依歌咏
392	34	時	shí	hour (measure word)	常一切時樂依歌咏
393	34	時	shí	an era; a dynasty	常一切時樂依歌咏
394	34	時	shí	time [abstract]	常一切時樂依歌咏
395	34	時	shí	seasonal	常一切時樂依歌咏
396	34	時	shí	frequently; often	常一切時樂依歌咏
397	34	時	shí	occasionally; sometimes	常一切時樂依歌咏
398	34	時	shí	on time	常一切時樂依歌咏
399	34	時	shí	this; that	常一切時樂依歌咏
400	34	時	shí	to wait upon	常一切時樂依歌咏
401	34	時	shí	hour	常一切時樂依歌咏
402	34	時	shí	appropriate; proper; timely	常一切時樂依歌咏
403	34	時	shí	Shi	常一切時樂依歌咏
404	34	時	shí	a present; currentlt	常一切時樂依歌咏
405	34	時	shí	time; kāla	常一切時樂依歌咏
406	34	時	shí	at that time; samaya	常一切時樂依歌咏
407	34	時	shí	then; atha	常一切時樂依歌咏
408	33	見	jiàn	to see	見
409	33	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
410	33	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
411	33	見	jiàn	refer to; for details see	見
412	33	見	jiàn	passive marker	見
413	33	見	jiàn	to listen to	見
414	33	見	jiàn	to meet	見
415	33	見	jiàn	to receive (a guest)	見
416	33	見	jiàn	let me; kindly	見
417	33	見	jiàn	Jian	見
418	33	見	xiàn	to appear	見
419	33	見	xiàn	to introduce	見
420	33	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見
421	33	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見
422	33	中	zhōng	middle	人天中生
423	33	中	zhōng	medium; medium sized	人天中生
424	33	中	zhōng	China	人天中生
425	33	中	zhòng	to hit the mark	人天中生
426	33	中	zhōng	in; amongst	人天中生
427	33	中	zhōng	midday	人天中生
428	33	中	zhōng	inside	人天中生
429	33	中	zhōng	during	人天中生
430	33	中	zhōng	Zhong	人天中生
431	33	中	zhōng	intermediary	人天中生
432	33	中	zhōng	half	人天中生
433	33	中	zhōng	just right; suitably	人天中生
434	33	中	zhōng	while	人天中生
435	33	中	zhòng	to reach; to attain	人天中生
436	33	中	zhòng	to suffer; to infect	人天中生
437	33	中	zhòng	to obtain	人天中生
438	33	中	zhòng	to pass an exam	人天中生
439	33	中	zhōng	middle	人天中生
440	32	歌咏	gēyǒng	singing	常作歌咏
441	31	又	yòu	again; also	又惡比丘離於雜色種種畫已
442	31	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又惡比丘離於雜色種種畫已
443	31	又	yòu	Kangxi radical 29	又惡比丘離於雜色種種畫已
444	31	又	yòu	and	又惡比丘離於雜色種種畫已
445	31	又	yòu	furthermore	又惡比丘離於雜色種種畫已
446	31	又	yòu	in addition	又惡比丘離於雜色種種畫已
447	31	又	yòu	but	又惡比丘離於雜色種種畫已
448	31	又	yòu	again; also; moreover; punar	又惡比丘離於雜色種種畫已
449	30	為	wèi	for; to	此觸唯客能為妨礙
450	30	為	wèi	because of	此觸唯客能為妨礙
451	30	為	wéi	to act as; to serve	此觸唯客能為妨礙
452	30	為	wéi	to change into; to become	此觸唯客能為妨礙
453	30	為	wéi	to be; is	此觸唯客能為妨礙
454	30	為	wéi	to do	此觸唯客能為妨礙
455	30	為	wèi	for	此觸唯客能為妨礙
456	30	為	wèi	because of; for; to	此觸唯客能為妨礙
457	30	為	wèi	to	此觸唯客能為妨礙
458	30	為	wéi	in a passive construction	此觸唯客能為妨礙
459	30	為	wéi	forming a rehetorical question	此觸唯客能為妨礙
460	30	為	wéi	forming an adverb	此觸唯客能為妨礙
461	30	為	wéi	to add emphasis	此觸唯客能為妨礙
462	30	為	wèi	to support; to help	此觸唯客能為妨礙
463	30	為	wéi	to govern	此觸唯客能為妨礙
464	30	為	wèi	to be; bhū	此觸唯客能為妨礙
465	30	復	fù	again; more; repeatedly	復有業畫
466	30	復	fù	to go back; to return	復有業畫
467	30	復	fù	to resume; to restart	復有業畫
468	30	復	fù	to do in detail	復有業畫
469	30	復	fù	to restore	復有業畫
470	30	復	fù	to respond; to reply to	復有業畫
471	30	復	fù	after all; and then	復有業畫
472	30	復	fù	even if; although	復有業畫
473	30	復	fù	Fu; Return	復有業畫
474	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有業畫
475	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有業畫
476	30	復	fù	particle without meaing	復有業畫
477	30	復	fù	Fu	復有業畫
478	30	復	fù	repeated; again	復有業畫
479	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有業畫
480	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有業畫
481	30	復	fù	again; punar	復有業畫
482	30	立	lì	to stand	立沙門者
483	30	立	lì	Kangxi radical 117	立沙門者
484	30	立	lì	erect; upright; vertical	立沙門者
485	30	立	lì	to establish; to set up; to found	立沙門者
486	30	立	lì	to conclude; to draw up	立沙門者
487	30	立	lì	to ascend the throne	立沙門者
488	30	立	lì	to designate; to appoint	立沙門者
489	30	立	lì	to live; to exist	立沙門者
490	30	立	lì	instantaneously; immediatley	立沙門者
491	30	立	lì	to erect; to stand something up	立沙門者
492	30	立	lì	to take a stand	立沙門者
493	30	立	lì	to cease; to stop	立沙門者
494	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立沙門者
495	30	立	lì	stand	立沙門者
496	29	諸	zhū	all; many; various	受諸苦惱
497	29	諸	zhū	Zhu	受諸苦惱
498	29	諸	zhū	all; members of the class	受諸苦惱
499	29	諸	zhū	interrogative particle	受諸苦惱
500	29	諸	zhū	him; her; them; it	受諸苦惱

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
不		bù	no; na
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
沙门	沙門	shāmén shāmén	sramana a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
思惟		sīwéi sīwéi	Contemplate reflection; consideration; cintana
者		zhě	ca
于	於	yú	near to; antike
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多利		100	Dolly
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
法光		102	Faguang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
罗睺	羅睺	108	Rahu
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
瞿昙般若流支	瞿曇般若流支	81	Gautama Prajñāruci
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善寂		115	Shan Ji
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
中共		122	Chinese Communist Party
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 171.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱语	愛語	195	loving words kind words
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善心		98	an unwholesome mind
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常勤		99	practised; pratipanna
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
出世法		99	World-Transcending Teachings
出世间道	出世間道	99	the undefiled way
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
床卧	床臥	99	bed; resting place
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得苦尽	得苦盡	100	ending of stress [suffering]
等心		100	a non-discriminating mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
恶念	惡念	195	evil intentions
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法行		102	to practice the Dharma
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
凡愚		102	common and ignorant
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
非有		102	does not exist; is not real
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
敷具		102	a mat for sitting on
根境		103	the field of a sense organ; the objects of the sense organs
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
好相		104	an auspicious sign
见相	見相	106	perceiving the subject
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
境界相		106	world of objects; the external phenomenal world
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净洁	淨潔	106	pure
卷第四		106	scroll 4
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦受		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离欲	離欲	108	free of desire
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利养	利養	108	gain
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
罗门	羅門	108	Brahman
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
纳衣	納衣	110	monastic robes
能破		110	refutation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念言		110	words from memory
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
勤修		113	cultivated; caritāvin
染相		114	characteristics of defilement
染法		114	kleśa; mental affliction
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
生天		115	highest rebirth
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
时到	時到	115	timely arrival
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
十八界		115	eighteen realms
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实法	實法	115	true teachings
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
宿住		115	former abidings; past lives
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
檀越主		116	an alms giver; a donor
檀越		116	an alms giver; a donor
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
妄语	妄語	119	Lying
未来世	未來世	119	times to come; the future
威仪寂静	威儀寂靜	119	majestic tranquility
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
我法		119	self and dharmas my teachings
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
下语	下語	120	zhuoyu; annotation; capping phrase
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心戒		120	precepts to prevent evil arising in the mind wholeheartedly upholding the precepts precepts
信乐	信樂	120	joy of believing
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行相		120	to conceptualize about phenomena
心业	心業	120	the mental karma
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业种	業種	121	karmic seed
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
异法	異法	121	a counter example
一劫		121	one kalpa one kalpa
应观	應觀	121	may observe
应作	應作	121	a manifestation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欲生		121	arising from desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
赞歎	讚歎	122	praise
占相		122	to tell someone's future
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正行		122	right action
知世间	知世間	122	one who knows the world
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众会	眾會	122	an assembly of monastics
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸众生	諸眾生	122	all beings
自心		122	One's Mind
自言		122	to admit by oneself
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
坐床		122	sitting mat; pitha
作善		122	to do good deeds