Glossary and Vocabulary for Summary of the Vajra Crown Yoga Teaching on Cultivation and Realization of Sagehood (Lue Shu Jingang Ding Yujia Fenbie Sheng Wei Xiu Zheng Famen) 略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	金剛	jīngāng	a diamond	謂金剛
2	122	金剛	jīngāng	King Kong	謂金剛
3	122	金剛	jīngāng	a hard object	謂金剛
4	122	金剛	jīngāng	gorilla	謂金剛
5	122	金剛	jīngāng	diamond	謂金剛
6	122	金剛	jīngāng	vajra	謂金剛
7	110	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	來平等智
8	110	智	zhì	care; prudence	來平等智
9	110	智	zhì	Zhi	來平等智
10	110	智	zhì	clever	來平等智
11	110	智	zhì	Wisdom	來平等智
12	110	智	zhì	jnana; knowing	來平等智
13	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
14	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
15	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
16	76	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	受佛教勅三摩地門
17	70	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	一自受用
18	70	受用	shòuyòng	to receive goods or money	一自受用
19	70	受用	shòuyòng	Benefit	一自受用
20	60	於	yú	to go; to	於無上菩提
21	60	於	yú	to rely on; to depend on	於無上菩提
22	60	於	yú	Yu	於無上菩提
23	60	於	wū	a crow	於無上菩提
24	48	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令得現生世出世間悉地成
25	48	令	lìng	to issue a command	令得現生世出世間悉地成
26	48	令	lìng	rules of behavior; customs	令得現生世出世間悉地成
27	48	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令得現生世出世間悉地成
28	48	令	lìng	a season	令得現生世出世間悉地成
29	48	令	lìng	respected; good reputation	令得現生世出世間悉地成
30	48	令	lìng	good	令得現生世出世間悉地成
31	48	令	lìng	pretentious	令得現生世出世間悉地成
32	48	令	lìng	a transcending state of existence	令得現生世出世間悉地成
33	48	令	lìng	a commander	令得現生世出世間悉地成
34	48	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令得現生世出世間悉地成
35	48	令	lìng	lyrics	令得現生世出世間悉地成
36	48	令	lìng	Ling	令得現生世出世間悉地成
37	48	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令得現生世出世間悉地成
38	41	證得	zhèngdé	realize; prāpti	證得一切如
39	40	住	zhù	to dwell; to live; to reside	各住本三昧
40	40	住	zhù	to stop; to halt	各住本三昧
41	40	住	zhù	to retain; to remain	各住本三昧
42	40	住	zhù	to lodge at [temporarily]	各住本三昧
43	40	住	zhù	verb complement	各住本三昧
44	40	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	各住本三昧
45	39	來	lái	to come	來平等智
46	39	來	lái	please	來平等智
47	39	來	lái	used to substitute for another verb	來平等智
48	39	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來平等智
49	39	來	lái	wheat	來平等智
50	39	來	lái	next; future	來平等智
51	39	來	lái	a simple complement of direction	來平等智
52	39	來	lái	to occur; to arise	來平等智
53	39	來	lái	to earn	來平等智
54	39	來	lái	to come; āgata	來平等智
55	39	自	zì	Kangxi radical 132	或自意趣說
56	39	自	zì	Zi	或自意趣說
57	39	自	zì	a nose	或自意趣說
58	39	自	zì	the beginning; the start	或自意趣說
59	39	自	zì	origin	或自意趣說
60	39	自	zì	to employ; to use	或自意趣說
61	39	自	zì	to be	或自意趣說
62	39	自	zì	self; soul; ātman	或自意趣說
63	39	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	令得現生世出世間悉地成
64	39	成	chéng	to become; to turn into	令得現生世出世間悉地成
65	39	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	令得現生世出世間悉地成
66	39	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	令得現生世出世間悉地成
67	39	成	chéng	a full measure of	令得現生世出世間悉地成
68	39	成	chéng	whole	令得現生世出世間悉地成
69	39	成	chéng	set; established	令得現生世出世間悉地成
70	39	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	令得現生世出世間悉地成
71	39	成	chéng	to reconcile	令得現生世出世間悉地成
72	39	成	chéng	to resmble; to be similar to	令得現生世出世間悉地成
73	39	成	chéng	composed of	令得現生世出世間悉地成
74	39	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	令得現生世出世間悉地成
75	39	成	chéng	capable; able; accomplished	令得現生世出世間悉地成
76	39	成	chéng	to help somebody achieve something	令得現生世出世間悉地成
77	39	成	chéng	Cheng	令得現生世出世間悉地成
78	39	成	chéng	Become	令得現生世出世間悉地成
79	39	成	chéng	becoming; bhāva	令得現生世出世間悉地成
80	39	毘盧遮那佛	pílúzhēnàfó	Vairocana Buddha	毘盧遮那佛言
81	38	從	cóng	to follow	從心流出無量菩薩
82	38	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從心流出無量菩薩
83	38	從	cóng	to participate in something	從心流出無量菩薩
84	38	從	cóng	to use a certain method or principle	從心流出無量菩薩
85	38	從	cóng	something secondary	從心流出無量菩薩
86	38	從	cóng	remote relatives	從心流出無量菩薩
87	38	從	cóng	secondary	從心流出無量菩薩
88	38	從	cóng	to go on; to advance	從心流出無量菩薩
89	38	從	cōng	at ease; informal	從心流出無量菩薩
90	38	從	zòng	a follower; a supporter	從心流出無量菩薩
91	38	從	zòng	to release	從心流出無量菩薩
92	38	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從心流出無量菩薩
93	38	一切	yīqiè	temporary	諸天魔一切煩惱及諸罪障
94	38	一切	yīqiè	the same	諸天魔一切煩惱及諸罪障
95	36	為	wéi	to act as; to serve	為
96	36	為	wéi	to change into; to become	為
97	36	為	wéi	to be; is	為
98	36	為	wéi	to do	為
99	36	為	wèi	to support; to help	為
100	36	為	wéi	to govern	為
101	36	為	wèi	to be; bhū	為
102	36	由	yóu	Kangxi radical 102	由阿閦佛加持故
103	36	由	yóu	to follow along	由阿閦佛加持故
104	36	由	yóu	cause; reason	由阿閦佛加持故
105	36	由	yóu	You	由阿閦佛加持故
106	33	遍照	biànzhào	to illuminate everywhere	遍照十
107	33	遍照	biànzhào	shinging everywhere; vairocana	遍照十
108	33	遍照	biànzhào	Vairocana	遍照十
109	33	形	xíng	appearance	剛波羅蜜形
110	33	形	xíng	adjective	剛波羅蜜形
111	33	形	xíng	shape; form	剛波羅蜜形
112	33	形	xíng	terrain	剛波羅蜜形
113	33	形	xíng	circumstances; situation	剛波羅蜜形
114	33	形	xíng	to form; to become	剛波羅蜜形
115	33	形	xíng	to appear; to manifest	剛波羅蜜形
116	33	形	xíng	to contrast; to compare	剛波羅蜜形
117	33	形	xíng	to describe	剛波羅蜜形
118	33	形	xíng	an entity	剛波羅蜜形
119	33	形	xíng	formal	剛波羅蜜形
120	33	形	xíng	punishment	剛波羅蜜形
121	33	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	剛波羅蜜形
122	33	加持	jiāchí	to bless	加持一切如來
123	33	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持一切如來
124	33	內心	nèixīn	inner heart	佛於內心
125	32	收	shōu	to receive; to accept	還來收一
126	32	收	shōu	to harvest	還來收一
127	32	收	shōu	to gather together; to collect	還來收一
128	32	收	shōu	to arrest; to take into custody	還來收一
129	32	收	shōu	to finish	還來收一
130	32	收	shōu	to regain; to retake; to take back	還來收一
131	32	收	shōu	to obtain	還來收一
132	32	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	還來收一
133	32	收	shōu	to tolerate; to admit	還來收一
134	32	收	shōu	to arrange; to tidy up	還來收一
135	32	收	shōu	to bury	還來收一
136	32	收	shōu	to purchase	還來收一
137	32	收	shōu	to control; to restrict	還來收一
138	32	收	shōu	bring together; saṃhṛ	還來收一
139	32	還	huán	to go back; to turn around; to return	還來收一
140	32	還	huán	to pay back; to give back	還來收一
141	32	還	huán	to do in return	還來收一
142	32	還	huán	Huan	還來收一
143	32	還	huán	to revert	還來收一
144	32	還	huán	to turn one's head; to look back	還來收一
145	32	還	huán	to encircle	還來收一
146	32	還	xuán	to rotate	還來收一
147	32	還	huán	since	還來收一
148	32	還	hái	to return; pratyāgam	還來收一
149	32	還	hái	again; further; punar	還來收一
150	31	流出	liúchū	to flow out	流出四佛
151	30	一體	yītǐ	one body; an integral whole	還來收一體
152	30	一體	yītǐ	single substance	還來收一體
153	29	光明	guāngmíng	bright	即證一切如來法平等自性光明智藏
154	29	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	即證一切如來法平等自性光明智藏
155	29	光明	guāngmíng	light	即證一切如來法平等自性光明智藏
156	29	光明	guāngmíng	having hope	即證一切如來法平等自性光明智藏
157	29	光明	guāngmíng	unselfish	即證一切如來法平等自性光明智藏
158	29	光明	guāngmíng	frank; open and honest	即證一切如來法平等自性光明智藏
159	29	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	即證一切如來法平等自性光明智藏
160	29	光明	guāngmíng	Kōmyō	即證一切如來法平等自性光明智藏
161	29	光明	guāngmíng	Brightness	即證一切如來法平等自性光明智藏
162	29	光明	guāngmíng	brightness; flame	即證一切如來法平等自性光明智藏
163	28	月輪	yuèlún	the disk of the moon	住毘盧遮那如來前月輪
164	24	十方世界	shífāng shìjiè	the worlds in all ten directions	遍照十方世界
165	24	地	dì	soil; ground; land	摩地智
166	24	地	dì	floor	摩地智
167	24	地	dì	the earth	摩地智
168	24	地	dì	fields	摩地智
169	24	地	dì	a place	摩地智
170	24	地	dì	a situation; a position	摩地智
171	24	地	dì	background	摩地智
172	24	地	dì	terrain	摩地智
173	24	地	dì	a territory; a region	摩地智
174	24	地	dì	used after a distance measure	摩地智
175	24	地	dì	coming from the same clan	摩地智
176	24	地	dì	earth; pṛthivī	摩地智
177	24	地	dì	stage; ground; level; bhumi	摩地智
178	22	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	淨一切眾生大菩提心
179	22	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	淨一切眾生大菩提心
180	22	三	sān	three	三無數大劫
181	22	三	sān	third	三無數大劫
182	22	三	sān	more than two	三無數大劫
183	22	三	sān	very few	三無數大劫
184	22	三	sān	San	三無數大劫
185	22	三	sān	three; tri	三無數大劫
186	22	三	sān	sa	三無數大劫
187	22	三	sān	three kinds; trividha	三無數大劫
188	21	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	是一切如來祕奧之教
189	19	摩	mó	to rub	摩地智
190	19	摩	mó	to approach; to press in	摩地智
191	19	摩	mó	to sharpen; to grind	摩地智
192	19	摩	mó	to obliterate; to erase	摩地智
193	19	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩地智
194	19	摩	mó	friction	摩地智
195	19	摩	mó	ma	摩地智
196	19	摩	mó	Māyā	摩地智
197	17	及	jí	to reach	諸天魔一切煩惱及諸罪障
198	17	及	jí	to attain	諸天魔一切煩惱及諸罪障
199	17	及	jí	to understand	諸天魔一切煩惱及諸罪障
200	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	諸天魔一切煩惱及諸罪障
201	17	及	jí	to be involved with; to associate with	諸天魔一切煩惱及諸罪障
202	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	諸天魔一切煩惱及諸罪障
203	17	及	jí	and; ca; api	諸天魔一切煩惱及諸罪障
204	14	法	fǎ	method; way	即證一切如來法平等自性光明智藏
205	14	法	fǎ	France	即證一切如來法平等自性光明智藏
206	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	即證一切如來法平等自性光明智藏
207	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	即證一切如來法平等自性光明智藏
208	14	法	fǎ	a standard; a norm	即證一切如來法平等自性光明智藏
209	14	法	fǎ	an institution	即證一切如來法平等自性光明智藏
210	14	法	fǎ	to emulate	即證一切如來法平等自性光明智藏
211	14	法	fǎ	magic; a magic trick	即證一切如來法平等自性光明智藏
212	14	法	fǎ	punishment	即證一切如來法平等自性光明智藏
213	14	法	fǎ	Fa	即證一切如來法平等自性光明智藏
214	14	法	fǎ	a precedent	即證一切如來法平等自性光明智藏
215	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	即證一切如來法平等自性光明智藏
216	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	即證一切如來法平等自性光明智藏
217	14	法	fǎ	Dharma	即證一切如來法平等自性光明智藏
218	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	即證一切如來法平等自性光明智藏
219	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	即證一切如來法平等自性光明智藏
220	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	即證一切如來法平等自性光明智藏
221	14	法	fǎ	quality; characteristic	即證一切如來法平等自性光明智藏
222	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	或得三乘解脫果
223	14	得	děi	to want to; to need to	或得三乘解脫果
224	14	得	děi	must; ought to	或得三乘解脫果
225	14	得	dé	de	或得三乘解脫果
226	14	得	de	infix potential marker	或得三乘解脫果
227	14	得	dé	to result in	或得三乘解脫果
228	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	或得三乘解脫果
229	14	得	dé	to be satisfied	或得三乘解脫果
230	14	得	dé	to be finished	或得三乘解脫果
231	14	得	děi	satisfying	或得三乘解脫果
232	14	得	dé	to contract	或得三乘解脫果
233	14	得	dé	to hear	或得三乘解脫果
234	14	得	dé	to have; there is	或得三乘解脫果
235	14	得	dé	marks time passed	或得三乘解脫果
236	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	或得三乘解脫果
237	14	能	néng	can; able	能斷有情五趣
238	14	能	néng	ability; capacity	能斷有情五趣
239	14	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷有情五趣
240	14	能	néng	energy	能斷有情五趣
241	14	能	néng	function; use	能斷有情五趣
242	14	能	néng	talent	能斷有情五趣
243	14	能	néng	expert at	能斷有情五趣
244	14	能	néng	to be in harmony	能斷有情五趣
245	14	能	néng	to tend to; to care for	能斷有情五趣
246	14	能	néng	to reach; to arrive at	能斷有情五趣
247	14	能	néng	to be able; śak	能斷有情五趣
248	14	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷有情五趣
249	13	身	shēn	human body; torso	四種身
250	13	身	shēn	Kangxi radical 158	四種身
251	13	身	shēn	self	四種身
252	13	身	shēn	life	四種身
253	13	身	shēn	an object	四種身
254	13	身	shēn	a lifetime	四種身
255	13	身	shēn	moral character	四種身
256	13	身	shēn	status; identity; position	四種身
257	13	身	shēn	pregnancy	四種身
258	13	身	juān	India	四種身
259	13	身	shēn	body; kāya	四種身
260	12	以	yǐ	to use; to grasp	以獻毘盧遮那及一切如來
261	12	以	yǐ	to rely on	以獻毘盧遮那及一切如來
262	12	以	yǐ	to regard	以獻毘盧遮那及一切如來
263	12	以	yǐ	to be able to	以獻毘盧遮那及一切如來
264	12	以	yǐ	to order; to command	以獻毘盧遮那及一切如來
265	12	以	yǐ	used after a verb	以獻毘盧遮那及一切如來
266	12	以	yǐ	a reason; a cause	以獻毘盧遮那及一切如來
267	12	以	yǐ	Israel	以獻毘盧遮那及一切如來
268	12	以	yǐ	Yi	以獻毘盧遮那及一切如來
269	12	以	yǐ	use; yogena	以獻毘盧遮那及一切如來
270	12	如來	rúlái	Tathagata	然如來變化身
271	12	如來	Rúlái	Tathagata	然如來變化身
272	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	然如來變化身
273	11	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養承事
274	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養承事
275	11	供養	gòngyǎng	offering	供養承事
276	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養承事
277	11	毘盧遮那	Pílúzhēnà	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment	毘盧遮那
278	11	證	zhèng	proof	證佛
279	11	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證佛
280	11	證	zhèng	to advise against	證佛
281	11	證	zhèng	certificate	證佛
282	11	證	zhèng	an illness	證佛
283	11	證	zhèng	to accuse	證佛
284	11	證	zhèng	realization; adhigama	證佛
285	11	證	zhèng	obtaining; prāpti	證佛
286	11	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
287	11	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
288	11	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
289	11	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
290	11	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
291	11	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
292	11	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
293	11	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
294	11	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
295	11	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
296	11	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
297	10	虛空	xūkōng	empty space	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
298	10	虛空	xūkōng	the sky; space	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
299	10	虛空	xūkōng	vast emptiness	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
300	10	虛空	xūkōng	Void	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
301	10	虛空	xūkōng	the sky; gagana	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
302	10	虛空	xūkōng	space; ākāśa	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
303	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	具受淨戒無
304	10	受	shòu	to transfer; to confer	具受淨戒無
305	10	受	shòu	to receive; to accept	具受淨戒無
306	10	受	shòu	to tolerate	具受淨戒無
307	10	受	shòu	feelings; sensations	具受淨戒無
308	10	世	shì	a generation	於無量世
309	10	世	shì	a period of thirty years	於無量世
310	10	世	shì	the world	於無量世
311	10	世	shì	years; age	於無量世
312	10	世	shì	a dynasty	於無量世
313	10	世	shì	secular; worldly	於無量世
314	10	世	shì	over generations	於無量世
315	10	世	shì	world	於無量世
316	10	世	shì	an era	於無量世
317	10	世	shì	from generation to generation; across generations	於無量世
318	10	世	shì	to keep good family relations	於無量世
319	10	世	shì	Shi	於無量世
320	10	世	shì	a geologic epoch	於無量世
321	10	世	shì	hereditary	於無量世
322	10	世	shì	later generations	於無量世
323	10	世	shì	a successor; an heir	於無量世
324	10	世	shì	the current times	於無量世
325	10	世	shì	loka; a world	於無量世
326	10	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	皆令獲得無上菩提
327	10	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	皆令獲得無上菩提
328	10	一	yī	one	從一佛至一
329	10	一	yī	Kangxi radical 1	從一佛至一
330	10	一	yī	pure; concentrated	從一佛至一
331	10	一	yī	first	從一佛至一
332	10	一	yī	the same	從一佛至一
333	10	一	yī	sole; single	從一佛至一
334	10	一	yī	a very small amount	從一佛至一
335	10	一	yī	Yi	從一佛至一
336	10	一	yī	other	從一佛至一
337	10	一	yī	to unify	從一佛至一
338	10	一	yī	accidentally; coincidentally	從一佛至一
339	10	一	yī	abruptly; suddenly	從一佛至一
340	10	一	yī	one; eka	從一佛至一
341	9	頓	dùn	to bow; to kowtow	自覺聖智頓證法門
342	9	頓	dùn	to stop; to pause	自覺聖智頓證法門
343	9	頓	dùn	to arrange	自覺聖智頓證法門
344	9	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	自覺聖智頓證法門
345	9	頓	dùn	to station; to garrison	自覺聖智頓證法門
346	9	頓	dùn	tired	自覺聖智頓證法門
347	9	頓	dùn	blunt; not sharp	自覺聖智頓證法門
348	9	頓	dùn	damaged	自覺聖智頓證法門
349	9	頓	dùn	Dun	自覺聖智頓證法門
350	9	十方	shí sāng	The Ten Directions	遍照十方世
351	9	十方	shí fāng	the ten directions	遍照十方世
352	9	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	證得虛空寶大摩尼功
353	9	寶	bǎo	treasured; cherished	證得虛空寶大摩尼功
354	9	寶	bǎo	a jewel; gem	證得虛空寶大摩尼功
355	9	寶	bǎo	precious	證得虛空寶大摩尼功
356	9	寶	bǎo	noble	證得虛空寶大摩尼功
357	9	寶	bǎo	an imperial seal	證得虛空寶大摩尼功
358	9	寶	bǎo	a unit of currency	證得虛空寶大摩尼功
359	9	寶	bǎo	Bao	證得虛空寶大摩尼功
360	9	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	證得虛空寶大摩尼功
361	9	寶	bǎo	jewel; gem; mani	證得虛空寶大摩尼功
362	9	無	wú	Kangxi radical 71	具受淨戒無
363	9	無	wú	to not have; without	具受淨戒無
364	9	無	mó	mo	具受淨戒無
365	9	無	wú	to not have	具受淨戒無
366	9	無	wú	Wu	具受淨戒無
367	9	無	mó	mo	具受淨戒無
368	9	無上菩提	wúshàng pútí	Supreme Bodhi	於無上菩提
369	9	無上菩提	wúshàng pútí	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi	於無上菩提
370	8	明	míng	bright; luminous; brilliant	流出虛空寶光明
371	8	明	míng	Ming	流出虛空寶光明
372	8	明	míng	Ming Dynasty	流出虛空寶光明
373	8	明	míng	obvious; explicit; clear	流出虛空寶光明
374	8	明	míng	intelligent; clever; perceptive	流出虛空寶光明
375	8	明	míng	to illuminate; to shine	流出虛空寶光明
376	8	明	míng	consecrated	流出虛空寶光明
377	8	明	míng	to understand; to comprehend	流出虛空寶光明
378	8	明	míng	to explain; to clarify	流出虛空寶光明
379	8	明	míng	Souther Ming; Later Ming	流出虛空寶光明
380	8	明	míng	the world; the human world; the world of the living	流出虛空寶光明
381	8	明	míng	eyesight; vision	流出虛空寶光明
382	8	明	míng	a god; a spirit	流出虛空寶光明
383	8	明	míng	fame; renown	流出虛空寶光明
384	8	明	míng	open; public	流出虛空寶光明
385	8	明	míng	clear	流出虛空寶光明
386	8	明	míng	to become proficient	流出虛空寶光明
387	8	明	míng	to be proficient	流出虛空寶光明
388	8	明	míng	virtuous	流出虛空寶光明
389	8	明	míng	open and honest	流出虛空寶光明
390	8	明	míng	clean; neat	流出虛空寶光明
391	8	明	míng	remarkable; outstanding; notable	流出虛空寶光明
392	8	明	míng	next; afterwards	流出虛空寶光明
393	8	明	míng	positive	流出虛空寶光明
394	8	明	míng	Clear	流出虛空寶光明
395	8	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	流出虛空寶光明
396	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	證佛
397	8	佛	fó	relating to Buddhism	證佛
398	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	證佛
399	8	佛	fó	a Buddhist text	證佛
400	8	佛	fú	to touch; to stroke	證佛
401	8	佛	fó	Buddha	證佛
402	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	證佛
403	8	界	jiè	border; boundary	界
404	8	界	jiè	kingdom	界
405	8	界	jiè	territory; region	界
406	8	界	jiè	the world	界
407	8	界	jiè	scope; extent	界
408	8	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界
409	8	界	jiè	to divide; to define a boundary	界
410	8	界	jiè	to adjoin	界
411	8	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界
412	8	心	xīn	heart [organ]	厭離心者
413	8	心	xīn	Kangxi radical 61	厭離心者
414	8	心	xīn	mind; consciousness	厭離心者
415	8	心	xīn	the center; the core; the middle	厭離心者
416	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	厭離心者
417	8	心	xīn	heart	厭離心者
418	8	心	xīn	emotion	厭離心者
419	8	心	xīn	intention; consideration	厭離心者
420	8	心	xīn	disposition; temperament	厭離心者
421	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	厭離心者
422	8	雲海	yúnhǎi	sea of clouds	證得金剛焚香雲海三
423	8	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	從心流出無量菩薩
424	8	無量	wúliàng	immeasurable	從心流出無量菩薩
425	8	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	從心流出無量菩薩
426	8	無量	wúliàng	Atula	從心流出無量菩薩
427	8	門	mén	door; gate; doorway; gateway	自覺聖智頓證法門
428	8	門	mén	phylum; division	自覺聖智頓證法門
429	8	門	mén	sect; school	自覺聖智頓證法門
430	8	門	mén	Kangxi radical 169	自覺聖智頓證法門
431	8	門	mén	a door-like object	自覺聖智頓證法門
432	8	門	mén	an opening	自覺聖智頓證法門
433	8	門	mén	an access point; a border entrance	自覺聖智頓證法門
434	8	門	mén	a household; a clan	自覺聖智頓證法門
435	8	門	mén	a kind; a category	自覺聖智頓證法門
436	8	門	mén	to guard a gate	自覺聖智頓證法門
437	8	門	mén	Men	自覺聖智頓證法門
438	8	門	mén	a turning point	自覺聖智頓證法門
439	8	門	mén	a method	自覺聖智頓證法門
440	8	門	mén	a sense organ	自覺聖智頓證法門
441	8	門	mén	door; gate; dvara	自覺聖智頓證法門
442	8	花	huā	Hua	證得大蓮花智慧三摩
443	8	花	huā	flower	證得大蓮花智慧三摩
444	8	花	huā	to spend (money, time)	證得大蓮花智慧三摩
445	8	花	huā	a flower shaped object	證得大蓮花智慧三摩
446	8	花	huā	a beautiful female	證得大蓮花智慧三摩
447	8	花	huā	having flowers	證得大蓮花智慧三摩
448	8	花	huā	having a decorative pattern	證得大蓮花智慧三摩
449	8	花	huā	having a a variety	證得大蓮花智慧三摩
450	8	花	huā	false; empty	證得大蓮花智慧三摩
451	8	花	huā	indistinct; fuzzy	證得大蓮花智慧三摩
452	8	花	huā	excited	證得大蓮花智慧三摩
453	8	花	huā	to flower	證得大蓮花智慧三摩
454	8	花	huā	flower; puṣpa	證得大蓮花智慧三摩
455	8	剛	gāng	hard; firm	剛菩提心三摩地智
456	8	剛	gāng	strong; powerful	剛菩提心三摩地智
457	8	剛	gāng	upright and selfless	剛菩提心三摩地智
458	8	剛	gāng	Gang	剛菩提心三摩地智
459	8	剛	gāng	strong; bāḍha	剛菩提心三摩地智
460	8	有情	yǒuqíng	having feelings for	能斷有情五趣
461	8	有情	yǒuqíng	friends with	能斷有情五趣
462	8	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	能斷有情五趣
463	8	有情	yǒuqíng	sentient being	能斷有情五趣
464	8	有情	yǒuqíng	sentient beings	能斷有情五趣
465	8	金	jīn	gold	證得五峯金
466	8	金	jīn	money	證得五峯金
467	8	金	jīn	Jin; Kim	證得五峯金
468	8	金	jīn	Kangxi radical 167	證得五峯金
469	8	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	證得五峯金
470	8	金	jīn	metal	證得五峯金
471	8	金	jīn	hard	證得五峯金
472	8	金	jīn	a unit of money in China in historic times	證得五峯金
473	8	金	jīn	golden; gold colored	證得五峯金
474	8	金	jīn	a weapon	證得五峯金
475	8	金	jīn	valuable	證得五峯金
476	8	金	jīn	metal agent	證得五峯金
477	8	金	jīn	cymbals	證得五峯金
478	8	金	jīn	Venus	證得五峯金
479	8	金	jīn	gold; hiranya	證得五峯金
480	8	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	證得五峯金
481	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說三乘教法
482	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說三乘教法
483	8	說	shuì	to persuade	說三乘教法
484	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說三乘教法
485	8	說	shuō	a doctrine; a theory	說三乘教法
486	8	說	shuō	to claim; to assert	說三乘教法
487	8	說	shuō	allocution	說三乘教法
488	8	說	shuō	to criticize; to scold	說三乘教法
489	8	說	shuō	to indicate; to refer to	說三乘教法
490	8	說	shuō	speach; vāda	說三乘教法
491	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	說三乘教法
492	8	說	shuō	to instruct	說三乘教法
493	7	種	zhǒng	kind; type	四種身
494	7	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	四種身
495	7	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	四種身
496	7	種	zhǒng	seed; strain	四種身
497	7	種	zhǒng	offspring	四種身
498	7	種	zhǒng	breed	四種身
499	7	種	zhǒng	race	四種身
500	7	種	zhǒng	species	四種身

Frequencies of all Words

Top 932

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	金剛	jīngāng	a diamond	謂金剛
2	122	金剛	jīngāng	King Kong	謂金剛
3	122	金剛	jīngāng	a hard object	謂金剛
4	122	金剛	jīngāng	gorilla	謂金剛
5	122	金剛	jīngāng	diamond	謂金剛
6	122	金剛	jīngāng	vajra	謂金剛
7	110	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	來平等智
8	110	智	zhì	care; prudence	來平等智
9	110	智	zhì	Zhi	來平等智
10	110	智	zhì	clever	來平等智
11	110	智	zhì	Wisdom	來平等智
12	110	智	zhì	jnana; knowing	來平等智
13	98	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	菩薩他受用故
14	98	故	gù	old; ancient; former; past	菩薩他受用故
15	98	故	gù	reason; cause; purpose	菩薩他受用故
16	98	故	gù	to die	菩薩他受用故
17	98	故	gù	so; therefore; hence	菩薩他受用故
18	98	故	gù	original	菩薩他受用故
19	98	故	gù	accident; happening; instance	菩薩他受用故
20	98	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	菩薩他受用故
21	98	故	gù	something in the past	菩薩他受用故
22	98	故	gù	deceased; dead	菩薩他受用故
23	98	故	gù	still; yet	菩薩他受用故
24	98	故	gù	therefore; tasmāt	菩薩他受用故
25	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
26	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
27	87	菩薩	púsà	bodhisattva	亦是菩薩
28	76	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	受佛教勅三摩地門
29	70	受用	shòuyòng	to benefit from; convenient to use	一自受用
30	70	受用	shòuyòng	to receive goods or money	一自受用
31	70	受用	shòuyòng	Benefit	一自受用
32	60	於	yú	in; at	於無上菩提
33	60	於	yú	in; at	於無上菩提
34	60	於	yú	in; at; to; from	於無上菩提
35	60	於	yú	to go; to	於無上菩提
36	60	於	yú	to rely on; to depend on	於無上菩提
37	60	於	yú	to go to; to arrive at	於無上菩提
38	60	於	yú	from	於無上菩提
39	60	於	yú	give	於無上菩提
40	60	於	yú	oppposing	於無上菩提
41	60	於	yú	and	於無上菩提
42	60	於	yú	compared to	於無上菩提
43	60	於	yú	by	於無上菩提
44	60	於	yú	and; as well as	於無上菩提
45	60	於	yú	for	於無上菩提
46	60	於	yú	Yu	於無上菩提
47	60	於	wū	a crow	於無上菩提
48	60	於	wū	whew; wow	於無上菩提
49	60	於	yú	near to; antike	於無上菩提
50	48	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令得現生世出世間悉地成
51	48	令	lìng	to issue a command	令得現生世出世間悉地成
52	48	令	lìng	rules of behavior; customs	令得現生世出世間悉地成
53	48	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令得現生世出世間悉地成
54	48	令	lìng	a season	令得現生世出世間悉地成
55	48	令	lìng	respected; good reputation	令得現生世出世間悉地成
56	48	令	lìng	good	令得現生世出世間悉地成
57	48	令	lìng	pretentious	令得現生世出世間悉地成
58	48	令	lìng	a transcending state of existence	令得現生世出世間悉地成
59	48	令	lìng	a commander	令得現生世出世間悉地成
60	48	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令得現生世出世間悉地成
61	48	令	lìng	lyrics	令得現生世出世間悉地成
62	48	令	lìng	Ling	令得現生世出世間悉地成
63	48	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令得現生世出世間悉地成
64	41	證得	zhèngdé	realize; prāpti	證得一切如
65	40	住	zhù	to dwell; to live; to reside	各住本三昧
66	40	住	zhù	to stop; to halt	各住本三昧
67	40	住	zhù	to retain; to remain	各住本三昧
68	40	住	zhù	to lodge at [temporarily]	各住本三昧
69	40	住	zhù	firmly; securely	各住本三昧
70	40	住	zhù	verb complement	各住本三昧
71	40	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	各住本三昧
72	39	來	lái	to come	來平等智
73	39	來	lái	indicates an approximate quantity	來平等智
74	39	來	lái	please	來平等智
75	39	來	lái	used to substitute for another verb	來平等智
76	39	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來平等智
77	39	來	lái	ever since	來平等智
78	39	來	lái	wheat	來平等智
79	39	來	lái	next; future	來平等智
80	39	來	lái	a simple complement of direction	來平等智
81	39	來	lái	to occur; to arise	來平等智
82	39	來	lái	to earn	來平等智
83	39	來	lái	to come; āgata	來平等智
84	39	自	zì	naturally; of course; certainly	或自意趣說
85	39	自	zì	from; since	或自意趣說
86	39	自	zì	self; oneself; itself	或自意趣說
87	39	自	zì	Kangxi radical 132	或自意趣說
88	39	自	zì	Zi	或自意趣說
89	39	自	zì	a nose	或自意趣說
90	39	自	zì	the beginning; the start	或自意趣說
91	39	自	zì	origin	或自意趣說
92	39	自	zì	originally	或自意趣說
93	39	自	zì	still; to remain	或自意趣說
94	39	自	zì	in person; personally	或自意趣說
95	39	自	zì	in addition; besides	或自意趣說
96	39	自	zì	if; even if	或自意趣說
97	39	自	zì	but	或自意趣說
98	39	自	zì	because	或自意趣說
99	39	自	zì	to employ; to use	或自意趣說
100	39	自	zì	to be	或自意趣說
101	39	自	zì	own; one's own; oneself	或自意趣說
102	39	自	zì	self; soul; ātman	或自意趣說
103	39	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	令得現生世出世間悉地成
104	39	成	chéng	one tenth	令得現生世出世間悉地成
105	39	成	chéng	to become; to turn into	令得現生世出世間悉地成
106	39	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	令得現生世出世間悉地成
107	39	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	令得現生世出世間悉地成
108	39	成	chéng	a full measure of	令得現生世出世間悉地成
109	39	成	chéng	whole	令得現生世出世間悉地成
110	39	成	chéng	set; established	令得現生世出世間悉地成
111	39	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	令得現生世出世間悉地成
112	39	成	chéng	to reconcile	令得現生世出世間悉地成
113	39	成	chéng	alright; OK	令得現生世出世間悉地成
114	39	成	chéng	an area of ten square miles	令得現生世出世間悉地成
115	39	成	chéng	to resmble; to be similar to	令得現生世出世間悉地成
116	39	成	chéng	composed of	令得現生世出世間悉地成
117	39	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	令得現生世出世間悉地成
118	39	成	chéng	capable; able; accomplished	令得現生世出世間悉地成
119	39	成	chéng	to help somebody achieve something	令得現生世出世間悉地成
120	39	成	chéng	Cheng	令得現生世出世間悉地成
121	39	成	chéng	Become	令得現生世出世間悉地成
122	39	成	chéng	becoming; bhāva	令得現生世出世間悉地成
123	39	毘盧遮那佛	pílúzhēnàfó	Vairocana Buddha	毘盧遮那佛言
124	38	從	cóng	from	從心流出無量菩薩
125	38	從	cóng	to follow	從心流出無量菩薩
126	38	從	cóng	past; through	從心流出無量菩薩
127	38	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從心流出無量菩薩
128	38	從	cóng	to participate in something	從心流出無量菩薩
129	38	從	cóng	to use a certain method or principle	從心流出無量菩薩
130	38	從	cóng	usually	從心流出無量菩薩
131	38	從	cóng	something secondary	從心流出無量菩薩
132	38	從	cóng	remote relatives	從心流出無量菩薩
133	38	從	cóng	secondary	從心流出無量菩薩
134	38	從	cóng	to go on; to advance	從心流出無量菩薩
135	38	從	cōng	at ease; informal	從心流出無量菩薩
136	38	從	zòng	a follower; a supporter	從心流出無量菩薩
137	38	從	zòng	to release	從心流出無量菩薩
138	38	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從心流出無量菩薩
139	38	從	cóng	receiving; upādāya	從心流出無量菩薩
140	38	一切	yīqiè	all; every; everything	諸天魔一切煩惱及諸罪障
141	38	一切	yīqiè	temporary	諸天魔一切煩惱及諸罪障
142	38	一切	yīqiè	the same	諸天魔一切煩惱及諸罪障
143	38	一切	yīqiè	generally	諸天魔一切煩惱及諸罪障
144	38	一切	yīqiè	all, everything	諸天魔一切煩惱及諸罪障
145	38	一切	yīqiè	all; sarva	諸天魔一切煩惱及諸罪障
146	36	為	wèi	for; to	為
147	36	為	wèi	because of	為
148	36	為	wéi	to act as; to serve	為
149	36	為	wéi	to change into; to become	為
150	36	為	wéi	to be; is	為
151	36	為	wéi	to do	為
152	36	為	wèi	for	為
153	36	為	wèi	because of; for; to	為
154	36	為	wèi	to	為
155	36	為	wéi	in a passive construction	為
156	36	為	wéi	forming a rehetorical question	為
157	36	為	wéi	forming an adverb	為
158	36	為	wéi	to add emphasis	為
159	36	為	wèi	to support; to help	為
160	36	為	wéi	to govern	為
161	36	為	wèi	to be; bhū	為
162	36	由	yóu	follow; from; it is for...to	由阿閦佛加持故
163	36	由	yóu	Kangxi radical 102	由阿閦佛加持故
164	36	由	yóu	to follow along	由阿閦佛加持故
165	36	由	yóu	cause; reason	由阿閦佛加持故
166	36	由	yóu	by somebody; up to somebody	由阿閦佛加持故
167	36	由	yóu	from a starting point	由阿閦佛加持故
168	36	由	yóu	You	由阿閦佛加持故
169	36	由	yóu	because; yasmāt	由阿閦佛加持故
170	33	遍照	biànzhào	to illuminate everywhere	遍照十
171	33	遍照	biànzhào	shinging everywhere; vairocana	遍照十
172	33	遍照	biànzhào	Vairocana	遍照十
173	33	形	xíng	appearance	剛波羅蜜形
174	33	形	xíng	adjective	剛波羅蜜形
175	33	形	xíng	shape; form	剛波羅蜜形
176	33	形	xíng	terrain	剛波羅蜜形
177	33	形	xíng	circumstances; situation	剛波羅蜜形
178	33	形	xíng	to form; to become	剛波羅蜜形
179	33	形	xíng	to appear; to manifest	剛波羅蜜形
180	33	形	xíng	to contrast; to compare	剛波羅蜜形
181	33	形	xíng	to describe	剛波羅蜜形
182	33	形	xíng	an entity	剛波羅蜜形
183	33	形	xíng	formal	剛波羅蜜形
184	33	形	xíng	punishment	剛波羅蜜形
185	33	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	剛波羅蜜形
186	33	加持	jiāchí	to bless	加持一切如來
187	33	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持一切如來
188	33	內心	nèixīn	inner heart	佛於內心
189	32	收	shōu	to receive; to accept	還來收一
190	32	收	shōu	to harvest	還來收一
191	32	收	shōu	to gather together; to collect	還來收一
192	32	收	shōu	to arrest; to take into custody	還來收一
193	32	收	shōu	to finish	還來收一
194	32	收	shōu	to regain; to retake; to take back	還來收一
195	32	收	shōu	to obtain	還來收一
196	32	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	還來收一
197	32	收	shōu	to tolerate; to admit	還來收一
198	32	收	shōu	to arrange; to tidy up	還來收一
199	32	收	shōu	to bury	還來收一
200	32	收	shōu	to purchase	還來收一
201	32	收	shōu	to control; to restrict	還來收一
202	32	收	shōu	bring together; saṃhṛ	還來收一
203	32	還	hái	also; in addition; more	還來收一
204	32	還	huán	to go back; to turn around; to return	還來收一
205	32	還	huán	to pay back; to give back	還來收一
206	32	還	hái	yet; still	還來收一
207	32	還	hái	still more; even more	還來收一
208	32	還	hái	fairly	還來收一
209	32	還	huán	to do in return	還來收一
210	32	還	huán	Huan	還來收一
211	32	還	huán	to revert	還來收一
212	32	還	huán	to turn one's head; to look back	還來收一
213	32	還	huán	to encircle	還來收一
214	32	還	xuán	to rotate	還來收一
215	32	還	huán	since	還來收一
216	32	還	hái	however	還來收一
217	32	還	hái	already	還來收一
218	32	還	hái	already	還來收一
219	32	還	hái	or	還來收一
220	32	還	hái	to return; pratyāgam	還來收一
221	32	還	hái	again; further; punar	還來收一
222	31	流出	liúchū	to flow out	流出四佛
223	30	一體	yītǐ	one body; an integral whole	還來收一體
224	30	一體	yītǐ	all	還來收一體
225	30	一體	yītǐ	single substance	還來收一體
226	29	光明	guāngmíng	bright	即證一切如來法平等自性光明智藏
227	29	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	即證一切如來法平等自性光明智藏
228	29	光明	guāngmíng	light	即證一切如來法平等自性光明智藏
229	29	光明	guāngmíng	having hope	即證一切如來法平等自性光明智藏
230	29	光明	guāngmíng	unselfish	即證一切如來法平等自性光明智藏
231	29	光明	guāngmíng	frank; open and honest	即證一切如來法平等自性光明智藏
232	29	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	即證一切如來法平等自性光明智藏
233	29	光明	guāngmíng	Kōmyō	即證一切如來法平等自性光明智藏
234	29	光明	guāngmíng	Brightness	即證一切如來法平等自性光明智藏
235	29	光明	guāngmíng	brightness; flame	即證一切如來法平等自性光明智藏
236	28	月輪	yuèlún	the disk of the moon	住毘盧遮那如來前月輪
237	24	十方世界	shífāng shìjiè	the worlds in all ten directions	遍照十方世界
238	24	地	dì	soil; ground; land	摩地智
239	24	地	de	subordinate particle	摩地智
240	24	地	dì	floor	摩地智
241	24	地	dì	the earth	摩地智
242	24	地	dì	fields	摩地智
243	24	地	dì	a place	摩地智
244	24	地	dì	a situation; a position	摩地智
245	24	地	dì	background	摩地智
246	24	地	dì	terrain	摩地智
247	24	地	dì	a territory; a region	摩地智
248	24	地	dì	used after a distance measure	摩地智
249	24	地	dì	coming from the same clan	摩地智
250	24	地	dì	earth; pṛthivī	摩地智
251	24	地	dì	stage; ground; level; bhumi	摩地智
252	22	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	淨一切眾生大菩提心
253	22	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	淨一切眾生大菩提心
254	22	三	sān	three	三無數大劫
255	22	三	sān	third	三無數大劫
256	22	三	sān	more than two	三無數大劫
257	22	三	sān	very few	三無數大劫
258	22	三	sān	repeatedly	三無數大劫
259	22	三	sān	San	三無數大劫
260	22	三	sān	three; tri	三無數大劫
261	22	三	sān	sa	三無數大劫
262	22	三	sān	three kinds; trividha	三無數大劫
263	21	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	是一切如來祕奧之教
264	19	摩	mó	to rub	摩地智
265	19	摩	mó	to approach; to press in	摩地智
266	19	摩	mó	to sharpen; to grind	摩地智
267	19	摩	mó	to obliterate; to erase	摩地智
268	19	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩地智
269	19	摩	mó	friction	摩地智
270	19	摩	mó	ma	摩地智
271	19	摩	mó	Māyā	摩地智
272	17	及	jí	to reach	諸天魔一切煩惱及諸罪障
273	17	及	jí	and	諸天魔一切煩惱及諸罪障
274	17	及	jí	coming to; when	諸天魔一切煩惱及諸罪障
275	17	及	jí	to attain	諸天魔一切煩惱及諸罪障
276	17	及	jí	to understand	諸天魔一切煩惱及諸罪障
277	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	諸天魔一切煩惱及諸罪障
278	17	及	jí	to be involved with; to associate with	諸天魔一切煩惱及諸罪障
279	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	諸天魔一切煩惱及諸罪障
280	17	及	jí	and; ca; api	諸天魔一切煩惱及諸罪障
281	14	法	fǎ	method; way	即證一切如來法平等自性光明智藏
282	14	法	fǎ	France	即證一切如來法平等自性光明智藏
283	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	即證一切如來法平等自性光明智藏
284	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	即證一切如來法平等自性光明智藏
285	14	法	fǎ	a standard; a norm	即證一切如來法平等自性光明智藏
286	14	法	fǎ	an institution	即證一切如來法平等自性光明智藏
287	14	法	fǎ	to emulate	即證一切如來法平等自性光明智藏
288	14	法	fǎ	magic; a magic trick	即證一切如來法平等自性光明智藏
289	14	法	fǎ	punishment	即證一切如來法平等自性光明智藏
290	14	法	fǎ	Fa	即證一切如來法平等自性光明智藏
291	14	法	fǎ	a precedent	即證一切如來法平等自性光明智藏
292	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	即證一切如來法平等自性光明智藏
293	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	即證一切如來法平等自性光明智藏
294	14	法	fǎ	Dharma	即證一切如來法平等自性光明智藏
295	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	即證一切如來法平等自性光明智藏
296	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	即證一切如來法平等自性光明智藏
297	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	即證一切如來法平等自性光明智藏
298	14	法	fǎ	quality; characteristic	即證一切如來法平等自性光明智藏
299	14	得	de	potential marker	或得三乘解脫果
300	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	或得三乘解脫果
301	14	得	děi	must; ought to	或得三乘解脫果
302	14	得	děi	to want to; to need to	或得三乘解脫果
303	14	得	děi	must; ought to	或得三乘解脫果
304	14	得	dé	de	或得三乘解脫果
305	14	得	de	infix potential marker	或得三乘解脫果
306	14	得	dé	to result in	或得三乘解脫果
307	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	或得三乘解脫果
308	14	得	dé	to be satisfied	或得三乘解脫果
309	14	得	dé	to be finished	或得三乘解脫果
310	14	得	de	result of degree	或得三乘解脫果
311	14	得	de	marks completion of an action	或得三乘解脫果
312	14	得	děi	satisfying	或得三乘解脫果
313	14	得	dé	to contract	或得三乘解脫果
314	14	得	dé	marks permission or possibility	或得三乘解脫果
315	14	得	dé	expressing frustration	或得三乘解脫果
316	14	得	dé	to hear	或得三乘解脫果
317	14	得	dé	to have; there is	或得三乘解脫果
318	14	得	dé	marks time passed	或得三乘解脫果
319	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	或得三乘解脫果
320	14	能	néng	can; able	能斷有情五趣
321	14	能	néng	ability; capacity	能斷有情五趣
322	14	能	néng	a mythical bear-like beast	能斷有情五趣
323	14	能	néng	energy	能斷有情五趣
324	14	能	néng	function; use	能斷有情五趣
325	14	能	néng	may; should; permitted to	能斷有情五趣
326	14	能	néng	talent	能斷有情五趣
327	14	能	néng	expert at	能斷有情五趣
328	14	能	néng	to be in harmony	能斷有情五趣
329	14	能	néng	to tend to; to care for	能斷有情五趣
330	14	能	néng	to reach; to arrive at	能斷有情五趣
331	14	能	néng	as long as; only	能斷有情五趣
332	14	能	néng	even if	能斷有情五趣
333	14	能	néng	but	能斷有情五趣
334	14	能	néng	in this way	能斷有情五趣
335	14	能	néng	to be able; śak	能斷有情五趣
336	14	能	néng	skilful; pravīṇa	能斷有情五趣
337	13	身	shēn	human body; torso	四種身
338	13	身	shēn	Kangxi radical 158	四種身
339	13	身	shēn	measure word for clothes	四種身
340	13	身	shēn	self	四種身
341	13	身	shēn	life	四種身
342	13	身	shēn	an object	四種身
343	13	身	shēn	a lifetime	四種身
344	13	身	shēn	personally	四種身
345	13	身	shēn	moral character	四種身
346	13	身	shēn	status; identity; position	四種身
347	13	身	shēn	pregnancy	四種身
348	13	身	juān	India	四種身
349	13	身	shēn	body; kāya	四種身
350	12	以	yǐ	so as to; in order to	以獻毘盧遮那及一切如來
351	12	以	yǐ	to use; to regard as	以獻毘盧遮那及一切如來
352	12	以	yǐ	to use; to grasp	以獻毘盧遮那及一切如來
353	12	以	yǐ	according to	以獻毘盧遮那及一切如來
354	12	以	yǐ	because of	以獻毘盧遮那及一切如來
355	12	以	yǐ	on a certain date	以獻毘盧遮那及一切如來
356	12	以	yǐ	and; as well as	以獻毘盧遮那及一切如來
357	12	以	yǐ	to rely on	以獻毘盧遮那及一切如來
358	12	以	yǐ	to regard	以獻毘盧遮那及一切如來
359	12	以	yǐ	to be able to	以獻毘盧遮那及一切如來
360	12	以	yǐ	to order; to command	以獻毘盧遮那及一切如來
361	12	以	yǐ	further; moreover	以獻毘盧遮那及一切如來
362	12	以	yǐ	used after a verb	以獻毘盧遮那及一切如來
363	12	以	yǐ	very	以獻毘盧遮那及一切如來
364	12	以	yǐ	already	以獻毘盧遮那及一切如來
365	12	以	yǐ	increasingly	以獻毘盧遮那及一切如來
366	12	以	yǐ	a reason; a cause	以獻毘盧遮那及一切如來
367	12	以	yǐ	Israel	以獻毘盧遮那及一切如來
368	12	以	yǐ	Yi	以獻毘盧遮那及一切如來
369	12	以	yǐ	use; yogena	以獻毘盧遮那及一切如來
370	12	如來	rúlái	Tathagata	然如來變化身
371	12	如來	Rúlái	Tathagata	然如來變化身
372	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	然如來變化身
373	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若見若聞
374	12	若	ruò	seemingly	若見若聞
375	12	若	ruò	if	若見若聞
376	12	若	ruò	you	若見若聞
377	12	若	ruò	this; that	若見若聞
378	12	若	ruò	and; or	若見若聞
379	12	若	ruò	as for; pertaining to	若見若聞
380	12	若	rě	pomegranite	若見若聞
381	12	若	ruò	to choose	若見若聞
382	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見若聞
383	12	若	ruò	thus	若見若聞
384	12	若	ruò	pollia	若見若聞
385	12	若	ruò	Ruo	若見若聞
386	12	若	ruò	only then	若見若聞
387	12	若	rě	ja	若見若聞
388	12	若	rě	jñā	若見若聞
389	12	若	ruò	if; yadi	若見若聞
390	11	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養承事
391	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養承事
392	11	供養	gòngyǎng	offering	供養承事
393	11	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養承事
394	11	毘盧遮那	Pílúzhēnà	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment	毘盧遮那
395	11	證	zhèng	proof	證佛
396	11	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證佛
397	11	證	zhèng	to advise against	證佛
398	11	證	zhèng	certificate	證佛
399	11	證	zhèng	an illness	證佛
400	11	證	zhèng	to accuse	證佛
401	11	證	zhèng	realization; adhigama	證佛
402	11	證	zhèng	obtaining; prāpti	證佛
403	11	如	rú	such as; for example; for instance	證得一切如
404	11	如	rú	if	證得一切如
405	11	如	rú	in accordance with	證得一切如
406	11	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	證得一切如
407	11	如	rú	this	證得一切如
408	11	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	證得一切如
409	11	如	rú	to go to	證得一切如
410	11	如	rú	to meet	證得一切如
411	11	如	rú	to appear; to seem; to be like	證得一切如
412	11	如	rú	at least as good as	證得一切如
413	11	如	rú	and	證得一切如
414	11	如	rú	or	證得一切如
415	11	如	rú	but	證得一切如
416	11	如	rú	then	證得一切如
417	11	如	rú	naturally	證得一切如
418	11	如	rú	expresses a question or doubt	證得一切如
419	11	如	rú	you	證得一切如
420	11	如	rú	the second lunar month	證得一切如
421	11	如	rú	in; at	證得一切如
422	11	如	rú	Ru	證得一切如
423	11	如	rú	Thus	證得一切如
424	11	如	rú	thus; tathā	證得一切如
425	11	如	rú	like; iva	證得一切如
426	11	如	rú	suchness; tathatā	證得一切如
427	11	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
428	11	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
429	11	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
430	11	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
431	11	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
432	11	大	dà	greatly; very	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
433	11	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
434	11	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
435	11	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
436	11	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
437	11	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
438	11	大	dà	approximately	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
439	11	大	tài	greatest; grand	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
440	11	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
441	11	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
442	10	虛空	xūkōng	empty space	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
443	10	虛空	xūkōng	the sky; space	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
444	10	虛空	xūkōng	vast emptiness	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
445	10	虛空	xūkōng	Void	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
446	10	虛空	xūkōng	the sky; gagana	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
447	10	虛空	xūkōng	space; ākāśa	雲集盡虛空遍法界一切諸佛
448	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	具受淨戒無
449	10	受	shòu	to transfer; to confer	具受淨戒無
450	10	受	shòu	to receive; to accept	具受淨戒無
451	10	受	shòu	to tolerate	具受淨戒無
452	10	受	shòu	suitably	具受淨戒無
453	10	受	shòu	feelings; sensations	具受淨戒無
454	10	世	shì	a generation	於無量世
455	10	世	shì	a period of thirty years	於無量世
456	10	世	shì	the world	於無量世
457	10	世	shì	years; age	於無量世
458	10	世	shì	a dynasty	於無量世
459	10	世	shì	secular; worldly	於無量世
460	10	世	shì	over generations	於無量世
461	10	世	shì	always	於無量世
462	10	世	shì	world	於無量世
463	10	世	shì	a life; a lifetime	於無量世
464	10	世	shì	an era	於無量世
465	10	世	shì	from generation to generation; across generations	於無量世
466	10	世	shì	to keep good family relations	於無量世
467	10	世	shì	Shi	於無量世
468	10	世	shì	a geologic epoch	於無量世
469	10	世	shì	hereditary	於無量世
470	10	世	shì	later generations	於無量世
471	10	世	shì	a successor; an heir	於無量世
472	10	世	shì	the current times	於無量世
473	10	世	shì	loka; a world	於無量世
474	10	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	皆令獲得無上菩提
475	10	獲得	huòdé	obtain; pratilabhate	皆令獲得無上菩提
476	10	一	yī	one	從一佛至一
477	10	一	yī	Kangxi radical 1	從一佛至一
478	10	一	yī	as soon as; all at once	從一佛至一
479	10	一	yī	pure; concentrated	從一佛至一
480	10	一	yì	whole; all	從一佛至一
481	10	一	yī	first	從一佛至一
482	10	一	yī	the same	從一佛至一
483	10	一	yī	each	從一佛至一
484	10	一	yī	certain	從一佛至一
485	10	一	yī	throughout	從一佛至一
486	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	從一佛至一
487	10	一	yī	sole; single	從一佛至一
488	10	一	yī	a very small amount	從一佛至一
489	10	一	yī	Yi	從一佛至一
490	10	一	yī	other	從一佛至一
491	10	一	yī	to unify	從一佛至一
492	10	一	yī	accidentally; coincidentally	從一佛至一
493	10	一	yī	abruptly; suddenly	從一佛至一
494	10	一	yī	or	從一佛至一
495	10	一	yī	one; eka	從一佛至一
496	9	頓	dùn	a time; a meal	自覺聖智頓證法門
497	9	頓	dùn	to bow; to kowtow	自覺聖智頓證法門
498	9	頓	dùn	to stop; to pause	自覺聖智頓證法門
499	9	頓	dùn	to arrange	自覺聖智頓證法門
500	9	頓	dùn	to renovate; to restore; to repair	自覺聖智頓證法門

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
故		gù	therefore; tasmāt
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
三摩地		sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
受用		shòuyòng	Benefit
于	於	yú	near to; antike
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
证得	證得	zhèngdé	realize; prāpti
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北门	北門	66	North Gate
遍照如来	遍照如來	98	Vairocana Tathagata
不动如来	不動如來	98	Aksobhya Buddha
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
不空成就		98	Amoghasiddhi
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大劫		100	Maha-Kalpa
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
东门	東門	68	East Gate
法光		102	Faguang
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光明遍照		103	Vairocana
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在王	觀自在王	103	Lokesvararaja
观自在王如来	觀自在王如來	103	Lokesvararaja Tathagata
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚舞菩萨	金剛舞菩薩	106	Vajranrti Bodhisattva
金刚法菩萨	金剛法菩薩	106	Vajradharma bodhisatta
金刚拳菩萨	金剛拳菩薩	106	Vajramusti Bodhisattva
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚王菩萨	金剛王菩薩	106	Hevajra
金刚牙	金剛牙	106	Vajradaṃṣṭra
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
略述金刚顶瑜伽分别圣位修证法门	略述金剛頂瑜伽分別聖位修證法門	108	Summary of the Vajra Crown Yoga Teaching on Cultivation and Realization of Sagehood; Lue Shu Jingang Ding Yujia Fenbie Sheng Wei Xiu Zheng Famen
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘首羯磨		112	Visvakarma; Visvakarman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
五趣		119	Five Realms
西门	西門	120	West Gate Ximen
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
印光		121	Yingguang
遮那		122	Vairocana
智印		122	Wisdom Mudra
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 190.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
报身佛	報身佛	66	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
幖帜	幖幟	98	a symbol
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
承事		99	to entrust with duty
臭秽	臭穢	99	foul
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲愿力	大悲願力	100	the great compassionate vow
道果		100	the fruit of the path
得佛		100	to become a Buddha
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等流		100	outflow; niṣyanda
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
覩见	覩見	100	to observe
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
筏喻		102	the raft simile
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界身		102	dharmakaya
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本		102	a Sanskrit text
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛德		102	Buddha virtue
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
果报	果報	103	fruition; the result of karma
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
化众生	化眾生	104	to transform living beings
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
羯磨		106	karma
结使	結使	106	a fetter
解脱果	解脫果	106	visaṃyogaphala; disconnection fruition; separation effect
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净妙	淨妙	106	pure and subtle
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
觉意	覺意	106	bodhyanga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
利乐	利樂	108	blessing and joy
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六通		108	six supernatural powers
轮转生死	輪轉生死	108	passing through the cycle of life and death
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
密语	密語	109	mantra
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
内证	內證	110	personal realization; inner understanding; pratyātmādhigama
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平等性		112	universal nature
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
菩提分法		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
勤苦		113	devoted and suffering
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三密		115	three mysteries
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七菩提分法		115	Bodhipakkhiyadhamma
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善哉		115	Sadhu excellent
少善		115	little virtue
身等		115	equal in body
圣位	聖位	115	sagehood stage
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十六菩萨	十六菩薩	115	the sixteen bodhisattvas
施设	施設	115	to establish; to set up
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受用身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
四佛		115	four Buddhas
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无碍解	四無礙解	115	the four unhindered powers of understanding
四智		115	the four forms of wisdom
窣堵波		115	a stupa
随形好	隨形好	115	excellent in all details
所行		115	actions; practice
他受用身		116	enjoyment body for others
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
五分		119	five parts five part teaching
五解脱轮	五解脫輪	119	five wheels of liberation
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五智		119	five kinds of wisdom
无碍智	無礙智	119	omniscience
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world; infinite worlds
无见顶相	無見頂相	119	usnisa; uṣṇīṣa
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏法	無漏法	119	uncontaninated dharmas
无明住地	無明住地	119	abode of ignorance
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
现生	現生	120	the present life
现证	現證	120	immediate realization
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
修证	修證	120	cultivation and realization
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
虚空界	虛空界	120	visible space
眼清净	眼清淨	121	eye is pure
厌离	厭離	121	to give up in disgust
药叉	藥叉	121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
异见	異見	121	different view
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
遗身	遺身	121	relics
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
语业	語業	121	verbal karma
怨敌	怨敵	121	an enemy
圆满菩提	圓滿菩提	121	Perfected Bodhi Wisdom attain enlightenment
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
证得	證得	122	realize; prāpti
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
众生世间	眾生世間	122	the world of living beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自受用身		122	enjoyment body for the self
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上乘		122	the supreme vehicle
罪障		122	the barrier of sin