Glossary and Vocabulary for Jing Lu Yi Xiang 經律異相, Scroll 25

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	172	王	wáng	Wang	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
2	172	王	wáng	a king	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
3	172	王	wáng	Kangxi radical 96	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
4	172	王	wàng	to be king; to rule	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
5	172	王	wáng	a prince; a duke	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
6	172	王	wáng	grand; great	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
7	172	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
8	172	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
9	172	王	wáng	the head of a group or gang	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
10	172	王	wáng	the biggest or best of a group	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
11	172	王	wáng	king; best of a kind; rāja	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
12	93	我	wǒ	self	盡我心
13	93	我	wǒ	[my] dear	盡我心
14	93	我	wǒ	Wo	盡我心
15	93	我	wǒ	self; atman; attan	盡我心
16	93	我	wǒ	ga	盡我心
17	71	言	yán	to speak; to say; said	白大師言
18	71	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白大師言
19	71	言	yán	Kangxi radical 149	白大師言
20	71	言	yán	phrase; sentence	白大師言
21	71	言	yán	a word; a syllable	白大師言
22	71	言	yán	a theory; a doctrine	白大師言
23	71	言	yán	to regard as	白大師言
24	71	言	yán	to act as	白大師言
25	71	言	yán	word; vacana	白大師言
26	71	言	yán	speak; vad	白大師言
27	64	時	shí	time; a point or period of time	後成佛時必先
28	64	時	shí	a season; a quarter of a year	後成佛時必先
29	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	後成佛時必先
30	64	時	shí	fashionable	後成佛時必先
31	64	時	shí	fate; destiny; luck	後成佛時必先
32	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	後成佛時必先
33	64	時	shí	tense	後成佛時必先
34	64	時	shí	particular; special	後成佛時必先
35	64	時	shí	to plant; to cultivate	後成佛時必先
36	64	時	shí	an era; a dynasty	後成佛時必先
37	64	時	shí	time [abstract]	後成佛時必先
38	64	時	shí	seasonal	後成佛時必先
39	64	時	shí	to wait upon	後成佛時必先
40	64	時	shí	hour	後成佛時必先
41	64	時	shí	appropriate; proper; timely	後成佛時必先
42	64	時	shí	Shi	後成佛時必先
43	64	時	shí	a present; currentlt	後成佛時必先
44	64	時	shí	time; kāla	後成佛時必先
45	64	時	shí	at that time; samaya	後成佛時必先
46	46	為	wéi	to act as; to serve	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
47	46	為	wéi	to change into; to become	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
48	46	為	wéi	to be; is	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
49	46	為	wéi	to do	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
50	46	為	wèi	to support; to help	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
51	46	為	wéi	to govern	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
52	46	為	wèi	to be; bhū	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
53	44	者	zhě	ca	為我說者隨所欲得
54	40	即	jí	to be near by; to be close to	時王者即佛身是
55	40	即	jí	at that time	時王者即佛身是
56	40	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	時王者即佛身是
57	40	即	jí	supposed; so-called	時王者即佛身是
58	40	即	jí	to arrive at; to ascend	時王者即佛身是
59	39	汝	rǔ	Ru River	度汝
60	39	汝	rǔ	Ru	度汝
61	37	今	jīn	today; present; now	今椓釘求道
62	37	今	jīn	Jin	今椓釘求道
63	37	今	jīn	modern	今椓釘求道
64	37	今	jīn	now; adhunā	今椓釘求道
65	34	以	yǐ	to use; to grasp	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
66	34	以	yǐ	to rely on	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
67	34	以	yǐ	to regard	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
68	34	以	yǐ	to be able to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
69	34	以	yǐ	to order; to command	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
70	34	以	yǐ	used after a verb	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
71	34	以	yǐ	a reason; a cause	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
72	34	以	yǐ	Israel	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
73	34	以	yǐ	Yi	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
74	34	以	yǐ	use; yogena	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
75	34	身	shēn	human body; torso	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
76	34	身	shēn	Kangxi radical 158	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
77	34	身	shēn	self	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
78	34	身	shēn	life	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
79	34	身	shēn	an object	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
80	34	身	shēn	a lifetime	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
81	34	身	shēn	moral character	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
82	34	身	shēn	status; identity; position	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
83	34	身	shēn	pregnancy	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
84	34	身	juān	India	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
85	34	身	shēn	body; kāya	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
86	34	不	bù	infix potential marker	大力王好施不悋肌體六
87	32	婆羅門	póluómén	Brahmin;	大光明王捨頭施婆羅門三
88	32	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	大光明王捨頭施婆羅門三
89	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	各得安樂而未
90	31	得	děi	to want to; to need to	各得安樂而未
91	31	得	děi	must; ought to	各得安樂而未
92	31	得	dé	de	各得安樂而未
93	31	得	de	infix potential marker	各得安樂而未
94	31	得	dé	to result in	各得安樂而未
95	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	各得安樂而未
96	31	得	dé	to be satisfied	各得安樂而未
97	31	得	dé	to be finished	各得安樂而未
98	31	得	děi	satisfying	各得安樂而未
99	31	得	dé	to contract	各得安樂而未
100	31	得	dé	to hear	各得安樂而未
101	31	得	dé	to have; there is	各得安樂而未
102	31	得	dé	marks time passed	各得安樂而未
103	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	各得安樂而未
104	29	之	zhī	to go	王迎而禮之白言
105	29	之	zhī	to arrive; to go	王迎而禮之白言
106	29	之	zhī	is	王迎而禮之白言
107	29	之	zhī	to use	王迎而禮之白言
108	29	之	zhī	Zhi	王迎而禮之白言
109	28	所	suǒ	a few; various; some	須陀須摩王為鹿足王所負
110	28	所	suǒ	a place; a location	須陀須摩王為鹿足王所負
111	28	所	suǒ	indicates a passive voice	須陀須摩王為鹿足王所負
112	28	所	suǒ	an ordinal number	須陀須摩王為鹿足王所負
113	28	所	suǒ	meaning	須陀須摩王為鹿足王所負
114	28	所	suǒ	garrison	須陀須摩王為鹿足王所負
115	28	所	suǒ	place; pradeśa	須陀須摩王為鹿足王所負
116	25	自	zì	Kangxi radical 132	時勞度差便自說偈
117	25	自	zì	Zi	時勞度差便自說偈
118	25	自	zì	a nose	時勞度差便自說偈
119	25	自	zì	the beginning; the start	時勞度差便自說偈
120	25	自	zì	origin	時勞度差便自說偈
121	25	自	zì	to employ; to use	時勞度差便自說偈
122	25	自	zì	to be	時勞度差便自說偈
123	25	自	zì	self; soul; ātman	時勞度差便自說偈
124	24	人	rén	person; people; a human being	日持用施人
125	24	人	rén	Kangxi radical 9	日持用施人
126	24	人	rén	a kind of person	日持用施人
127	24	人	rén	everybody	日持用施人
128	24	人	rén	adult	日持用施人
129	24	人	rén	somebody; others	日持用施人
130	24	人	rén	an upright person	日持用施人
131	24	人	rén	person; manuṣya	日持用施人
132	24	心	xīn	heart [organ]	盡我心
133	24	心	xīn	Kangxi radical 61	盡我心
134	24	心	xīn	mind; consciousness	盡我心
135	24	心	xīn	the center; the core; the middle	盡我心
136	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	盡我心
137	24	心	xīn	heart	盡我心
138	24	心	xīn	emotion	盡我心
139	24	心	xīn	intention; consideration	盡我心
140	24	心	xīn	disposition; temperament	盡我心
141	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	盡我心
142	23	來	lái	to come	人民懷愁來詣王所
143	23	來	lái	please	人民懷愁來詣王所
144	23	來	lái	used to substitute for another verb	人民懷愁來詣王所
145	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人民懷愁來詣王所
146	23	來	lái	wheat	人民懷愁來詣王所
147	23	來	lái	next; future	人民懷愁來詣王所
148	23	來	lái	a simple complement of direction	人民懷愁來詣王所
149	23	來	lái	to occur; to arise	人民懷愁來詣王所
150	23	來	lái	to earn	人民懷愁來詣王所
151	23	來	lái	to come; āgata	人民懷愁來詣王所
152	23	還	huán	to go back; to turn around; to return	聽還布施事畢獲免八
153	23	還	huán	to pay back; to give back	聽還布施事畢獲免八
154	23	還	huán	to do in return	聽還布施事畢獲免八
155	23	還	huán	Huan	聽還布施事畢獲免八
156	23	還	huán	to revert	聽還布施事畢獲免八
157	23	還	huán	to turn one's head; to look back	聽還布施事畢獲免八
158	23	還	huán	to encircle	聽還布施事畢獲免八
159	23	還	xuán	to rotate	聽還布施事畢獲免八
160	23	還	huán	since	聽還布施事畢獲免八
161	23	還	hái	to return; pratyāgam	聽還布施事畢獲免八
162	23	還	hái	again; further; punar	聽還布施事畢獲免八
163	22	聞	wén	to hear	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
164	22	聞	wén	Wen	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
165	22	聞	wén	sniff at; to smell	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
166	22	聞	wén	to be widely known	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
167	22	聞	wén	to confirm; to accept	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
168	22	聞	wén	information	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
169	22	聞	wèn	famous; well known	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
170	22	聞	wén	knowledge; learning	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
171	22	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
172	22	聞	wén	to question	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
173	22	聞	wén	heard; śruta	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
174	22	聞	wén	hearing; śruti	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
175	22	其	qí	Qi	其地六種震動
176	21	一	yī	one	燈一
177	21	一	yī	Kangxi radical 1	燈一
178	21	一	yī	pure; concentrated	燈一
179	21	一	yī	first	燈一
180	21	一	yī	the same	燈一
181	21	一	yī	sole; single	燈一
182	21	一	yī	a very small amount	燈一
183	21	一	yī	Yi	燈一
184	21	一	yī	other	燈一
185	21	一	yī	to unify	燈一
186	21	一	yī	accidentally; coincidentally	燈一
187	21	一	yī	abruptly; suddenly	燈一
188	21	一	yī	one; eka	燈一
189	21	於	yú	to go; to	今日能於身上剜然千
190	21	於	yú	to rely on; to depend on	今日能於身上剜然千
191	21	於	yú	Yu	今日能於身上剜然千
192	21	於	wū	a crow	今日能於身上剜然千
193	21	與	yǔ	to give	今不與者違
194	21	與	yǔ	to accompany	今不與者違
195	21	與	yù	to particate in	今不與者違
196	21	與	yù	of the same kind	今不與者違
197	21	與	yù	to help	今不與者違
198	21	與	yǔ	for	今不與者違
199	21	施	shī	to give; to grant	大光明王捨頭施婆羅門三
200	21	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	大光明王捨頭施婆羅門三
201	21	施	shī	to deploy; to set up	大光明王捨頭施婆羅門三
202	21	施	shī	to relate to	大光明王捨頭施婆羅門三
203	21	施	shī	to move slowly	大光明王捨頭施婆羅門三
204	21	施	shī	to exert	大光明王捨頭施婆羅門三
205	21	施	shī	to apply; to spread	大光明王捨頭施婆羅門三
206	21	施	shī	Shi	大光明王捨頭施婆羅門三
207	21	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	大光明王捨頭施婆羅門三
208	21	語	yǔ	dialect; language; speech	時守門神語守門者言
209	21	語	yǔ	to speak; to tell	時守門神語守門者言
210	21	語	yǔ	verse; writing	時守門神語守門者言
211	21	語	yù	to speak; to tell	時守門神語守門者言
212	21	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	時守門神語守門者言
213	21	語	yǔ	a signal	時守門神語守門者言
214	21	語	yǔ	to chirp; to tweet	時守門神語守門者言
215	21	語	yǔ	words; discourse; vac	時守門神語守門者言
216	20	大	dà	big; huge; large	發此誓時天地大動
217	20	大	dà	Kangxi radical 37	發此誓時天地大動
218	20	大	dà	great; major; important	發此誓時天地大動
219	20	大	dà	size	發此誓時天地大動
220	20	大	dà	old	發此誓時天地大動
221	20	大	dà	oldest; earliest	發此誓時天地大動
222	20	大	dà	adult	發此誓時天地大動
223	20	大	dài	an important person	發此誓時天地大動
224	20	大	dà	senior	發此誓時天地大動
225	20	大	dà	an element	發此誓時天地大動
226	20	大	dà	great; mahā	發此誓時天地大動
227	20	欲	yù	desire	為我說者隨所欲得
228	20	欲	yù	to desire; to wish	為我說者隨所欲得
229	20	欲	yù	to desire; to intend	為我說者隨所欲得
230	20	欲	yù	lust	為我說者隨所欲得
231	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為我說者隨所欲得
232	19	曰	yuē	to speak; to say	勞度差曰
233	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	勞度差曰
234	19	曰	yuē	to be called	勞度差曰
235	19	曰	yuē	said; ukta	勞度差曰
236	18	而	ér	Kangxi radical 126	各得安樂而未
237	18	而	ér	as if; to seem like	各得安樂而未
238	18	而	néng	can; able	各得安樂而未
239	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	各得安樂而未
240	18	而	ér	to arrive; up to	各得安樂而未
241	18	作	zuò	to do	施婆羅門作奴九
242	18	作	zuò	to act as; to serve as	施婆羅門作奴九
243	18	作	zuò	to start	施婆羅門作奴九
244	18	作	zuò	a writing; a work	施婆羅門作奴九
245	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	施婆羅門作奴九
246	18	作	zuō	to create; to make	施婆羅門作奴九
247	18	作	zuō	a workshop	施婆羅門作奴九
248	18	作	zuō	to write; to compose	施婆羅門作奴九
249	18	作	zuò	to rise	施婆羅門作奴九
250	18	作	zuò	to be aroused	施婆羅門作奴九
251	18	作	zuò	activity; action; undertaking	施婆羅門作奴九
252	18	作	zuò	to regard as	施婆羅門作奴九
253	18	作	zuò	action; kāraṇa	施婆羅門作奴九
254	18	夫人	fūren	wife	我撿挍委付國位夫人太子
255	18	夫人	fūren	Mrs.	我撿挍委付國位夫人太子
256	18	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	我撿挍委付國位夫人太子
257	18	夫人	fūren	a consort of the emperor	我撿挍委付國位夫人太子
258	18	夫人	fūren	lady; madam	我撿挍委付國位夫人太子
259	16	頭	tóu	head	大光明王捨頭施婆羅門三
260	16	頭	tóu	top	大光明王捨頭施婆羅門三
261	16	頭	tóu	a piece; an aspect	大光明王捨頭施婆羅門三
262	16	頭	tóu	a leader	大光明王捨頭施婆羅門三
263	16	頭	tóu	first	大光明王捨頭施婆羅門三
264	16	頭	tóu	hair	大光明王捨頭施婆羅門三
265	16	頭	tóu	start; end	大光明王捨頭施婆羅門三
266	16	頭	tóu	a commission	大光明王捨頭施婆羅門三
267	16	頭	tóu	a person	大光明王捨頭施婆羅門三
268	16	頭	tóu	direction; bearing	大光明王捨頭施婆羅門三
269	16	頭	tóu	previous	大光明王捨頭施婆羅門三
270	16	頭	tóu	head; śiras	大光明王捨頭施婆羅門三
271	16	一切	yīqiè	temporary	慈悲一切穀米豐賤
272	16	一切	yīqiè	the same	慈悲一切穀米豐賤
273	15	布施	bùshī	generosity	聽還布施事畢獲免八
274	15	布施	bùshī	dana; giving; generosity	聽還布施事畢獲免八
275	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	善宿王好施令鬼王移信十
276	15	令	lìng	to issue a command	善宿王好施令鬼王移信十
277	15	令	lìng	rules of behavior; customs	善宿王好施令鬼王移信十
278	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	善宿王好施令鬼王移信十
279	15	令	lìng	a season	善宿王好施令鬼王移信十
280	15	令	lìng	respected; good reputation	善宿王好施令鬼王移信十
281	15	令	lìng	good	善宿王好施令鬼王移信十
282	15	令	lìng	pretentious	善宿王好施令鬼王移信十
283	15	令	lìng	a transcending state of existence	善宿王好施令鬼王移信十
284	15	令	lìng	a commander	善宿王好施令鬼王移信十
285	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	善宿王好施令鬼王移信十
286	15	令	lìng	lyrics	善宿王好施令鬼王移信十
287	15	令	lìng	Ling	善宿王好施令鬼王移信十
288	15	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	善宿王好施令鬼王移信十
289	15	肉	ròu	meat; muscle	肉代鴿四
290	15	肉	ròu	Kangxi radical 130	肉代鴿四
291	15	肉	ròu	flesh; physical body	肉代鴿四
292	15	肉	ròu	pulp	肉代鴿四
293	15	肉	ròu	soft; supple	肉代鴿四
294	15	肉	ròu	flesh; māṃsa	肉代鴿四
295	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿
296	14	佛	fó	relating to Buddhism	佛告阿
297	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告阿
298	14	佛	fó	a Buddhist text	佛告阿
299	14	佛	fú	to touch; to stroke	佛告阿
300	14	佛	fó	Buddha	佛告阿
301	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿
302	14	太子	tàizǐ	a crown prince	我撿挍委付國位夫人太子
303	14	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	我撿挍委付國位夫人太子
304	14	從	cóng	to follow	從遠方來欲乞大王頭
305	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從遠方來欲乞大王頭
306	14	從	cóng	to participate in something	從遠方來欲乞大王頭
307	14	從	cóng	to use a certain method or principle	從遠方來欲乞大王頭
308	14	從	cóng	something secondary	從遠方來欲乞大王頭
309	14	從	cóng	remote relatives	從遠方來欲乞大王頭
310	14	從	cóng	secondary	從遠方來欲乞大王頭
311	14	從	cóng	to go on; to advance	從遠方來欲乞大王頭
312	14	從	cōng	at ease; informal	從遠方來欲乞大王頭
313	14	從	zòng	a follower; a supporter	從遠方來欲乞大王頭
314	14	從	zòng	to release	從遠方來欲乞大王頭
315	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從遠方來欲乞大王頭
316	14	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	善宿王好施令鬼王移信十
317	14	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	善宿王好施令鬼王移信十
318	14	鬼	guǐ	a devil	善宿王好施令鬼王移信十
319	13	入	rù	to enter	汝莫聽入
320	13	入	rù	Kangxi radical 11	汝莫聽入
321	13	入	rù	radical	汝莫聽入
322	13	入	rù	income	汝莫聽入
323	13	入	rù	to conform with	汝莫聽入
324	13	入	rù	to descend	汝莫聽入
325	13	入	rù	the entering tone	汝莫聽入
326	13	入	rù	to pay	汝莫聽入
327	13	入	rù	to join	汝莫聽入
328	13	入	rù	entering; praveśa	汝莫聽入
329	13	入	rù	entered; attained; āpanna	汝莫聽入
330	13	行	xíng	to walk	捨鉢行水
331	13	行	xíng	capable; competent	捨鉢行水
332	13	行	háng	profession	捨鉢行水
333	13	行	xíng	Kangxi radical 144	捨鉢行水
334	13	行	xíng	to travel	捨鉢行水
335	13	行	xìng	actions; conduct	捨鉢行水
336	13	行	xíng	to do; to act; to practice	捨鉢行水
337	13	行	xíng	all right; OK; okay	捨鉢行水
338	13	行	háng	horizontal line	捨鉢行水
339	13	行	héng	virtuous deeds	捨鉢行水
340	13	行	hàng	a line of trees	捨鉢行水
341	13	行	hàng	bold; steadfast	捨鉢行水
342	13	行	xíng	to move	捨鉢行水
343	13	行	xíng	to put into effect; to implement	捨鉢行水
344	13	行	xíng	travel	捨鉢行水
345	13	行	xíng	to circulate	捨鉢行水
346	13	行	xíng	running script; running script	捨鉢行水
347	13	行	xíng	temporary	捨鉢行水
348	13	行	háng	rank; order	捨鉢行水
349	13	行	háng	a business; a shop	捨鉢行水
350	13	行	xíng	to depart; to leave	捨鉢行水
351	13	行	xíng	to experience	捨鉢行水
352	13	行	xíng	path; way	捨鉢行水
353	13	行	xíng	xing; ballad	捨鉢行水
354	13	行	xíng	Xing	捨鉢行水
355	13	行	xíng	Practice	捨鉢行水
356	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	捨鉢行水
357	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	捨鉢行水
358	13	無	wú	Kangxi radical 71	汝等慎勿却我無
359	13	無	wú	to not have; without	汝等慎勿却我無
360	13	無	mó	mo	汝等慎勿却我無
361	13	無	wú	to not have	汝等慎勿却我無
362	13	無	wú	Wu	汝等慎勿却我無
363	13	無	mó	mo	汝等慎勿却我無
364	12	後	hòu	after; later	後七日剜身然燈
365	12	後	hòu	empress; queen	後七日剜身然燈
366	12	後	hòu	sovereign	後七日剜身然燈
367	12	後	hòu	the god of the earth	後七日剜身然燈
368	12	後	hòu	late; later	後七日剜身然燈
369	12	後	hòu	offspring; descendents	後七日剜身然燈
370	12	後	hòu	to fall behind; to lag	後七日剜身然燈
371	12	後	hòu	behind; back	後七日剜身然燈
372	12	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後七日剜身然燈
373	12	後	hòu	Hou	後七日剜身然燈
374	12	後	hòu	after; behind	後七日剜身然燈
375	12	後	hòu	following	後七日剜身然燈
376	12	後	hòu	to be delayed	後七日剜身然燈
377	12	後	hòu	to abandon; to discard	後七日剜身然燈
378	12	後	hòu	feudal lords	後七日剜身然燈
379	12	後	hòu	Hou	後七日剜身然燈
380	12	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後七日剜身然燈
381	12	後	hòu	rear; paścāt	後七日剜身然燈
382	12	後	hòu	later; paścima	後七日剜身然燈
383	12	足	zú	sufficient; enough	須陀須摩王為鹿足王所負
384	12	足	zú	Kangxi radical 157	須陀須摩王為鹿足王所負
385	12	足	zú	foot	須陀須摩王為鹿足王所負
386	12	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	須陀須摩王為鹿足王所負
387	12	足	zú	to satisfy	須陀須摩王為鹿足王所負
388	12	足	zú	leg	須陀須摩王為鹿足王所負
389	12	足	zú	football	須陀須摩王為鹿足王所負
390	12	足	zú	sound of footsteps; patter	須陀須摩王為鹿足王所負
391	12	足	zú	permitted	須陀須摩王為鹿足王所負
392	12	足	zú	to amount to; worthy	須陀須摩王為鹿足王所負
393	12	足	zú	Zu	須陀須摩王為鹿足王所負
394	12	足	zú	to step; to tread	須陀須摩王為鹿足王所負
395	12	足	zú	to stop; to halt	須陀須摩王為鹿足王所負
396	12	足	zú	prosperous	須陀須摩王為鹿足王所負
397	12	足	jù	excessive	須陀須摩王為鹿足王所負
398	12	足	zú	Contented	須陀須摩王為鹿足王所負
399	12	足	zú	foot; pāda	須陀須摩王為鹿足王所負
400	12	足	zú	satisfied; tṛpta	須陀須摩王為鹿足王所負
401	12	隨	suí	to follow	為我說者隨所欲得
402	12	隨	suí	to listen to	為我說者隨所欲得
403	12	隨	suí	to submit to; to comply with	為我說者隨所欲得
404	12	隨	suí	to be obsequious	為我說者隨所欲得
405	12	隨	suí	17th hexagram	為我說者隨所欲得
406	12	隨	suí	let somebody do what they like	為我說者隨所欲得
407	12	隨	suí	to resemble; to look like	為我說者隨所欲得
408	12	日	rì	day of the month; a certain day	後七日剜身然燈
409	12	日	rì	Kangxi radical 72	後七日剜身然燈
410	12	日	rì	a day	後七日剜身然燈
411	12	日	rì	Japan	後七日剜身然燈
412	12	日	rì	sun	後七日剜身然燈
413	12	日	rì	daytime	後七日剜身然燈
414	12	日	rì	sunlight	後七日剜身然燈
415	12	日	rì	everyday	後七日剜身然燈
416	12	日	rì	season	後七日剜身然燈
417	12	日	rì	available time	後七日剜身然燈
418	12	日	rì	in the past	後七日剜身然燈
419	12	日	mì	mi	後七日剜身然燈
420	12	日	rì	sun; sūrya	後七日剜身然燈
421	12	日	rì	a day; divasa	後七日剜身然燈
422	12	須	xū	beard; whiskers	須
423	12	須	xū	must	須
424	12	須	xū	to wait	須
425	12	須	xū	moment	須
426	12	須	xū	whiskers	須
427	12	須	xū	Xu	須
428	12	須	xū	to be slow	須
429	12	須	xū	to stop	須
430	12	須	xū	to use	須
431	12	須	xū	to be; is	須
432	12	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須
433	12	須	xū	a fine stem	須
434	12	須	xū	fine; slender; whisker-like	須
435	12	爾時	ěr shí	at that time	爾時大王
436	12	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時大王
437	12	法	fǎ	method; way	云我有法
438	12	法	fǎ	France	云我有法
439	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	云我有法
440	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	云我有法
441	12	法	fǎ	a standard; a norm	云我有法
442	12	法	fǎ	an institution	云我有法
443	12	法	fǎ	to emulate	云我有法
444	12	法	fǎ	magic; a magic trick	云我有法
445	12	法	fǎ	punishment	云我有法
446	12	法	fǎ	Fa	云我有法
447	12	法	fǎ	a precedent	云我有法
448	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	云我有法
449	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	云我有法
450	12	法	fǎ	Dharma	云我有法
451	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	云我有法
452	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	云我有法
453	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	云我有法
454	12	法	fǎ	quality; characteristic	云我有法
455	12	國	guó	a country; a nation	過去有國
456	12	國	guó	the capital of a state	過去有國
457	12	國	guó	a feud; a vassal state	過去有國
458	12	國	guó	a state; a kingdom	過去有國
459	12	國	guó	a place; a land	過去有國
460	12	國	guó	domestic; Chinese	過去有國
461	12	國	guó	national	過去有國
462	12	國	guó	top in the nation	過去有國
463	12	國	guó	Guo	過去有國
464	12	國	guó	community; nation; janapada	過去有國
465	12	及	jí	to reach	著大市中及
466	12	及	jí	to attain	著大市中及
467	12	及	jí	to understand	著大市中及
468	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	著大市中及
469	12	及	jí	to be involved with; to associate with	著大市中及
470	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	著大市中及
471	12	及	jí	and; ca; api	著大市中及
472	12	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	名勞度
473	12	度	duó	to estimate; to calculate	名勞度
474	12	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	名勞度
475	12	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	名勞度
476	12	度	dù	musical or poetic rhythm	名勞度
477	12	度	dù	conduct; bearing	名勞度
478	12	度	dù	to spend time; to pass time	名勞度
479	12	度	dù	pāramitā; perfection	名勞度
480	12	度	dù	ordination	名勞度
481	12	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	名勞度
482	11	十善	shíshàn	the ten virtues	閻浮提人若男若女能言之類皆行十善者我
483	11	生	shēng	to be born; to give birth	生者有死
484	11	生	shēng	to live	生者有死
485	11	生	shēng	raw	生者有死
486	11	生	shēng	a student	生者有死
487	11	生	shēng	life	生者有死
488	11	生	shēng	to produce; to give rise	生者有死
489	11	生	shēng	alive	生者有死
490	11	生	shēng	a lifetime	生者有死
491	11	生	shēng	to initiate; to become	生者有死
492	11	生	shēng	to grow	生者有死
493	11	生	shēng	unfamiliar	生者有死
494	11	生	shēng	not experienced	生者有死
495	11	生	shēng	hard; stiff; strong	生者有死
496	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	生者有死
497	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	生者有死
498	11	生	shēng	gender	生者有死
499	11	生	shēng	to develop; to grow	生者有死
500	11	生	shēng	to set up	生者有死

Frequencies of all Words

Top 1182

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	172	王	wáng	Wang	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
2	172	王	wáng	a king	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
3	172	王	wáng	Kangxi radical 96	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
4	172	王	wàng	to be king; to rule	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
5	172	王	wáng	a prince; a duke	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
6	172	王	wáng	grand; great	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
7	172	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
8	172	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
9	172	王	wáng	the head of a group or gang	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
10	172	王	wáng	the biggest or best of a group	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
11	172	王	wáng	king; best of a kind; rāja	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
12	93	我	wǒ	I; me; my	盡我心
13	93	我	wǒ	self	盡我心
14	93	我	wǒ	we; our	盡我心
15	93	我	wǒ	[my] dear	盡我心
16	93	我	wǒ	Wo	盡我心
17	93	我	wǒ	self; atman; attan	盡我心
18	93	我	wǒ	ga	盡我心
19	93	我	wǒ	I; aham	盡我心
20	71	言	yán	to speak; to say; said	白大師言
21	71	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白大師言
22	71	言	yán	Kangxi radical 149	白大師言
23	71	言	yán	a particle with no meaning	白大師言
24	71	言	yán	phrase; sentence	白大師言
25	71	言	yán	a word; a syllable	白大師言
26	71	言	yán	a theory; a doctrine	白大師言
27	71	言	yán	to regard as	白大師言
28	71	言	yán	to act as	白大師言
29	71	言	yán	word; vacana	白大師言
30	71	言	yán	speak; vad	白大師言
31	64	時	shí	time; a point or period of time	後成佛時必先
32	64	時	shí	a season; a quarter of a year	後成佛時必先
33	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	後成佛時必先
34	64	時	shí	at that time	後成佛時必先
35	64	時	shí	fashionable	後成佛時必先
36	64	時	shí	fate; destiny; luck	後成佛時必先
37	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	後成佛時必先
38	64	時	shí	tense	後成佛時必先
39	64	時	shí	particular; special	後成佛時必先
40	64	時	shí	to plant; to cultivate	後成佛時必先
41	64	時	shí	hour (measure word)	後成佛時必先
42	64	時	shí	an era; a dynasty	後成佛時必先
43	64	時	shí	time [abstract]	後成佛時必先
44	64	時	shí	seasonal	後成佛時必先
45	64	時	shí	frequently; often	後成佛時必先
46	64	時	shí	occasionally; sometimes	後成佛時必先
47	64	時	shí	on time	後成佛時必先
48	64	時	shí	this; that	後成佛時必先
49	64	時	shí	to wait upon	後成佛時必先
50	64	時	shí	hour	後成佛時必先
51	64	時	shí	appropriate; proper; timely	後成佛時必先
52	64	時	shí	Shi	後成佛時必先
53	64	時	shí	a present; currentlt	後成佛時必先
54	64	時	shí	time; kāla	後成佛時必先
55	64	時	shí	at that time; samaya	後成佛時必先
56	64	時	shí	then; atha	後成佛時必先
57	48	有	yǒu	is; are; to exist	昔有閻浮提王
58	48	有	yǒu	to have; to possess	昔有閻浮提王
59	48	有	yǒu	indicates an estimate	昔有閻浮提王
60	48	有	yǒu	indicates a large quantity	昔有閻浮提王
61	48	有	yǒu	indicates an affirmative response	昔有閻浮提王
62	48	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	昔有閻浮提王
63	48	有	yǒu	used to compare two things	昔有閻浮提王
64	48	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	昔有閻浮提王
65	48	有	yǒu	used before the names of dynasties	昔有閻浮提王
66	48	有	yǒu	a certain thing; what exists	昔有閻浮提王
67	48	有	yǒu	multiple of ten and ...	昔有閻浮提王
68	48	有	yǒu	abundant	昔有閻浮提王
69	48	有	yǒu	purposeful	昔有閻浮提王
70	48	有	yǒu	You	昔有閻浮提王
71	48	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	昔有閻浮提王
72	48	有	yǒu	becoming; bhava	昔有閻浮提王
73	46	為	wèi	for; to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
74	46	為	wèi	because of	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
75	46	為	wéi	to act as; to serve	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
76	46	為	wéi	to change into; to become	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
77	46	為	wéi	to be; is	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
78	46	為	wéi	to do	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
79	46	為	wèi	for	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
80	46	為	wèi	because of; for; to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
81	46	為	wèi	to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
82	46	為	wéi	in a passive construction	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
83	46	為	wéi	forming a rehetorical question	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
84	46	為	wéi	forming an adverb	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
85	46	為	wéi	to add emphasis	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
86	46	為	wèi	to support; to help	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
87	46	為	wéi	to govern	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
88	46	為	wèi	to be; bhū	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
89	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為我說者隨所欲得
90	44	者	zhě	that	為我說者隨所欲得
91	44	者	zhě	nominalizing function word	為我說者隨所欲得
92	44	者	zhě	used to mark a definition	為我說者隨所欲得
93	44	者	zhě	used to mark a pause	為我說者隨所欲得
94	44	者	zhě	topic marker; that; it	為我說者隨所欲得
95	44	者	zhuó	according to	為我說者隨所欲得
96	44	者	zhě	ca	為我說者隨所欲得
97	42	是	shì	is; are; am; to be	吾為是事誓求作佛
98	42	是	shì	is exactly	吾為是事誓求作佛
99	42	是	shì	is suitable; is in contrast	吾為是事誓求作佛
100	42	是	shì	this; that; those	吾為是事誓求作佛
101	42	是	shì	really; certainly	吾為是事誓求作佛
102	42	是	shì	correct; yes; affirmative	吾為是事誓求作佛
103	42	是	shì	true	吾為是事誓求作佛
104	42	是	shì	is; has; exists	吾為是事誓求作佛
105	42	是	shì	used between repetitions of a word	吾為是事誓求作佛
106	42	是	shì	a matter; an affair	吾為是事誓求作佛
107	42	是	shì	Shi	吾為是事誓求作佛
108	42	是	shì	is; bhū	吾為是事誓求作佛
109	42	是	shì	this; idam	吾為是事誓求作佛
110	40	即	jí	promptly; right away; immediately	時王者即佛身是
111	40	即	jí	to be near by; to be close to	時王者即佛身是
112	40	即	jí	at that time	時王者即佛身是
113	40	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	時王者即佛身是
114	40	即	jí	supposed; so-called	時王者即佛身是
115	40	即	jí	if; but	時王者即佛身是
116	40	即	jí	to arrive at; to ascend	時王者即佛身是
117	40	即	jí	then; following	時王者即佛身是
118	40	即	jí	so; just so; eva	時王者即佛身是
119	39	汝	rǔ	you; thou	度汝
120	39	汝	rǔ	Ru River	度汝
121	39	汝	rǔ	Ru	度汝
122	39	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	度汝
123	37	今	jīn	today; present; now	今椓釘求道
124	37	今	jīn	Jin	今椓釘求道
125	37	今	jīn	modern	今椓釘求道
126	37	今	jīn	now; adhunā	今椓釘求道
127	35	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當求妙法以相利益
128	35	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當求妙法以相利益
129	35	當	dāng	dang (sound of a bell)	當求妙法以相利益
130	35	當	dāng	to face	當求妙法以相利益
131	35	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當求妙法以相利益
132	35	當	dāng	to manage; to host	當求妙法以相利益
133	35	當	dāng	should	當求妙法以相利益
134	35	當	dāng	to treat; to regard as	當求妙法以相利益
135	35	當	dǎng	to think	當求妙法以相利益
136	35	當	dàng	suitable; correspond to	當求妙法以相利益
137	35	當	dǎng	to be equal	當求妙法以相利益
138	35	當	dàng	that	當求妙法以相利益
139	35	當	dāng	an end; top	當求妙法以相利益
140	35	當	dàng	clang; jingle	當求妙法以相利益
141	35	當	dāng	to judge	當求妙法以相利益
142	35	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當求妙法以相利益
143	35	當	dàng	the same	當求妙法以相利益
144	35	當	dàng	to pawn	當求妙法以相利益
145	35	當	dàng	to fail [an exam]	當求妙法以相利益
146	35	當	dàng	a trap	當求妙法以相利益
147	35	當	dàng	a pawned item	當求妙法以相利益
148	35	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當求妙法以相利益
149	34	以	yǐ	so as to; in order to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
150	34	以	yǐ	to use; to regard as	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
151	34	以	yǐ	to use; to grasp	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
152	34	以	yǐ	according to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
153	34	以	yǐ	because of	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
154	34	以	yǐ	on a certain date	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
155	34	以	yǐ	and; as well as	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
156	34	以	yǐ	to rely on	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
157	34	以	yǐ	to regard	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
158	34	以	yǐ	to be able to	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
159	34	以	yǐ	to order; to command	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
160	34	以	yǐ	further; moreover	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
161	34	以	yǐ	used after a verb	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
162	34	以	yǐ	very	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
163	34	以	yǐ	already	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
164	34	以	yǐ	increasingly	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
165	34	以	yǐ	a reason; a cause	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
166	34	以	yǐ	Israel	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
167	34	以	yǐ	Yi	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
168	34	以	yǐ	use; yogena	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
169	34	身	shēn	human body; torso	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
170	34	身	shēn	Kangxi radical 158	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
171	34	身	shēn	measure word for clothes	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
172	34	身	shēn	self	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
173	34	身	shēn	life	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
174	34	身	shēn	an object	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
175	34	身	shēn	a lifetime	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
176	34	身	shēn	personally	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
177	34	身	shēn	moral character	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
178	34	身	shēn	status; identity; position	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
179	34	身	shēn	pregnancy	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
180	34	身	juān	India	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
181	34	身	shēn	body; kāya	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
182	34	不	bù	not; no	大力王好施不悋肌體六
183	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	大力王好施不悋肌體六
184	34	不	bù	as a correlative	大力王好施不悋肌體六
185	34	不	bù	no (answering a question)	大力王好施不悋肌體六
186	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	大力王好施不悋肌體六
187	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	大力王好施不悋肌體六
188	34	不	bù	to form a yes or no question	大力王好施不悋肌體六
189	34	不	bù	infix potential marker	大力王好施不悋肌體六
190	34	不	bù	no; na	大力王好施不悋肌體六
191	32	婆羅門	póluómén	Brahmin;	大光明王捨頭施婆羅門三
192	32	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	大光明王捨頭施婆羅門三
193	31	得	de	potential marker	各得安樂而未
194	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	各得安樂而未
195	31	得	děi	must; ought to	各得安樂而未
196	31	得	děi	to want to; to need to	各得安樂而未
197	31	得	děi	must; ought to	各得安樂而未
198	31	得	dé	de	各得安樂而未
199	31	得	de	infix potential marker	各得安樂而未
200	31	得	dé	to result in	各得安樂而未
201	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	各得安樂而未
202	31	得	dé	to be satisfied	各得安樂而未
203	31	得	dé	to be finished	各得安樂而未
204	31	得	de	result of degree	各得安樂而未
205	31	得	de	marks completion of an action	各得安樂而未
206	31	得	děi	satisfying	各得安樂而未
207	31	得	dé	to contract	各得安樂而未
208	31	得	dé	marks permission or possibility	各得安樂而未
209	31	得	dé	expressing frustration	各得安樂而未
210	31	得	dé	to hear	各得安樂而未
211	31	得	dé	to have; there is	各得安樂而未
212	31	得	dé	marks time passed	各得安樂而未
213	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	各得安樂而未
214	29	之	zhī	him; her; them; that	王迎而禮之白言
215	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	王迎而禮之白言
216	29	之	zhī	to go	王迎而禮之白言
217	29	之	zhī	this; that	王迎而禮之白言
218	29	之	zhī	genetive marker	王迎而禮之白言
219	29	之	zhī	it	王迎而禮之白言
220	29	之	zhī	in	王迎而禮之白言
221	29	之	zhī	all	王迎而禮之白言
222	29	之	zhī	and	王迎而禮之白言
223	29	之	zhī	however	王迎而禮之白言
224	29	之	zhī	if	王迎而禮之白言
225	29	之	zhī	then	王迎而禮之白言
226	29	之	zhī	to arrive; to go	王迎而禮之白言
227	29	之	zhī	is	王迎而禮之白言
228	29	之	zhī	to use	王迎而禮之白言
229	29	之	zhī	Zhi	王迎而禮之白言
230	28	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	須陀須摩王為鹿足王所負
231	28	所	suǒ	an office; an institute	須陀須摩王為鹿足王所負
232	28	所	suǒ	introduces a relative clause	須陀須摩王為鹿足王所負
233	28	所	suǒ	it	須陀須摩王為鹿足王所負
234	28	所	suǒ	if; supposing	須陀須摩王為鹿足王所負
235	28	所	suǒ	a few; various; some	須陀須摩王為鹿足王所負
236	28	所	suǒ	a place; a location	須陀須摩王為鹿足王所負
237	28	所	suǒ	indicates a passive voice	須陀須摩王為鹿足王所負
238	28	所	suǒ	that which	須陀須摩王為鹿足王所負
239	28	所	suǒ	an ordinal number	須陀須摩王為鹿足王所負
240	28	所	suǒ	meaning	須陀須摩王為鹿足王所負
241	28	所	suǒ	garrison	須陀須摩王為鹿足王所負
242	28	所	suǒ	place; pradeśa	須陀須摩王為鹿足王所負
243	28	所	suǒ	that which; yad	須陀須摩王為鹿足王所負
244	25	諸	zhū	all; many; various	行菩薩道上諸國王部第二
245	25	諸	zhū	Zhu	行菩薩道上諸國王部第二
246	25	諸	zhū	all; members of the class	行菩薩道上諸國王部第二
247	25	諸	zhū	interrogative particle	行菩薩道上諸國王部第二
248	25	諸	zhū	him; her; them; it	行菩薩道上諸國王部第二
249	25	諸	zhū	of; in	行菩薩道上諸國王部第二
250	25	諸	zhū	all; many; sarva	行菩薩道上諸國王部第二
251	25	自	zì	naturally; of course; certainly	時勞度差便自說偈
252	25	自	zì	from; since	時勞度差便自說偈
253	25	自	zì	self; oneself; itself	時勞度差便自說偈
254	25	自	zì	Kangxi radical 132	時勞度差便自說偈
255	25	自	zì	Zi	時勞度差便自說偈
256	25	自	zì	a nose	時勞度差便自說偈
257	25	自	zì	the beginning; the start	時勞度差便自說偈
258	25	自	zì	origin	時勞度差便自說偈
259	25	自	zì	originally	時勞度差便自說偈
260	25	自	zì	still; to remain	時勞度差便自說偈
261	25	自	zì	in person; personally	時勞度差便自說偈
262	25	自	zì	in addition; besides	時勞度差便自說偈
263	25	自	zì	if; even if	時勞度差便自說偈
264	25	自	zì	but	時勞度差便自說偈
265	25	自	zì	because	時勞度差便自說偈
266	25	自	zì	to employ; to use	時勞度差便自說偈
267	25	自	zì	to be	時勞度差便自說偈
268	25	自	zì	own; one's own; oneself	時勞度差便自說偈
269	25	自	zì	self; soul; ātman	時勞度差便自說偈
270	24	人	rén	person; people; a human being	日持用施人
271	24	人	rén	Kangxi radical 9	日持用施人
272	24	人	rén	a kind of person	日持用施人
273	24	人	rén	everybody	日持用施人
274	24	人	rén	adult	日持用施人
275	24	人	rén	somebody; others	日持用施人
276	24	人	rén	an upright person	日持用施人
277	24	人	rén	person; manuṣya	日持用施人
278	24	心	xīn	heart [organ]	盡我心
279	24	心	xīn	Kangxi radical 61	盡我心
280	24	心	xīn	mind; consciousness	盡我心
281	24	心	xīn	the center; the core; the middle	盡我心
282	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	盡我心
283	24	心	xīn	heart	盡我心
284	24	心	xīn	emotion	盡我心
285	24	心	xīn	intention; consideration	盡我心
286	24	心	xīn	disposition; temperament	盡我心
287	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	盡我心
288	23	來	lái	to come	人民懷愁來詣王所
289	23	來	lái	indicates an approximate quantity	人民懷愁來詣王所
290	23	來	lái	please	人民懷愁來詣王所
291	23	來	lái	used to substitute for another verb	人民懷愁來詣王所
292	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	人民懷愁來詣王所
293	23	來	lái	ever since	人民懷愁來詣王所
294	23	來	lái	wheat	人民懷愁來詣王所
295	23	來	lái	next; future	人民懷愁來詣王所
296	23	來	lái	a simple complement of direction	人民懷愁來詣王所
297	23	來	lái	to occur; to arise	人民懷愁來詣王所
298	23	來	lái	to earn	人民懷愁來詣王所
299	23	來	lái	to come; āgata	人民懷愁來詣王所
300	23	還	hái	also; in addition; more	聽還布施事畢獲免八
301	23	還	huán	to go back; to turn around; to return	聽還布施事畢獲免八
302	23	還	huán	to pay back; to give back	聽還布施事畢獲免八
303	23	還	hái	yet; still	聽還布施事畢獲免八
304	23	還	hái	still more; even more	聽還布施事畢獲免八
305	23	還	hái	fairly	聽還布施事畢獲免八
306	23	還	huán	to do in return	聽還布施事畢獲免八
307	23	還	huán	Huan	聽還布施事畢獲免八
308	23	還	huán	to revert	聽還布施事畢獲免八
309	23	還	huán	to turn one's head; to look back	聽還布施事畢獲免八
310	23	還	huán	to encircle	聽還布施事畢獲免八
311	23	還	xuán	to rotate	聽還布施事畢獲免八
312	23	還	huán	since	聽還布施事畢獲免八
313	23	還	hái	however	聽還布施事畢獲免八
314	23	還	hái	already	聽還布施事畢獲免八
315	23	還	hái	already	聽還布施事畢獲免八
316	23	還	hái	or	聽還布施事畢獲免八
317	23	還	hái	to return; pratyāgam	聽還布施事畢獲免八
318	23	還	hái	again; further; punar	聽還布施事畢獲免八
319	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	常者皆盡
320	23	皆	jiē	same; equally	常者皆盡
321	23	皆	jiē	all; sarva	常者皆盡
322	22	聞	wén	to hear	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
323	22	聞	wén	Wen	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
324	22	聞	wén	sniff at; to smell	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
325	22	聞	wén	to be widely known	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
326	22	聞	wén	to confirm; to accept	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
327	22	聞	wén	information	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
328	22	聞	wèn	famous; well known	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
329	22	聞	wén	knowledge; learning	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
330	22	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
331	22	聞	wén	to question	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
332	22	聞	wén	heard; śruta	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
333	22	聞	wén	hearing; śruti	虔闍尼婆梨王為聞一偈剜身以然一千
334	22	其	qí	his; hers; its; theirs	其地六種震動
335	22	其	qí	to add emphasis	其地六種震動
336	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其地六種震動
337	22	其	qí	used when making a request or giving an order	其地六種震動
338	22	其	qí	he; her; it; them	其地六種震動
339	22	其	qí	probably; likely	其地六種震動
340	22	其	qí	will	其地六種震動
341	22	其	qí	may	其地六種震動
342	22	其	qí	if	其地六種震動
343	22	其	qí	or	其地六種震動
344	22	其	qí	Qi	其地六種震動
345	22	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其地六種震動
346	21	此	cǐ	this; these	發此誓時天地大動
347	21	此	cǐ	in this way	發此誓時天地大動
348	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	發此誓時天地大動
349	21	此	cǐ	at this time; now; here	發此誓時天地大動
350	21	此	cǐ	this; here; etad	發此誓時天地大動
351	21	一	yī	one	燈一
352	21	一	yī	Kangxi radical 1	燈一
353	21	一	yī	as soon as; all at once	燈一
354	21	一	yī	pure; concentrated	燈一
355	21	一	yì	whole; all	燈一
356	21	一	yī	first	燈一
357	21	一	yī	the same	燈一
358	21	一	yī	each	燈一
359	21	一	yī	certain	燈一
360	21	一	yī	throughout	燈一
361	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	燈一
362	21	一	yī	sole; single	燈一
363	21	一	yī	a very small amount	燈一
364	21	一	yī	Yi	燈一
365	21	一	yī	other	燈一
366	21	一	yī	to unify	燈一
367	21	一	yī	accidentally; coincidentally	燈一
368	21	一	yī	abruptly; suddenly	燈一
369	21	一	yī	or	燈一
370	21	一	yī	one; eka	燈一
371	21	於	yú	in; at	今日能於身上剜然千
372	21	於	yú	in; at	今日能於身上剜然千
373	21	於	yú	in; at; to; from	今日能於身上剜然千
374	21	於	yú	to go; to	今日能於身上剜然千
375	21	於	yú	to rely on; to depend on	今日能於身上剜然千
376	21	於	yú	to go to; to arrive at	今日能於身上剜然千
377	21	於	yú	from	今日能於身上剜然千
378	21	於	yú	give	今日能於身上剜然千
379	21	於	yú	oppposing	今日能於身上剜然千
380	21	於	yú	and	今日能於身上剜然千
381	21	於	yú	compared to	今日能於身上剜然千
382	21	於	yú	by	今日能於身上剜然千
383	21	於	yú	and; as well as	今日能於身上剜然千
384	21	於	yú	for	今日能於身上剜然千
385	21	於	yú	Yu	今日能於身上剜然千
386	21	於	wū	a crow	今日能於身上剜然千
387	21	於	wū	whew; wow	今日能於身上剜然千
388	21	於	yú	near to; antike	今日能於身上剜然千
389	21	與	yǔ	and	今不與者違
390	21	與	yǔ	to give	今不與者違
391	21	與	yǔ	together with	今不與者違
392	21	與	yú	interrogative particle	今不與者違
393	21	與	yǔ	to accompany	今不與者違
394	21	與	yù	to particate in	今不與者違
395	21	與	yù	of the same kind	今不與者違
396	21	與	yù	to help	今不與者違
397	21	與	yǔ	for	今不與者違
398	21	與	yǔ	and; ca	今不與者違
399	21	施	shī	to give; to grant	大光明王捨頭施婆羅門三
400	21	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	大光明王捨頭施婆羅門三
401	21	施	shī	to deploy; to set up	大光明王捨頭施婆羅門三
402	21	施	shī	to relate to	大光明王捨頭施婆羅門三
403	21	施	shī	to move slowly	大光明王捨頭施婆羅門三
404	21	施	shī	to exert	大光明王捨頭施婆羅門三
405	21	施	shī	to apply; to spread	大光明王捨頭施婆羅門三
406	21	施	shī	Shi	大光明王捨頭施婆羅門三
407	21	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	大光明王捨頭施婆羅門三
408	21	語	yǔ	dialect; language; speech	時守門神語守門者言
409	21	語	yǔ	to speak; to tell	時守門神語守門者言
410	21	語	yǔ	verse; writing	時守門神語守門者言
411	21	語	yù	to speak; to tell	時守門神語守門者言
412	21	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	時守門神語守門者言
413	21	語	yǔ	a signal	時守門神語守門者言
414	21	語	yǔ	to chirp; to tweet	時守門神語守門者言
415	21	語	yǔ	words; discourse; vac	時守門神語守門者言
416	20	大	dà	big; huge; large	發此誓時天地大動
417	20	大	dà	Kangxi radical 37	發此誓時天地大動
418	20	大	dà	great; major; important	發此誓時天地大動
419	20	大	dà	size	發此誓時天地大動
420	20	大	dà	old	發此誓時天地大動
421	20	大	dà	greatly; very	發此誓時天地大動
422	20	大	dà	oldest; earliest	發此誓時天地大動
423	20	大	dà	adult	發此誓時天地大動
424	20	大	tài	greatest; grand	發此誓時天地大動
425	20	大	dài	an important person	發此誓時天地大動
426	20	大	dà	senior	發此誓時天地大動
427	20	大	dà	approximately	發此誓時天地大動
428	20	大	tài	greatest; grand	發此誓時天地大動
429	20	大	dà	an element	發此誓時天地大動
430	20	大	dà	great; mahā	發此誓時天地大動
431	20	欲	yù	desire	為我說者隨所欲得
432	20	欲	yù	to desire; to wish	為我說者隨所欲得
433	20	欲	yù	almost; nearly; about to occur	為我說者隨所欲得
434	20	欲	yù	to desire; to intend	為我說者隨所欲得
435	20	欲	yù	lust	為我說者隨所欲得
436	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為我說者隨所欲得
437	19	曰	yuē	to speak; to say	勞度差曰
438	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	勞度差曰
439	19	曰	yuē	to be called	勞度差曰
440	19	曰	yuē	particle without meaning	勞度差曰
441	19	曰	yuē	said; ukta	勞度差曰
442	18	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	各得安樂而未
443	18	而	ér	Kangxi radical 126	各得安樂而未
444	18	而	ér	you	各得安樂而未
445	18	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	各得安樂而未
446	18	而	ér	right away; then	各得安樂而未
447	18	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	各得安樂而未
448	18	而	ér	if; in case; in the event that	各得安樂而未
449	18	而	ér	therefore; as a result; thus	各得安樂而未
450	18	而	ér	how can it be that?	各得安樂而未
451	18	而	ér	so as to	各得安樂而未
452	18	而	ér	only then	各得安樂而未
453	18	而	ér	as if; to seem like	各得安樂而未
454	18	而	néng	can; able	各得安樂而未
455	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	各得安樂而未
456	18	而	ér	me	各得安樂而未
457	18	而	ér	to arrive; up to	各得安樂而未
458	18	而	ér	possessive	各得安樂而未
459	18	而	ér	and; ca	各得安樂而未
460	18	出	chū	to go out; to leave	出賢愚經第一卷
461	18	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出賢愚經第一卷
462	18	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出賢愚經第一卷
463	18	出	chū	to extend; to spread	出賢愚經第一卷
464	18	出	chū	to appear	出賢愚經第一卷
465	18	出	chū	to exceed	出賢愚經第一卷
466	18	出	chū	to publish; to post	出賢愚經第一卷
467	18	出	chū	to take up an official post	出賢愚經第一卷
468	18	出	chū	to give birth	出賢愚經第一卷
469	18	出	chū	a verb complement	出賢愚經第一卷
470	18	出	chū	to occur; to happen	出賢愚經第一卷
471	18	出	chū	to divorce	出賢愚經第一卷
472	18	出	chū	to chase away	出賢愚經第一卷
473	18	出	chū	to escape; to leave	出賢愚經第一卷
474	18	出	chū	to give	出賢愚經第一卷
475	18	出	chū	to emit	出賢愚經第一卷
476	18	出	chū	quoted from	出賢愚經第一卷
477	18	出	chū	to go out; to leave	出賢愚經第一卷
478	18	作	zuò	to do	施婆羅門作奴九
479	18	作	zuò	to act as; to serve as	施婆羅門作奴九
480	18	作	zuò	to start	施婆羅門作奴九
481	18	作	zuò	a writing; a work	施婆羅門作奴九
482	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	施婆羅門作奴九
483	18	作	zuō	to create; to make	施婆羅門作奴九
484	18	作	zuō	a workshop	施婆羅門作奴九
485	18	作	zuō	to write; to compose	施婆羅門作奴九
486	18	作	zuò	to rise	施婆羅門作奴九
487	18	作	zuò	to be aroused	施婆羅門作奴九
488	18	作	zuò	activity; action; undertaking	施婆羅門作奴九
489	18	作	zuò	to regard as	施婆羅門作奴九
490	18	作	zuò	action; kāraṇa	施婆羅門作奴九
491	18	夫人	fūren	wife	我撿挍委付國位夫人太子
492	18	夫人	fūren	Mrs.	我撿挍委付國位夫人太子
493	18	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	我撿挍委付國位夫人太子
494	18	夫人	fūren	a consort of the emperor	我撿挍委付國位夫人太子
495	18	夫人	fūren	lady; madam	我撿挍委付國位夫人太子
496	16	頭	tóu	head	大光明王捨頭施婆羅門三
497	16	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	大光明王捨頭施婆羅門三
498	16	頭	tóu	top	大光明王捨頭施婆羅門三
499	16	頭	tóu	a piece; an aspect	大光明王捨頭施婆羅門三
500	16	頭	tóu	a leader	大光明王捨頭施婆羅門三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
言		yán yán	word; vacana speak; vad
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
是		shì shì	is; bhū this; idam
即		jí	so; just so; eva
汝		rǔ	you; tvam; bhavat

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
宝唱	寶唱	98	Bao Chao
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
大王天		100	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
达多	達多	100	Devadatta
大方便佛報恩经	大方便佛報恩經	100	Dafangbian Fo Bao'en Jing
大光		100	Vistīrṇavatī
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
经律异相	經律異相	106	Different Aspects of the Sutras and Vinaya
瞿夷		106	Gautami; Gautamī; Gotami; Gotamī
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
瓶沙		112	Bimbisara
瓶沙王		112	King Bimbisara
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘首羯摩		112	Visvakarman
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨藏经	菩薩藏經	112	Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
仁和		114	Renhe
日种	日種	114	Sūryavaṃśa
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakya
尸毘王		115	King Sivi
时婆	時婆	115	jīvaka
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
守门者	守門者	115	guardian diety
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
调达	調達	116	Devadatta
王夫人		119	Lady Wang
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
行思		120	Xingsi
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须陀须摩王	須陀須摩王	120	King Srutasoma
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
斋日	齋日	122	the Day of Purification
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 128.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不异	不異	98	not different
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初发意	初發意	99	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
道心		100	Mind for the Way
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
地六种震动	地六種震動	100	the great earth shook in six ways
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法事		102	a Dharma event
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
富罗	富羅	102	pura; land
改心		103	Change the Mind
高座		103	a high seat; a pulpit
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化人		104	a conjured person
化作		104	to produce; to conjure
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
见大	見大	106	the element of visibility
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
律者		108	vinaya teacher
名曰		109	to be named; to be called
摩竭		109	makara
末利		109	jasmine; mallika
能变	能變	110	able to change
能行		110	ability to act
念言		110	words from memory
且止		113	obstruct
勤苦		113	devoted and suffering
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如梦	如夢	114	like in a dream
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
三毒		115	three poisons; trivisa
三千		115	three thousand-fold
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善宿		115	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生苦		115	suffering due to birth
昇天		115	rise to heaven
身骨		115	relics
身命		115	body and life
十恶	十惡	115	the ten evils
时众	時眾	115	present company
尸罗波罗蜜	尸羅波羅蜜	115	sila-paramita; the paramita of proper conduct
十善		115	the ten virtues
实语	實語	115	true words
师子座	師子座	115	lion's throne
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四天下		115	the four continents
唐捐		116	in vain
檀越		116	an alms giver; a donor
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
问难	問難	119	Interrogation
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我我所		119	conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上正真道	無上正真道	119	unexcelled complete enlightenment
无始	無始	119	without beginning
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
小王		120	minor kings
信乐	信樂	120	joy of believing
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行法		120	cultivation method
修善		120	to cultivate goodness
杨枝	楊枝	121	willow branch
夜叉		121	yaksa
一偈		121	one gatha; a single gatha
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
怨家		121	an enemy
浴池		121	a bath; a pool
澡浴		122	to wash
中食		122	midday meal
众苦	眾苦	122	all suffering
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
作佛		122	to become a Buddha