Glossary and Vocabulary for Fenbie Gongde Lun 分別功德論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	也	yě	ya	畢壽不能暢也
2	65	者	zhě	ca	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
3	45	曰	yuē	to speak; to say	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
4	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
5	45	曰	yuē	to be called	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
6	45	曰	yuē	said; ukta	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
7	35	阿難	Ānán	Ananda	阿難所聞所知事
8	35	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難所聞所知事
9	34	之	zhī	to go	何以知之
10	34	之	zhī	to arrive; to go	何以知之
11	34	之	zhī	is	何以知之
12	34	之	zhī	to use	何以知之
13	34	之	zhī	Zhi	何以知之
14	33	為	wéi	to act as; to serve	從驢至香象為一分
15	33	為	wéi	to change into; to become	從驢至香象為一分
16	33	為	wéi	to be; is	從驢至香象為一分
17	33	為	wéi	to do	從驢至香象為一分
18	33	為	wèi	to support; to help	從驢至香象為一分
19	33	為	wéi	to govern	從驢至香象為一分
20	33	為	wèi	to be; bhū	從驢至香象為一分
21	32	所	suǒ	a few; various; some	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
22	32	所	suǒ	a place; a location	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
23	32	所	suǒ	indicates a passive voice	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
24	32	所	suǒ	an ordinal number	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
25	32	所	suǒ	meaning	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
26	32	所	suǒ	garrison	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
27	32	所	suǒ	place; pradeśa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
28	32	一	yī	one	云十驢力不如一凡
29	32	一	yī	Kangxi radical 1	云十驢力不如一凡
30	32	一	yī	pure; concentrated	云十驢力不如一凡
31	32	一	yī	first	云十驢力不如一凡
32	32	一	yī	the same	云十驢力不如一凡
33	32	一	yī	sole; single	云十驢力不如一凡
34	32	一	yī	a very small amount	云十驢力不如一凡
35	32	一	yī	Yi	云十驢力不如一凡
36	32	一	yī	other	云十驢力不如一凡
37	32	一	yī	to unify	云十驢力不如一凡
38	32	一	yī	accidentally; coincidentally	云十驢力不如一凡
39	32	一	yī	abruptly; suddenly	云十驢力不如一凡
40	32	一	yī	one; eka	云十驢力不如一凡
41	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
42	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
43	29	說	shuì	to persuade	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
44	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
45	29	說	shuō	a doctrine; a theory	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
46	29	說	shuō	to claim; to assert	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
47	29	說	shuō	allocution	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
48	29	說	shuō	to criticize; to scold	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
49	29	說	shuō	to indicate; to refer to	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
50	29	說	shuō	speach; vāda	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
51	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
52	29	說	shuō	to instruct	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
53	27	不	bù	infix potential marker	十蓮華象不
54	27	云	yún	cloud	云十驢力不如一凡
55	27	云	yún	Yunnan	云十驢力不如一凡
56	27	云	yún	Yun	云十驢力不如一凡
57	27	云	yún	to say	云十驢力不如一凡
58	27	云	yún	to have	云十驢力不如一凡
59	27	云	yún	cloud; megha	云十驢力不如一凡
60	27	云	yún	to say; iti	云十驢力不如一凡
61	24	以	yǐ	to use; to grasp	迦葉即以比較明
62	24	以	yǐ	to rely on	迦葉即以比較明
63	24	以	yǐ	to regard	迦葉即以比較明
64	24	以	yǐ	to be able to	迦葉即以比較明
65	24	以	yǐ	to order; to command	迦葉即以比較明
66	24	以	yǐ	used after a verb	迦葉即以比較明
67	24	以	yǐ	a reason; a cause	迦葉即以比較明
68	24	以	yǐ	Israel	迦葉即以比較明
69	24	以	yǐ	Yi	迦葉即以比較明
70	24	以	yǐ	use; yogena	迦葉即以比較明
71	23	至	zhì	Kangxi radical 133	從驢至香象為一分
72	23	至	zhì	to arrive	從驢至香象為一分
73	23	至	zhì	approach; upagama	從驢至香象為一分
74	22	十	shí	ten	較法從十驢始
75	22	十	shí	Kangxi radical 24	較法從十驢始
76	22	十	shí	tenth	較法從十驢始
77	22	十	shí	complete; perfect	較法從十驢始
78	22	十	shí	ten; daśa	較法從十驢始
79	21	即	jí	to be near by; to be close to	迦葉即以比較明
80	21	即	jí	at that time	迦葉即以比較明
81	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	迦葉即以比較明
82	21	即	jí	supposed; so-called	迦葉即以比較明
83	21	即	jí	to arrive at; to ascend	迦葉即以比較明
84	20	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
85	20	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
86	20	事	shì	matter; thing; item	阿難所聞所知事
87	20	事	shì	to serve	阿難所聞所知事
88	20	事	shì	a government post	阿難所聞所知事
89	20	事	shì	duty; post; work	阿難所聞所知事
90	20	事	shì	occupation	阿難所聞所知事
91	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	阿難所聞所知事
92	20	事	shì	an accident	阿難所聞所知事
93	20	事	shì	to attend	阿難所聞所知事
94	20	事	shì	an allusion	阿難所聞所知事
95	20	事	shì	a condition; a state; a situation	阿難所聞所知事
96	20	事	shì	to engage in	阿難所聞所知事
97	20	事	shì	to enslave	阿難所聞所知事
98	20	事	shì	to pursue	阿難所聞所知事
99	20	事	shì	to administer	阿難所聞所知事
100	20	事	shì	to appoint	阿難所聞所知事
101	20	事	shì	thing; phenomena	阿難所聞所知事
102	20	事	shì	actions; karma	阿難所聞所知事
103	20	天	tiān	day	諦念正欲現天身
104	20	天	tiān	heaven	諦念正欲現天身
105	20	天	tiān	nature	諦念正欲現天身
106	20	天	tiān	sky	諦念正欲現天身
107	20	天	tiān	weather	諦念正欲現天身
108	20	天	tiān	father; husband	諦念正欲現天身
109	20	天	tiān	a necessity	諦念正欲現天身
110	20	天	tiān	season	諦念正欲現天身
111	20	天	tiān	destiny	諦念正欲現天身
112	20	天	tiān	very high; sky high [prices]	諦念正欲現天身
113	20	天	tiān	a deva; a god	諦念正欲現天身
114	20	天	tiān	Heaven	諦念正欲現天身
115	20	復	fù	to go back; to return	還復本身
116	20	復	fù	to resume; to restart	還復本身
117	20	復	fù	to do in detail	還復本身
118	20	復	fù	to restore	還復本身
119	20	復	fù	to respond; to reply to	還復本身
120	20	復	fù	Fu; Return	還復本身
121	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	還復本身
122	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	還復本身
123	20	復	fù	Fu	還復本身
124	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	還復本身
125	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	還復本身
126	20	法	fǎ	method; way	較法從十驢始
127	20	法	fǎ	France	較法從十驢始
128	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	較法從十驢始
129	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	較法從十驢始
130	20	法	fǎ	a standard; a norm	較法從十驢始
131	20	法	fǎ	an institution	較法從十驢始
132	20	法	fǎ	to emulate	較法從十驢始
133	20	法	fǎ	magic; a magic trick	較法從十驢始
134	20	法	fǎ	punishment	較法從十驢始
135	20	法	fǎ	Fa	較法從十驢始
136	20	法	fǎ	a precedent	較法從十驢始
137	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	較法從十驢始
138	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	較法從十驢始
139	20	法	fǎ	Dharma	較法從十驢始
140	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	較法從十驢始
141	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	較法從十驢始
142	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	較法從十驢始
143	20	法	fǎ	quality; characteristic	較法從十驢始
144	19	言	yán	to speak; to say; said	以是故言
145	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以是故言
146	19	言	yán	Kangxi radical 149	以是故言
147	19	言	yán	phrase; sentence	以是故言
148	19	言	yán	a word; a syllable	以是故言
149	19	言	yán	a theory; a doctrine	以是故言
150	19	言	yán	to regard as	以是故言
151	19	言	yán	to act as	以是故言
152	19	言	yán	word; vacana	以是故言
153	19	言	yán	speak; vad	以是故言
154	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	正欲至佛所求救
155	19	佛	fó	relating to Buddhism	正欲至佛所求救
156	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	正欲至佛所求救
157	19	佛	fó	a Buddhist text	正欲至佛所求救
158	19	佛	fú	to touch; to stroke	正欲至佛所求救
159	19	佛	fó	Buddha	正欲至佛所求救
160	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	正欲至佛所求救
161	19	與	yǔ	to give	昔滿願子與梵志共論
162	19	與	yǔ	to accompany	昔滿願子與梵志共論
163	19	與	yù	to particate in	昔滿願子與梵志共論
164	19	與	yù	of the same kind	昔滿願子與梵志共論
165	19	與	yù	to help	昔滿願子與梵志共論
166	19	與	yǔ	for	昔滿願子與梵志共論
167	18	其	qí	Qi	其多少
168	18	欲	yù	desire	欲
169	18	欲	yù	to desire; to wish	欲
170	18	欲	yù	to desire; to intend	欲
171	18	欲	yù	lust	欲
172	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
173	18	力	lì	force	云十驢力不如一凡
174	18	力	lì	Kangxi radical 19	云十驢力不如一凡
175	18	力	lì	to exert oneself; to make an effort	云十驢力不如一凡
176	18	力	lì	to force	云十驢力不如一凡
177	18	力	lì	labor; forced labor	云十驢力不如一凡
178	18	力	lì	physical strength	云十驢力不如一凡
179	18	力	lì	power	云十驢力不如一凡
180	18	力	lì	Li	云十驢力不如一凡
181	18	力	lì	ability; capability	云十驢力不如一凡
182	18	力	lì	influence	云十驢力不如一凡
183	18	力	lì	strength; power; bala	云十驢力不如一凡
184	17	中	zhōng	middle	便於中
185	17	中	zhōng	medium; medium sized	便於中
186	17	中	zhōng	China	便於中
187	17	中	zhòng	to hit the mark	便於中
188	17	中	zhōng	midday	便於中
189	17	中	zhōng	inside	便於中
190	17	中	zhōng	during	便於中
191	17	中	zhōng	Zhong	便於中
192	17	中	zhōng	intermediary	便於中
193	17	中	zhōng	half	便於中
194	17	中	zhòng	to reach; to attain	便於中
195	17	中	zhòng	to suffer; to infect	便於中
196	17	中	zhòng	to obtain	便於中
197	17	中	zhòng	to pass an exam	便於中
198	17	中	zhōng	middle	便於中
199	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	千載眾生得
200	16	得	děi	to want to; to need to	千載眾生得
201	16	得	děi	must; ought to	千載眾生得
202	16	得	dé	de	千載眾生得
203	16	得	de	infix potential marker	千載眾生得
204	16	得	dé	to result in	千載眾生得
205	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	千載眾生得
206	16	得	dé	to be satisfied	千載眾生得
207	16	得	dé	to be finished	千載眾生得
208	16	得	děi	satisfying	千載眾生得
209	16	得	dé	to contract	千載眾生得
210	16	得	dé	to hear	千載眾生得
211	16	得	dé	to have; there is	千載眾生得
212	16	得	dé	marks time passed	千載眾生得
213	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	千載眾生得
214	16	我	wǒ	self	懼恐不受我施
215	16	我	wǒ	[my] dear	懼恐不受我施
216	16	我	wǒ	Wo	懼恐不受我施
217	16	我	wǒ	self; atman; attan	懼恐不受我施
218	16	我	wǒ	ga	懼恐不受我施
219	16	象	xiàng	figure; image; appearance	十凡駱駝力不如一凡象力
220	16	象	xiàng	elephant	十凡駱駝力不如一凡象力
221	16	象	xiàng	ivory	十凡駱駝力不如一凡象力
222	16	象	xiàng	to be like; to seem	十凡駱駝力不如一凡象力
223	16	象	xiàng	premier	十凡駱駝力不如一凡象力
224	16	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	十凡駱駝力不如一凡象力
225	16	象	xiàng	phenomena	十凡駱駝力不如一凡象力
226	16	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	十凡駱駝力不如一凡象力
227	16	象	xiàng	image commentary	十凡駱駝力不如一凡象力
228	16	象	xiàng	a kind of weapon	十凡駱駝力不如一凡象力
229	16	象	xiàng	Xiang	十凡駱駝力不如一凡象力
230	16	象	xiàng	to imitate	十凡駱駝力不如一凡象力
231	16	象	xiàng	elephant; gaja	十凡駱駝力不如一凡象力
232	16	時	shí	time; a point or period of time	時五瑞應
233	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時五瑞應
234	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時五瑞應
235	16	時	shí	fashionable	時五瑞應
236	16	時	shí	fate; destiny; luck	時五瑞應
237	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時五瑞應
238	16	時	shí	tense	時五瑞應
239	16	時	shí	particular; special	時五瑞應
240	16	時	shí	to plant; to cultivate	時五瑞應
241	16	時	shí	an era; a dynasty	時五瑞應
242	16	時	shí	time [abstract]	時五瑞應
243	16	時	shí	seasonal	時五瑞應
244	16	時	shí	to wait upon	時五瑞應
245	16	時	shí	hour	時五瑞應
246	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時五瑞應
247	16	時	shí	Shi	時五瑞應
248	16	時	shí	a present; currentlt	時五瑞應
249	16	時	shí	time; kāla	時五瑞應
250	16	時	shí	at that time; samaya	時五瑞應
251	15	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可
252	15	不可	bù kě	improbable	不可
253	15	知	zhī	to know	何以知之
254	15	知	zhī	to comprehend	何以知之
255	15	知	zhī	to inform; to tell	何以知之
256	15	知	zhī	to administer	何以知之
257	15	知	zhī	to distinguish; to discern	何以知之
258	15	知	zhī	to be close friends	何以知之
259	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	何以知之
260	15	知	zhī	to receive; to entertain	何以知之
261	15	知	zhī	knowledge	何以知之
262	15	知	zhī	consciousness; perception	何以知之
263	15	知	zhī	a close friend	何以知之
264	15	知	zhì	wisdom	何以知之
265	15	知	zhì	Zhi	何以知之
266	15	知	zhī	Understanding	何以知之
267	15	知	zhī	know; jña	何以知之
268	15	從	cóng	to follow	較法從十驢始
269	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	較法從十驢始
270	15	從	cóng	to participate in something	較法從十驢始
271	15	從	cóng	to use a certain method or principle	較法從十驢始
272	15	從	cóng	something secondary	較法從十驢始
273	15	從	cóng	remote relatives	較法從十驢始
274	15	從	cóng	secondary	較法從十驢始
275	15	從	cóng	to go on; to advance	較法從十驢始
276	15	從	cōng	at ease; informal	較法從十驢始
277	15	從	zòng	a follower; a supporter	較法從十驢始
278	15	從	zòng	to release	較法從十驢始
279	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	較法從十驢始
280	14	於	yú	to go; to	天身於虛空中
281	14	於	yú	to rely on; to depend on	天身於虛空中
282	14	於	yú	Yu	天身於虛空中
283	14	於	wū	a crow	天身於虛空中
284	14	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	者菩薩比丘端正無比
285	14	比丘	bǐqiū	bhiksu	者菩薩比丘端正無比
286	14	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	者菩薩比丘端正無比
287	14	亦	yì	Yi	亦恐不能濟命
288	13	耶	yē	ye	蒙法澤耶
289	13	耶	yé	ya	蒙法澤耶
290	13	人	rén	person; people; a human being	是俱解脫人
291	13	人	rén	Kangxi radical 9	是俱解脫人
292	13	人	rén	a kind of person	是俱解脫人
293	13	人	rén	everybody	是俱解脫人
294	13	人	rén	adult	是俱解脫人
295	13	人	rén	somebody; others	是俱解脫人
296	13	人	rén	an upright person	是俱解脫人
297	13	人	rén	person; manuṣya	是俱解脫人
298	13	能	néng	can; able	誰能撰法
299	13	能	néng	ability; capacity	誰能撰法
300	13	能	néng	a mythical bear-like beast	誰能撰法
301	13	能	néng	energy	誰能撰法
302	13	能	néng	function; use	誰能撰法
303	13	能	néng	talent	誰能撰法
304	13	能	néng	expert at	誰能撰法
305	13	能	néng	to be in harmony	誰能撰法
306	13	能	néng	to tend to; to care for	誰能撰法
307	13	能	néng	to reach; to arrive at	誰能撰法
308	13	能	néng	to be able; śak	誰能撰法
309	13	能	néng	skilful; pravīṇa	誰能撰法
310	13	又	yòu	Kangxi radical 29	志又云
311	12	見	jiàn	to see	兒見父
312	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	兒見父
313	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	兒見父
314	12	見	jiàn	refer to; for details see	兒見父
315	12	見	jiàn	to listen to	兒見父
316	12	見	jiàn	to meet	兒見父
317	12	見	jiàn	to receive (a guest)	兒見父
318	12	見	jiàn	let me; kindly	兒見父
319	12	見	jiàn	Jian	兒見父
320	12	見	xiàn	to appear	兒見父
321	12	見	xiàn	to introduce	兒見父
322	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	兒見父
323	12	見	jiàn	seeing; observing; darśana	兒見父
324	12	在	zài	in; at	羸病在中
325	12	在	zài	to exist; to be living	羸病在中
326	12	在	zài	to consist of	羸病在中
327	12	在	zài	to be at a post	羸病在中
328	12	在	zài	in; bhū	羸病在中
329	12	便	biàn	convenient; handy; easy	須臾便睡
330	12	便	biàn	advantageous	須臾便睡
331	12	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	須臾便睡
332	12	便	pián	fat; obese	須臾便睡
333	12	便	biàn	to make easy	須臾便睡
334	12	便	biàn	an unearned advantage	須臾便睡
335	12	便	biàn	ordinary; plain	須臾便睡
336	12	便	biàn	in passing	須臾便睡
337	12	便	biàn	informal	須臾便睡
338	12	便	biàn	appropriate; suitable	須臾便睡
339	12	便	biàn	an advantageous occasion	須臾便睡
340	12	便	biàn	stool	須臾便睡
341	12	便	pián	quiet; quiet and comfortable	須臾便睡
342	12	便	biàn	proficient; skilled	須臾便睡
343	12	便	pián	shrewd; slick; good with words	須臾便睡
344	11	汝	rǔ	Ru River	汝向已死
345	11	汝	rǔ	Ru	汝向已死
346	11	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	如來所說四不可思議
347	11	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	如來所說四不可思議
348	11	經	jīng	to go through; to experience	經無量者
349	11	經	jīng	a sutra; a scripture	經無量者
350	11	經	jīng	warp	經無量者
351	11	經	jīng	longitude	經無量者
352	11	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經無量者
353	11	經	jīng	a woman's period	經無量者
354	11	經	jīng	to bear; to endure	經無量者
355	11	經	jīng	to hang; to die by hanging	經無量者
356	11	經	jīng	classics	經無量者
357	11	經	jīng	to be frugal; to save	經無量者
358	11	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經無量者
359	11	經	jīng	a standard; a norm	經無量者
360	11	經	jīng	a section of a Confucian work	經無量者
361	11	經	jīng	to measure	經無量者
362	11	經	jīng	human pulse	經無量者
363	11	經	jīng	menstruation; a woman's period	經無量者
364	11	經	jīng	sutra; discourse	經無量者
365	11	所以	suǒyǐ	that by which	所以召此諸賢聖者
366	11	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以召此諸賢聖者
367	11	雨	yǔ	rain	凡興雲致雨者皆由於龍
368	11	雨	yǔ	Kangxi radical 173	凡興雲致雨者皆由於龍
369	11	雨	yù	to rain	凡興雲致雨者皆由於龍
370	11	雨	yù	to moisten	凡興雲致雨者皆由於龍
371	11	雨	yǔ	a friend	凡興雲致雨者皆由於龍
372	11	雨	yù	to fall	凡興雲致雨者皆由於龍
373	11	可	kě	can; may; permissible	粗可都較知大數
374	11	可	kě	to approve; to permit	粗可都較知大數
375	11	可	kě	to be worth	粗可都較知大數
376	11	可	kě	to suit; to fit	粗可都較知大數
377	11	可	kè	khan	粗可都較知大數
378	11	可	kě	to recover	粗可都較知大數
379	11	可	kě	to act as	粗可都較知大數
380	11	可	kě	to be worth; to deserve	粗可都較知大數
381	11	可	kě	used to add emphasis	粗可都較知大數
382	11	可	kě	beautiful	粗可都較知大數
383	11	可	kě	Ke	粗可都較知大數
384	11	可	kě	can; may; śakta	粗可都較知大數
385	10	眾生	zhòngshēng	all living things	千載眾生得
386	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	千載眾生得
387	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	千載眾生得
388	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	千載眾生得
389	10	不如	bùrú	not equal to; not as good as	云十驢力不如一凡
390	10	本	běn	to be one's own	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
391	10	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
392	10	本	běn	the roots of a plant	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
393	10	本	běn	capital	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
394	10	本	běn	main; central; primary	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
395	10	本	běn	according to	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
396	10	本	běn	a version; an edition	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
397	10	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
398	10	本	běn	a book	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
399	10	本	běn	trunk of a tree	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
400	10	本	běn	to investigate the root of	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
401	10	本	běn	a manuscript for a play	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
402	10	本	běn	Ben	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
403	10	本	běn	root; origin; mula	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
404	10	本	běn	becoming, being, existing; bhava	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
405	10	本	běn	former; previous; pūrva	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
406	10	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
407	10	思惟	sīwéi	thinking; tought	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
408	10	思惟	sīwéi	Contemplate	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
409	10	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
410	10	王	wáng	Wang	王
411	10	王	wáng	a king	王
412	10	王	wáng	Kangxi radical 96	王
413	10	王	wàng	to be king; to rule	王
414	10	王	wáng	a prince; a duke	王
415	10	王	wáng	grand; great	王
416	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
417	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
418	10	王	wáng	the head of a group or gang	王
419	10	王	wáng	the biggest or best of a group	王
420	10	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
421	10	難	nán	difficult; arduous; hard	數難算
422	10	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	數難算
423	10	難	nán	hardly possible; unable	數難算
424	10	難	nàn	disaster; calamity	數難算
425	10	難	nàn	enemy; foe	數難算
426	10	難	nán	bad; unpleasant	數難算
427	10	難	nàn	to blame; to rebuke	數難算
428	10	難	nàn	to object to; to argue against	數難算
429	10	難	nàn	to reject; to repudiate	數難算
430	10	難	nán	inopportune; aksana	數難算
431	9	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	常以慈等等於彼我
432	9	慈	cí	love	常以慈等等於彼我
433	9	慈	cí	compassionate mother	常以慈等等於彼我
434	9	慈	cí	a magnet	常以慈等等於彼我
435	9	慈	cí	Ci	常以慈等等於彼我
436	9	慈	cí	Kindness	常以慈等等於彼我
437	9	慈	cí	loving-kindness; maitri	常以慈等等於彼我
438	9	五	wǔ	five	時五瑞應
439	9	五	wǔ	fifth musical note	時五瑞應
440	9	五	wǔ	Wu	時五瑞應
441	9	五	wǔ	the five elements	時五瑞應
442	9	五	wǔ	five; pañca	時五瑞應
443	9	無	wú	Kangxi radical 71	更無兵
444	9	無	wú	to not have; without	更無兵
445	9	無	mó	mo	更無兵
446	9	無	wú	to not have	更無兵
447	9	無	wú	Wu	更無兵
448	9	無	mó	mo	更無兵
449	9	乃	nǎi	to be	乃能集耳
450	9	正	zhèng	upright; straight	正欲至佛所求救
451	9	正	zhèng	to straighten; to correct	正欲至佛所求救
452	9	正	zhèng	main; central; primary	正欲至佛所求救
453	9	正	zhèng	fundamental; original	正欲至佛所求救
454	9	正	zhèng	precise; exact; accurate	正欲至佛所求救
455	9	正	zhèng	at right angles	正欲至佛所求救
456	9	正	zhèng	unbiased; impartial	正欲至佛所求救
457	9	正	zhèng	true; correct; orthodox	正欲至佛所求救
458	9	正	zhèng	unmixed; pure	正欲至佛所求救
459	9	正	zhèng	positive (charge)	正欲至佛所求救
460	9	正	zhèng	positive (number)	正欲至佛所求救
461	9	正	zhèng	standard	正欲至佛所求救
462	9	正	zhèng	chief; principal; primary	正欲至佛所求救
463	9	正	zhèng	honest	正欲至佛所求救
464	9	正	zhèng	to execute; to carry out	正欲至佛所求救
465	9	正	zhèng	accepted; conventional	正欲至佛所求救
466	9	正	zhèng	to govern	正欲至佛所求救
467	9	正	zhēng	first month	正欲至佛所求救
468	9	正	zhēng	center of a target	正欲至佛所求救
469	9	正	zhèng	Righteous	正欲至佛所求救
470	9	正	zhèng	right manner; nyāya	正欲至佛所求救
471	9	然	rán	to approve; to endorse	然焦盡
472	9	然	rán	to burn	然焦盡
473	9	然	rán	to pledge; to promise	然焦盡
474	9	然	rán	Ran	然焦盡
475	9	次	cì	second-rate	後次至頂上
476	9	次	cì	second; secondary	後次至頂上
477	9	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	後次至頂上
478	9	次	cì	a sequence; an order	後次至頂上
479	9	次	cì	to arrive	後次至頂上
480	9	次	cì	to be next in sequence	後次至頂上
481	9	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	後次至頂上
482	9	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	後次至頂上
483	9	次	cì	stage of a journey	後次至頂上
484	9	次	cì	ranks	後次至頂上
485	9	次	cì	an official position	後次至頂上
486	9	次	cì	inside	後次至頂上
487	9	次	zī	to hesitate	後次至頂上
488	9	次	cì	secondary; next; tatas	後次至頂上
489	9	自	zì	Kangxi radical 132	梵志自云
490	9	自	zì	Zi	梵志自云
491	9	自	zì	a nose	梵志自云
492	9	自	zì	the beginning; the start	梵志自云
493	9	自	zì	origin	梵志自云
494	9	自	zì	to employ; to use	梵志自云
495	9	自	zì	to be	梵志自云
496	9	自	zì	self; soul; ātman	梵志自云
497	9	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是八萬四
498	9	三	sān	three	次至放逸及與四天王乃至三
499	9	三	sān	third	次至放逸及與四天王乃至三
500	9	三	sān	more than two	次至放逸及與四天王乃至三

Frequencies of all Words

Top 1106

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	也	yě	also; too	畢壽不能暢也
2	73	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	畢壽不能暢也
3	73	也	yě	either	畢壽不能暢也
4	73	也	yě	even	畢壽不能暢也
5	73	也	yě	used to soften the tone	畢壽不能暢也
6	73	也	yě	used for emphasis	畢壽不能暢也
7	73	也	yě	used to mark contrast	畢壽不能暢也
8	73	也	yě	used to mark compromise	畢壽不能暢也
9	73	也	yě	ya	畢壽不能暢也
10	65	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
11	65	者	zhě	that	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
12	65	者	zhě	nominalizing function word	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
13	65	者	zhě	used to mark a definition	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
14	65	者	zhě	used to mark a pause	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
15	65	者	zhě	topic marker; that; it	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
16	65	者	zhuó	according to	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
17	65	者	zhě	ca	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
18	45	曰	yuē	to speak; to say	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
19	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
20	45	曰	yuē	to be called	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
21	45	曰	yuē	particle without meaning	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
22	45	曰	yuē	said; ukta	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
23	42	有	yǒu	is; are; to exist	于時尋有
24	42	有	yǒu	to have; to possess	于時尋有
25	42	有	yǒu	indicates an estimate	于時尋有
26	42	有	yǒu	indicates a large quantity	于時尋有
27	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	于時尋有
28	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	于時尋有
29	42	有	yǒu	used to compare two things	于時尋有
30	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	于時尋有
31	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	于時尋有
32	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	于時尋有
33	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	于時尋有
34	42	有	yǒu	abundant	于時尋有
35	42	有	yǒu	purposeful	于時尋有
36	42	有	yǒu	You	于時尋有
37	42	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	于時尋有
38	42	有	yǒu	becoming; bhava	于時尋有
39	39	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	入滅盡定故也
40	39	故	gù	old; ancient; former; past	入滅盡定故也
41	39	故	gù	reason; cause; purpose	入滅盡定故也
42	39	故	gù	to die	入滅盡定故也
43	39	故	gù	so; therefore; hence	入滅盡定故也
44	39	故	gù	original	入滅盡定故也
45	39	故	gù	accident; happening; instance	入滅盡定故也
46	39	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	入滅盡定故也
47	39	故	gù	something in the past	入滅盡定故也
48	39	故	gù	deceased; dead	入滅盡定故也
49	39	故	gù	still; yet	入滅盡定故也
50	39	故	gù	therefore; tasmāt	入滅盡定故也
51	35	阿難	Ānán	Ananda	阿難所聞所知事
52	35	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難所聞所知事
53	34	之	zhī	him; her; them; that	何以知之
54	34	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	何以知之
55	34	之	zhī	to go	何以知之
56	34	之	zhī	this; that	何以知之
57	34	之	zhī	genetive marker	何以知之
58	34	之	zhī	it	何以知之
59	34	之	zhī	in	何以知之
60	34	之	zhī	all	何以知之
61	34	之	zhī	and	何以知之
62	34	之	zhī	however	何以知之
63	34	之	zhī	if	何以知之
64	34	之	zhī	then	何以知之
65	34	之	zhī	to arrive; to go	何以知之
66	34	之	zhī	is	何以知之
67	34	之	zhī	to use	何以知之
68	34	之	zhī	Zhi	何以知之
69	33	為	wèi	for; to	從驢至香象為一分
70	33	為	wèi	because of	從驢至香象為一分
71	33	為	wéi	to act as; to serve	從驢至香象為一分
72	33	為	wéi	to change into; to become	從驢至香象為一分
73	33	為	wéi	to be; is	從驢至香象為一分
74	33	為	wéi	to do	從驢至香象為一分
75	33	為	wèi	for	從驢至香象為一分
76	33	為	wèi	because of; for; to	從驢至香象為一分
77	33	為	wèi	to	從驢至香象為一分
78	33	為	wéi	in a passive construction	從驢至香象為一分
79	33	為	wéi	forming a rehetorical question	從驢至香象為一分
80	33	為	wéi	forming an adverb	從驢至香象為一分
81	33	為	wéi	to add emphasis	從驢至香象為一分
82	33	為	wèi	to support; to help	從驢至香象為一分
83	33	為	wéi	to govern	從驢至香象為一分
84	33	為	wèi	to be; bhū	從驢至香象為一分
85	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
86	32	所	suǒ	an office; an institute	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
87	32	所	suǒ	introduces a relative clause	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
88	32	所	suǒ	it	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
89	32	所	suǒ	if; supposing	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
90	32	所	suǒ	a few; various; some	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
91	32	所	suǒ	a place; a location	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
92	32	所	suǒ	indicates a passive voice	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
93	32	所	suǒ	that which	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
94	32	所	suǒ	an ordinal number	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
95	32	所	suǒ	meaning	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
96	32	所	suǒ	garrison	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
97	32	所	suǒ	place; pradeśa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
98	32	所	suǒ	that which; yad	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
99	32	一	yī	one	云十驢力不如一凡
100	32	一	yī	Kangxi radical 1	云十驢力不如一凡
101	32	一	yī	as soon as; all at once	云十驢力不如一凡
102	32	一	yī	pure; concentrated	云十驢力不如一凡
103	32	一	yì	whole; all	云十驢力不如一凡
104	32	一	yī	first	云十驢力不如一凡
105	32	一	yī	the same	云十驢力不如一凡
106	32	一	yī	each	云十驢力不如一凡
107	32	一	yī	certain	云十驢力不如一凡
108	32	一	yī	throughout	云十驢力不如一凡
109	32	一	yī	used in between a reduplicated verb	云十驢力不如一凡
110	32	一	yī	sole; single	云十驢力不如一凡
111	32	一	yī	a very small amount	云十驢力不如一凡
112	32	一	yī	Yi	云十驢力不如一凡
113	32	一	yī	other	云十驢力不如一凡
114	32	一	yī	to unify	云十驢力不如一凡
115	32	一	yī	accidentally; coincidentally	云十驢力不如一凡
116	32	一	yī	abruptly; suddenly	云十驢力不如一凡
117	32	一	yī	or	云十驢力不如一凡
118	32	一	yī	one; eka	云十驢力不如一凡
119	31	此	cǐ	this; these	此等無漏皆
120	31	此	cǐ	in this way	此等無漏皆
121	31	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此等無漏皆
122	31	此	cǐ	at this time; now; here	此等無漏皆
123	31	此	cǐ	this; here; etad	此等無漏皆
124	30	是	shì	is; are; am; to be	是俱解脫人
125	30	是	shì	is exactly	是俱解脫人
126	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是俱解脫人
127	30	是	shì	this; that; those	是俱解脫人
128	30	是	shì	really; certainly	是俱解脫人
129	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是俱解脫人
130	30	是	shì	true	是俱解脫人
131	30	是	shì	is; has; exists	是俱解脫人
132	30	是	shì	used between repetitions of a word	是俱解脫人
133	30	是	shì	a matter; an affair	是俱解脫人
134	30	是	shì	Shi	是俱解脫人
135	30	是	shì	is; bhū	是俱解脫人
136	30	是	shì	this; idam	是俱解脫人
137	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
138	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
139	29	說	shuì	to persuade	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
140	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
141	29	說	shuō	a doctrine; a theory	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
142	29	說	shuō	to claim; to assert	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
143	29	說	shuō	allocution	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
144	29	說	shuō	to criticize; to scold	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
145	29	說	shuō	to indicate; to refer to	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
146	29	說	shuō	speach; vāda	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
147	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
148	29	說	shuō	to instruct	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
149	27	不	bù	not; no	十蓮華象不
150	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	十蓮華象不
151	27	不	bù	as a correlative	十蓮華象不
152	27	不	bù	no (answering a question)	十蓮華象不
153	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	十蓮華象不
154	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	十蓮華象不
155	27	不	bù	to form a yes or no question	十蓮華象不
156	27	不	bù	infix potential marker	十蓮華象不
157	27	不	bù	no; na	十蓮華象不
158	27	云	yún	cloud	云十驢力不如一凡
159	27	云	yún	Yunnan	云十驢力不如一凡
160	27	云	yún	Yun	云十驢力不如一凡
161	27	云	yún	to say	云十驢力不如一凡
162	27	云	yún	to have	云十驢力不如一凡
163	27	云	yún	a particle with no meaning	云十驢力不如一凡
164	27	云	yún	in this way	云十驢力不如一凡
165	27	云	yún	cloud; megha	云十驢力不如一凡
166	27	云	yún	to say; iti	云十驢力不如一凡
167	26	或	huò	or; either; else	世界或云梵天所造
168	26	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	世界或云梵天所造
169	26	或	huò	some; someone	世界或云梵天所造
170	26	或	míngnián	suddenly	世界或云梵天所造
171	26	或	huò	or; vā	世界或云梵天所造
172	24	以	yǐ	so as to; in order to	迦葉即以比較明
173	24	以	yǐ	to use; to regard as	迦葉即以比較明
174	24	以	yǐ	to use; to grasp	迦葉即以比較明
175	24	以	yǐ	according to	迦葉即以比較明
176	24	以	yǐ	because of	迦葉即以比較明
177	24	以	yǐ	on a certain date	迦葉即以比較明
178	24	以	yǐ	and; as well as	迦葉即以比較明
179	24	以	yǐ	to rely on	迦葉即以比較明
180	24	以	yǐ	to regard	迦葉即以比較明
181	24	以	yǐ	to be able to	迦葉即以比較明
182	24	以	yǐ	to order; to command	迦葉即以比較明
183	24	以	yǐ	further; moreover	迦葉即以比較明
184	24	以	yǐ	used after a verb	迦葉即以比較明
185	24	以	yǐ	very	迦葉即以比較明
186	24	以	yǐ	already	迦葉即以比較明
187	24	以	yǐ	increasingly	迦葉即以比較明
188	24	以	yǐ	a reason; a cause	迦葉即以比較明
189	24	以	yǐ	Israel	迦葉即以比較明
190	24	以	yǐ	Yi	迦葉即以比較明
191	24	以	yǐ	use; yogena	迦葉即以比較明
192	23	至	zhì	to; until	從驢至香象為一分
193	23	至	zhì	Kangxi radical 133	從驢至香象為一分
194	23	至	zhì	extremely; very; most	從驢至香象為一分
195	23	至	zhì	to arrive	從驢至香象為一分
196	23	至	zhì	approach; upagama	從驢至香象為一分
197	22	十	shí	ten	較法從十驢始
198	22	十	shí	Kangxi radical 24	較法從十驢始
199	22	十	shí	tenth	較法從十驢始
200	22	十	shí	complete; perfect	較法從十驢始
201	22	十	shí	ten; daśa	較法從十驢始
202	21	即	jí	promptly; right away; immediately	迦葉即以比較明
203	21	即	jí	to be near by; to be close to	迦葉即以比較明
204	21	即	jí	at that time	迦葉即以比較明
205	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	迦葉即以比較明
206	21	即	jí	supposed; so-called	迦葉即以比較明
207	21	即	jí	if; but	迦葉即以比較明
208	21	即	jí	to arrive at; to ascend	迦葉即以比較明
209	21	即	jí	then; following	迦葉即以比較明
210	21	即	jí	so; just so; eva	迦葉即以比較明
211	20	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
212	20	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	建初偈所說曰迦葉思惟正法本者
213	20	事	shì	matter; thing; item	阿難所聞所知事
214	20	事	shì	to serve	阿難所聞所知事
215	20	事	shì	a government post	阿難所聞所知事
216	20	事	shì	duty; post; work	阿難所聞所知事
217	20	事	shì	occupation	阿難所聞所知事
218	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	阿難所聞所知事
219	20	事	shì	an accident	阿難所聞所知事
220	20	事	shì	to attend	阿難所聞所知事
221	20	事	shì	an allusion	阿難所聞所知事
222	20	事	shì	a condition; a state; a situation	阿難所聞所知事
223	20	事	shì	to engage in	阿難所聞所知事
224	20	事	shì	to enslave	阿難所聞所知事
225	20	事	shì	to pursue	阿難所聞所知事
226	20	事	shì	to administer	阿難所聞所知事
227	20	事	shì	to appoint	阿難所聞所知事
228	20	事	shì	a piece	阿難所聞所知事
229	20	事	shì	thing; phenomena	阿難所聞所知事
230	20	事	shì	actions; karma	阿難所聞所知事
231	20	天	tiān	day	諦念正欲現天身
232	20	天	tiān	day	諦念正欲現天身
233	20	天	tiān	heaven	諦念正欲現天身
234	20	天	tiān	nature	諦念正欲現天身
235	20	天	tiān	sky	諦念正欲現天身
236	20	天	tiān	weather	諦念正欲現天身
237	20	天	tiān	father; husband	諦念正欲現天身
238	20	天	tiān	a necessity	諦念正欲現天身
239	20	天	tiān	season	諦念正欲現天身
240	20	天	tiān	destiny	諦念正欲現天身
241	20	天	tiān	very high; sky high [prices]	諦念正欲現天身
242	20	天	tiān	very	諦念正欲現天身
243	20	天	tiān	a deva; a god	諦念正欲現天身
244	20	天	tiān	Heaven	諦念正欲現天身
245	20	復	fù	again; more; repeatedly	還復本身
246	20	復	fù	to go back; to return	還復本身
247	20	復	fù	to resume; to restart	還復本身
248	20	復	fù	to do in detail	還復本身
249	20	復	fù	to restore	還復本身
250	20	復	fù	to respond; to reply to	還復本身
251	20	復	fù	after all; and then	還復本身
252	20	復	fù	even if; although	還復本身
253	20	復	fù	Fu; Return	還復本身
254	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	還復本身
255	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	還復本身
256	20	復	fù	particle without meaing	還復本身
257	20	復	fù	Fu	還復本身
258	20	復	fù	repeated; again	還復本身
259	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	還復本身
260	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	還復本身
261	20	復	fù	again; punar	還復本身
262	20	法	fǎ	method; way	較法從十驢始
263	20	法	fǎ	France	較法從十驢始
264	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	較法從十驢始
265	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	較法從十驢始
266	20	法	fǎ	a standard; a norm	較法從十驢始
267	20	法	fǎ	an institution	較法從十驢始
268	20	法	fǎ	to emulate	較法從十驢始
269	20	法	fǎ	magic; a magic trick	較法從十驢始
270	20	法	fǎ	punishment	較法從十驢始
271	20	法	fǎ	Fa	較法從十驢始
272	20	法	fǎ	a precedent	較法從十驢始
273	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	較法從十驢始
274	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	較法從十驢始
275	20	法	fǎ	Dharma	較法從十驢始
276	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	較法從十驢始
277	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	較法從十驢始
278	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	較法從十驢始
279	20	法	fǎ	quality; characteristic	較法從十驢始
280	19	言	yán	to speak; to say; said	以是故言
281	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以是故言
282	19	言	yán	Kangxi radical 149	以是故言
283	19	言	yán	a particle with no meaning	以是故言
284	19	言	yán	phrase; sentence	以是故言
285	19	言	yán	a word; a syllable	以是故言
286	19	言	yán	a theory; a doctrine	以是故言
287	19	言	yán	to regard as	以是故言
288	19	言	yán	to act as	以是故言
289	19	言	yán	word; vacana	以是故言
290	19	言	yán	speak; vad	以是故言
291	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	正欲至佛所求救
292	19	佛	fó	relating to Buddhism	正欲至佛所求救
293	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	正欲至佛所求救
294	19	佛	fó	a Buddhist text	正欲至佛所求救
295	19	佛	fú	to touch; to stroke	正欲至佛所求救
296	19	佛	fó	Buddha	正欲至佛所求救
297	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	正欲至佛所求救
298	19	與	yǔ	and	昔滿願子與梵志共論
299	19	與	yǔ	to give	昔滿願子與梵志共論
300	19	與	yǔ	together with	昔滿願子與梵志共論
301	19	與	yú	interrogative particle	昔滿願子與梵志共論
302	19	與	yǔ	to accompany	昔滿願子與梵志共論
303	19	與	yù	to particate in	昔滿願子與梵志共論
304	19	與	yù	of the same kind	昔滿願子與梵志共論
305	19	與	yù	to help	昔滿願子與梵志共論
306	19	與	yǔ	for	昔滿願子與梵志共論
307	19	與	yǔ	and; ca	昔滿願子與梵志共論
308	18	其	qí	his; hers; its; theirs	其多少
309	18	其	qí	to add emphasis	其多少
310	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其多少
311	18	其	qí	used when making a request or giving an order	其多少
312	18	其	qí	he; her; it; them	其多少
313	18	其	qí	probably; likely	其多少
314	18	其	qí	will	其多少
315	18	其	qí	may	其多少
316	18	其	qí	if	其多少
317	18	其	qí	or	其多少
318	18	其	qí	Qi	其多少
319	18	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其多少
320	18	欲	yù	desire	欲
321	18	欲	yù	to desire; to wish	欲
322	18	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲
323	18	欲	yù	to desire; to intend	欲
324	18	欲	yù	lust	欲
325	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
326	18	力	lì	force	云十驢力不如一凡
327	18	力	lì	Kangxi radical 19	云十驢力不如一凡
328	18	力	lì	to exert oneself; to make an effort	云十驢力不如一凡
329	18	力	lì	to force	云十驢力不如一凡
330	18	力	lì	resolutely; strenuously	云十驢力不如一凡
331	18	力	lì	labor; forced labor	云十驢力不如一凡
332	18	力	lì	physical strength	云十驢力不如一凡
333	18	力	lì	power	云十驢力不如一凡
334	18	力	lì	Li	云十驢力不如一凡
335	18	力	lì	ability; capability	云十驢力不如一凡
336	18	力	lì	influence	云十驢力不如一凡
337	18	力	lì	strength; power; bala	云十驢力不如一凡
338	17	中	zhōng	middle	便於中
339	17	中	zhōng	medium; medium sized	便於中
340	17	中	zhōng	China	便於中
341	17	中	zhòng	to hit the mark	便於中
342	17	中	zhōng	in; amongst	便於中
343	17	中	zhōng	midday	便於中
344	17	中	zhōng	inside	便於中
345	17	中	zhōng	during	便於中
346	17	中	zhōng	Zhong	便於中
347	17	中	zhōng	intermediary	便於中
348	17	中	zhōng	half	便於中
349	17	中	zhōng	just right; suitably	便於中
350	17	中	zhōng	while	便於中
351	17	中	zhòng	to reach; to attain	便於中
352	17	中	zhòng	to suffer; to infect	便於中
353	17	中	zhòng	to obtain	便於中
354	17	中	zhòng	to pass an exam	便於中
355	17	中	zhōng	middle	便於中
356	16	得	de	potential marker	千載眾生得
357	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	千載眾生得
358	16	得	děi	must; ought to	千載眾生得
359	16	得	děi	to want to; to need to	千載眾生得
360	16	得	děi	must; ought to	千載眾生得
361	16	得	dé	de	千載眾生得
362	16	得	de	infix potential marker	千載眾生得
363	16	得	dé	to result in	千載眾生得
364	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	千載眾生得
365	16	得	dé	to be satisfied	千載眾生得
366	16	得	dé	to be finished	千載眾生得
367	16	得	de	result of degree	千載眾生得
368	16	得	de	marks completion of an action	千載眾生得
369	16	得	děi	satisfying	千載眾生得
370	16	得	dé	to contract	千載眾生得
371	16	得	dé	marks permission or possibility	千載眾生得
372	16	得	dé	expressing frustration	千載眾生得
373	16	得	dé	to hear	千載眾生得
374	16	得	dé	to have; there is	千載眾生得
375	16	得	dé	marks time passed	千載眾生得
376	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	千載眾生得
377	16	我	wǒ	I; me; my	懼恐不受我施
378	16	我	wǒ	self	懼恐不受我施
379	16	我	wǒ	we; our	懼恐不受我施
380	16	我	wǒ	[my] dear	懼恐不受我施
381	16	我	wǒ	Wo	懼恐不受我施
382	16	我	wǒ	self; atman; attan	懼恐不受我施
383	16	我	wǒ	ga	懼恐不受我施
384	16	我	wǒ	I; aham	懼恐不受我施
385	16	象	xiàng	figure; image; appearance	十凡駱駝力不如一凡象力
386	16	象	xiàng	elephant	十凡駱駝力不如一凡象力
387	16	象	xiàng	ivory	十凡駱駝力不如一凡象力
388	16	象	xiàng	to be like; to seem	十凡駱駝力不如一凡象力
389	16	象	xiàng	premier	十凡駱駝力不如一凡象力
390	16	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	十凡駱駝力不如一凡象力
391	16	象	xiàng	phenomena	十凡駱駝力不如一凡象力
392	16	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	十凡駱駝力不如一凡象力
393	16	象	xiàng	image commentary	十凡駱駝力不如一凡象力
394	16	象	xiàng	a kind of weapon	十凡駱駝力不如一凡象力
395	16	象	xiàng	Xiang	十凡駱駝力不如一凡象力
396	16	象	xiàng	to imitate	十凡駱駝力不如一凡象力
397	16	象	xiàng	elephant; gaja	十凡駱駝力不如一凡象力
398	16	時	shí	time; a point or period of time	時五瑞應
399	16	時	shí	a season; a quarter of a year	時五瑞應
400	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時五瑞應
401	16	時	shí	at that time	時五瑞應
402	16	時	shí	fashionable	時五瑞應
403	16	時	shí	fate; destiny; luck	時五瑞應
404	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	時五瑞應
405	16	時	shí	tense	時五瑞應
406	16	時	shí	particular; special	時五瑞應
407	16	時	shí	to plant; to cultivate	時五瑞應
408	16	時	shí	hour (measure word)	時五瑞應
409	16	時	shí	an era; a dynasty	時五瑞應
410	16	時	shí	time [abstract]	時五瑞應
411	16	時	shí	seasonal	時五瑞應
412	16	時	shí	frequently; often	時五瑞應
413	16	時	shí	occasionally; sometimes	時五瑞應
414	16	時	shí	on time	時五瑞應
415	16	時	shí	this; that	時五瑞應
416	16	時	shí	to wait upon	時五瑞應
417	16	時	shí	hour	時五瑞應
418	16	時	shí	appropriate; proper; timely	時五瑞應
419	16	時	shí	Shi	時五瑞應
420	16	時	shí	a present; currentlt	時五瑞應
421	16	時	shí	time; kāla	時五瑞應
422	16	時	shí	at that time; samaya	時五瑞應
423	16	時	shí	then; atha	時五瑞應
424	15	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可
425	15	不可	bù kě	improbable	不可
426	15	知	zhī	to know	何以知之
427	15	知	zhī	to comprehend	何以知之
428	15	知	zhī	to inform; to tell	何以知之
429	15	知	zhī	to administer	何以知之
430	15	知	zhī	to distinguish; to discern	何以知之
431	15	知	zhī	to be close friends	何以知之
432	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	何以知之
433	15	知	zhī	to receive; to entertain	何以知之
434	15	知	zhī	knowledge	何以知之
435	15	知	zhī	consciousness; perception	何以知之
436	15	知	zhī	a close friend	何以知之
437	15	知	zhì	wisdom	何以知之
438	15	知	zhì	Zhi	何以知之
439	15	知	zhī	Understanding	何以知之
440	15	知	zhī	know; jña	何以知之
441	15	從	cóng	from	較法從十驢始
442	15	從	cóng	to follow	較法從十驢始
443	15	從	cóng	past; through	較法從十驢始
444	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	較法從十驢始
445	15	從	cóng	to participate in something	較法從十驢始
446	15	從	cóng	to use a certain method or principle	較法從十驢始
447	15	從	cóng	usually	較法從十驢始
448	15	從	cóng	something secondary	較法從十驢始
449	15	從	cóng	remote relatives	較法從十驢始
450	15	從	cóng	secondary	較法從十驢始
451	15	從	cóng	to go on; to advance	較法從十驢始
452	15	從	cōng	at ease; informal	較法從十驢始
453	15	從	zòng	a follower; a supporter	較法從十驢始
454	15	從	zòng	to release	較法從十驢始
455	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	較法從十驢始
456	15	從	cóng	receiving; upādāya	較法從十驢始
457	15	諸	zhū	all; many; various	八萬四千諸羅漢等承命來集
458	15	諸	zhū	Zhu	八萬四千諸羅漢等承命來集
459	15	諸	zhū	all; members of the class	八萬四千諸羅漢等承命來集
460	15	諸	zhū	interrogative particle	八萬四千諸羅漢等承命來集
461	15	諸	zhū	him; her; them; it	八萬四千諸羅漢等承命來集
462	15	諸	zhū	of; in	八萬四千諸羅漢等承命來集
463	15	諸	zhū	all; many; sarva	八萬四千諸羅漢等承命來集
464	14	於	yú	in; at	天身於虛空中
465	14	於	yú	in; at	天身於虛空中
466	14	於	yú	in; at; to; from	天身於虛空中
467	14	於	yú	to go; to	天身於虛空中
468	14	於	yú	to rely on; to depend on	天身於虛空中
469	14	於	yú	to go to; to arrive at	天身於虛空中
470	14	於	yú	from	天身於虛空中
471	14	於	yú	give	天身於虛空中
472	14	於	yú	oppposing	天身於虛空中
473	14	於	yú	and	天身於虛空中
474	14	於	yú	compared to	天身於虛空中
475	14	於	yú	by	天身於虛空中
476	14	於	yú	and; as well as	天身於虛空中
477	14	於	yú	for	天身於虛空中
478	14	於	yú	Yu	天身於虛空中
479	14	於	wū	a crow	天身於虛空中
480	14	於	wū	whew; wow	天身於虛空中
481	14	於	yú	near to; antike	天身於虛空中
482	14	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	者菩薩比丘端正無比
483	14	比丘	bǐqiū	bhiksu	者菩薩比丘端正無比
484	14	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	者菩薩比丘端正無比
485	14	亦	yì	also; too	亦恐不能濟命
486	14	亦	yì	but	亦恐不能濟命
487	14	亦	yì	this; he; she	亦恐不能濟命
488	14	亦	yì	although; even though	亦恐不能濟命
489	14	亦	yì	already	亦恐不能濟命
490	14	亦	yì	particle with no meaning	亦恐不能濟命
491	14	亦	yì	Yi	亦恐不能濟命
492	13	耶	yé	final interogative	蒙法澤耶
493	13	耶	yē	ye	蒙法澤耶
494	13	耶	yé	ya	蒙法澤耶
495	13	人	rén	person; people; a human being	是俱解脫人
496	13	人	rén	Kangxi radical 9	是俱解脫人
497	13	人	rén	a kind of person	是俱解脫人
498	13	人	rén	everybody	是俱解脫人
499	13	人	rén	adult	是俱解脫人
500	13	人	rén	somebody; others	是俱解脫人

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
者		zhě	ca
曰		yuē	said; ukta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
故		gù	therefore; tasmāt
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
为	為	wèi	to be; bhū
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
一		yī	one; eka
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
分别功德论	分別功德論	102	Fenbie Gongde Lun
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦旃延子		106	Katyāyanīputra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
满愿子	滿願子	109	[Purna] Maitrāyaṇīputra
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
上思		115	Shangsi
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
十慧		115	Ten Verses on Wisdom
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
书经	書經	83	Book of History
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
思惟经	思惟經	115	Sutra on Contemplation
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
香象		120	Gandhahastī
小乘		120	Hinayana
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
有若		121	You Ruo
越三界		121	Trailokya Vikramin
杂藏	雜藏	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
真净王	真淨王	122	Shuddhodana; Suddhodana
正使		122	Chief Envoy
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 140.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿须轮	阿須輪	196	asura
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八智		98	eight kinds of knowledge
白佛		98	to address the Buddha
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
半坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
变现	變現	98	to conjure
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
羼提		99	kṣānti; tolerance
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
垂慈		99	extended compassion
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当分	當分	100	according to position
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大乘戒		100	the Mahayana precepts
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等智		100	secular knowledge
地肥		100	earth cake
谛念	諦念	100	right intention
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二部僧		195	two monastic assemblies; monks and nuns
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
福田		102	field of merit field of blessing
高座		103	a high seat; a pulpit
何似		104	Comparison to what?
江河沙		106	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
解空		106	to understand emptiness
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
经法	經法	106	canonical teachings
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
俱解脱	俱解脫	106	simultaneous liberation
卷第一		106	scroll 1
空法		107	to regard all things as empty
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
六度无极	六度無極	108	six perfections
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
名曰		109	to be named; to be called
能所		110	ability to transform and transformable
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
尼拘类	尼拘類	110	Indian banyan; nyagrodha tree
女心		110	the mind of a woman
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤苦		113	devoted and suffering
清信士		113	male lay person; upāsaka
劝请	勸請	113	to request; to implore
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
三道		115	three paths three realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三脱门	三脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三福		115	three bases of merit
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
少欲		115	few desires
深妙		115	profound; deep and subtle
深义	深義	115	deep meaning
生天		115	highest rebirth
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施者		115	giver
施食		115	Food Bestowal to give food
师子座	師子座	115	lion's throne
首陀		115	sudra; shudra; slave class
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四法		115	the four aspects of the Dharma
四梵堂		115	the four brahmaviharas
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
我身		119	I; myself
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无所有	無所有	119	nothingness
无比法	無比法	119	incomparable truth
五法		119	five dharmas; five categories
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
小乘戒		120	Hīnayāna precepts
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
信施		120	trust in charity
行法		120	cultivation method
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一法		121	one dharma; one thing
一偈		121	one gatha; a single gatha
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
增上		122	additional; increased; superior
真法		122	true dharma; absolute dharma
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众经	眾經	122	myriad of scriptures
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds