Glossary and Vocabulary for Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	164	之	zhī	to go	七難之殃留連競集
2	164	之	zhī	to arrive; to go	七難之殃留連競集
3	164	之	zhī	is	七難之殃留連競集
4	164	之	zhī	to use	七難之殃留連競集
5	164	之	zhī	Zhi	七難之殃留連競集
6	164	之	zhī	winding	七難之殃留連競集
7	81	而	ér	Kangxi radical 126	何為念地藏而無徵
8	81	而	ér	as if; to seem like	何為念地藏而無徵
9	81	而	néng	can; able	何為念地藏而無徵
10	81	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何為念地藏而無徵
11	81	而	ér	to arrive; up to	何為念地藏而無徵
12	70	為	wéi	to act as; to serve	非唯為
13	70	為	wéi	to change into; to become	非唯為
14	70	為	wéi	to be; is	非唯為
15	70	為	wéi	to do	非唯為
16	70	為	wèi	to support; to help	非唯為
17	70	為	wéi	to govern	非唯為
18	70	為	wèi	to be; bhū	非唯為
19	69	曰	yuē	to speak; to say	開士喻曰
20	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	開士喻曰
21	69	曰	yuē	to be called	開士喻曰
22	69	曰	yuē	said; ukta	開士喻曰
23	66	也	yě	ya	今當為爾論斯旨也
24	63	見	jiàn	to see	夜見觀
25	63	見	jiàn	opinion; view; understanding	夜見觀
26	63	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夜見觀
27	63	見	jiàn	refer to; for details see	夜見觀
28	63	見	jiàn	to listen to	夜見觀
29	63	見	jiàn	to meet	夜見觀
30	63	見	jiàn	to receive (a guest)	夜見觀
31	63	見	jiàn	let me; kindly	夜見觀
32	63	見	jiàn	Jian	夜見觀
33	63	見	xiàn	to appear	夜見觀
34	63	見	xiàn	to introduce	夜見觀
35	63	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	夜見觀
36	63	見	jiàn	seeing; observing; darśana	夜見觀
37	63	其	qí	Qi	善者不蒙其効
38	60	一	yī	one	長舒一唱而風迴
39	60	一	yī	Kangxi radical 1	長舒一唱而風迴
40	60	一	yī	pure; concentrated	長舒一唱而風迴
41	60	一	yī	first	長舒一唱而風迴
42	60	一	yī	the same	長舒一唱而風迴
43	60	一	yī	sole; single	長舒一唱而風迴
44	60	一	yī	a very small amount	長舒一唱而風迴
45	60	一	yī	Yi	長舒一唱而風迴
46	60	一	yī	other	長舒一唱而風迴
47	60	一	yī	to unify	長舒一唱而風迴
48	60	一	yī	accidentally; coincidentally	長舒一唱而風迴
49	60	一	yī	abruptly; suddenly	長舒一唱而風迴
50	60	一	yī	one; eka	長舒一唱而風迴
51	60	云	yún	cloud	云
52	60	云	yún	Yunnan	云
53	60	云	yún	Yun	云
54	60	云	yún	to say	云
55	60	云	yún	to have	云
56	60	云	yún	cloud; megha	云
57	60	云	yún	to say; iti	云
58	59	者	zhě	ca	善者不蒙其効
59	59	不	bù	infix potential marker	喚觀音而不救
60	54	於	yú	to go; to	茂在戎於查浦
61	54	於	yú	to rely on; to depend on	茂在戎於查浦
62	54	於	yú	Yu	茂在戎於查浦
63	54	於	wū	a crow	茂在戎於查浦
64	53	人	rén	person; people; a human being	孫祚齊國沮陽人
65	53	人	rén	Kangxi radical 9	孫祚齊國沮陽人
66	53	人	rén	a kind of person	孫祚齊國沮陽人
67	53	人	rén	everybody	孫祚齊國沮陽人
68	53	人	rén	adult	孫祚齊國沮陽人
69	53	人	rén	somebody; others	孫祚齊國沮陽人
70	53	人	rén	an upright person	孫祚齊國沮陽人
71	53	人	rén	person; manuṣya	孫祚齊國沮陽人
72	52	以	yǐ	to use; to grasp	信以招福為功
73	52	以	yǐ	to rely on	信以招福為功
74	52	以	yǐ	to regard	信以招福為功
75	52	以	yǐ	to be able to	信以招福為功
76	52	以	yǐ	to order; to command	信以招福為功
77	52	以	yǐ	used after a verb	信以招福為功
78	52	以	yǐ	a reason; a cause	信以招福為功
79	52	以	yǐ	Israel	信以招福為功
80	52	以	yǐ	Yi	信以招福為功
81	52	以	yǐ	use; yogena	信以招福為功
82	46	死	sǐ	to die	士幹從何免死
83	46	死	sǐ	to sever; to break off	士幹從何免死
84	46	死	sǐ	dead	士幹從何免死
85	46	死	sǐ	death	士幹從何免死
86	46	死	sǐ	to sacrifice one's life	士幹從何免死
87	46	死	sǐ	lost; severed	士幹從何免死
88	46	死	sǐ	lifeless; not moving	士幹從何免死
89	46	死	sǐ	stiff; inflexible	士幹從何免死
90	46	死	sǐ	already fixed; set; established	士幹從何免死
91	46	死	sǐ	damned	士幹從何免死
92	46	死	sǐ	to die; maraṇa	士幹從何免死
93	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	孝謙由誰得
94	41	得	děi	to want to; to need to	孝謙由誰得
95	41	得	děi	must; ought to	孝謙由誰得
96	41	得	dé	de	孝謙由誰得
97	41	得	de	infix potential marker	孝謙由誰得
98	41	得	dé	to result in	孝謙由誰得
99	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	孝謙由誰得
100	41	得	dé	to be satisfied	孝謙由誰得
101	41	得	dé	to be finished	孝謙由誰得
102	41	得	děi	satisfying	孝謙由誰得
103	41	得	dé	to contract	孝謙由誰得
104	41	得	dé	to hear	孝謙由誰得
105	41	得	dé	to have; there is	孝謙由誰得
106	41	得	dé	marks time passed	孝謙由誰得
107	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	孝謙由誰得
108	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	廣置法場請佛延僧建齋行道
109	39	佛	fó	relating to Buddhism	廣置法場請佛延僧建齋行道
110	39	佛	fó	a statue or image of a Buddha	廣置法場請佛延僧建齋行道
111	39	佛	fó	a Buddhist text	廣置法場請佛延僧建齋行道
112	39	佛	fú	to touch; to stroke	廣置法場請佛延僧建齋行道
113	39	佛	fó	Buddha	廣置法場請佛延僧建齋行道
114	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	廣置法場請佛延僧建齋行道
115	39	無	wú	Kangxi radical 71	何為念地藏而無徵
116	39	無	wú	to not have; without	何為念地藏而無徵
117	39	無	mó	mo	何為念地藏而無徵
118	39	無	wú	to not have	何為念地藏而無徵
119	39	無	wú	Wu	何為念地藏而無徵
120	39	無	mó	mo	何為念地藏而無徵
121	38	言	yán	to speak; to say; said	言訖前行忽然
122	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言訖前行忽然
123	38	言	yán	Kangxi radical 149	言訖前行忽然
124	38	言	yán	phrase; sentence	言訖前行忽然
125	38	言	yán	a word; a syllable	言訖前行忽然
126	38	言	yán	a theory; a doctrine	言訖前行忽然
127	38	言	yán	to regard as	言訖前行忽然
128	38	言	yán	to act as	言訖前行忽然
129	38	言	yán	word; vacana	言訖前行忽然
130	38	言	yán	speak; vad	言訖前行忽然
131	37	便	biàn	convenient; handy; easy	便可還年轉障
132	37	便	biàn	advantageous	便可還年轉障
133	37	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便可還年轉障
134	37	便	pián	fat; obese	便可還年轉障
135	37	便	biàn	to make easy	便可還年轉障
136	37	便	biàn	an unearned advantage	便可還年轉障
137	37	便	biàn	ordinary; plain	便可還年轉障
138	37	便	biàn	in passing	便可還年轉障
139	37	便	biàn	informal	便可還年轉障
140	37	便	biàn	appropriate; suitable	便可還年轉障
141	37	便	biàn	an advantageous occasion	便可還年轉障
142	37	便	biàn	stool	便可還年轉障
143	37	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便可還年轉障
144	37	便	biàn	proficient; skilled	便可還年轉障
145	37	便	pián	shrewd; slick; good with words	便可還年轉障
146	37	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	夢見金像手灌神湯
147	37	像	xiàng	image; portrait; statue	夢見金像手灌神湯
148	37	像	xiàng	appearance	夢見金像手灌神湯
149	37	像	xiàng	for example	夢見金像手灌神湯
150	37	像	xiàng	likeness; pratirūpa	夢見金像手灌神湯
151	34	至	zhì	Kangxi radical 133	不至感無以通
152	34	至	zhì	to arrive	不至感無以通
153	34	至	zhì	approach; upagama	不至感無以通
154	32	上	shàng	top; a high position	其像項上有二刀痕
155	32	上	shang	top; the position on or above something	其像項上有二刀痕
156	32	上	shàng	to go up; to go forward	其像項上有二刀痕
157	32	上	shàng	shang	其像項上有二刀痕
158	32	上	shàng	previous; last	其像項上有二刀痕
159	32	上	shàng	high; higher	其像項上有二刀痕
160	32	上	shàng	advanced	其像項上有二刀痕
161	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	其像項上有二刀痕
162	32	上	shàng	time	其像項上有二刀痕
163	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其像項上有二刀痕
164	32	上	shàng	far	其像項上有二刀痕
165	32	上	shàng	big; as big as	其像項上有二刀痕
166	32	上	shàng	abundant; plentiful	其像項上有二刀痕
167	32	上	shàng	to report	其像項上有二刀痕
168	32	上	shàng	to offer	其像項上有二刀痕
169	32	上	shàng	to go on stage	其像項上有二刀痕
170	32	上	shàng	to take office; to assume a post	其像項上有二刀痕
171	32	上	shàng	to install; to erect	其像項上有二刀痕
172	32	上	shàng	to suffer; to sustain	其像項上有二刀痕
173	32	上	shàng	to burn	其像項上有二刀痕
174	32	上	shàng	to remember	其像項上有二刀痕
175	32	上	shàng	to add	其像項上有二刀痕
176	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其像項上有二刀痕
177	32	上	shàng	to meet	其像項上有二刀痕
178	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其像項上有二刀痕
179	32	上	shang	used after a verb indicating a result	其像項上有二刀痕
180	32	上	shàng	a musical note	其像項上有二刀痕
181	32	上	shàng	higher, superior; uttara	其像項上有二刀痕
182	32	中	zhōng	middle	夜中再
183	32	中	zhōng	medium; medium sized	夜中再
184	32	中	zhōng	China	夜中再
185	32	中	zhòng	to hit the mark	夜中再
186	32	中	zhōng	midday	夜中再
187	32	中	zhōng	inside	夜中再
188	32	中	zhōng	during	夜中再
189	32	中	zhōng	Zhong	夜中再
190	32	中	zhōng	intermediary	夜中再
191	32	中	zhōng	half	夜中再
192	32	中	zhòng	to reach; to attain	夜中再
193	32	中	zhòng	to suffer; to infect	夜中再
194	32	中	zhòng	to obtain	夜中再
195	32	中	zhòng	to pass an exam	夜中再
196	32	中	zhōng	middle	夜中再
197	31	事	shì	matter; thing; item	張逸為事至死
198	31	事	shì	to serve	張逸為事至死
199	31	事	shì	a government post	張逸為事至死
200	31	事	shì	duty; post; work	張逸為事至死
201	31	事	shì	occupation	張逸為事至死
202	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	張逸為事至死
203	31	事	shì	an accident	張逸為事至死
204	31	事	shì	to attend	張逸為事至死
205	31	事	shì	an allusion	張逸為事至死
206	31	事	shì	a condition; a state; a situation	張逸為事至死
207	31	事	shì	to engage in	張逸為事至死
208	31	事	shì	to enslave	張逸為事至死
209	31	事	shì	to pursue	張逸為事至死
210	31	事	shì	to administer	張逸為事至死
211	31	事	shì	to appoint	張逸為事至死
212	31	事	shì	thing; phenomena	張逸為事至死
213	31	事	shì	actions; karma	張逸為事至死
214	31	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	宣驗記云
215	31	記	jì	to record; to note	宣驗記云
216	31	記	jì	notes; a record	宣驗記云
217	31	記	jì	a sign; a mark	宣驗記云
218	31	記	jì	a birthmark	宣驗記云
219	31	記	jì	a memorandum	宣驗記云
220	31	記	jì	an account of a topic, person, or incident	宣驗記云
221	31	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	宣驗記云
222	31	後	hòu	after; later	從像後
223	31	後	hòu	empress; queen	從像後
224	31	後	hòu	sovereign	從像後
225	31	後	hòu	the god of the earth	從像後
226	31	後	hòu	late; later	從像後
227	31	後	hòu	offspring; descendents	從像後
228	31	後	hòu	to fall behind; to lag	從像後
229	31	後	hòu	behind; back	從像後
230	31	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	從像後
231	31	後	hòu	Hou	從像後
232	31	後	hòu	after; behind	從像後
233	31	後	hòu	following	從像後
234	31	後	hòu	to be delayed	從像後
235	31	後	hòu	to abandon; to discard	從像後
236	31	後	hòu	feudal lords	從像後
237	31	後	hòu	Hou	從像後
238	31	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	從像後
239	31	後	hòu	rear; paścāt	從像後
240	31	後	hòu	later; paścima	從像後
241	31	因	yīn	cause; reason	本因信而行立
242	31	因	yīn	to accord with	本因信而行立
243	31	因	yīn	to follow	本因信而行立
244	31	因	yīn	to rely on	本因信而行立
245	31	因	yīn	via; through	本因信而行立
246	31	因	yīn	to continue	本因信而行立
247	31	因	yīn	to receive	本因信而行立
248	31	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	本因信而行立
249	31	因	yīn	to seize an opportunity	本因信而行立
250	31	因	yīn	to be like	本因信而行立
251	31	因	yīn	a standrd; a criterion	本因信而行立
252	31	因	yīn	cause; hetu	本因信而行立
253	30	自	zì	Kangxi radical 132	勸母自寬
254	30	自	zì	Zi	勸母自寬
255	30	自	zì	a nose	勸母自寬
256	30	自	zì	the beginning; the start	勸母自寬
257	30	自	zì	origin	勸母自寬
258	30	自	zì	to employ; to use	勸母自寬
259	30	自	zì	to be	勸母自寬
260	30	自	zì	self; soul; ātman	勸母自寬
261	27	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	度藉智而神澄
262	27	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	度藉智而神澄
263	27	神	shén	spirit; will; attention	度藉智而神澄
264	27	神	shén	soul; spirit; divine essence	度藉智而神澄
265	27	神	shén	expression	度藉智而神澄
266	27	神	shén	a portrait	度藉智而神澄
267	27	神	shén	a person with supernatural powers	度藉智而神澄
268	27	神	shén	Shen	度藉智而神澄
269	27	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	度藉智而神澄
270	27	所	suǒ	a few; various; some	所司收洪禁在於府
271	27	所	suǒ	a place; a location	所司收洪禁在於府
272	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所司收洪禁在於府
273	27	所	suǒ	an ordinal number	所司收洪禁在於府
274	27	所	suǒ	meaning	所司收洪禁在於府
275	27	所	suǒ	garrison	所司收洪禁在於府
276	27	所	suǒ	place; pradeśa	所司收洪禁在於府
277	26	家	jiā	house; home; residence	長舒家正在下風
278	26	家	jiā	family	長舒家正在下風
279	26	家	jiā	a specialist	長舒家正在下風
280	26	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	長舒家正在下風
281	26	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	長舒家正在下風
282	26	家	jiā	a person with particular characteristics	長舒家正在下風
283	26	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	長舒家正在下風
284	26	家	jiā	domestic	長舒家正在下風
285	26	家	jiā	ethnic group; nationality	長舒家正在下風
286	26	家	jiā	side; party	長舒家正在下風
287	26	家	jiā	dynastic line	長舒家正在下風
288	26	家	jiā	a respectful form of address	長舒家正在下風
289	26	家	jiā	a familiar form of address	長舒家正在下風
290	26	家	jiā	I; my; our	長舒家正在下風
291	26	家	jiā	district	長舒家正在下風
292	26	家	jiā	private propery	長舒家正在下風
293	26	家	jiā	Jia	長舒家正在下風
294	26	家	jiā	to reside; to dwell	長舒家正在下風
295	26	家	gū	lady	長舒家正在下風
296	26	家	jiā	house; gṛha	長舒家正在下風
297	26	家	jiā	family; kula	長舒家正在下風
298	26	家	jiā	school; sect; lineage	長舒家正在下風
299	26	驗	yàn	to examine; to test; to check	宣驗記云
300	26	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	宣驗記云
301	26	驗	yàn	a desired result	宣驗記云
302	26	驗	yàn	proof; evidence	宣驗記云
303	26	驗	yàn	a symptom	宣驗記云
304	26	驗	yàn	to investigate	宣驗記云
305	26	驗	yàn	effective; siddha	宣驗記云
306	26	宣	xuān	to declare; to announce	宣驗記云
307	26	宣	xuān	Xuan	宣驗記云
308	26	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	宣驗記云
309	26	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	宣驗記云
310	26	宣	xuān	to teach; to instruct	宣驗記云
311	26	宣	xuān	an epithet for Confucius	宣驗記云
312	26	宣	xuān	an archaic unit of length	宣驗記云
313	26	宣	xuān	to disseminate; to propagate	宣驗記云
314	26	宣	xuān	to vent; to drain	宣驗記云
315	26	宣	xuān	Xuan	宣驗記云
316	26	宣	xuān	to show; to display	宣驗記云
317	26	宣	xuān	commonplace; widespread	宣驗記云
318	26	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	宣驗記云
319	26	宣	xuān	declare; ākhyāta	宣驗記云
320	25	時	shí	time; a point or period of time	時有兇惡年少
321	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時有兇惡年少
322	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有兇惡年少
323	25	時	shí	fashionable	時有兇惡年少
324	25	時	shí	fate; destiny; luck	時有兇惡年少
325	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有兇惡年少
326	25	時	shí	tense	時有兇惡年少
327	25	時	shí	particular; special	時有兇惡年少
328	25	時	shí	to plant; to cultivate	時有兇惡年少
329	25	時	shí	an era; a dynasty	時有兇惡年少
330	25	時	shí	time [abstract]	時有兇惡年少
331	25	時	shí	seasonal	時有兇惡年少
332	25	時	shí	to wait upon	時有兇惡年少
333	25	時	shí	hour	時有兇惡年少
334	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時有兇惡年少
335	25	時	shí	Shi	時有兇惡年少
336	25	時	shí	a present; currentlt	時有兇惡年少
337	25	時	shí	time; kāla	時有兇惡年少
338	25	時	shí	at that time; samaya	時有兇惡年少
339	23	乃	nǎi	to be	亦乃作惡者翻受其榮
340	23	來	lái	to come	賊即隨來
341	23	來	lái	please	賊即隨來
342	23	來	lái	used to substitute for another verb	賊即隨來
343	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	賊即隨來
344	23	來	lái	wheat	賊即隨來
345	23	來	lái	next; future	賊即隨來
346	23	來	lái	a simple complement of direction	賊即隨來
347	23	來	lái	to occur; to arise	賊即隨來
348	23	來	lái	to earn	賊即隨來
349	23	來	lái	to come; āgata	賊即隨來
350	23	福	fú	good fortune; happiness; luck	造像書經本期現福
351	23	福	fú	Fujian	造像書經本期現福
352	23	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	造像書經本期現福
353	23	福	fú	Fortune	造像書經本期現福
354	23	福	fú	merit; blessing; punya	造像書經本期現福
355	23	福	fú	fortune; blessing; svasti	造像書經本期現福
356	23	二	èr	two	二求之願携手莫從
357	23	二	èr	Kangxi radical 7	二求之願携手莫從
358	23	二	èr	second	二求之願携手莫從
359	23	二	èr	twice; double; di-	二求之願携手莫從
360	23	二	èr	more than one kind	二求之願携手莫從
361	23	二	èr	two; dvā; dvi	二求之願携手莫從
362	23	二	èr	both; dvaya	二求之願携手莫從
363	23	即	jí	to be near by; to be close to	便即偷鑄
364	23	即	jí	at that time	便即偷鑄
365	23	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	便即偷鑄
366	23	即	jí	supposed; so-called	便即偷鑄
367	23	即	jí	to arrive at; to ascend	便即偷鑄
368	23	餘	yú	extra; surplus	如此十餘日
369	23	餘	yú	odd; surplus over a round number	如此十餘日
370	23	餘	yú	to remain	如此十餘日
371	23	餘	yú	other	如此十餘日
372	23	餘	yú	additional; complementary	如此十餘日
373	23	餘	yú	remaining	如此十餘日
374	23	餘	yú	incomplete	如此十餘日
375	23	餘	yú	Yu	如此十餘日
376	23	餘	yú	other; anya	如此十餘日
377	22	王	wáng	Wang	齊建安王患瘻
378	22	王	wáng	a king	齊建安王患瘻
379	22	王	wáng	Kangxi radical 96	齊建安王患瘻
380	22	王	wàng	to be king; to rule	齊建安王患瘻
381	22	王	wáng	a prince; a duke	齊建安王患瘻
382	22	王	wáng	grand; great	齊建安王患瘻
383	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	齊建安王患瘻
384	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	齊建安王患瘻
385	22	王	wáng	the head of a group or gang	齊建安王患瘻
386	22	王	wáng	the biggest or best of a group	齊建安王患瘻
387	22	王	wáng	king; best of a kind; rāja	齊建安王患瘻
388	22	孝	xiào	to be filial	孝謙由誰得
389	22	孝	xiào	filial piety	孝謙由誰得
390	22	孝	xiào	mourning	孝謙由誰得
391	22	孝	xiào	mourning dress	孝謙由誰得
392	22	孝	xiào	Xiao	孝謙由誰得
393	22	孝	xiào	Filial Piety	孝謙由誰得
394	22	孝	xiào	filial; vaśya	孝謙由誰得
395	21	道	dào	way; road; path	抱信者可以師資道成
396	21	道	dào	principle; a moral; morality	抱信者可以師資道成
397	21	道	dào	Tao; the Way	抱信者可以師資道成
398	21	道	dào	to say; to speak; to talk	抱信者可以師資道成
399	21	道	dào	to think	抱信者可以師資道成
400	21	道	dào	circuit; a province	抱信者可以師資道成
401	21	道	dào	a course; a channel	抱信者可以師資道成
402	21	道	dào	a method; a way of doing something	抱信者可以師資道成
403	21	道	dào	a doctrine	抱信者可以師資道成
404	21	道	dào	Taoism; Daoism	抱信者可以師資道成
405	21	道	dào	a skill	抱信者可以師資道成
406	21	道	dào	a sect	抱信者可以師資道成
407	21	道	dào	a line	抱信者可以師資道成
408	21	道	dào	Way	抱信者可以師資道成
409	21	道	dào	way; path; marga	抱信者可以師資道成
410	21	行	xíng	to walk	本因信而行立
411	21	行	xíng	capable; competent	本因信而行立
412	21	行	háng	profession	本因信而行立
413	21	行	xíng	Kangxi radical 144	本因信而行立
414	21	行	xíng	to travel	本因信而行立
415	21	行	xìng	actions; conduct	本因信而行立
416	21	行	xíng	to do; to act; to practice	本因信而行立
417	21	行	xíng	all right; OK; okay	本因信而行立
418	21	行	háng	horizontal line	本因信而行立
419	21	行	héng	virtuous deeds	本因信而行立
420	21	行	hàng	a line of trees	本因信而行立
421	21	行	hàng	bold; steadfast	本因信而行立
422	21	行	xíng	to move	本因信而行立
423	21	行	xíng	to put into effect; to implement	本因信而行立
424	21	行	xíng	travel	本因信而行立
425	21	行	xíng	to circulate	本因信而行立
426	21	行	xíng	running script; running script	本因信而行立
427	21	行	xíng	temporary	本因信而行立
428	21	行	háng	rank; order	本因信而行立
429	21	行	háng	a business; a shop	本因信而行立
430	21	行	xíng	to depart; to leave	本因信而行立
431	21	行	xíng	to experience	本因信而行立
432	21	行	xíng	path; way	本因信而行立
433	21	行	xíng	xing; ballad	本因信而行立
434	21	行	xíng	Xing	本因信而行立
435	21	行	xíng	Practice	本因信而行立
436	21	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	本因信而行立
437	21	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	本因信而行立
438	21	問	wèn	to ask	官問其故
439	21	問	wèn	to inquire after	官問其故
440	21	問	wèn	to interrogate	官問其故
441	21	問	wèn	to hold responsible	官問其故
442	21	問	wèn	to request something	官問其故
443	21	問	wèn	to rebuke	官問其故
444	21	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	官問其故
445	21	問	wèn	news	官問其故
446	21	問	wèn	to propose marriage	官問其故
447	21	問	wén	to inform	官問其故
448	21	問	wèn	to research	官問其故
449	21	問	wèn	Wen	官問其故
450	21	問	wèn	a question	官問其故
451	21	問	wèn	ask; prccha	官問其故
452	21	入	rù	to enter	能入
453	21	入	rù	Kangxi radical 11	能入
454	21	入	rù	radical	能入
455	21	入	rù	income	能入
456	21	入	rù	to conform with	能入
457	21	入	rù	to descend	能入
458	21	入	rù	the entering tone	能入
459	21	入	rù	to pay	能入
460	21	入	rù	to join	能入
461	21	入	rù	entering; praveśa	能入
462	21	入	rù	entered; attained; āpanna	能入
463	20	奉	fèng	to offer; to present	此二家奉佛正信其心難動
464	20	奉	fèng	to receive; to receive with respect	此二家奉佛正信其心難動
465	20	奉	fèng	to believe in	此二家奉佛正信其心難動
466	20	奉	fèng	a display of respect	此二家奉佛正信其心難動
467	20	奉	fèng	to revere	此二家奉佛正信其心難動
468	20	奉	fèng	salary	此二家奉佛正信其心難動
469	20	奉	fèng	to serve	此二家奉佛正信其心難動
470	20	奉	fèng	Feng	此二家奉佛正信其心難動
471	20	奉	fèng	to politely request	此二家奉佛正信其心難動
472	20	奉	fèng	to offer with both hands	此二家奉佛正信其心難動
473	20	奉	fèng	a term of respect	此二家奉佛正信其心難動
474	20	奉	fèng	to help	此二家奉佛正信其心難動
475	20	奉	fèng	offer; upanī	此二家奉佛正信其心難動
476	20	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	士幹從何免死
477	20	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	士幹從何免死
478	20	免	miǎn	to not permit	士幹從何免死
479	20	免	miǎn	to omit; to remove	士幹從何免死
480	20	免	miǎn	to give birth	士幹從何免死
481	20	免	wèn	a funeral cap	士幹從何免死
482	20	免	miǎn	to dismiss from office	士幹從何免死
483	20	免	miǎn	Mian	士幹從何免死
484	20	免	miǎn	released; parimukta	士幹從何免死
485	20	氏	shì	clan; a branch of a lineage	謝氏通魂
486	20	氏	shì	Kangxi radical 83	謝氏通魂
487	20	氏	shì	family name; clan name	謝氏通魂
488	20	氏	shì	maiden name; nee	謝氏通魂
489	20	氏	shì	shi	謝氏通魂
490	20	氏	shì	shi	謝氏通魂
491	20	氏	shì	Shi	謝氏通魂
492	20	氏	shì	shi	謝氏通魂
493	20	氏	shì	lineage	謝氏通魂
494	20	氏	zhī	zhi	謝氏通魂
495	20	氏	shì	clan	謝氏通魂
496	20	氏	shì	Viśākhā	謝氏通魂
497	20	日	rì	day of the month; a certain day	到三年四月八日
498	20	日	rì	Kangxi radical 72	到三年四月八日
499	20	日	rì	a day	到三年四月八日
500	20	日	rì	Japan	到三年四月八日

Frequencies of all Words

Top 1371

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	164	之	zhī	him; her; them; that	七難之殃留連競集
2	164	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	七難之殃留連競集
3	164	之	zhī	to go	七難之殃留連競集
4	164	之	zhī	this; that	七難之殃留連競集
5	164	之	zhī	genetive marker	七難之殃留連競集
6	164	之	zhī	it	七難之殃留連競集
7	164	之	zhī	in; in regards to	七難之殃留連競集
8	164	之	zhī	all	七難之殃留連競集
9	164	之	zhī	and	七難之殃留連競集
10	164	之	zhī	however	七難之殃留連競集
11	164	之	zhī	if	七難之殃留連競集
12	164	之	zhī	then	七難之殃留連競集
13	164	之	zhī	to arrive; to go	七難之殃留連競集
14	164	之	zhī	is	七難之殃留連競集
15	164	之	zhī	to use	七難之殃留連競集
16	164	之	zhī	Zhi	七難之殃留連競集
17	164	之	zhī	winding	七難之殃留連競集
18	93	有	yǒu	is; are; to exist	士幹有詰聖之文
19	93	有	yǒu	to have; to possess	士幹有詰聖之文
20	93	有	yǒu	indicates an estimate	士幹有詰聖之文
21	93	有	yǒu	indicates a large quantity	士幹有詰聖之文
22	93	有	yǒu	indicates an affirmative response	士幹有詰聖之文
23	93	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	士幹有詰聖之文
24	93	有	yǒu	used to compare two things	士幹有詰聖之文
25	93	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	士幹有詰聖之文
26	93	有	yǒu	used before the names of dynasties	士幹有詰聖之文
27	93	有	yǒu	a certain thing; what exists	士幹有詰聖之文
28	93	有	yǒu	multiple of ten and ...	士幹有詰聖之文
29	93	有	yǒu	abundant	士幹有詰聖之文
30	93	有	yǒu	purposeful	士幹有詰聖之文
31	93	有	yǒu	You	士幹有詰聖之文
32	93	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	士幹有詰聖之文
33	93	有	yǒu	becoming; bhava	士幹有詰聖之文
34	81	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	何為念地藏而無徵
35	81	而	ér	Kangxi radical 126	何為念地藏而無徵
36	81	而	ér	you	何為念地藏而無徵
37	81	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	何為念地藏而無徵
38	81	而	ér	right away; then	何為念地藏而無徵
39	81	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	何為念地藏而無徵
40	81	而	ér	if; in case; in the event that	何為念地藏而無徵
41	81	而	ér	therefore; as a result; thus	何為念地藏而無徵
42	81	而	ér	how can it be that?	何為念地藏而無徵
43	81	而	ér	so as to	何為念地藏而無徵
44	81	而	ér	only then	何為念地藏而無徵
45	81	而	ér	as if; to seem like	何為念地藏而無徵
46	81	而	néng	can; able	何為念地藏而無徵
47	81	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	何為念地藏而無徵
48	81	而	ér	me	何為念地藏而無徵
49	81	而	ér	to arrive; up to	何為念地藏而無徵
50	81	而	ér	possessive	何為念地藏而無徵
51	81	而	ér	and; ca	何為念地藏而無徵
52	70	為	wèi	for; to	非唯為
53	70	為	wèi	because of	非唯為
54	70	為	wéi	to act as; to serve	非唯為
55	70	為	wéi	to change into; to become	非唯為
56	70	為	wéi	to be; is	非唯為
57	70	為	wéi	to do	非唯為
58	70	為	wèi	for	非唯為
59	70	為	wèi	because of; for; to	非唯為
60	70	為	wèi	to	非唯為
61	70	為	wéi	in a passive construction	非唯為
62	70	為	wéi	forming a rehetorical question	非唯為
63	70	為	wéi	forming an adverb	非唯為
64	70	為	wéi	to add emphasis	非唯為
65	70	為	wèi	to support; to help	非唯為
66	70	為	wéi	to govern	非唯為
67	70	為	wèi	to be; bhū	非唯為
68	69	曰	yuē	to speak; to say	開士喻曰
69	69	曰	yuē	Kangxi radical 73	開士喻曰
70	69	曰	yuē	to be called	開士喻曰
71	69	曰	yuē	particle without meaning	開士喻曰
72	69	曰	yuē	said; ukta	開士喻曰
73	66	也	yě	also; too	今當為爾論斯旨也
74	66	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	今當為爾論斯旨也
75	66	也	yě	either	今當為爾論斯旨也
76	66	也	yě	even	今當為爾論斯旨也
77	66	也	yě	used to soften the tone	今當為爾論斯旨也
78	66	也	yě	used for emphasis	今當為爾論斯旨也
79	66	也	yě	used to mark contrast	今當為爾論斯旨也
80	66	也	yě	used to mark compromise	今當為爾論斯旨也
81	66	也	yě	ya	今當為爾論斯旨也
82	63	見	jiàn	to see	夜見觀
83	63	見	jiàn	opinion; view; understanding	夜見觀
84	63	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夜見觀
85	63	見	jiàn	refer to; for details see	夜見觀
86	63	見	jiàn	passive marker	夜見觀
87	63	見	jiàn	to listen to	夜見觀
88	63	見	jiàn	to meet	夜見觀
89	63	見	jiàn	to receive (a guest)	夜見觀
90	63	見	jiàn	let me; kindly	夜見觀
91	63	見	jiàn	Jian	夜見觀
92	63	見	xiàn	to appear	夜見觀
93	63	見	xiàn	to introduce	夜見觀
94	63	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	夜見觀
95	63	見	jiàn	seeing; observing; darśana	夜見觀
96	63	其	qí	his; hers; its; theirs	善者不蒙其効
97	63	其	qí	to add emphasis	善者不蒙其効
98	63	其	qí	used when asking a question in reply to a question	善者不蒙其効
99	63	其	qí	used when making a request or giving an order	善者不蒙其効
100	63	其	qí	he; her; it; them	善者不蒙其効
101	63	其	qí	probably; likely	善者不蒙其効
102	63	其	qí	will	善者不蒙其効
103	63	其	qí	may	善者不蒙其効
104	63	其	qí	if	善者不蒙其効
105	63	其	qí	or	善者不蒙其効
106	63	其	qí	Qi	善者不蒙其効
107	63	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	善者不蒙其効
108	60	一	yī	one	長舒一唱而風迴
109	60	一	yī	Kangxi radical 1	長舒一唱而風迴
110	60	一	yī	as soon as; all at once	長舒一唱而風迴
111	60	一	yī	pure; concentrated	長舒一唱而風迴
112	60	一	yì	whole; all	長舒一唱而風迴
113	60	一	yī	first	長舒一唱而風迴
114	60	一	yī	the same	長舒一唱而風迴
115	60	一	yī	each	長舒一唱而風迴
116	60	一	yī	certain	長舒一唱而風迴
117	60	一	yī	throughout	長舒一唱而風迴
118	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	長舒一唱而風迴
119	60	一	yī	sole; single	長舒一唱而風迴
120	60	一	yī	a very small amount	長舒一唱而風迴
121	60	一	yī	Yi	長舒一唱而風迴
122	60	一	yī	other	長舒一唱而風迴
123	60	一	yī	to unify	長舒一唱而風迴
124	60	一	yī	accidentally; coincidentally	長舒一唱而風迴
125	60	一	yī	abruptly; suddenly	長舒一唱而風迴
126	60	一	yī	or	長舒一唱而風迴
127	60	一	yī	one; eka	長舒一唱而風迴
128	60	云	yún	cloud	云
129	60	云	yún	Yunnan	云
130	60	云	yún	Yun	云
131	60	云	yún	to say	云
132	60	云	yún	to have	云
133	60	云	yún	a particle with no meaning	云
134	60	云	yún	in this way	云
135	60	云	yún	cloud; megha	云
136	60	云	yún	to say; iti	云
137	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	善者不蒙其効
138	59	者	zhě	that	善者不蒙其効
139	59	者	zhě	nominalizing function word	善者不蒙其効
140	59	者	zhě	used to mark a definition	善者不蒙其効
141	59	者	zhě	used to mark a pause	善者不蒙其効
142	59	者	zhě	topic marker; that; it	善者不蒙其効
143	59	者	zhuó	according to	善者不蒙其効
144	59	者	zhě	ca	善者不蒙其効
145	59	不	bù	not; no	喚觀音而不救
146	59	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	喚觀音而不救
147	59	不	bù	as a correlative	喚觀音而不救
148	59	不	bù	no (answering a question)	喚觀音而不救
149	59	不	bù	forms a negative adjective from a noun	喚觀音而不救
150	59	不	bù	at the end of a sentence to form a question	喚觀音而不救
151	59	不	bù	to form a yes or no question	喚觀音而不救
152	59	不	bù	infix potential marker	喚觀音而不救
153	59	不	bù	no; na	喚觀音而不救
154	54	於	yú	in; at	茂在戎於查浦
155	54	於	yú	in; at	茂在戎於查浦
156	54	於	yú	in; at; to; from	茂在戎於查浦
157	54	於	yú	to go; to	茂在戎於查浦
158	54	於	yú	to rely on; to depend on	茂在戎於查浦
159	54	於	yú	to go to; to arrive at	茂在戎於查浦
160	54	於	yú	from	茂在戎於查浦
161	54	於	yú	give	茂在戎於查浦
162	54	於	yú	oppposing	茂在戎於查浦
163	54	於	yú	and	茂在戎於查浦
164	54	於	yú	compared to	茂在戎於查浦
165	54	於	yú	by	茂在戎於查浦
166	54	於	yú	and; as well as	茂在戎於查浦
167	54	於	yú	for	茂在戎於查浦
168	54	於	yú	Yu	茂在戎於查浦
169	54	於	wū	a crow	茂在戎於查浦
170	54	於	wū	whew; wow	茂在戎於查浦
171	54	於	yú	near to; antike	茂在戎於查浦
172	53	人	rén	person; people; a human being	孫祚齊國沮陽人
173	53	人	rén	Kangxi radical 9	孫祚齊國沮陽人
174	53	人	rén	a kind of person	孫祚齊國沮陽人
175	53	人	rén	everybody	孫祚齊國沮陽人
176	53	人	rén	adult	孫祚齊國沮陽人
177	53	人	rén	somebody; others	孫祚齊國沮陽人
178	53	人	rén	an upright person	孫祚齊國沮陽人
179	53	人	rén	person; manuṣya	孫祚齊國沮陽人
180	52	以	yǐ	so as to; in order to	信以招福為功
181	52	以	yǐ	to use; to regard as	信以招福為功
182	52	以	yǐ	to use; to grasp	信以招福為功
183	52	以	yǐ	according to	信以招福為功
184	52	以	yǐ	because of	信以招福為功
185	52	以	yǐ	on a certain date	信以招福為功
186	52	以	yǐ	and; as well as	信以招福為功
187	52	以	yǐ	to rely on	信以招福為功
188	52	以	yǐ	to regard	信以招福為功
189	52	以	yǐ	to be able to	信以招福為功
190	52	以	yǐ	to order; to command	信以招福為功
191	52	以	yǐ	further; moreover	信以招福為功
192	52	以	yǐ	used after a verb	信以招福為功
193	52	以	yǐ	very	信以招福為功
194	52	以	yǐ	already	信以招福為功
195	52	以	yǐ	increasingly	信以招福為功
196	52	以	yǐ	a reason; a cause	信以招福為功
197	52	以	yǐ	Israel	信以招福為功
198	52	以	yǐ	Yi	信以招福為功
199	52	以	yǐ	use; yogena	信以招福為功
200	46	死	sǐ	to die	士幹從何免死
201	46	死	sǐ	to sever; to break off	士幹從何免死
202	46	死	sǐ	extremely; very	士幹從何免死
203	46	死	sǐ	to do one's utmost	士幹從何免死
204	46	死	sǐ	dead	士幹從何免死
205	46	死	sǐ	death	士幹從何免死
206	46	死	sǐ	to sacrifice one's life	士幹從何免死
207	46	死	sǐ	lost; severed	士幹從何免死
208	46	死	sǐ	lifeless; not moving	士幹從何免死
209	46	死	sǐ	stiff; inflexible	士幹從何免死
210	46	死	sǐ	already fixed; set; established	士幹從何免死
211	46	死	sǐ	damned	士幹從何免死
212	46	死	sǐ	to die; maraṇa	士幹從何免死
213	41	得	de	potential marker	孝謙由誰得
214	41	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	孝謙由誰得
215	41	得	děi	must; ought to	孝謙由誰得
216	41	得	děi	to want to; to need to	孝謙由誰得
217	41	得	děi	must; ought to	孝謙由誰得
218	41	得	dé	de	孝謙由誰得
219	41	得	de	infix potential marker	孝謙由誰得
220	41	得	dé	to result in	孝謙由誰得
221	41	得	dé	to be proper; to fit; to suit	孝謙由誰得
222	41	得	dé	to be satisfied	孝謙由誰得
223	41	得	dé	to be finished	孝謙由誰得
224	41	得	de	result of degree	孝謙由誰得
225	41	得	de	marks completion of an action	孝謙由誰得
226	41	得	děi	satisfying	孝謙由誰得
227	41	得	dé	to contract	孝謙由誰得
228	41	得	dé	marks permission or possibility	孝謙由誰得
229	41	得	dé	expressing frustration	孝謙由誰得
230	41	得	dé	to hear	孝謙由誰得
231	41	得	dé	to have; there is	孝謙由誰得
232	41	得	dé	marks time passed	孝謙由誰得
233	41	得	dé	obtain; attain; prāpta	孝謙由誰得
234	40	出	chū	to go out; to leave	夜踰城出見賊
235	40	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	夜踰城出見賊
236	40	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	夜踰城出見賊
237	40	出	chū	to extend; to spread	夜踰城出見賊
238	40	出	chū	to appear	夜踰城出見賊
239	40	出	chū	to exceed	夜踰城出見賊
240	40	出	chū	to publish; to post	夜踰城出見賊
241	40	出	chū	to take up an official post	夜踰城出見賊
242	40	出	chū	to give birth	夜踰城出見賊
243	40	出	chū	a verb complement	夜踰城出見賊
244	40	出	chū	to occur; to happen	夜踰城出見賊
245	40	出	chū	to divorce	夜踰城出見賊
246	40	出	chū	to chase away	夜踰城出見賊
247	40	出	chū	to escape; to leave	夜踰城出見賊
248	40	出	chū	to give	夜踰城出見賊
249	40	出	chū	to emit	夜踰城出見賊
250	40	出	chū	quoted from	夜踰城出見賊
251	40	出	chū	to go out; to leave	夜踰城出見賊
252	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	廣置法場請佛延僧建齋行道
253	39	佛	fó	relating to Buddhism	廣置法場請佛延僧建齋行道
254	39	佛	fó	a statue or image of a Buddha	廣置法場請佛延僧建齋行道
255	39	佛	fó	a Buddhist text	廣置法場請佛延僧建齋行道
256	39	佛	fú	to touch; to stroke	廣置法場請佛延僧建齋行道
257	39	佛	fó	Buddha	廣置法場請佛延僧建齋行道
258	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	廣置法場請佛延僧建齋行道
259	39	無	wú	no	何為念地藏而無徵
260	39	無	wú	Kangxi radical 71	何為念地藏而無徵
261	39	無	wú	to not have; without	何為念地藏而無徵
262	39	無	wú	has not yet	何為念地藏而無徵
263	39	無	mó	mo	何為念地藏而無徵
264	39	無	wú	do not	何為念地藏而無徵
265	39	無	wú	not; -less; un-	何為念地藏而無徵
266	39	無	wú	regardless of	何為念地藏而無徵
267	39	無	wú	to not have	何為念地藏而無徵
268	39	無	wú	um	何為念地藏而無徵
269	39	無	wú	Wu	何為念地藏而無徵
270	39	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	何為念地藏而無徵
271	39	無	wú	not; non-	何為念地藏而無徵
272	39	無	mó	mo	何為念地藏而無徵
273	38	言	yán	to speak; to say; said	言訖前行忽然
274	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言訖前行忽然
275	38	言	yán	Kangxi radical 149	言訖前行忽然
276	38	言	yán	a particle with no meaning	言訖前行忽然
277	38	言	yán	phrase; sentence	言訖前行忽然
278	38	言	yán	a word; a syllable	言訖前行忽然
279	38	言	yán	a theory; a doctrine	言訖前行忽然
280	38	言	yán	to regard as	言訖前行忽然
281	38	言	yán	to act as	言訖前行忽然
282	38	言	yán	word; vacana	言訖前行忽然
283	38	言	yán	speak; vad	言訖前行忽然
284	37	便	biàn	convenient; handy; easy	便可還年轉障
285	37	便	biàn	advantageous	便可還年轉障
286	37	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便可還年轉障
287	37	便	pián	fat; obese	便可還年轉障
288	37	便	biàn	to make easy	便可還年轉障
289	37	便	biàn	an unearned advantage	便可還年轉障
290	37	便	biàn	ordinary; plain	便可還年轉障
291	37	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便可還年轉障
292	37	便	biàn	in passing	便可還年轉障
293	37	便	biàn	informal	便可還年轉障
294	37	便	biàn	right away; then; right after	便可還年轉障
295	37	便	biàn	appropriate; suitable	便可還年轉障
296	37	便	biàn	an advantageous occasion	便可還年轉障
297	37	便	biàn	stool	便可還年轉障
298	37	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便可還年轉障
299	37	便	biàn	proficient; skilled	便可還年轉障
300	37	便	biàn	even if; even though	便可還年轉障
301	37	便	pián	shrewd; slick; good with words	便可還年轉障
302	37	便	biàn	then; atha	便可還年轉障
303	37	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	夢見金像手灌神湯
304	37	像	xiàng	image; portrait; statue	夢見金像手灌神湯
305	37	像	xiàng	appearance	夢見金像手灌神湯
306	37	像	xiàng	for example	夢見金像手灌神湯
307	37	像	xiàng	likeness; pratirūpa	夢見金像手灌神湯
308	34	至	zhì	to; until	不至感無以通
309	34	至	zhì	Kangxi radical 133	不至感無以通
310	34	至	zhì	extremely; very; most	不至感無以通
311	34	至	zhì	to arrive	不至感無以通
312	34	至	zhì	approach; upagama	不至感無以通
313	32	上	shàng	top; a high position	其像項上有二刀痕
314	32	上	shang	top; the position on or above something	其像項上有二刀痕
315	32	上	shàng	to go up; to go forward	其像項上有二刀痕
316	32	上	shàng	shang	其像項上有二刀痕
317	32	上	shàng	previous; last	其像項上有二刀痕
318	32	上	shàng	high; higher	其像項上有二刀痕
319	32	上	shàng	advanced	其像項上有二刀痕
320	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	其像項上有二刀痕
321	32	上	shàng	time	其像項上有二刀痕
322	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	其像項上有二刀痕
323	32	上	shàng	far	其像項上有二刀痕
324	32	上	shàng	big; as big as	其像項上有二刀痕
325	32	上	shàng	abundant; plentiful	其像項上有二刀痕
326	32	上	shàng	to report	其像項上有二刀痕
327	32	上	shàng	to offer	其像項上有二刀痕
328	32	上	shàng	to go on stage	其像項上有二刀痕
329	32	上	shàng	to take office; to assume a post	其像項上有二刀痕
330	32	上	shàng	to install; to erect	其像項上有二刀痕
331	32	上	shàng	to suffer; to sustain	其像項上有二刀痕
332	32	上	shàng	to burn	其像項上有二刀痕
333	32	上	shàng	to remember	其像項上有二刀痕
334	32	上	shang	on; in	其像項上有二刀痕
335	32	上	shàng	upward	其像項上有二刀痕
336	32	上	shàng	to add	其像項上有二刀痕
337	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	其像項上有二刀痕
338	32	上	shàng	to meet	其像項上有二刀痕
339	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	其像項上有二刀痕
340	32	上	shang	used after a verb indicating a result	其像項上有二刀痕
341	32	上	shàng	a musical note	其像項上有二刀痕
342	32	上	shàng	higher, superior; uttara	其像項上有二刀痕
343	32	中	zhōng	middle	夜中再
344	32	中	zhōng	medium; medium sized	夜中再
345	32	中	zhōng	China	夜中再
346	32	中	zhòng	to hit the mark	夜中再
347	32	中	zhōng	in; amongst	夜中再
348	32	中	zhōng	midday	夜中再
349	32	中	zhōng	inside	夜中再
350	32	中	zhōng	during	夜中再
351	32	中	zhōng	Zhong	夜中再
352	32	中	zhōng	intermediary	夜中再
353	32	中	zhōng	half	夜中再
354	32	中	zhōng	just right; suitably	夜中再
355	32	中	zhōng	while	夜中再
356	32	中	zhòng	to reach; to attain	夜中再
357	32	中	zhòng	to suffer; to infect	夜中再
358	32	中	zhòng	to obtain	夜中再
359	32	中	zhòng	to pass an exam	夜中再
360	32	中	zhōng	middle	夜中再
361	31	事	shì	matter; thing; item	張逸為事至死
362	31	事	shì	to serve	張逸為事至死
363	31	事	shì	a government post	張逸為事至死
364	31	事	shì	duty; post; work	張逸為事至死
365	31	事	shì	occupation	張逸為事至死
366	31	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	張逸為事至死
367	31	事	shì	an accident	張逸為事至死
368	31	事	shì	to attend	張逸為事至死
369	31	事	shì	an allusion	張逸為事至死
370	31	事	shì	a condition; a state; a situation	張逸為事至死
371	31	事	shì	to engage in	張逸為事至死
372	31	事	shì	to enslave	張逸為事至死
373	31	事	shì	to pursue	張逸為事至死
374	31	事	shì	to administer	張逸為事至死
375	31	事	shì	to appoint	張逸為事至死
376	31	事	shì	a piece	張逸為事至死
377	31	事	shì	thing; phenomena	張逸為事至死
378	31	事	shì	actions; karma	張逸為事至死
379	31	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	宣驗記云
380	31	記	jì	measure word for striking actions	宣驗記云
381	31	記	jì	to record; to note	宣驗記云
382	31	記	jì	notes; a record	宣驗記云
383	31	記	jì	a sign; a mark	宣驗記云
384	31	記	jì	a birthmark	宣驗記云
385	31	記	jì	a memorandum	宣驗記云
386	31	記	jì	an account of a topic, person, or incident	宣驗記云
387	31	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	宣驗記云
388	31	後	hòu	after; later	從像後
389	31	後	hòu	empress; queen	從像後
390	31	後	hòu	sovereign	從像後
391	31	後	hòu	behind	從像後
392	31	後	hòu	the god of the earth	從像後
393	31	後	hòu	late; later	從像後
394	31	後	hòu	arriving late	從像後
395	31	後	hòu	offspring; descendents	從像後
396	31	後	hòu	to fall behind; to lag	從像後
397	31	後	hòu	behind; back	從像後
398	31	後	hòu	then	從像後
399	31	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	從像後
400	31	後	hòu	Hou	從像後
401	31	後	hòu	after; behind	從像後
402	31	後	hòu	following	從像後
403	31	後	hòu	to be delayed	從像後
404	31	後	hòu	to abandon; to discard	從像後
405	31	後	hòu	feudal lords	從像後
406	31	後	hòu	Hou	從像後
407	31	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	從像後
408	31	後	hòu	rear; paścāt	從像後
409	31	後	hòu	later; paścima	從像後
410	31	因	yīn	because	本因信而行立
411	31	因	yīn	cause; reason	本因信而行立
412	31	因	yīn	to accord with	本因信而行立
413	31	因	yīn	to follow	本因信而行立
414	31	因	yīn	to rely on	本因信而行立
415	31	因	yīn	via; through	本因信而行立
416	31	因	yīn	to continue	本因信而行立
417	31	因	yīn	to receive	本因信而行立
418	31	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	本因信而行立
419	31	因	yīn	to seize an opportunity	本因信而行立
420	31	因	yīn	to be like	本因信而行立
421	31	因	yīn	from; because of	本因信而行立
422	31	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	本因信而行立
423	31	因	yīn	a standrd; a criterion	本因信而行立
424	31	因	yīn	Cause	本因信而行立
425	31	因	yīn	cause; hetu	本因信而行立
426	30	自	zì	naturally; of course; certainly	勸母自寬
427	30	自	zì	from; since	勸母自寬
428	30	自	zì	self; oneself; itself	勸母自寬
429	30	自	zì	Kangxi radical 132	勸母自寬
430	30	自	zì	Zi	勸母自寬
431	30	自	zì	a nose	勸母自寬
432	30	自	zì	the beginning; the start	勸母自寬
433	30	自	zì	origin	勸母自寬
434	30	自	zì	originally	勸母自寬
435	30	自	zì	still; to remain	勸母自寬
436	30	自	zì	in person; personally	勸母自寬
437	30	自	zì	in addition; besides	勸母自寬
438	30	自	zì	if; even if	勸母自寬
439	30	自	zì	but	勸母自寬
440	30	自	zì	because	勸母自寬
441	30	自	zì	to employ; to use	勸母自寬
442	30	自	zì	to be	勸母自寬
443	30	自	zì	own; one's own; oneself	勸母自寬
444	30	自	zì	self; soul; ātman	勸母自寬
445	28	當	dāng	to be; to act as; to serve as	今當為爾論斯旨也
446	28	當	dāng	at or in the very same; be apposite	今當為爾論斯旨也
447	28	當	dāng	dang (sound of a bell)	今當為爾論斯旨也
448	28	當	dāng	to face	今當為爾論斯旨也
449	28	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	今當為爾論斯旨也
450	28	當	dāng	to manage; to host	今當為爾論斯旨也
451	28	當	dāng	should	今當為爾論斯旨也
452	28	當	dāng	to treat; to regard as	今當為爾論斯旨也
453	28	當	dǎng	to think	今當為爾論斯旨也
454	28	當	dàng	suitable; correspond to	今當為爾論斯旨也
455	28	當	dǎng	to be equal	今當為爾論斯旨也
456	28	當	dàng	that	今當為爾論斯旨也
457	28	當	dāng	an end; top	今當為爾論斯旨也
458	28	當	dàng	clang; jingle	今當為爾論斯旨也
459	28	當	dāng	to judge	今當為爾論斯旨也
460	28	當	dǎng	to bear on one's shoulder	今當為爾論斯旨也
461	28	當	dàng	the same	今當為爾論斯旨也
462	28	當	dàng	to pawn	今當為爾論斯旨也
463	28	當	dàng	to fail [an exam]	今當為爾論斯旨也
464	28	當	dàng	a trap	今當為爾論斯旨也
465	28	當	dàng	a pawned item	今當為爾論斯旨也
466	28	當	dāng	will be; bhaviṣyati	今當為爾論斯旨也
467	27	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	度藉智而神澄
468	27	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	度藉智而神澄
469	27	神	shén	spirit; will; attention	度藉智而神澄
470	27	神	shén	soul; spirit; divine essence	度藉智而神澄
471	27	神	shén	expression	度藉智而神澄
472	27	神	shén	a portrait	度藉智而神澄
473	27	神	shén	a person with supernatural powers	度藉智而神澄
474	27	神	shén	Shen	度藉智而神澄
475	27	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	度藉智而神澄
476	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所司收洪禁在於府
477	27	所	suǒ	an office; an institute	所司收洪禁在於府
478	27	所	suǒ	introduces a relative clause	所司收洪禁在於府
479	27	所	suǒ	it	所司收洪禁在於府
480	27	所	suǒ	if; supposing	所司收洪禁在於府
481	27	所	suǒ	a few; various; some	所司收洪禁在於府
482	27	所	suǒ	a place; a location	所司收洪禁在於府
483	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所司收洪禁在於府
484	27	所	suǒ	that which	所司收洪禁在於府
485	27	所	suǒ	an ordinal number	所司收洪禁在於府
486	27	所	suǒ	meaning	所司收洪禁在於府
487	27	所	suǒ	garrison	所司收洪禁在於府
488	27	所	suǒ	place; pradeśa	所司收洪禁在於府
489	27	所	suǒ	that which; yad	所司收洪禁在於府
490	26	家	jiā	house; home; residence	長舒家正在下風
491	26	家	jiā	family	長舒家正在下風
492	26	家	jiā	a specialist	長舒家正在下風
493	26	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	長舒家正在下風
494	26	家	jiā	measure word for families, companies, etc	長舒家正在下風
495	26	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	長舒家正在下風
496	26	家	jiā	a person with particular characteristics	長舒家正在下風
497	26	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	長舒家正在下風
498	26	家	jiā	domestic	長舒家正在下風
499	26	家	jiā	ethnic group; nationality	長舒家正在下風
500	26	家	jiā	side; party	長舒家正在下風

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
而		ér	and; ca
为	為	wèi	to be; bhū
曰		yuē	said; ukta
也		yě	ya
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
一		yī	one; eka
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
安息国	安息國	196	Parthia
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
辩正论	辯正論	98	Bian Zheng Lun
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
单于	單于	99	Chanyu
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
成山		99	Chengshan
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈氏		99	Maitreya
刺史		99	Regional Inspector
大戴		100	Dai De; Da Dai
大通		100	Da Tong reign
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
当归	當歸	100	Angelica sinensis
地狱道	地獄道	100	Hell; Hell Realm
典籍		100	canonical text
典论	典論	100	Classical Treatises
丁零		100	Dingling
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
董		100	Dong to supervise; to direct
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东寺	東寺	100	Tō-ji
董卓		100	Dong Zhuo
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
法琳		102	Fa Lin
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
奉天		102	Fengtian
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
感应传	感應傳	103	Tales of Sympathetic Response
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音经	觀世音經	103	Avalokiteśvara Sūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
关中	關中	103	Guanzhong
桂阳	桂陽	71	Guiyang
鬼子母		103	Hariti
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩非	韓非	104	Han Fei
翰林		104	Hanlin
河东	河東	104	Hedong Hedong
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
华林	華林	104	Hualinbu
华阴	華陰	104	Huayin
会理	會理	104	Huili
冀		106	Hebei to hope Jizhou
家语	家語	106	Book of Sayings of Confucius and his disciples
建安		106	Jianan
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
竟陵		106	Jingling
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
沮阳	沮陽	106	Juyang [county]
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
梁州		108	Liangzhou
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘遗民	劉遺民	108	Liu Yimin
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
鹿野		108	Mṛgadāva; Deer Park
满城	滿城	109	Mancheng
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
孟轲	孟軻	109	Mencius
墨翟		109	Mo Di
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
蒲城		112	Pucheng
七略		113	Seven Categories
齐书	齊書	113	History of Qi of the Southern Dynasties
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
阮孝绪	阮孝緒	114	Ruan Xiaoxu
三史		115	Three Histories
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
僧洪		115	Senghong
上林		115	Shanglin
圣母	聖母	115	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary Sacred Mother
世高		115	An Shigao
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
寿光	壽光	115	Shouguang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
书经	書經	115	Book of History
蜀郡		115	Shu prefecture
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural In Search of Gods
遂平		115	Suiping
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		116	Taiyuan
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
田中		116	Tienchung Tanaka
天竺人		116	an Indian
亭湖		116	Tinghu
拓拔		116	Tuoba
瓦官寺		119	Waguan Temple
王充		119	Wang Chong
魏太武帝		119	Emperor Taiwu of Northern Wei
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	119	Five Classics
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武昌		119	Wuchang Wuchang
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	119	Wuzhong
郄		120	Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西寺		120	Sai-ji; West Temple
西域		120	Western Regions
相州		120	Xiangzhou
咸康		120	Xiankang
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝感		120	Xiaogan
荥阳	滎陽	120	Xingyang
颜回	顏回	121	Yan Hui
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
楊衒之	楊衒之	121	Yang Xuanzhi
邺	鄴	121	Ye Ye
遗经	遺經	121	Sutra of Bequeathed Teachings
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
义熙	義熙	121	Yixi reign
益州		121	Yizhou
永嘉郡		121	Yongjia
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾信		121	Yu Xin
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
曾参	曾參	122	Zeng Shen
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至德		122	Zhide reign
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
竺法度		122	Zhu Fadu
朱士行		122	Zhu Shixing
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan
左氏春秋		122	Zuo Shi Spring and Autumn Annals

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 144.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白癞	白癩	98	leprosy
半字满字	半字滿字	98	half letters and full letters
倍复	倍復	98	many times more than
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
布施		98	generosity dana; giving; generosity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
杻械		99	handcuffs and shackles
床座		99	seat; āsana
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
道本		100	Basis of the Way
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
登地		100	bhumyakramana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二师	二師	195	two kinds of teachers
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
放光		102	to emit light to produce light
放生		102	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
饭僧	飯僧	102	to provide a meal for monastics
非家		102	homeless
奉法		102	to uphold the Dharma
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
胡僧		104	foreign monks
毁法	毀法	104	persecution of Buddhism
见大	見大	106	the element of visibility
见牛	見牛	106	seeing the ox
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
伽陀		106	gatha; verse
戒行		106	to abide by precepts
经堂	經堂	106	sūtra repository; sūtra hall
卷第七		106	scroll 7
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
堪受		107	fit to receive [the teachings]
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
苦痛		107	the sensation of pain
老胡		108	old foreigner
两班	兩班	108	two rows
灵庙	靈廟	108	stupa
六斋日	六齋日	108	Six Days of Purification six days of abstinence
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
名曰		109	to be named; to be called
摩竭		109	makara
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
能持		110	ability to uphold the precepts
能行		110	ability to act
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥犁		110	hell; niraya
贫道	貧道	112	humble monk
七经	七經	113	seven Pureland sutras
勤苦		113	devoted and suffering
七难	七難	113	seven calamities
勤修		113	cultivated; caritāvin
权化	權化	113	appearance of a deity upon earth
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三轮	三輪	115	the three cycles
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
三尊		115	the three honored ones
散花		115	scatters flowers
色心		115	form and the formless
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	celestial birth
圣教	聖教	115	sacred teachings
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
十善		115	the ten virtues
师子之座	師子之座	115	throne
受五戒		115	to take the Five Precepts
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四乘		115	four vehicles
寺门	寺門	115	monastery; vihāra
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
寺中		115	within a temple
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
随类	隨類	115	according to type
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所行		115	actions; practice
檀越		116	an alms giver; a donor
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
我有		119	the illusion of the existence of self
无得	無得	119	Non-Attainment
五戒		119	the five precepts
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
性相		120	inherent attributes
姓字		120	surname and given name
修善		120	to cultivate goodness
修斋	修齋	120	communal observance
西序		120	west; west row
玄旨		120	a profound concept
养德	養德	121	Foster Virtue
延命		121	to prolong life
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
斋食	齋食	122	monastic midday meal; vegetarian food
正信		122	Right Faith proper belief
中食		122	midday meal
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自言		122	to admit by oneself
罪福		122	offense and merit
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
作善		122	to do good deeds