Glossary and Vocabulary for Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 134 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 比丘
2 134 比丘 bǐqiū bhiksu 比丘
3 134 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 比丘
4 126 壽 shòu old age; long life 彼人壽轉減
5 126 壽 shòu lifespan 彼人壽轉減
6 126 壽 shòu age 彼人壽轉減
7 126 壽 shòu birthday 彼人壽轉減
8 126 壽 shòu Shou 彼人壽轉減
9 126 壽 shòu to give gold or silk in congratulations 彼人壽轉減
10 126 壽 shòu used in preparation for death 彼人壽轉減
11 126 壽 shòu long life; āyus 彼人壽轉減
12 96 舍梨子 shèlízi Śariputra; Sariputta 尊者舍梨子亦在眾中
13 93 為 wéi to act as; to serve 比丘尼以戒德為嚴飾具
14 93 為 wéi to change into; to become 比丘尼以戒德為嚴飾具
15 93 為 wéi to be; is 比丘尼以戒德為嚴飾具
16 93 為 wéi to do 比丘尼以戒德為嚴飾具
17 93 為 wèi to support; to help 比丘尼以戒德為嚴飾具
18 93 為 wéi to govern 比丘尼以戒德為嚴飾具
19 93 為 wèi to be; bhū 比丘尼以戒德為嚴飾具
20 90 便 biàn convenient; handy; easy 便入定意
21 90 便 biàn advantageous 便入定意
22 90 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便入定意
23 90 便 pián fat; obese 便入定意
24 90 便 biàn to make easy 便入定意
25 90 便 biàn an unearned advantage 便入定意
26 90 便 biàn ordinary; plain 便入定意
27 90 便 biàn in passing 便入定意
28 90 便 biàn informal 便入定意
29 90 便 biàn appropriate; suitable 便入定意
30 90 便 biàn an advantageous occasion 便入定意
31 90 便 biàn stool 便入定意
32 90 便 pián quiet; quiet and comfortable 便入定意
33 90 便 biàn proficient; skilled 便入定意
34 90 便 pián shrewd; slick; good with words 便入定意
35 84 者 zhě ca 誰能敬重奉事比丘眾者
36 80 人 rén person; people; a human being 猶如王及大臣有守閤人
37 80 人 rén Kangxi radical 9 猶如王及大臣有守閤人
38 80 人 rén a kind of person 猶如王及大臣有守閤人
39 80 人 rén everybody 猶如王及大臣有守閤人
40 80 人 rén adult 猶如王及大臣有守閤人
41 80 人 rén somebody; others 猶如王及大臣有守閤人
42 80 人 rén an upright person 猶如王及大臣有守閤人
43 80 人 rén person; manuṣya 猶如王及大臣有守閤人
44 67 已 yǐ Kangxi radical 49 世尊坐已
45 67 已 yǐ to bring to an end; to stop 世尊坐已
46 67 已 yǐ to complete 世尊坐已
47 67 已 yǐ to demote; to dismiss 世尊坐已
48 67 已 yǐ to recover from an illness 世尊坐已
49 67 已 yǐ former; pūrvaka 世尊坐已
50 66 斷 duàn to judge 斷殺
51 66 斷 duàn to severe; to break 斷殺
52 66 斷 duàn to stop 斷殺
53 66 斷 duàn to quit; to give up 斷殺
54 66 斷 duàn to intercept 斷殺
55 66 斷 duàn to divide 斷殺
56 66 斷 duàn to isolate 斷殺
57 66 離 lí to leave; to depart; to go away; to part 忽離本處
58 66 離 lí a mythical bird 忽離本處
59 66 離 lí li; one of the eight divinatory trigrams 忽離本處
60 66 離 lí a band or kerchief worn when a woman left home to be married 忽離本處
61 66 離 chī a dragon with horns not yet grown 忽離本處
62 66 離 lí a mountain ash 忽離本處
63 66 離 lí vanilla; a vanilla-like herb 忽離本處
64 66 離 lí to be scattered; to be separated 忽離本處
65 66 離 lí to cut off 忽離本處
66 66 離 lí to violate; to be contrary to 忽離本處
67 66 離 lí to be distant from 忽離本處
68 66 離 lí two 忽離本處
69 66 離 lí to array; to align 忽離本處
70 66 離 lí to pass through; to experience 忽離本處
71 66 離 lí transcendence 忽離本處
72 66 離 lí to avoid; to abstain from; viramaṇa 忽離本處
73 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; Buddhist nun 比丘尼以戒德為嚴飾具
74 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni 比丘尼以戒德為嚴飾具
75 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; nun; bhikkhuni 比丘尼以戒德為嚴飾具
76 58 如是 rúshì of such a form; evaṃrūpa 我聞如是
77 55 於 yú to go; to 世尊於十五日說從解脫時
78 55 於 yú to rely on; to depend on 世尊於十五日說從解脫時
79 55 於 yú Yu 世尊於十五日說從解脫時
80 55 於 wū a crow 世尊於十五日說從解脫時
81 55 行 xíng to walk 云何作行受善不受惡
82 55 行 xíng capable; competent 云何作行受善不受惡
83 55 行 háng profession 云何作行受善不受惡
84 55 行 xíng Kangxi radical 144 云何作行受善不受惡
85 55 行 xíng to travel 云何作行受善不受惡
86 55 行 xìng actions; conduct 云何作行受善不受惡
87 55 行 xíng to do; to act; to practice 云何作行受善不受惡
88 55 行 xíng all right; OK; okay 云何作行受善不受惡
89 55 行 háng horizontal line 云何作行受善不受惡
90 55 行 héng virtuous deeds 云何作行受善不受惡
91 55 行 hàng a line of trees 云何作行受善不受惡
92 55 行 hàng bold; steadfast 云何作行受善不受惡
93 55 行 xíng to move 云何作行受善不受惡
94 55 行 xíng to put into effect; to implement 云何作行受善不受惡
95 55 行 xíng travel 云何作行受善不受惡
96 55 行 xíng to circulate 云何作行受善不受惡
97 55 行 xíng running script; running script 云何作行受善不受惡
98 55 行 xíng temporary 云何作行受善不受惡
99 55 行 háng rank; order 云何作行受善不受惡
100 55 行 háng a business; a shop 云何作行受善不受惡
101 55 行 xíng to depart; to leave 云何作行受善不受惡
102 55 行 xíng to experience 云何作行受善不受惡
103 55 行 xíng path; way 云何作行受善不受惡
104 55 行 xíng xing; ballad 云何作行受善不受惡
105 55 行 xíng Xing 云何作行受善不受惡
106 55 行 xíng Practice 云何作行受善不受惡
107 55 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 云何作行受善不受惡
108 55 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 云何作行受善不受惡
109 54 以 yǐ to use; to grasp 比丘尼以戒德為嚴飾具
110 54 以 yǐ to rely on 比丘尼以戒德為嚴飾具
111 54 以 yǐ to regard 比丘尼以戒德為嚴飾具
112 54 以 yǐ to be able to 比丘尼以戒德為嚴飾具
113 54 以 yǐ to order; to command 比丘尼以戒德為嚴飾具
114 54 以 yǐ used after a verb 比丘尼以戒德為嚴飾具
115 54 以 yǐ a reason; a cause 比丘尼以戒德為嚴飾具
116 54 以 yǐ Israel 比丘尼以戒德為嚴飾具
117 54 以 yǐ Yi 比丘尼以戒德為嚴飾具
118 54 以 yǐ use; yogena 比丘尼以戒德為嚴飾具
119 53 法 fǎ method; way 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
120 53 法 fǎ France 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
121 53 法 fǎ the law; rules; regulations 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
122 53 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
123 53 法 fǎ a standard; a norm 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
124 53 法 fǎ an institution 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
125 53 法 fǎ to emulate 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
126 53 法 fǎ magic; a magic trick 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
127 53 法 fǎ punishment 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
128 53 法 fǎ Fa 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
129 53 法 fǎ a precedent 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
130 53 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
131 53 法 fǎ relating to a ceremony or rite 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
132 53 法 fǎ Dharma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
133 53 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
134 53 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
135 53 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
136 53 法 fǎ quality; characteristic 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
137 52 惡 è evil; vice 便能捨惡
138 52 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 便能捨惡
139 52 惡 ě queasy; nauseous 便能捨惡
140 52 惡 wù to hate; to detest 便能捨惡
141 52 惡 è fierce 便能捨惡
142 52 惡 è detestable; offensive; unpleasant 便能捨惡
143 52 惡 wù to denounce 便能捨惡
144 52 惡 è e 便能捨惡
145 52 惡 è evil 便能捨惡
146 51 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 修習於善
147 51 善 shàn happy 修習於善
148 51 善 shàn good 修習於善
149 51 善 shàn kind-hearted 修習於善
150 51 善 shàn to be skilled at something 修習於善
151 51 善 shàn familiar 修習於善
152 51 善 shàn to repair 修習於善
153 51 善 shàn to admire 修習於善
154 51 善 shàn to praise 修習於善
155 51 善 shàn Shan 修習於善
156 51 善 shàn wholesome; virtuous 修習於善
157 49 共 gòng to share 共受夏坐
158 49 共 gòng Communist 共受夏坐
159 49 共 gòng to connect; to join; to combine 共受夏坐
160 49 共 gòng to include 共受夏坐
161 49 共 gòng same; in common 共受夏坐
162 49 共 gǒng to cup one fist in the other hand 共受夏坐
163 49 共 gǒng to surround; to circle 共受夏坐
164 49 共 gōng to provide 共受夏坐
165 49 共 gōng respectfully 共受夏坐
166 49 共 gōng Gong 共受夏坐
167 44 王 wáng Wang 中阿含王相應品三十喻經第五
168 44 王 wáng a king 中阿含王相應品三十喻經第五
169 44 王 wáng Kangxi radical 96 中阿含王相應品三十喻經第五
170 44 王 wàng to be king; to rule 中阿含王相應品三十喻經第五
171 44 王 wáng a prince; a duke 中阿含王相應品三十喻經第五
172 44 王 wáng grand; great 中阿含王相應品三十喻經第五
173 44 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 中阿含王相應品三十喻經第五
174 44 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 中阿含王相應品三十喻經第五
175 44 王 wáng the head of a group or gang 中阿含王相應品三十喻經第五
176 44 王 wáng the biggest or best of a group 中阿含王相應品三十喻經第五
177 44 王 wáng king; best of a kind; rāja 中阿含王相應品三十喻經第五
178 44 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 見國人民轉就衰減
179 44 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 見國人民轉就衰減
180 44 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 見國人民轉就衰減
181 44 轉 zhuǎn to turn; to rotate 見國人民轉就衰減
182 44 轉 zhuǎi to use many literary allusions 見國人民轉就衰減
183 44 轉 zhuǎn to transfer 見國人民轉就衰減
184 44 轉 zhuǎn to move forward; pravartana 見國人民轉就衰減
185 44 轉增 zhuǎnzēng to accumulate 國土人民轉增熾盛
186 43 及 jí to reach 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
187 43 及 jí to attain 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
188 43 及 jí to understand 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
189 43 及 jí able to be compared to; to catch up with 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
190 43 及 jí to be involved with; to associate with 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
191 43 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
192 43 及 jí and; ca; api 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
193 39 能 néng can; able 誰能敬重奉事比丘眾者
194 39 能 néng ability; capacity 誰能敬重奉事比丘眾者
195 39 能 néng a mythical bear-like beast 誰能敬重奉事比丘眾者
196 39 能 néng energy 誰能敬重奉事比丘眾者
197 39 能 néng function; use 誰能敬重奉事比丘眾者
198 39 能 néng talent 誰能敬重奉事比丘眾者
199 39 能 néng expert at 誰能敬重奉事比丘眾者
200 39 能 néng to be in harmony 誰能敬重奉事比丘眾者
201 39 能 néng to tend to; to care for 誰能敬重奉事比丘眾者
202 39 能 néng to reach; to arrive at 誰能敬重奉事比丘眾者
203 39 能 néng to be able; śak 誰能敬重奉事比丘眾者
204 39 能 néng skilful; pravīṇa 誰能敬重奉事比丘眾者
205 38 猶如 yóurú to be similar to; to appear to be 猶如王及大臣有種種嚴飾具
206 37 成就 chéngjiù accomplishment; success; achievement 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
207 37 成就 chéngjiù to succeed; to help someone succeed; to achieve 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
208 37 成就 chéngjiù accomplishment 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
209 37 成就 chéngjiù Achievements 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
210 37 成就 chéngjiù to attained; to obtain 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
211 37 成就 chéngjiù to bring to perfection; complete 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
212 37 成就 chéngjiù attainment; accomplishment; siddhi 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
213 37 之 zhī to go 珠柄之拂及嚴飾屣
214 37 之 zhī to arrive; to go 珠柄之拂及嚴飾屣
215 37 之 zhī is 珠柄之拂及嚴飾屣
216 37 之 zhī to use 珠柄之拂及嚴飾屣
217 37 之 zhī Zhi 珠柄之拂及嚴飾屣
218 33 行善 xíng shàn to do good works; to perform wholesome actions 我等寧可共行善法
219 32 修習 xiūxí to practice; to cultivate 修習於善
220 32 修習 xiūxí bhāvanā; spiritual cultivation 修習於善
221 32 轉好 zhuǎnhǎo improvement; turnaround (for the better) 形色轉好
222 31 大臣 dàchén chancellor; minister 猶如王及大臣有種種嚴飾具
223 31 自 zì Kangxi radical 132 為自觀己心
224 31 自 zì Zi 為自觀己心
225 31 自 zì a nose 為自觀己心
226 31 自 zì the beginning; the start 為自觀己心
227 31 自 zì origin 為自觀己心
228 31 自 zì to employ; to use 為自觀己心
229 31 自 zì to be 為自觀己心
230 31 自 zì self; soul; ātman 為自觀己心
231 30 剎利 shālì Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah 佛遊摩兜麗剎利
232 30 形色 xíngsè body and countenance 形色轉惡
233 30 我 wǒ self 我聞如是
234 30 我 wǒ [my] dear 我聞如是
235 30 我 wǒ Wo 我聞如是
236 30 我 wǒ self; atman; attan 我聞如是
237 30 我 wǒ ga 我聞如是
238 29 增 zēng to increase; to add to; to augment 因刀殺增故
239 29 增 zēng duplicated; repeated 因刀殺增故
240 29 增 zēng to increase; vṛdh 因刀殺增故
241 29 增 zēng accumulation; upacaya 因刀殺增故
242 29 捨 shě to give 便能捨惡
243 29 捨 shě to give up; to abandon 便能捨惡
244 29 捨 shě a house; a home; an abode 便能捨惡
245 29 捨 shè my 便能捨惡
246 29 捨 shě equanimity 便能捨惡
247 29 捨 shè my house 便能捨惡
248 29 捨 shě to to shoot; to fire; to launch 便能捨惡
249 29 捨 shè to leave 便能捨惡
250 29 捨 shě She 便能捨惡
251 29 捨 shè disciple 便能捨惡
252 29 捨 shè a barn; a pen 便能捨惡
253 29 捨 shè to reside 便能捨惡
254 29 捨 shè to stop; to halt; to cease 便能捨惡
255 29 捨 shè to find a place for; to arrange 便能捨惡
256 29 捨 shě Give 便能捨惡
257 29 捨 shě abandoning; prahāṇa 便能捨惡
258 29 捨 shě house; gṛha 便能捨惡
259 29 捨 shě equanimity; upeksa 便能捨惡
260 29 念 niàn to read aloud 昔時有王名曰堅念
261 29 念 niàn to remember; to expect 昔時有王名曰堅念
262 29 念 niàn to miss 昔時有王名曰堅念
263 29 念 niàn to consider 昔時有王名曰堅念
264 29 念 niàn to recite; to chant 昔時有王名曰堅念
265 29 念 niàn to show affection for 昔時有王名曰堅念
266 29 念 niàn a thought; an idea 昔時有王名曰堅念
267 29 念 niàn twenty 昔時有王名曰堅念
268 29 念 niàn memory 昔時有王名曰堅念
269 29 念 niàn an instant 昔時有王名曰堅念
270 29 念 niàn Nian 昔時有王名曰堅念
271 29 念 niàn mindfulness; smrti 昔時有王名曰堅念
272 29 念 niàn a thought; citta 昔時有王名曰堅念
273 29 頂生王 dǐng shēng wáng King Mūrdhaga 剎利頂生王便大憂惱
274 28 子 zǐ child; son 子壽四萬歲
275 28 子 zǐ egg; newborn 子壽四萬歲
276 28 子 zǐ first earthly branch 子壽四萬歲
277 28 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 子壽四萬歲
278 28 子 zǐ Kangxi radical 39 子壽四萬歲
279 28 子 zǐ pellet; something small and hard 子壽四萬歲
280 28 子 zǐ master 子壽四萬歲
281 28 子 zǐ viscount 子壽四萬歲
282 28 子 zi you; your honor 子壽四萬歲
283 28 子 zǐ masters 子壽四萬歲
284 28 子 zǐ person 子壽四萬歲
285 28 子 zǐ young 子壽四萬歲
286 28 子 zǐ seed 子壽四萬歲
287 28 子 zǐ subordinate; subsidiary 子壽四萬歲
288 28 子 zǐ a copper coin 子壽四萬歲
289 28 子 zǐ female dragonfly 子壽四萬歲
290 28 子 zǐ constituent 子壽四萬歲
291 28 子 zǐ offspring; descendants 子壽四萬歲
292 28 子 zǐ dear 子壽四萬歲
293 28 子 zǐ little one 子壽四萬歲
294 28 子 zǐ son; putra 子壽四萬歲
295 28 子 zǐ offspring; tanaya 子壽四萬歲
296 28 日 rì day of the month; a certain day 世尊於十五日說從解脫時
297 28 日 rì Kangxi radical 72 世尊於十五日說從解脫時
298 28 日 rì a day 世尊於十五日說從解脫時
299 28 日 rì Japan 世尊於十五日說從解脫時
300 28 日 rì sun 世尊於十五日說從解脫時
301 28 日 rì daytime 世尊於十五日說從解脫時
302 28 日 rì sunlight 世尊於十五日說從解脫時
303 28 日 rì everyday 世尊於十五日說從解脫時
304 28 日 rì season 世尊於十五日說從解脫時
305 28 日 rì available time 世尊於十五日說從解脫時
306 28 日 rì in the past 世尊於十五日說從解脫時
307 28 日 mì mi 世尊於十五日說從解脫時
308 28 日 rì sun; sūrya 世尊於十五日說從解脫時
309 28 日 rì a day; divasa 世尊於十五日說從解脫時
310 28 盜 dào to rob; to steal 便盜他物
311 28 盜 dào a thief; a bandit 便盜他物
312 28 盜 dào stealing; adattādāna 便盜他物
313 28 極 jí extremity 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
314 28 極 jí ridge-beam of a roof 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
315 28 極 jí to exhaust 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
316 28 極 jí a standard principle 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
317 28 極 jí pinnacle; summit; highpoint 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
318 28 極 jí pole 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
319 28 極 jí throne 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
320 28 極 jí urgent 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
321 28 極 jí an electrical pole; a node 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
322 28 極 jí highest point; parama 世尊見比丘眾靜坐默然極默然
323 27 曰 yuē to speak; to say 世尊告曰
324 27 曰 yuē Kangxi radical 73 世尊告曰
325 27 曰 yuē to be called 世尊告曰
326 27 曰 yuē said; ukta 世尊告曰
327 27 歲 suì age 子壽五千歲
328 27 歲 suì years 子壽五千歲
329 27 歲 suì time 子壽五千歲
330 27 歲 suì annual harvest 子壽五千歲
331 27 歲 suì year; varṣa 子壽五千歲
332 27 時 shí time; a point or period of time 世尊於十五日說從解脫時
333 27 時 shí a season; a quarter of a year 世尊於十五日說從解脫時
334 27 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 世尊於十五日說從解脫時
335 27 時 shí fashionable 世尊於十五日說從解脫時
336 27 時 shí fate; destiny; luck 世尊於十五日說從解脫時
337 27 時 shí occasion; opportunity; chance 世尊於十五日說從解脫時
338 27 時 shí tense 世尊於十五日說從解脫時
339 27 時 shí particular; special 世尊於十五日說從解脫時
340 27 時 shí to plant; to cultivate 世尊於十五日說從解脫時
341 27 時 shí an era; a dynasty 世尊於十五日說從解脫時
342 27 時 shí time [abstract] 世尊於十五日說從解脫時
343 27 時 shí seasonal 世尊於十五日說從解脫時
344 27 時 shí to wait upon 世尊於十五日說從解脫時
345 27 時 shí hour 世尊於十五日說從解脫時
346 27 時 shí appropriate; proper; timely 世尊於十五日說從解脫時
347 27 時 shí Shi 世尊於十五日說從解脫時
348 27 時 shí a present; currentlt 世尊於十五日說從解脫時
349 27 時 shí time; kāla 世尊於十五日說從解脫時
350 27 時 shí at that time; samaya 世尊於十五日說從解脫時
351 26 色 sè color 色如火
352 26 色 sè form; matter 色如火
353 26 色 shǎi dice 色如火
354 26 色 sè Kangxi radical 139 色如火
355 26 色 sè countenance 色如火
356 26 色 sè scene; sight 色如火
357 26 色 sè feminine charm; female beauty 色如火
358 26 色 sè kind; type 色如火
359 26 色 sè quality 色如火
360 26 色 sè to be angry 色如火
361 26 色 sè to seek; to search for 色如火
362 26 色 sè lust; sexual desire 色如火
363 26 色 sè form; rupa 色如火
364 26 更 gēng to change; to ammend 更出財物盡給與者
365 26 更 gēng a watch; a measure of time 更出財物盡給與者
366 26 更 gēng to experience 更出財物盡給與者
367 26 更 gēng to improve 更出財物盡給與者
368 26 更 gēng to replace; to substitute 更出財物盡給與者
369 26 更 gēng to compensate 更出財物盡給與者
370 26 更 gèng to increase 更出財物盡給與者
371 26 更 gēng forced military service 更出財物盡給與者
372 26 更 gēng Geng 更出財物盡給與者
373 26 更 jīng to experience 更出財物盡給與者
374 26 更 gēng contacts 更出財物盡給與者
375 26 從 cóng to follow 世尊於十五日說從解脫時
376 26 從 cóng to comply; to submit; to defer 世尊於十五日說從解脫時
377 26 從 cóng to participate in something 世尊於十五日說從解脫時
378 26 從 cóng to use a certain method or principle 世尊於十五日說從解脫時
379 26 從 cóng something secondary 世尊於十五日說從解脫時
380 26 從 cóng remote relatives 世尊於十五日說從解脫時
381 26 從 cóng secondary 世尊於十五日說從解脫時
382 26 從 cóng to go on; to advance 世尊於十五日說從解脫時
383 26 從 cōng at ease; informal 世尊於十五日說從解脫時
384 26 從 zòng a follower; a supporter 世尊於十五日說從解脫時
385 26 從 zòng to release 世尊於十五日說從解脫時
386 26 從 zòng perpendicular; longitudinal 世尊於十五日說從解脫時
387 26 善法 shànfǎ a wholesome dharma 何者善法
388 26 善法 shànfǎ a wholesome teaching 何者善法
389 25 汝 rǔ Ru River 我今以此四天下付授於汝
390 25 汝 rǔ Ru 我今以此四天下付授於汝
391 25 所 suǒ a few; various; some 聞佛所說
392 25 所 suǒ a place; a location 聞佛所說
393 25 所 suǒ indicates a passive voice 聞佛所說
394 25 所 suǒ an ordinal number 聞佛所說
395 25 所 suǒ meaning 聞佛所說
396 25 所 suǒ garrison 聞佛所說
397 25 所 suǒ place; pradeśa 聞佛所說
398 24 應 yìng to answer; to respond 汝當應學相繼之法
399 24 應 yìng to confirm; to verify 汝當應學相繼之法
400 24 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 汝當應學相繼之法
401 24 應 yìng to accept 汝當應學相繼之法
402 24 應 yìng to permit; to allow 汝當應學相繼之法
403 24 應 yìng to echo 汝當應學相繼之法
404 24 應 yìng to handle; to deal with 汝當應學相繼之法
405 24 應 yìng Ying 汝當應學相繼之法
406 23 天王 tiānwáng an emperor 天王
407 23 天王 tiānwáng a god 天王
408 23 天王 tiānwáng Tianwang 天王
409 23 天王 tiānwáng a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions 天王
410 23 太子 tàizǐ a crown prince 二分供給太子
411 23 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 二分供給太子
412 23 梵志 fànzhì Brahmin; Brahman; brahmacārin 梵志
413 23 因 yīn cause; reason 因窮困故
414 23 因 yīn to accord with 因窮困故
415 23 因 yīn to follow 因窮困故
416 23 因 yīn to rely on 因窮困故
417 23 因 yīn via; through 因窮困故
418 23 因 yīn to continue 因窮困故
419 23 因 yīn to receive 因窮困故
420 23 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因窮困故
421 23 因 yīn to seize an opportunity 因窮困故
422 23 因 yīn to be like 因窮困故
423 23 因 yīn a standrd; a criterion 因窮困故
424 23 因 yīn cause; hetu 因窮困故
425 23 天 tiān day 天室
426 23 天 tiān heaven 天室
427 23 天 tiān nature 天室
428 23 天 tiān sky 天室
429 23 天 tiān weather 天室
430 23 天 tiān father; husband 天室
431 23 天 tiān a necessity 天室
432 23 天 tiān season 天室
433 23 天 tiān destiny 天室
434 23 天 tiān very high; sky high [prices] 天室
435 23 天 tiān a deva; a god 天室
436 23 天 tiān Heaven 天室
437 22 妄言 wàngyán lies; wild talk; lies; nonsense; fantasy 我寧可以妄言欺誑剎利頂生王耶
438 22 輪寶 lún bǎo cakra-ratna; wheel treasures 天輪寶移
439 21 邪婬 xiéyín to commit sexual misconduct 邪婬轉增
440 20 白 bái white 白曰
441 20 白 bái Kangxi radical 106 白曰
442 20 白 bái plain 白曰
443 20 白 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白曰
444 20 白 bái pure; clean; stainless 白曰
445 20 白 bái bright 白曰
446 20 白 bái a wrongly written character 白曰
447 20 白 bái clear 白曰
448 20 白 bái true; sincere; genuine 白曰
449 20 白 bái reactionary 白曰
450 20 白 bái a wine cup 白曰
451 20 白 bái a spoken part in an opera 白曰
452 20 白 bái a dialect 白曰
453 20 白 bái to understand 白曰
454 20 白 bái to report 白曰
455 20 白 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白曰
456 20 白 bái empty; blank 白曰
457 20 白 bái free 白曰
458 20 白 bái to stare coldly; a scornful look 白曰
459 20 白 bái relating to funerals 白曰
460 20 白 bái Bai 白曰
461 20 白 bái vernacular; spoken language 白曰
462 20 白 bái a symbol for silver 白曰
463 20 白 bái clean; avadāta 白曰
464 20 白 bái white; śukla; pāṇḍara 白曰
465 20 萬歲 wàn suì ten thousand years 父壽八萬歲
466 20 萬歲 wàn suì Your Majesty 父壽八萬歲
467 20 萬歲 wàn suì for a ruler to due 父壽八萬歲
468 20 萬歲 wàn suì to wish long life 父壽八萬歲
469 20 不與取 bù yǔ qǔ taking what is not given; adattādāna 我等寧可離不與取
470 20 兩舌 liǎng shé double-tongued 兩舌轉增
471 20 兩舌 liǎng shé double-tongued speech; slander; divisive speech 兩舌轉增
472 20 無 wú Kangxi radical 71 無願
473 20 無 wú to not have; without 無願
474 20 無 mó mo 無願
475 20 無 wú to not have 無願
476 20 無 wú Wu 無願
477 20 無 mó mo 無願
478 19 欲 yù desire 我已得人間之欲
479 19 欲 yù to desire; to wish 我已得人間之欲
480 19 欲 yù to desire; to intend 我已得人間之欲
481 19 欲 yù lust 我已得人間之欲
482 19 欲 yù desire; intention; wish; kāma 我已得人間之欲
483 19 四 sì four 猶如王及大臣有諸國邑四種租稅
484 19 四 sì note a musical scale 猶如王及大臣有諸國邑四種租稅
485 19 四 sì fourth 猶如王及大臣有諸國邑四種租稅
486 19 四 sì Si 猶如王及大臣有諸國邑四種租稅
487 19 四 sì four; catur 猶如王及大臣有諸國邑四種租稅
488 18 心 xīn heart [organ] 觀諸比丘心
489 18 心 xīn Kangxi radical 61 觀諸比丘心
490 18 心 xīn mind; consciousness 觀諸比丘心
491 18 心 xīn the center; the core; the middle 觀諸比丘心
492 18 心 xīn one of the 28 star constellations 觀諸比丘心
493 18 心 xīn heart 觀諸比丘心
494 18 心 xīn emotion 觀諸比丘心
495 18 心 xīn intention; consideration 觀諸比丘心
496 18 心 xīn disposition; temperament 觀諸比丘心
497 18 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 觀諸比丘心
498 18 亦 yì Yi 尊者舍梨子亦在眾中
499 18 殺 shā to kill; to murder; to slaughter 刀殺轉增
500 18 殺 shā to hurt 刀殺轉增

Frequencies of all Words

Top 938

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 134 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 比丘
2 134 比丘 bǐqiū bhiksu 比丘
3 134 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 比丘
4 126 壽 shòu old age; long life 彼人壽轉減
5 126 壽 shòu lifespan 彼人壽轉減
6 126 壽 shòu age 彼人壽轉減
7 126 壽 shòu birthday 彼人壽轉減
8 126 壽 shòu Shou 彼人壽轉減
9 126 壽 shòu to give gold or silk in congratulations 彼人壽轉減
10 126 壽 shòu used in preparation for death 彼人壽轉減
11 126 壽 shòu long life; āyus 彼人壽轉減
12 96 舍梨子 shèlízi Śariputra; Sariputta 尊者舍梨子亦在眾中
13 93 為 wèi for; to 比丘尼以戒德為嚴飾具
14 93 為 wèi because of 比丘尼以戒德為嚴飾具
15 93 為 wéi to act as; to serve 比丘尼以戒德為嚴飾具
16 93 為 wéi to change into; to become 比丘尼以戒德為嚴飾具
17 93 為 wéi to be; is 比丘尼以戒德為嚴飾具
18 93 為 wéi to do 比丘尼以戒德為嚴飾具
19 93 為 wèi for 比丘尼以戒德為嚴飾具
20 93 為 wèi because of; for; to 比丘尼以戒德為嚴飾具
21 93 為 wèi to 比丘尼以戒德為嚴飾具
22 93 為 wéi in a passive construction 比丘尼以戒德為嚴飾具
23 93 為 wéi forming a rehetorical question 比丘尼以戒德為嚴飾具
24 93 為 wéi forming an adverb 比丘尼以戒德為嚴飾具
25 93 為 wéi to add emphasis 比丘尼以戒德為嚴飾具
26 93 為 wèi to support; to help 比丘尼以戒德為嚴飾具
27 93 為 wéi to govern 比丘尼以戒德為嚴飾具
28 93 為 wèi to be; bhū 比丘尼以戒德為嚴飾具
29 90 便 biàn convenient; handy; easy 便入定意
30 90 便 biàn advantageous 便入定意
31 90 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便入定意
32 90 便 pián fat; obese 便入定意
33 90 便 biàn to make easy 便入定意
34 90 便 biàn an unearned advantage 便入定意
35 90 便 biàn ordinary; plain 便入定意
36 90 便 biàn if only; so long as; to the contrary 便入定意
37 90 便 biàn in passing 便入定意
38 90 便 biàn informal 便入定意
39 90 便 biàn right away; then; right after 便入定意
40 90 便 biàn appropriate; suitable 便入定意
41 90 便 biàn an advantageous occasion 便入定意
42 90 便 biàn stool 便入定意
43 90 便 pián quiet; quiet and comfortable 便入定意
44 90 便 biàn proficient; skilled 便入定意
45 90 便 biàn even if; even though 便入定意
46 90 便 pián shrewd; slick; good with words 便入定意
47 90 便 biàn then; atha 便入定意
48 88 彼 bǐ that; those 彼王必不久住
49 88 彼 bǐ another; the other 彼王必不久住
50 88 彼 bǐ that; tad 彼王必不久住
51 84 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 誰能敬重奉事比丘眾者
52 84 者 zhě that 誰能敬重奉事比丘眾者
53 84 者 zhě nominalizing function word 誰能敬重奉事比丘眾者
54 84 者 zhě used to mark a definition 誰能敬重奉事比丘眾者
55 84 者 zhě used to mark a pause 誰能敬重奉事比丘眾者
56 84 者 zhě topic marker; that; it 誰能敬重奉事比丘眾者
57 84 者 zhuó according to 誰能敬重奉事比丘眾者
58 84 者 zhě ca 誰能敬重奉事比丘眾者
59 80 人 rén person; people; a human being 猶如王及大臣有守閤人
60 80 人 rén Kangxi radical 9 猶如王及大臣有守閤人
61 80 人 rén a kind of person 猶如王及大臣有守閤人
62 80 人 rén everybody 猶如王及大臣有守閤人
63 80 人 rén adult 猶如王及大臣有守閤人
64 80 人 rén somebody; others 猶如王及大臣有守閤人
65 80 人 rén an upright person 猶如王及大臣有守閤人
66 80 人 rén person; manuṣya 猶如王及大臣有守閤人
67 70 若 ruò to seem; to be like; as 若比丘
68 70 若 ruò seemingly 若比丘
69 70 若 ruò if 若比丘
70 70 若 ruò you 若比丘
71 70 若 ruò this; that 若比丘
72 70 若 ruò and; or 若比丘
73 70 若 ruò as for; pertaining to 若比丘
74 70 若 rě pomegranite 若比丘
75 70 若 ruò to choose 若比丘
76 70 若 ruò to agree; to accord with; to conform to 若比丘
77 70 若 ruò thus 若比丘
78 70 若 ruò pollia 若比丘
79 70 若 ruò Ruo 若比丘
80 70 若 ruò only then 若比丘
81 70 若 rě ja 若比丘
82 70 若 rě jñā 若比丘
83 70 若 ruò if; yadi 若比丘
84 67 已 yǐ already 世尊坐已
85 67 已 yǐ Kangxi radical 49 世尊坐已
86 67 已 yǐ from 世尊坐已
87 67 已 yǐ to bring to an end; to stop 世尊坐已
88 67 已 yǐ final aspectual particle 世尊坐已
89 67 已 yǐ afterwards; thereafter 世尊坐已
90 67 已 yǐ too; very; excessively 世尊坐已
91 67 已 yǐ to complete 世尊坐已
92 67 已 yǐ to demote; to dismiss 世尊坐已
93 67 已 yǐ to recover from an illness 世尊坐已
94 67 已 yǐ certainly 世尊坐已
95 67 已 yǐ an interjection of surprise 世尊坐已
96 67 已 yǐ this 世尊坐已
97 67 已 yǐ former; pūrvaka 世尊坐已
98 67 已 yǐ former; pūrvaka 世尊坐已
99 66 斷 duàn absolutely; decidedly 斷殺
100 66 斷 duàn to judge 斷殺
101 66 斷 duàn to severe; to break 斷殺
102 66 斷 duàn to stop 斷殺
103 66 斷 duàn to quit; to give up 斷殺
104 66 斷 duàn to intercept 斷殺
105 66 斷 duàn to divide 斷殺
106 66 斷 duàn to isolate 斷殺
107 66 斷 duàn cutting off; uccheda 斷殺
108 66 離 lí to leave; to depart; to go away; to part 忽離本處
109 66 離 lí a mythical bird 忽離本處
110 66 離 lí li; one of the eight divinatory trigrams 忽離本處
111 66 離 lí a band or kerchief worn when a woman left home to be married 忽離本處
112 66 離 chī a dragon with horns not yet grown 忽離本處
113 66 離 lí a mountain ash 忽離本處
114 66 離 lí vanilla; a vanilla-like herb 忽離本處
115 66 離 lí to be scattered; to be separated 忽離本處
116 66 離 lí to cut off 忽離本處
117 66 離 lí to violate; to be contrary to 忽離本處
118 66 離 lí to be distant from 忽離本處
119 66 離 lí two 忽離本處
120 66 離 lí to array; to align 忽離本處
121 66 離 lí to pass through; to experience 忽離本處
122 66 離 lí transcendence 忽離本處
123 66 離 lí to avoid; to abstain from; viramaṇa 忽離本處
124 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; Buddhist nun 比丘尼以戒德為嚴飾具
125 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni 比丘尼以戒德為嚴飾具
126 60 比丘尼 bǐqiūní bhiksuni; nun; bhikkhuni 比丘尼以戒德為嚴飾具
127 58 如是 rúshì thus; so 我聞如是
128 58 如是 rúshì thus, so 我聞如是
129 58 如是 rúshì thus; evam 我聞如是
130 58 如是 rúshì of such a form; evaṃrūpa 我聞如是
131 57 有 yǒu is; are; to exist 猶如王及大臣有五儀式
132 57 有 yǒu to have; to possess 猶如王及大臣有五儀式
133 57 有 yǒu indicates an estimate 猶如王及大臣有五儀式
134 57 有 yǒu indicates a large quantity 猶如王及大臣有五儀式
135 57 有 yǒu indicates an affirmative response 猶如王及大臣有五儀式
136 57 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 猶如王及大臣有五儀式
137 57 有 yǒu used to compare two things 猶如王及大臣有五儀式
138 57 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 猶如王及大臣有五儀式
139 57 有 yǒu used before the names of dynasties 猶如王及大臣有五儀式
140 57 有 yǒu a certain thing; what exists 猶如王及大臣有五儀式
141 57 有 yǒu multiple of ten and ... 猶如王及大臣有五儀式
142 57 有 yǒu abundant 猶如王及大臣有五儀式
143 57 有 yǒu purposeful 猶如王及大臣有五儀式
144 57 有 yǒu You 猶如王及大臣有五儀式
145 57 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 猶如王及大臣有五儀式
146 57 有 yǒu becoming; bhava 猶如王及大臣有五儀式
147 55 於 yú in; at 世尊於十五日說從解脫時
148 55 於 yú in; at 世尊於十五日說從解脫時
149 55 於 yú in; at; to; from 世尊於十五日說從解脫時
150 55 於 yú to go; to 世尊於十五日說從解脫時
151 55 於 yú to rely on; to depend on 世尊於十五日說從解脫時
152 55 於 yú to go to; to arrive at 世尊於十五日說從解脫時
153 55 於 yú from 世尊於十五日說從解脫時
154 55 於 yú give 世尊於十五日說從解脫時
155 55 於 yú oppposing 世尊於十五日說從解脫時
156 55 於 yú and 世尊於十五日說從解脫時
157 55 於 yú compared to 世尊於十五日說從解脫時
158 55 於 yú by 世尊於十五日說從解脫時
159 55 於 yú and; as well as 世尊於十五日說從解脫時
160 55 於 yú for 世尊於十五日說從解脫時
161 55 於 yú Yu 世尊於十五日說從解脫時
162 55 於 wū a crow 世尊於十五日說從解脫時
163 55 於 wū whew; wow 世尊於十五日說從解脫時
164 55 於 yú near to; antike 世尊於十五日說從解脫時
165 55 行 xíng to walk 云何作行受善不受惡
166 55 行 xíng capable; competent 云何作行受善不受惡
167 55 行 háng profession 云何作行受善不受惡
168 55 行 háng line; row 云何作行受善不受惡
169 55 行 xíng Kangxi radical 144 云何作行受善不受惡
170 55 行 xíng to travel 云何作行受善不受惡
171 55 行 xìng actions; conduct 云何作行受善不受惡
172 55 行 xíng to do; to act; to practice 云何作行受善不受惡
173 55 行 xíng all right; OK; okay 云何作行受善不受惡
174 55 行 háng horizontal line 云何作行受善不受惡
175 55 行 héng virtuous deeds 云何作行受善不受惡
176 55 行 hàng a line of trees 云何作行受善不受惡
177 55 行 hàng bold; steadfast 云何作行受善不受惡
178 55 行 xíng to move 云何作行受善不受惡
179 55 行 xíng to put into effect; to implement 云何作行受善不受惡
180 55 行 xíng travel 云何作行受善不受惡
181 55 行 xíng to circulate 云何作行受善不受惡
182 55 行 xíng running script; running script 云何作行受善不受惡
183 55 行 xíng temporary 云何作行受善不受惡
184 55 行 xíng soon 云何作行受善不受惡
185 55 行 háng rank; order 云何作行受善不受惡
186 55 行 háng a business; a shop 云何作行受善不受惡
187 55 行 xíng to depart; to leave 云何作行受善不受惡
188 55 行 xíng to experience 云何作行受善不受惡
189 55 行 xíng path; way 云何作行受善不受惡
190 55 行 xíng xing; ballad 云何作行受善不受惡
191 55 行 xíng a round [of drinks] 云何作行受善不受惡
192 55 行 xíng Xing 云何作行受善不受惡
193 55 行 xíng moreover; also 云何作行受善不受惡
194 55 行 xíng Practice 云何作行受善不受惡
195 55 行 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 云何作行受善不受惡
196 55 行 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 云何作行受善不受惡
197 54 以 yǐ so as to; in order to 比丘尼以戒德為嚴飾具
198 54 以 yǐ to use; to regard as 比丘尼以戒德為嚴飾具
199 54 以 yǐ to use; to grasp 比丘尼以戒德為嚴飾具
200 54 以 yǐ according to 比丘尼以戒德為嚴飾具
201 54 以 yǐ because of 比丘尼以戒德為嚴飾具
202 54 以 yǐ on a certain date 比丘尼以戒德為嚴飾具
203 54 以 yǐ and; as well as 比丘尼以戒德為嚴飾具
204 54 以 yǐ to rely on 比丘尼以戒德為嚴飾具
205 54 以 yǐ to regard 比丘尼以戒德為嚴飾具
206 54 以 yǐ to be able to 比丘尼以戒德為嚴飾具
207 54 以 yǐ to order; to command 比丘尼以戒德為嚴飾具
208 54 以 yǐ further; moreover 比丘尼以戒德為嚴飾具
209 54 以 yǐ used after a verb 比丘尼以戒德為嚴飾具
210 54 以 yǐ very 比丘尼以戒德為嚴飾具
211 54 以 yǐ already 比丘尼以戒德為嚴飾具
212 54 以 yǐ increasingly 比丘尼以戒德為嚴飾具
213 54 以 yǐ a reason; a cause 比丘尼以戒德為嚴飾具
214 54 以 yǐ Israel 比丘尼以戒德為嚴飾具
215 54 以 yǐ Yi 比丘尼以戒德為嚴飾具
216 54 以 yǐ use; yogena 比丘尼以戒德為嚴飾具
217 53 法 fǎ method; way 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
218 53 法 fǎ France 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
219 53 法 fǎ the law; rules; regulations 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
220 53 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
221 53 法 fǎ a standard; a norm 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
222 53 法 fǎ an institution 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
223 53 法 fǎ to emulate 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
224 53 法 fǎ magic; a magic trick 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
225 53 法 fǎ punishment 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
226 53 法 fǎ Fa 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
227 53 法 fǎ a precedent 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
228 53 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
229 53 法 fǎ relating to a ceremony or rite 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
230 53 法 fǎ Dharma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
231 53 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
232 53 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
233 53 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
234 53 法 fǎ quality; characteristic 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
235 52 惡 è evil; vice 便能捨惡
236 52 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 便能捨惡
237 52 惡 ě queasy; nauseous 便能捨惡
238 52 惡 wù to hate; to detest 便能捨惡
239 52 惡 wū how? 便能捨惡
240 52 惡 è fierce 便能捨惡
241 52 惡 è detestable; offensive; unpleasant 便能捨惡
242 52 惡 wù to denounce 便能捨惡
243 52 惡 wū oh! 便能捨惡
244 52 惡 è e 便能捨惡
245 52 惡 è evil 便能捨惡
246 51 善 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 修習於善
247 51 善 shàn happy 修習於善
248 51 善 shàn good 修習於善
249 51 善 shàn kind-hearted 修習於善
250 51 善 shàn to be skilled at something 修習於善
251 51 善 shàn familiar 修習於善
252 51 善 shàn to repair 修習於善
253 51 善 shàn to admire 修習於善
254 51 善 shàn to praise 修習於善
255 51 善 shàn numerous; frequent; easy 修習於善
256 51 善 shàn Shan 修習於善
257 51 善 shàn wholesome; virtuous 修習於善
258 49 共 gòng together 共受夏坐
259 49 共 gòng to share 共受夏坐
260 49 共 gòng Communist 共受夏坐
261 49 共 gòng to connect; to join; to combine 共受夏坐
262 49 共 gòng to include 共受夏坐
263 49 共 gòng all together; in total 共受夏坐
264 49 共 gòng same; in common 共受夏坐
265 49 共 gòng and 共受夏坐
266 49 共 gǒng to cup one fist in the other hand 共受夏坐
267 49 共 gǒng to surround; to circle 共受夏坐
268 49 共 gōng to provide 共受夏坐
269 49 共 gōng respectfully 共受夏坐
270 49 共 gōng Gong 共受夏坐
271 49 共 gòng together; saha 共受夏坐
272 47 故 gù purposely; intentionally; deliberately; knowingly 除陰蓋故
273 47 故 gù old; ancient; former; past 除陰蓋故
274 47 故 gù reason; cause; purpose 除陰蓋故
275 47 故 gù to die 除陰蓋故
276 47 故 gù so; therefore; hence 除陰蓋故
277 47 故 gù original 除陰蓋故
278 47 故 gù accident; happening; instance 除陰蓋故
279 47 故 gù a friend; an acquaintance; friendship 除陰蓋故
280 47 故 gù something in the past 除陰蓋故
281 47 故 gù deceased; dead 除陰蓋故
282 47 故 gù still; yet 除陰蓋故
283 47 故 gù therefore; tasmāt 除陰蓋故
284 46 我等 wǒděng we 猶如我等一切眷屬
285 46 我等 wǒděng we; vayam 猶如我等一切眷屬
286 44 王 wáng Wang 中阿含王相應品三十喻經第五
287 44 王 wáng a king 中阿含王相應品三十喻經第五
288 44 王 wáng Kangxi radical 96 中阿含王相應品三十喻經第五
289 44 王 wàng to be king; to rule 中阿含王相應品三十喻經第五
290 44 王 wáng a prince; a duke 中阿含王相應品三十喻經第五
291 44 王 wáng grand; great 中阿含王相應品三十喻經第五
292 44 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 中阿含王相應品三十喻經第五
293 44 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 中阿含王相應品三十喻經第五
294 44 王 wáng the head of a group or gang 中阿含王相應品三十喻經第五
295 44 王 wáng the biggest or best of a group 中阿含王相應品三十喻經第五
296 44 王 wáng king; best of a kind; rāja 中阿含王相應品三十喻經第五
297 44 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 見國人民轉就衰減
298 44 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 見國人民轉就衰減
299 44 轉 zhuàn a revolution 見國人民轉就衰減
300 44 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 見國人民轉就衰減
301 44 轉 zhuǎn to turn; to rotate 見國人民轉就衰減
302 44 轉 zhuǎi to use many literary allusions 見國人民轉就衰減
303 44 轉 zhuǎn to transfer 見國人民轉就衰減
304 44 轉 zhuǎn to move forward; pravartana 見國人民轉就衰減
305 44 轉增 zhuǎnzēng to accumulate 國土人民轉增熾盛
306 43 及 jí to reach 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
307 43 及 jí and 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
308 43 及 jí coming to; when 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
309 43 及 jí to attain 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
310 43 及 jí to understand 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
311 43 及 jí able to be compared to; to catch up with 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
312 43 及 jí to be involved with; to associate with 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
313 43 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
314 43 及 jí and; ca; api 唯有世尊能敬重奉事法及比丘眾
315 41 是 shì is; are; am; to be 是時
316 41 是 shì is exactly 是時
317 41 是 shì is suitable; is in contrast 是時
318 41 是 shì this; that; those 是時
319 41 是 shì really; certainly 是時
320 41 是 shì correct; yes; affirmative 是時
321 41 是 shì true 是時
322 41 是 shì is; has; exists 是時
323 41 是 shì used between repetitions of a word 是時
324 41 是 shì a matter; an affair 是時
325 41 是 shì Shi 是時
326 41 是 shì is; bhū 是時
327 41 是 shì this; idam 是時
328 40 何者 hézhě why 何者善法
329 40 何者 hézhě who; which 何者善法
330 40 當 dāng to be; to act as; to serve as 當自然法燈
331 40 當 dāng at or in the very same; be apposite 當自然法燈
332 40 當 dāng dang (sound of a bell) 當自然法燈
333 40 當 dāng to face 當自然法燈
334 40 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當自然法燈
335 40 當 dāng to manage; to host 當自然法燈
336 40 當 dāng should 當自然法燈
337 40 當 dāng to treat; to regard as 當自然法燈
338 40 當 dǎng to think 當自然法燈
339 40 當 dàng suitable; correspond to 當自然法燈
340 40 當 dǎng to be equal 當自然法燈
341 40 當 dàng that 當自然法燈
342 40 當 dāng an end; top 當自然法燈
343 40 當 dàng clang; jingle 當自然法燈
344 40 當 dāng to judge 當自然法燈
345 40 當 dǎng to bear on one's shoulder 當自然法燈
346 40 當 dàng the same 當自然法燈
347 40 當 dàng to pawn 當自然法燈
348 40 當 dàng to fail [an exam] 當自然法燈
349 40 當 dàng a trap 當自然法燈
350 40 當 dàng a pawned item 當自然法燈
351 40 當 dāng will be; bhaviṣyati 當自然法燈
352 39 能 néng can; able 誰能敬重奉事比丘眾者
353 39 能 néng ability; capacity 誰能敬重奉事比丘眾者
354 39 能 néng a mythical bear-like beast 誰能敬重奉事比丘眾者
355 39 能 néng energy 誰能敬重奉事比丘眾者
356 39 能 néng function; use 誰能敬重奉事比丘眾者
357 39 能 néng may; should; permitted to 誰能敬重奉事比丘眾者
358 39 能 néng talent 誰能敬重奉事比丘眾者
359 39 能 néng expert at 誰能敬重奉事比丘眾者
360 39 能 néng to be in harmony 誰能敬重奉事比丘眾者
361 39 能 néng to tend to; to care for 誰能敬重奉事比丘眾者
362 39 能 néng to reach; to arrive at 誰能敬重奉事比丘眾者
363 39 能 néng as long as; only 誰能敬重奉事比丘眾者
364 39 能 néng even if 誰能敬重奉事比丘眾者
365 39 能 néng but 誰能敬重奉事比丘眾者
366 39 能 néng in this way 誰能敬重奉事比丘眾者
367 39 能 néng to be able; śak 誰能敬重奉事比丘眾者
368 39 能 néng skilful; pravīṇa 誰能敬重奉事比丘眾者
369 38 猶如 yóurú to be similar to; to appear to be 猶如王及大臣有種種嚴飾具
370 37 成就 chéngjiù accomplishment; success; achievement 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
371 37 成就 chéngjiù to succeed; to help someone succeed; to achieve 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
372 37 成就 chéngjiù accomplishment 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
373 37 成就 chéngjiù Achievements 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
374 37 成就 chéngjiù to attained; to obtain 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
375 37 成就 chéngjiù to bring to perfection; complete 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
376 37 成就 chéngjiù attainment; accomplishment; siddhi 比丘尼成就戒德為嚴飾具者
377 37 之 zhī him; her; them; that 珠柄之拂及嚴飾屣
378 37 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 珠柄之拂及嚴飾屣
379 37 之 zhī to go 珠柄之拂及嚴飾屣
380 37 之 zhī this; that 珠柄之拂及嚴飾屣
381 37 之 zhī genetive marker 珠柄之拂及嚴飾屣
382 37 之 zhī it 珠柄之拂及嚴飾屣
383 37 之 zhī in 珠柄之拂及嚴飾屣
384 37 之 zhī all 珠柄之拂及嚴飾屣
385 37 之 zhī and 珠柄之拂及嚴飾屣
386 37 之 zhī however 珠柄之拂及嚴飾屣
387 37 之 zhī if 珠柄之拂及嚴飾屣
388 37 之 zhī then 珠柄之拂及嚴飾屣
389 37 之 zhī to arrive; to go 珠柄之拂及嚴飾屣
390 37 之 zhī is 珠柄之拂及嚴飾屣
391 37 之 zhī to use 珠柄之拂及嚴飾屣
392 37 之 zhī Zhi 珠柄之拂及嚴飾屣
393 33 行善 xíng shàn to do good works; to perform wholesome actions 我等寧可共行善法
394 32 修習 xiūxí to practice; to cultivate 修習於善
395 32 修習 xiūxí bhāvanā; spiritual cultivation 修習於善
396 32 轉好 zhuǎnhǎo improvement; turnaround (for the better) 形色轉好
397 31 大臣 dàchén chancellor; minister 猶如王及大臣有種種嚴飾具
398 31 自 zì naturally; of course; certainly 為自觀己心
399 31 自 zì from; since 為自觀己心
400 31 自 zì self; oneself; itself 為自觀己心
401 31 自 zì Kangxi radical 132 為自觀己心
402 31 自 zì Zi 為自觀己心
403 31 自 zì a nose 為自觀己心
404 31 自 zì the beginning; the start 為自觀己心
405 31 自 zì origin 為自觀己心
406 31 自 zì originally 為自觀己心
407 31 自 zì still; to remain 為自觀己心
408 31 自 zì in person; personally 為自觀己心
409 31 自 zì in addition; besides 為自觀己心
410 31 自 zì if; even if 為自觀己心
411 31 自 zì but 為自觀己心
412 31 自 zì because 為自觀己心
413 31 自 zì to employ; to use 為自觀己心
414 31 自 zì to be 為自觀己心
415 31 自 zì own; one's own; oneself 為自觀己心
416 31 自 zì self; soul; ātman 為自觀己心
417 30 剎利 shālì Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah 佛遊摩兜麗剎利
418 30 形色 xíngsè body and countenance 形色轉惡
419 30 我 wǒ I; me; my 我聞如是
420 30 我 wǒ self 我聞如是
421 30 我 wǒ we; our 我聞如是
422 30 我 wǒ [my] dear 我聞如是
423 30 我 wǒ Wo 我聞如是
424 30 我 wǒ self; atman; attan 我聞如是
425 30 我 wǒ ga 我聞如是
426 30 我 wǒ I; aham 我聞如是
427 29 增 zēng to increase; to add to; to augment 因刀殺增故
428 29 增 zēng duplicated; repeated 因刀殺增故
429 29 增 zēng to increase; vṛdh 因刀殺增故
430 29 增 zēng accumulation; upacaya 因刀殺增故
431 29 捨 shě to give 便能捨惡
432 29 捨 shě to give up; to abandon 便能捨惡
433 29 捨 shě a house; a home; an abode 便能捨惡
434 29 捨 shè my 便能捨惡
435 29 捨 shè a unit of length equal to 30 li 便能捨惡
436 29 捨 shě equanimity 便能捨惡
437 29 捨 shè my house 便能捨惡
438 29 捨 shě to to shoot; to fire; to launch 便能捨惡
439 29 捨 shè to leave 便能捨惡
440 29 捨 shě She 便能捨惡
441 29 捨 shè disciple 便能捨惡
442 29 捨 shè a barn; a pen 便能捨惡
443 29 捨 shè to reside 便能捨惡
444 29 捨 shè to stop; to halt; to cease 便能捨惡
445 29 捨 shè to find a place for; to arrange 便能捨惡
446 29 捨 shě Give 便能捨惡
447 29 捨 shě abandoning; prahāṇa 便能捨惡
448 29 捨 shě house; gṛha 便能捨惡
449 29 捨 shě equanimity; upeksa 便能捨惡
450 29 念 niàn to read aloud 昔時有王名曰堅念
451 29 念 niàn to remember; to expect 昔時有王名曰堅念
452 29 念 niàn to miss 昔時有王名曰堅念
453 29 念 niàn to consider 昔時有王名曰堅念
454 29 念 niàn to recite; to chant 昔時有王名曰堅念
455 29 念 niàn to show affection for 昔時有王名曰堅念
456 29 念 niàn a thought; an idea 昔時有王名曰堅念
457 29 念 niàn twenty 昔時有王名曰堅念
458 29 念 niàn memory 昔時有王名曰堅念
459 29 念 niàn an instant 昔時有王名曰堅念
460 29 念 niàn Nian 昔時有王名曰堅念
461 29 念 niàn mindfulness; smrti 昔時有王名曰堅念
462 29 念 niàn a thought; citta 昔時有王名曰堅念
463 29 頂生王 dǐng shēng wáng King Mūrdhaga 剎利頂生王便大憂惱
464 28 子 zǐ child; son 子壽四萬歲
465 28 子 zǐ egg; newborn 子壽四萬歲
466 28 子 zǐ first earthly branch 子壽四萬歲
467 28 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 子壽四萬歲
468 28 子 zǐ Kangxi radical 39 子壽四萬歲
469 28 子 zi indicates that the the word is used as a noun 子壽四萬歲
470 28 子 zǐ pellet; something small and hard 子壽四萬歲
471 28 子 zǐ master 子壽四萬歲
472 28 子 zǐ viscount 子壽四萬歲
473 28 子 zi you; your honor 子壽四萬歲
474 28 子 zǐ masters 子壽四萬歲
475 28 子 zǐ person 子壽四萬歲
476 28 子 zǐ young 子壽四萬歲
477 28 子 zǐ seed 子壽四萬歲
478 28 子 zǐ subordinate; subsidiary 子壽四萬歲
479 28 子 zǐ a copper coin 子壽四萬歲
480 28 子 zǐ bundle 子壽四萬歲
481 28 子 zǐ female dragonfly 子壽四萬歲
482 28 子 zǐ constituent 子壽四萬歲
483 28 子 zǐ offspring; descendants 子壽四萬歲
484 28 子 zǐ dear 子壽四萬歲
485 28 子 zǐ little one 子壽四萬歲
486 28 子 zǐ son; putra 子壽四萬歲
487 28 子 zǐ offspring; tanaya 子壽四萬歲
488 28 日 rì day of the month; a certain day 世尊於十五日說從解脫時
489 28 日 rì Kangxi radical 72 世尊於十五日說從解脫時
490 28 日 rì a day 世尊於十五日說從解脫時
491 28 日 rì Japan 世尊於十五日說從解脫時
492 28 日 rì sun 世尊於十五日說從解脫時
493 28 日 rì daytime 世尊於十五日說從解脫時
494 28 日 rì sunlight 世尊於十五日說從解脫時
495 28 日 rì everyday 世尊於十五日說從解脫時
496 28 日 rì season 世尊於十五日說從解脫時
497 28 日 rì available time 世尊於十五日說從解脫時
498 28 日 rì a day 世尊於十五日說從解脫時
499 28 日 rì in the past 世尊於十五日說從解脫時
500 28 日 mì mi 世尊於十五日說從解脫時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
比丘
  1. bǐqiū
  2. bǐqiū
  1. bhiksu
  2. bhiksu; a monk; bhikkhu
寿 壽 shòu long life; āyus
舍梨子 shèlízi Śariputra; Sariputta
为 為 wèi to be; bhū
便 biàn then; atha
彼 bǐ that; tad
者 zhě ca
人 rén person; manuṣya
若
  1. rě
  2. rě
  3. ruò
  1. ja
  2. jñā
  3. if; yadi
已
  1. yǐ
  2. yǐ
  1. former; pūrvaka
  2. former; pūrvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大正 100 Taishō; Taisho
顶生王 頂生王 100 King Mūrdhaga
东晋 東晉 100 Eastern Jin Dynasty
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
梵 102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
梵志 102 Brahmin; Brahman; brahmacārin
法王 102
  1. King of the Law; Dharma King
  2. Dharmaraja (Thailand)
  3. Dharma King
  4. Dharmaraja; Dharma King
告子 71 Gao Zi
罽賓三藏瞿昙僧伽提婆 罽賓三藏瞿曇僧伽提婆 106 Gautama Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
刹利 剎利 115 Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
舍梨子 115 Śariputra; Sariputta
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四分 115 four divisions of cognition
王舍城 119 Rajgir; Rajagrha
无德 無德 119 Shan Zhao; Fenyang Wude
五月 119 May; the Fifth Month
夏坐 120 Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
悉多 120
  1. Sita
  2. Sita
学道 學道 120
  1. examiner
  2. Learning the Way
阎浮 閻浮 89
  1. Jampudiva
  2. Jambudvipa; the Terrestrial World
中阿含 122 Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
中阿含经 中阿含經 122 Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
转轮王经 轉輪王經 122 Sutra on the Wheel Turning King

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 95.

Simplified Traditional Pinyin English
安隐 安隱 196
  1. tranquil
  2. Kshama; Kṣama; Kṣema
八支圣道 八支聖道 98 Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
比丘众 比丘眾 98 Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不动心解脱 不動心解脫 98 immediate liberation; one who is liberated regardless of time; asamayavimukta
不放逸 98
  1. no laxity
  2. vigilance; heedfulness; conscientious
不善 98 akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不偷盗 不偷盜 98 refrain from stealing
不孝父母 98 unfilial to parents
不与取 不與取 98 taking what is not given; adattādāna
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
叉手向佛 99 saluted him [the Buddha] with their hands palm-to-palm over their hearts
成就法 99 sadhana; sādhana
床座 99 seat; āsana
大比丘众 大比丘眾 100 a large assembly of great monastics
入定 100
  1. to enter into meditation
  2. entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第四禅 第四禪 100 the fourth dhyana
恶业 惡業 195 unwholesome acts; evil intentions
法教 102
  1. Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma
  2. teaching
梵行 102
  1. brahmacarya; pure practices; religious life
  2. Brahmin; Brahman
法如 102 dharma nature
法味 102
  1. taste of Dharma
  2. the flavor of the Dharma
佛说 佛說 102 buddhavacana; as spoken by the Buddha
敷座而坐 102 sat down on the seat arranged for him
福业 福業 102 virtuous actions
观法 觀法 103 techniques for insight; vipaśyanā
华鬘 華鬘 104 hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
慧解脱 慧解脫 104 one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
袈裟 106
  1. kasaya
  2. kasaya; kaṣāya
  3. kasaya
卷第十五 106 scroll 15
具足 106
  1. Completeness
  2. complete; accomplished
  3. Purāṇa
离杀 離殺 108 refrains from taking life
离欲 離欲 108 free of desire
漏尽 漏盡 108 defilements exhausted
轮宝 輪寶 108 cakra-ratna; wheel treasures
马宝 馬寶 109 the treasure of horses; aśvaratna
名曰 109 to be named; to be called
女宝 女寶 110 precious maiden
婆师 婆師 112 vārṣika
汝等 114 you [plural]; yuṣma; yūyam
如法 114 In Accord With
如意足 114 teleportation; ṛddyabhijṇa
三定 115 three samādhis
三恶 三惡 115
  1. three kinds of malice
  2. the three evil rebirths; the three evil realms
三法 115
  1. three dharmas
  2. three aspects of the Dharma
散华 散華 115 scatters flowers
善学 善學 115
  1. well trained
  2. Shan Xue
善法 115
  1. a wholesome dharma
  2. a wholesome teaching
善知识 善知識 115 Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生 殺生 115
  1. Killing Lives
  2. to kill
舍家 捨家 115 to become a monk or nun
圣种 聖種 115
  1. holy seed; monastic community
  2. proper teaching
什深 甚深 115 very profound; what is deep
十恶业道 十惡業道 115 ten unwholesome behaviors
十善业道 十善業道 115 ten wholesome kinds of practice
受法 115 to receive the Dharma
受持 115
  1. uphold
  2. to accept and maintain faith; to uphold
四禅 四禪 115
  1. the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas
  2. fourth dhyāna; fourth jhāna
四念处 四念處 115
  1. the four bases of mindfulness
  2. The Four Bases of Mindfulness
四如意足 115 the four kinds of teleportation
四正断 四正斷 115 four right efforts; four right exertions
四天下 115 the four continents
所以者何 115 Why is that?
所作已办 所作已辦 115 their work done
剃除 116 to severe
天冠 116 deva crown
涂身 塗身 116 to annoint
涂身香 塗身香 116 to annoint
涂香 塗香 116 to annoint
往诣 往詣 119 to go to; upagam
王仙 119 royal sage; rājarṣi
无上智 無上智 119 unsurpassed wisdom
无相 無相 119
  1. Formless
  2. animitta; signlessness; without an appearance
无余 無餘 119
  1. not excessive
  2. without remainder; niravasesa
象宝 象寶 120 the treasure of elephants; hastiratna
相应品 相應品 120 Chapter on Association
邪法 120 false teachings
邪见 邪見 120 mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬 120 to commit sexual misconduct
心解脱 心解脫 120
  1. liberation of mind
  2. to liberate the mind
行法 120 cultivation method
修心 120
  1. Cultivating the Mind
  2. to cultivate one's mind
学戒 學戒 120 study of the precepts
严饰 嚴飾 121 to decorate; adorned
一法 121 one dharma; one thing
于现法 於現法 121 here in the present life
浴池 121 a bath; a pool
瞻蔔 122 campaka
瞻波 122
  1. campaka
  2. Campa
正念 122
  1. Right Mindfulness
  2. right mindfulness
止观 止觀 122
  1. Cessation and Contemplation
  2. calming and contemplating
  3. calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘 諸比丘 122 monks
诸漏已尽 諸漏已盡 122 outflows already exhausted
转轮王 轉輪王 122 a wheel turning king; cakravartin
自心 122 One's Mind