Glossary and Vocabulary for Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 23

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	137	者	zhě	ca	比丘攝意想者
2	104	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	滅度無言說
3	104	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	滅度無言說
4	104	說	shuì	to persuade	滅度無言說
5	104	說	shuō	to teach; to recite; to explain	滅度無言說
6	104	說	shuō	a doctrine; a theory	滅度無言說
7	104	說	shuō	to claim; to assert	滅度無言說
8	104	說	shuō	allocution	滅度無言說
9	104	說	shuō	to criticize; to scold	滅度無言說
10	104	說	shuō	to indicate; to refer to	滅度無言說
11	104	說	shuō	speach; vāda	滅度無言說
12	104	說	shuō	to speak; bhāṣate	滅度無言說
13	104	說	shuō	to instruct	滅度無言說
14	102	之	zhī	to go	漸漸得免生死之處
15	102	之	zhī	to arrive; to go	漸漸得免生死之處
16	102	之	zhī	is	漸漸得免生死之處
17	102	之	zhī	to use	漸漸得免生死之處
18	102	之	zhī	Zhi	漸漸得免生死之處
19	102	之	zhī	winding	漸漸得免生死之處
20	77	也	yě	ya	比丘攝意想也
21	76	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
22	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
23	76	曰	yuē	to be called	是故說曰
24	76	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
25	74	無	wú	Kangxi radical 71	無猗無害彼
26	74	無	wú	to not have; without	無猗無害彼
27	74	無	mó	mo	無猗無害彼
28	74	無	wú	to not have	無猗無害彼
29	74	無	wú	Wu	無猗無害彼
30	74	無	mó	mo	無猗無害彼
31	61	不	bù	infix potential marker	若我不藏六者
32	54	其	qí	Qi	如龜藏其六
33	54	而	ér	Kangxi radical 126	時迦藍浮王從睡而覺
34	54	而	ér	as if; to seem like	時迦藍浮王從睡而覺
35	54	而	néng	can; able	時迦藍浮王從睡而覺
36	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時迦藍浮王從睡而覺
37	54	而	ér	to arrive; up to	時迦藍浮王從睡而覺
38	50	為	wéi	to act as; to serve	便為獵者所擒
39	50	為	wéi	to change into; to become	便為獵者所擒
40	50	為	wéi	to be; is	便為獵者所擒
41	50	為	wéi	to do	便為獵者所擒
42	50	為	wèi	to support; to help	便為獵者所擒
43	50	為	wéi	to govern	便為獵者所擒
44	50	為	wèi	to be; bhū	便為獵者所擒
45	48	所	suǒ	a few; various; some	便為獵者所擒
46	48	所	suǒ	a place; a location	便為獵者所擒
47	48	所	suǒ	indicates a passive voice	便為獵者所擒
48	48	所	suǒ	an ordinal number	便為獵者所擒
49	48	所	suǒ	meaning	便為獵者所擒
50	48	所	suǒ	garrison	便為獵者所擒
51	48	所	suǒ	place; pradeśa	便為獵者所擒
52	45	人	rén	person; people; a human being	己身得道復能度人
53	45	人	rén	Kangxi radical 9	己身得道復能度人
54	45	人	rén	a kind of person	己身得道復能度人
55	45	人	rén	everybody	己身得道復能度人
56	45	人	rén	adult	己身得道復能度人
57	45	人	rén	somebody; others	己身得道復能度人
58	45	人	rén	an upright person	己身得道復能度人
59	45	人	rén	person; manuṣya	己身得道復能度人
60	34	泥洹	níhuán	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	泥洹品第二十七
61	33	欲	yù	desire	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
62	33	欲	yù	to desire; to wish	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
63	33	欲	yù	to desire; to intend	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
64	33	欲	yù	lust	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
65	33	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
66	33	生	shēng	to be born; to give birth	互相高下遂生忿怒
67	33	生	shēng	to live	互相高下遂生忿怒
68	33	生	shēng	raw	互相高下遂生忿怒
69	33	生	shēng	a student	互相高下遂生忿怒
70	33	生	shēng	life	互相高下遂生忿怒
71	33	生	shēng	to produce; to give rise	互相高下遂生忿怒
72	33	生	shēng	alive	互相高下遂生忿怒
73	33	生	shēng	a lifetime	互相高下遂生忿怒
74	33	生	shēng	to initiate; to become	互相高下遂生忿怒
75	33	生	shēng	to grow	互相高下遂生忿怒
76	33	生	shēng	unfamiliar	互相高下遂生忿怒
77	33	生	shēng	not experienced	互相高下遂生忿怒
78	33	生	shēng	hard; stiff; strong	互相高下遂生忿怒
79	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	互相高下遂生忿怒
80	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	互相高下遂生忿怒
81	33	生	shēng	gender	互相高下遂生忿怒
82	33	生	shēng	to develop; to grow	互相高下遂生忿怒
83	33	生	shēng	to set up	互相高下遂生忿怒
84	33	生	shēng	a prostitute	互相高下遂生忿怒
85	33	生	shēng	a captive	互相高下遂生忿怒
86	33	生	shēng	a gentleman	互相高下遂生忿怒
87	33	生	shēng	Kangxi radical 100	互相高下遂生忿怒
88	33	生	shēng	unripe	互相高下遂生忿怒
89	33	生	shēng	nature	互相高下遂生忿怒
90	33	生	shēng	to inherit; to succeed	互相高下遂生忿怒
91	33	生	shēng	destiny	互相高下遂生忿怒
92	33	生	shēng	birth	互相高下遂生忿怒
93	33	生	shēng	arise; produce; utpad	互相高下遂生忿怒
94	32	行	xíng	to walk	比丘習行亦復如是
95	32	行	xíng	capable; competent	比丘習行亦復如是
96	32	行	háng	profession	比丘習行亦復如是
97	32	行	xíng	Kangxi radical 144	比丘習行亦復如是
98	32	行	xíng	to travel	比丘習行亦復如是
99	32	行	xìng	actions; conduct	比丘習行亦復如是
100	32	行	xíng	to do; to act; to practice	比丘習行亦復如是
101	32	行	xíng	all right; OK; okay	比丘習行亦復如是
102	32	行	háng	horizontal line	比丘習行亦復如是
103	32	行	héng	virtuous deeds	比丘習行亦復如是
104	32	行	hàng	a line of trees	比丘習行亦復如是
105	32	行	hàng	bold; steadfast	比丘習行亦復如是
106	32	行	xíng	to move	比丘習行亦復如是
107	32	行	xíng	to put into effect; to implement	比丘習行亦復如是
108	32	行	xíng	travel	比丘習行亦復如是
109	32	行	xíng	to circulate	比丘習行亦復如是
110	32	行	xíng	running script; running script	比丘習行亦復如是
111	32	行	xíng	temporary	比丘習行亦復如是
112	32	行	háng	rank; order	比丘習行亦復如是
113	32	行	háng	a business; a shop	比丘習行亦復如是
114	32	行	xíng	to depart; to leave	比丘習行亦復如是
115	32	行	xíng	to experience	比丘習行亦復如是
116	32	行	xíng	path; way	比丘習行亦復如是
117	32	行	xíng	xing; ballad	比丘習行亦復如是
118	32	行	xíng	Xing	比丘習行亦復如是
119	32	行	xíng	Practice	比丘習行亦復如是
120	32	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	比丘習行亦復如是
121	32	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	比丘習行亦復如是
122	31	至	zhì	Kangxi radical 133	欲有所至安隱達彼
123	31	至	zhì	to arrive	欲有所至安隱達彼
124	31	至	zhì	approach; upagama	欲有所至安隱達彼
125	31	想	xiǎng	to think	比丘攝意想
126	31	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	比丘攝意想
127	31	想	xiǎng	to want	比丘攝意想
128	31	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	比丘攝意想
129	31	想	xiǎng	to plan	比丘攝意想
130	31	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	比丘攝意想
131	31	眾	zhòng	many; numerous	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
132	31	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
133	31	眾	zhòng	general; common; public	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
134	30	知	zhī	to know	諸妹當知
135	30	知	zhī	to comprehend	諸妹當知
136	30	知	zhī	to inform; to tell	諸妹當知
137	30	知	zhī	to administer	諸妹當知
138	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	諸妹當知
139	30	知	zhī	to be close friends	諸妹當知
140	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	諸妹當知
141	30	知	zhī	to receive; to entertain	諸妹當知
142	30	知	zhī	knowledge	諸妹當知
143	30	知	zhī	consciousness; perception	諸妹當知
144	30	知	zhī	a close friend	諸妹當知
145	30	知	zhì	wisdom	諸妹當知
146	30	知	zhì	Zhi	諸妹當知
147	30	知	zhī	to appreciate	諸妹當知
148	30	知	zhī	to make known	諸妹當知
149	30	知	zhī	to have control over	諸妹當知
150	30	知	zhī	to expect; to foresee	諸妹當知
151	30	知	zhī	Understanding	諸妹當知
152	30	知	zhī	know; jña	諸妹當知
153	30	復	fù	to go back; to return	既自喪福復使他人不至究竟
154	30	復	fù	to resume; to restart	既自喪福復使他人不至究竟
155	30	復	fù	to do in detail	既自喪福復使他人不至究竟
156	30	復	fù	to restore	既自喪福復使他人不至究竟
157	30	復	fù	to respond; to reply to	既自喪福復使他人不至究竟
158	30	復	fù	Fu; Return	既自喪福復使他人不至究竟
159	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	既自喪福復使他人不至究竟
160	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	既自喪福復使他人不至究竟
161	30	復	fù	Fu	既自喪福復使他人不至究竟
162	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	既自喪福復使他人不至究竟
163	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	既自喪福復使他人不至究竟
164	30	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	雖得為人寄生無幾
165	30	得	děi	to want to; to need to	雖得為人寄生無幾
166	30	得	děi	must; ought to	雖得為人寄生無幾
167	30	得	dé	de	雖得為人寄生無幾
168	30	得	de	infix potential marker	雖得為人寄生無幾
169	30	得	dé	to result in	雖得為人寄生無幾
170	30	得	dé	to be proper; to fit; to suit	雖得為人寄生無幾
171	30	得	dé	to be satisfied	雖得為人寄生無幾
172	30	得	dé	to be finished	雖得為人寄生無幾
173	30	得	děi	satisfying	雖得為人寄生無幾
174	30	得	dé	to contract	雖得為人寄生無幾
175	30	得	dé	to hear	雖得為人寄生無幾
176	30	得	dé	to have; there is	雖得為人寄生無幾
177	30	得	dé	marks time passed	雖得為人寄生無幾
178	30	得	dé	obtain; attain; prāpta	雖得為人寄生無幾
179	30	非	fēi	Kangxi radical 175	非是賢聖真人所學
180	30	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非是賢聖真人所學
181	30	非	fēi	different	非是賢聖真人所學
182	30	非	fēi	to not be; to not have	非是賢聖真人所學
183	30	非	fēi	to violate; to be contrary to	非是賢聖真人所學
184	30	非	fēi	Africa	非是賢聖真人所學
185	30	非	fēi	to slander	非是賢聖真人所學
186	30	非	fěi	to avoid	非是賢聖真人所學
187	30	非	fēi	must	非是賢聖真人所學
188	30	非	fēi	an error	非是賢聖真人所學
189	30	非	fēi	a problem; a question	非是賢聖真人所學
190	30	非	fēi	evil	非是賢聖真人所學
191	29	以	yǐ	to use; to grasp	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
192	29	以	yǐ	to rely on	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
193	29	以	yǐ	to regard	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
194	29	以	yǐ	to be able to	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
195	29	以	yǐ	to order; to command	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
196	29	以	yǐ	used after a verb	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
197	29	以	yǐ	a reason; a cause	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
198	29	以	yǐ	Israel	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
199	29	以	yǐ	Yi	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
200	29	以	yǐ	use; yogena	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
201	28	第一	dì yī	first	忍辱為第一
202	28	第一	dì yī	foremost; first	忍辱為第一
203	28	第一	dì yī	first; prathama	忍辱為第一
204	28	第一	dì yī	foremost; parama	忍辱為第一
205	27	自	zì	Kangxi radical 132	內自思惟
206	27	自	zì	Zi	內自思惟
207	27	自	zì	a nose	內自思惟
208	27	自	zì	the beginning; the start	內自思惟
209	27	自	zì	origin	內自思惟
210	27	自	zì	to employ; to use	內自思惟
211	27	自	zì	to be	內自思惟
212	27	自	zì	self; soul; ātman	內自思惟
213	27	於	yú	to go; to	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
214	27	於	yú	to rely on; to depend on	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
215	27	於	yú	Yu	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
216	27	於	wū	a crow	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
217	25	本	běn	to be one's own	人共知親以欵到為本
218	25	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	人共知親以欵到為本
219	25	本	běn	the roots of a plant	人共知親以欵到為本
220	25	本	běn	capital	人共知親以欵到為本
221	25	本	běn	main; central; primary	人共知親以欵到為本
222	25	本	běn	according to	人共知親以欵到為本
223	25	本	běn	a version; an edition	人共知親以欵到為本
224	25	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	人共知親以欵到為本
225	25	本	běn	a book	人共知親以欵到為本
226	25	本	běn	trunk of a tree	人共知親以欵到為本
227	25	本	běn	to investigate the root of	人共知親以欵到為本
228	25	本	běn	a manuscript for a play	人共知親以欵到為本
229	25	本	běn	Ben	人共知親以欵到為本
230	25	本	běn	root; origin; mula	人共知親以欵到為本
231	25	本	běn	becoming, being, existing; bhava	人共知親以欵到為本
232	25	本	běn	former; previous; pūrva	人共知親以欵到為本
233	24	王	wáng	Wang	王意自念
234	24	王	wáng	a king	王意自念
235	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王意自念
236	24	王	wàng	to be king; to rule	王意自念
237	24	王	wáng	a prince; a duke	王意自念
238	24	王	wáng	grand; great	王意自念
239	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王意自念
240	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王意自念
241	24	王	wáng	the head of a group or gang	王意自念
242	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王意自念
243	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王意自念
244	24	斷	duàn	to judge	或斷後左右脚
245	24	斷	duàn	to severe; to break	或斷後左右脚
246	24	斷	duàn	to stop	或斷後左右脚
247	24	斷	duàn	to quit; to give up	或斷後左右脚
248	24	斷	duàn	to intercept	或斷後左右脚
249	24	斷	duàn	to divide	或斷後左右脚
250	24	斷	duàn	to isolate	或斷後左右脚
251	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘攝意想
252	24	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘攝意想
253	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘攝意想
254	24	今	jīn	today; present; now	今不防慮定死無疑
255	24	今	jīn	Jin	今不防慮定死無疑
256	24	今	jīn	modern	今不防慮定死無疑
257	24	今	jīn	now; adhunā	今不防慮定死無疑
258	23	我	wǒ	self	若我不藏六者
259	23	我	wǒ	[my] dear	若我不藏六者
260	23	我	wǒ	Wo	若我不藏六者
261	23	我	wǒ	self; atman; attan	若我不藏六者
262	23	我	wǒ	ga	若我不藏六者
263	22	法	fǎ	method; way	夫試忍之法
264	22	法	fǎ	France	夫試忍之法
265	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	夫試忍之法
266	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	夫試忍之法
267	22	法	fǎ	a standard; a norm	夫試忍之法
268	22	法	fǎ	an institution	夫試忍之法
269	22	法	fǎ	to emulate	夫試忍之法
270	22	法	fǎ	magic; a magic trick	夫試忍之法
271	22	法	fǎ	punishment	夫試忍之法
272	22	法	fǎ	Fa	夫試忍之法
273	22	法	fǎ	a precedent	夫試忍之法
274	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	夫試忍之法
275	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	夫試忍之法
276	22	法	fǎ	Dharma	夫試忍之法
277	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	夫試忍之法
278	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	夫試忍之法
279	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	夫試忍之法
280	22	法	fǎ	quality; characteristic	夫試忍之法
281	21	永	yǒng	long; distant	焚燒功德善根永盡無餘
282	21	永	yǒng	to extend; to lengthen	焚燒功德善根永盡無餘
283	21	永	yǒng	to sing; to chant	焚燒功德善根永盡無餘
284	21	永	yǒng	far-reaching; remote	焚燒功德善根永盡無餘
285	21	永	yǒng	eternal	焚燒功德善根永盡無餘
286	21	見	jiàn	to see	設見怨讎藏六甲裏
287	21	見	jiàn	opinion; view; understanding	設見怨讎藏六甲裏
288	21	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	設見怨讎藏六甲裏
289	21	見	jiàn	refer to; for details see	設見怨讎藏六甲裏
290	21	見	jiàn	to listen to	設見怨讎藏六甲裏
291	21	見	jiàn	to meet	設見怨讎藏六甲裏
292	21	見	jiàn	to receive (a guest)	設見怨讎藏六甲裏
293	21	見	jiàn	let me; kindly	設見怨讎藏六甲裏
294	21	見	jiàn	Jian	設見怨讎藏六甲裏
295	21	見	xiàn	to appear	設見怨讎藏六甲裏
296	21	見	xiàn	to introduce	設見怨讎藏六甲裏
297	21	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	設見怨讎藏六甲裏
298	21	見	jiàn	seeing; observing; darśana	設見怨讎藏六甲裏
299	20	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	焚燒功德善根永盡無餘
300	20	盡	jìn	perfect; flawless	焚燒功德善根永盡無餘
301	20	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	焚燒功德善根永盡無餘
302	20	盡	jìn	to vanish	焚燒功德善根永盡無餘
303	20	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	焚燒功德善根永盡無餘
304	20	盡	jìn	to die	焚燒功德善根永盡無餘
305	20	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	焚燒功德善根永盡無餘
306	20	愛	ài	to love	猶昔有一人情愛至深
307	20	愛	ài	favor; grace; kindness	猶昔有一人情愛至深
308	20	愛	ài	somebody who is loved	猶昔有一人情愛至深
309	20	愛	ài	love; affection	猶昔有一人情愛至深
310	20	愛	ài	to like	猶昔有一人情愛至深
311	20	愛	ài	to sympathize with; to pity	猶昔有一人情愛至深
312	20	愛	ài	to begrudge	猶昔有一人情愛至深
313	20	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	猶昔有一人情愛至深
314	20	愛	ài	my dear	猶昔有一人情愛至深
315	20	愛	ài	Ai	猶昔有一人情愛至深
316	20	愛	ài	loved; beloved	猶昔有一人情愛至深
317	20	愛	ài	Love	猶昔有一人情愛至深
318	20	愛	ài	desire; craving; trsna	猶昔有一人情愛至深
319	20	患	huàn	to suffer from a misfortune	漏為大患
320	20	患	huàn	a misfortune; a calamity	漏為大患
321	20	患	huàn	to worry; to be troubled	漏為大患
322	20	患	huàn	troubles; vexation	漏為大患
323	20	患	huàn	illness	漏為大患
324	20	患	huàn	distress; ādīnava	漏為大患
325	17	興	xīng	to flourish; to be popular	內興恚怒憎疾之心
326	17	興	xìng	interest	內興恚怒憎疾之心
327	17	興	xīng	to spring up; to get up	內興恚怒憎疾之心
328	17	興	xīng	to move	內興恚怒憎疾之心
329	17	興	xīng	to generate interest	內興恚怒憎疾之心
330	17	興	xīng	to promote	內興恚怒憎疾之心
331	17	興	xīng	to start; to begin	內興恚怒憎疾之心
332	17	興	xīng	to permit; to allow	內興恚怒憎疾之心
333	17	興	xīng	Xing	內興恚怒憎疾之心
334	17	興	xīng	prosperous	內興恚怒憎疾之心
335	17	興	xìng	to be happy	內興恚怒憎疾之心
336	17	興	xìng	to like	內興恚怒憎疾之心
337	17	興	xìng	to make an analogy	內興恚怒憎疾之心
338	17	興	xìng	affective image	內興恚怒憎疾之心
339	17	興	xīng	prosperity; utpāda	內興恚怒憎疾之心
340	17	猶	yóu	an animal like a monkey	猶彼神龜畏喪身命
341	17	猶	yóu	a schema; a plot	猶彼神龜畏喪身命
342	17	猶	yóu	You	猶彼神龜畏喪身命
343	16	謂	wèi	to call	是謂比丘
344	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂比丘
345	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂比丘
346	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂比丘
347	16	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂比丘
348	16	謂	wèi	to speak to; to address	是謂比丘
349	16	謂	wèi	to think	是謂比丘
350	16	謂	wèi	for; is to be	是謂比丘
351	16	謂	wèi	to make; to cause	是謂比丘
352	16	謂	wèi	principle; reason	是謂比丘
353	16	謂	wèi	Wei	是謂比丘
354	16	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	火滅之後更無赫焰之兆
355	16	滅	miè	to submerge	火滅之後更無赫焰之兆
356	16	滅	miè	to extinguish; to put out	火滅之後更無赫焰之兆
357	16	滅	miè	to eliminate	火滅之後更無赫焰之兆
358	16	滅	miè	to disappear; to fade away	火滅之後更無赫焰之兆
359	16	滅	miè	the cessation of suffering	火滅之後更無赫焰之兆
360	16	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	火滅之後更無赫焰之兆
361	16	意	yì	idea	比丘攝意想
362	16	意	yì	Italy (abbreviation)	比丘攝意想
363	16	意	yì	a wish; a desire; intention	比丘攝意想
364	16	意	yì	mood; feeling	比丘攝意想
365	16	意	yì	will; willpower; determination	比丘攝意想
366	16	意	yì	bearing; spirit	比丘攝意想
367	16	意	yì	to think of; to long for; to miss	比丘攝意想
368	16	意	yì	to anticipate; to expect	比丘攝意想
369	16	意	yì	to doubt; to suspect	比丘攝意想
370	16	意	yì	meaning	比丘攝意想
371	16	意	yì	a suggestion; a hint	比丘攝意想
372	16	意	yì	an understanding; a point of view	比丘攝意想
373	16	意	yì	Yi	比丘攝意想
374	16	意	yì	manas; mind; mentation	比丘攝意想
375	16	無為	wúwèi	to let things take their own course	澹然無為無起滅想
376	16	無為	wúwèi	Wu Wei	澹然無為無起滅想
377	16	無為	wúwèi	to influence by example rather than compulsion	澹然無為無起滅想
378	16	無為	wúwèi	do not	澹然無為無起滅想
379	16	無為	wúwèi	Wuwei	澹然無為無起滅想
380	16	無為	wúwèi	Non-Doing	澹然無為無起滅想
381	16	無為	wúwèi	unconditioned; asaṃskṛta	澹然無為無起滅想
382	16	實	shí	real; true	以己情實具向彼說
383	16	實	shí	nut; seed; fruit	以己情實具向彼說
384	16	實	shí	substance; content; material	以己情實具向彼說
385	16	實	shí	honest; sincere	以己情實具向彼說
386	16	實	shí	vast; extensive	以己情實具向彼說
387	16	實	shí	solid	以己情實具向彼說
388	16	實	shí	abundant; prosperous	以己情實具向彼說
389	16	實	shí	reality; a fact; an event	以己情實具向彼說
390	16	實	shí	wealth; property	以己情實具向彼說
391	16	實	shí	effect; result	以己情實具向彼說
392	16	實	shí	an honest person	以己情實具向彼說
393	16	實	shí	to fill	以己情實具向彼說
394	16	實	shí	complete	以己情實具向彼說
395	16	實	shí	to strengthen	以己情實具向彼說
396	16	實	shí	to practice	以己情實具向彼說
397	16	實	shí	namely	以己情實具向彼說
398	16	實	shí	to verify; to check; to confirm	以己情實具向彼說
399	16	實	shí	full; at capacity	以己情實具向彼說
400	16	實	shí	supplies; goods	以己情實具向彼說
401	16	實	shí	Shichen	以己情實具向彼說
402	16	實	shí	Real	以己情實具向彼說
403	16	實	shí	truth; reality; tattva	以己情實具向彼說
404	16	難	nán	difficult; arduous; hard	少聞共論難
405	16	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	少聞共論難
406	16	難	nán	hardly possible; unable	少聞共論難
407	16	難	nàn	disaster; calamity	少聞共論難
408	16	難	nàn	enemy; foe	少聞共論難
409	16	難	nán	bad; unpleasant	少聞共論難
410	16	難	nàn	to blame; to rebuke	少聞共論難
411	16	難	nàn	to object to; to argue against	少聞共論難
412	16	難	nàn	to reject; to repudiate	少聞共論難
413	16	難	nán	inopportune; aksana	少聞共論難
414	15	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	夫泥洹者不生不老不病不死
415	15	病	bìng	to be sick	夫泥洹者不生不老不病不死
416	15	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	夫泥洹者不生不老不病不死
417	15	病	bìng	to be disturbed about	夫泥洹者不生不老不病不死
418	15	病	bìng	to suffer for	夫泥洹者不生不老不病不死
419	15	病	bìng	to harm	夫泥洹者不生不老不病不死
420	15	病	bìng	to worry	夫泥洹者不生不老不病不死
421	15	病	bìng	to hate; to resent	夫泥洹者不生不老不病不死
422	15	病	bìng	to criticize; to find fault with	夫泥洹者不生不老不病不死
423	15	病	bìng	withered	夫泥洹者不生不老不病不死
424	15	病	bìng	exhausted	夫泥洹者不生不老不病不死
425	15	病	bìng	sickness; vyādhi	夫泥洹者不生不老不病不死
426	15	受	shòu	to suffer; to be subjected to	當受火車爐炭之報
427	15	受	shòu	to transfer; to confer	當受火車爐炭之報
428	15	受	shòu	to receive; to accept	當受火車爐炭之報
429	15	受	shòu	to tolerate	當受火車爐炭之報
430	15	受	shòu	feelings; sensations	當受火車爐炭之報
431	15	中	zhōng	middle	諸瘡孔中悉出乳汁
432	15	中	zhōng	medium; medium sized	諸瘡孔中悉出乳汁
433	15	中	zhōng	China	諸瘡孔中悉出乳汁
434	15	中	zhòng	to hit the mark	諸瘡孔中悉出乳汁
435	15	中	zhōng	midday	諸瘡孔中悉出乳汁
436	15	中	zhōng	inside	諸瘡孔中悉出乳汁
437	15	中	zhōng	during	諸瘡孔中悉出乳汁
438	15	中	zhōng	Zhong	諸瘡孔中悉出乳汁
439	15	中	zhōng	intermediary	諸瘡孔中悉出乳汁
440	15	中	zhōng	half	諸瘡孔中悉出乳汁
441	15	中	zhòng	to reach; to attain	諸瘡孔中悉出乳汁
442	15	中	zhòng	to suffer; to infect	諸瘡孔中悉出乳汁
443	15	中	zhòng	to obtain	諸瘡孔中悉出乳汁
444	15	中	zhòng	to pass an exam	諸瘡孔中悉出乳汁
445	15	中	zhōng	middle	諸瘡孔中悉出乳汁
446	15	聞	wén	to hear	聞樂疲厭即便睡眠
447	15	聞	wén	Wen	聞樂疲厭即便睡眠
448	15	聞	wén	sniff at; to smell	聞樂疲厭即便睡眠
449	15	聞	wén	to be widely known	聞樂疲厭即便睡眠
450	15	聞	wén	to confirm; to accept	聞樂疲厭即便睡眠
451	15	聞	wén	information	聞樂疲厭即便睡眠
452	15	聞	wèn	famous; well known	聞樂疲厭即便睡眠
453	15	聞	wén	knowledge; learning	聞樂疲厭即便睡眠
454	15	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞樂疲厭即便睡眠
455	15	聞	wén	to question	聞樂疲厭即便睡眠
456	15	聞	wén	heard; śruta	聞樂疲厭即便睡眠
457	15	聞	wén	hearing; śruti	聞樂疲厭即便睡眠
458	15	時	shí	time; a point or period of time	釋迦文佛昔為菩薩時
459	15	時	shí	a season; a quarter of a year	釋迦文佛昔為菩薩時
460	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	釋迦文佛昔為菩薩時
461	15	時	shí	fashionable	釋迦文佛昔為菩薩時
462	15	時	shí	fate; destiny; luck	釋迦文佛昔為菩薩時
463	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	釋迦文佛昔為菩薩時
464	15	時	shí	tense	釋迦文佛昔為菩薩時
465	15	時	shí	particular; special	釋迦文佛昔為菩薩時
466	15	時	shí	to plant; to cultivate	釋迦文佛昔為菩薩時
467	15	時	shí	an era; a dynasty	釋迦文佛昔為菩薩時
468	15	時	shí	time [abstract]	釋迦文佛昔為菩薩時
469	15	時	shí	seasonal	釋迦文佛昔為菩薩時
470	15	時	shí	to wait upon	釋迦文佛昔為菩薩時
471	15	時	shí	hour	釋迦文佛昔為菩薩時
472	15	時	shí	appropriate; proper; timely	釋迦文佛昔為菩薩時
473	15	時	shí	Shi	釋迦文佛昔為菩薩時
474	15	時	shí	a present; currentlt	釋迦文佛昔為菩薩時
475	15	時	shí	time; kāla	釋迦文佛昔為菩薩時
476	15	時	shí	at that time; samaya	釋迦文佛昔為菩薩時
477	15	乃	nǎi	to be	無猗無所害乃成道跡
478	14	識	shí	knowledge; understanding	思惟識緣不起想著
479	14	識	shí	to know; to be familiar with	思惟識緣不起想著
480	14	識	zhì	to record	思惟識緣不起想著
481	14	識	shí	thought; cognition	思惟識緣不起想著
482	14	識	shí	to understand	思惟識緣不起想著
483	14	識	shí	experience; common sense	思惟識緣不起想著
484	14	識	shí	a good friend	思惟識緣不起想著
485	14	識	zhì	to remember; to memorize	思惟識緣不起想著
486	14	識	zhì	a label; a mark	思惟識緣不起想著
487	14	識	zhì	an inscription	思惟識緣不起想著
488	14	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	思惟識緣不起想著
489	14	趣	qù	interesting	諸婇女見奔趣向跪各一面立
490	14	趣	qù	to turn towards; to approach	諸婇女見奔趣向跪各一面立
491	14	趣	cù	to urge	諸婇女見奔趣向跪各一面立
492	14	趣	qù	purport; an objective	諸婇女見奔趣向跪各一面立
493	14	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	諸婇女見奔趣向跪各一面立
494	14	趣	qù	an inclination	諸婇女見奔趣向跪各一面立
495	14	趣	qù	a flavor; a taste	諸婇女見奔趣向跪各一面立
496	14	趣	qù	to go quickly towards	諸婇女見奔趣向跪各一面立
497	14	趣	qù	realm; destination	諸婇女見奔趣向跪各一面立
498	13	形	xíng	appearance	夫人貪欲染污形者
499	13	形	xíng	adjective	夫人貪欲染污形者
500	13	形	xíng	shape; form	夫人貪欲染污形者

Frequencies of all Words

Top 1168

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	137	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	比丘攝意想者
2	137	者	zhě	that	比丘攝意想者
3	137	者	zhě	nominalizing function word	比丘攝意想者
4	137	者	zhě	used to mark a definition	比丘攝意想者
5	137	者	zhě	used to mark a pause	比丘攝意想者
6	137	者	zhě	topic marker; that; it	比丘攝意想者
7	137	者	zhuó	according to	比丘攝意想者
8	137	者	zhě	ca	比丘攝意想者
9	104	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	滅度無言說
10	104	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	滅度無言說
11	104	說	shuì	to persuade	滅度無言說
12	104	說	shuō	to teach; to recite; to explain	滅度無言說
13	104	說	shuō	a doctrine; a theory	滅度無言說
14	104	說	shuō	to claim; to assert	滅度無言說
15	104	說	shuō	allocution	滅度無言說
16	104	說	shuō	to criticize; to scold	滅度無言說
17	104	說	shuō	to indicate; to refer to	滅度無言說
18	104	說	shuō	speach; vāda	滅度無言說
19	104	說	shuō	to speak; bhāṣate	滅度無言說
20	104	說	shuō	to instruct	滅度無言說
21	102	之	zhī	him; her; them; that	漸漸得免生死之處
22	102	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	漸漸得免生死之處
23	102	之	zhī	to go	漸漸得免生死之處
24	102	之	zhī	this; that	漸漸得免生死之處
25	102	之	zhī	genetive marker	漸漸得免生死之處
26	102	之	zhī	it	漸漸得免生死之處
27	102	之	zhī	in; in regards to	漸漸得免生死之處
28	102	之	zhī	all	漸漸得免生死之處
29	102	之	zhī	and	漸漸得免生死之處
30	102	之	zhī	however	漸漸得免生死之處
31	102	之	zhī	if	漸漸得免生死之處
32	102	之	zhī	then	漸漸得免生死之處
33	102	之	zhī	to arrive; to go	漸漸得免生死之處
34	102	之	zhī	is	漸漸得免生死之處
35	102	之	zhī	to use	漸漸得免生死之處
36	102	之	zhī	Zhi	漸漸得免生死之處
37	102	之	zhī	winding	漸漸得免生死之處
38	77	也	yě	also; too	比丘攝意想也
39	77	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	比丘攝意想也
40	77	也	yě	either	比丘攝意想也
41	77	也	yě	even	比丘攝意想也
42	77	也	yě	used to soften the tone	比丘攝意想也
43	77	也	yě	used for emphasis	比丘攝意想也
44	77	也	yě	used to mark contrast	比丘攝意想也
45	77	也	yě	used to mark compromise	比丘攝意想也
46	77	也	yě	ya	比丘攝意想也
47	76	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
48	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
49	76	曰	yuē	to be called	是故說曰
50	76	曰	yuē	particle without meaning	是故說曰
51	76	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
52	74	無	wú	no	無猗無害彼
53	74	無	wú	Kangxi radical 71	無猗無害彼
54	74	無	wú	to not have; without	無猗無害彼
55	74	無	wú	has not yet	無猗無害彼
56	74	無	mó	mo	無猗無害彼
57	74	無	wú	do not	無猗無害彼
58	74	無	wú	not; -less; un-	無猗無害彼
59	74	無	wú	regardless of	無猗無害彼
60	74	無	wú	to not have	無猗無害彼
61	74	無	wú	um	無猗無害彼
62	74	無	wú	Wu	無猗無害彼
63	74	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無猗無害彼
64	74	無	wú	not; non-	無猗無害彼
65	74	無	mó	mo	無猗無害彼
66	67	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故說曰
67	64	有	yǒu	is; are; to exist	設遇良友憑仰有處
68	64	有	yǒu	to have; to possess	設遇良友憑仰有處
69	64	有	yǒu	indicates an estimate	設遇良友憑仰有處
70	64	有	yǒu	indicates a large quantity	設遇良友憑仰有處
71	64	有	yǒu	indicates an affirmative response	設遇良友憑仰有處
72	64	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	設遇良友憑仰有處
73	64	有	yǒu	used to compare two things	設遇良友憑仰有處
74	64	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	設遇良友憑仰有處
75	64	有	yǒu	used before the names of dynasties	設遇良友憑仰有處
76	64	有	yǒu	a certain thing; what exists	設遇良友憑仰有處
77	64	有	yǒu	multiple of ten and ...	設遇良友憑仰有處
78	64	有	yǒu	abundant	設遇良友憑仰有處
79	64	有	yǒu	purposeful	設遇良友憑仰有處
80	64	有	yǒu	You	設遇良友憑仰有處
81	64	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	設遇良友憑仰有處
82	64	有	yǒu	becoming; bhava	設遇良友憑仰有處
83	61	不	bù	not; no	若我不藏六者
84	61	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若我不藏六者
85	61	不	bù	as a correlative	若我不藏六者
86	61	不	bù	no (answering a question)	若我不藏六者
87	61	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若我不藏六者
88	61	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若我不藏六者
89	61	不	bù	to form a yes or no question	若我不藏六者
90	61	不	bù	infix potential marker	若我不藏六者
91	61	不	bù	no; na	若我不藏六者
92	54	其	qí	his; hers; its; theirs	如龜藏其六
93	54	其	qí	to add emphasis	如龜藏其六
94	54	其	qí	used when asking a question in reply to a question	如龜藏其六
95	54	其	qí	used when making a request or giving an order	如龜藏其六
96	54	其	qí	he; her; it; them	如龜藏其六
97	54	其	qí	probably; likely	如龜藏其六
98	54	其	qí	will	如龜藏其六
99	54	其	qí	may	如龜藏其六
100	54	其	qí	if	如龜藏其六
101	54	其	qí	or	如龜藏其六
102	54	其	qí	Qi	如龜藏其六
103	54	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	如龜藏其六
104	54	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	時迦藍浮王從睡而覺
105	54	而	ér	Kangxi radical 126	時迦藍浮王從睡而覺
106	54	而	ér	you	時迦藍浮王從睡而覺
107	54	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	時迦藍浮王從睡而覺
108	54	而	ér	right away; then	時迦藍浮王從睡而覺
109	54	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	時迦藍浮王從睡而覺
110	54	而	ér	if; in case; in the event that	時迦藍浮王從睡而覺
111	54	而	ér	therefore; as a result; thus	時迦藍浮王從睡而覺
112	54	而	ér	how can it be that?	時迦藍浮王從睡而覺
113	54	而	ér	so as to	時迦藍浮王從睡而覺
114	54	而	ér	only then	時迦藍浮王從睡而覺
115	54	而	ér	as if; to seem like	時迦藍浮王從睡而覺
116	54	而	néng	can; able	時迦藍浮王從睡而覺
117	54	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時迦藍浮王從睡而覺
118	54	而	ér	me	時迦藍浮王從睡而覺
119	54	而	ér	to arrive; up to	時迦藍浮王從睡而覺
120	54	而	ér	possessive	時迦藍浮王從睡而覺
121	54	而	ér	and; ca	時迦藍浮王從睡而覺
122	51	此	cǐ	this; these	此人端正世之希有
123	51	此	cǐ	in this way	此人端正世之希有
124	51	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此人端正世之希有
125	51	此	cǐ	at this time; now; here	此人端正世之希有
126	51	此	cǐ	this; here; etad	此人端正世之希有
127	50	為	wèi	for; to	便為獵者所擒
128	50	為	wèi	because of	便為獵者所擒
129	50	為	wéi	to act as; to serve	便為獵者所擒
130	50	為	wéi	to change into; to become	便為獵者所擒
131	50	為	wéi	to be; is	便為獵者所擒
132	50	為	wéi	to do	便為獵者所擒
133	50	為	wèi	for	便為獵者所擒
134	50	為	wèi	because of; for; to	便為獵者所擒
135	50	為	wèi	to	便為獵者所擒
136	50	為	wéi	in a passive construction	便為獵者所擒
137	50	為	wéi	forming a rehetorical question	便為獵者所擒
138	50	為	wéi	forming an adverb	便為獵者所擒
139	50	為	wéi	to add emphasis	便為獵者所擒
140	50	為	wèi	to support; to help	便為獵者所擒
141	50	為	wéi	to govern	便為獵者所擒
142	50	為	wèi	to be; bhū	便為獵者所擒
143	48	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	便為獵者所擒
144	48	所	suǒ	an office; an institute	便為獵者所擒
145	48	所	suǒ	introduces a relative clause	便為獵者所擒
146	48	所	suǒ	it	便為獵者所擒
147	48	所	suǒ	if; supposing	便為獵者所擒
148	48	所	suǒ	a few; various; some	便為獵者所擒
149	48	所	suǒ	a place; a location	便為獵者所擒
150	48	所	suǒ	indicates a passive voice	便為獵者所擒
151	48	所	suǒ	that which	便為獵者所擒
152	48	所	suǒ	an ordinal number	便為獵者所擒
153	48	所	suǒ	meaning	便為獵者所擒
154	48	所	suǒ	garrison	便為獵者所擒
155	48	所	suǒ	place; pradeśa	便為獵者所擒
156	48	所	suǒ	that which; yad	便為獵者所擒
157	45	人	rén	person; people; a human being	己身得道復能度人
158	45	人	rén	Kangxi radical 9	己身得道復能度人
159	45	人	rén	a kind of person	己身得道復能度人
160	45	人	rén	everybody	己身得道復能度人
161	45	人	rén	adult	己身得道復能度人
162	45	人	rén	somebody; others	己身得道復能度人
163	45	人	rén	an upright person	己身得道復能度人
164	45	人	rén	person; manuṣya	己身得道復能度人
165	37	彼	bǐ	that; those	無猗無害彼
166	37	彼	bǐ	another; the other	無猗無害彼
167	37	彼	bǐ	that; tad	無猗無害彼
168	36	諸	zhū	all; many; various	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
169	36	諸	zhū	Zhu	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
170	36	諸	zhū	all; members of the class	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
171	36	諸	zhū	interrogative particle	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
172	36	諸	zhū	him; her; them; it	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
173	36	諸	zhū	of; in	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
174	36	諸	zhū	all; many; sarva	諸根闇鈍於諸深義不大慇懃
175	34	泥洹	níhuán	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	泥洹品第二十七
176	33	欲	yù	desire	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
177	33	欲	yù	to desire; to wish	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
178	33	欲	yù	almost; nearly; about to occur	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
179	33	欲	yù	to desire; to intend	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
180	33	欲	yù	lust	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
181	33	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	便為弊魔波旬及欲塵魔自在天子
182	33	生	shēng	to be born; to give birth	互相高下遂生忿怒
183	33	生	shēng	to live	互相高下遂生忿怒
184	33	生	shēng	raw	互相高下遂生忿怒
185	33	生	shēng	a student	互相高下遂生忿怒
186	33	生	shēng	life	互相高下遂生忿怒
187	33	生	shēng	to produce; to give rise	互相高下遂生忿怒
188	33	生	shēng	alive	互相高下遂生忿怒
189	33	生	shēng	a lifetime	互相高下遂生忿怒
190	33	生	shēng	to initiate; to become	互相高下遂生忿怒
191	33	生	shēng	to grow	互相高下遂生忿怒
192	33	生	shēng	unfamiliar	互相高下遂生忿怒
193	33	生	shēng	not experienced	互相高下遂生忿怒
194	33	生	shēng	hard; stiff; strong	互相高下遂生忿怒
195	33	生	shēng	very; extremely	互相高下遂生忿怒
196	33	生	shēng	having academic or professional knowledge	互相高下遂生忿怒
197	33	生	shēng	a male role in traditional theatre	互相高下遂生忿怒
198	33	生	shēng	gender	互相高下遂生忿怒
199	33	生	shēng	to develop; to grow	互相高下遂生忿怒
200	33	生	shēng	to set up	互相高下遂生忿怒
201	33	生	shēng	a prostitute	互相高下遂生忿怒
202	33	生	shēng	a captive	互相高下遂生忿怒
203	33	生	shēng	a gentleman	互相高下遂生忿怒
204	33	生	shēng	Kangxi radical 100	互相高下遂生忿怒
205	33	生	shēng	unripe	互相高下遂生忿怒
206	33	生	shēng	nature	互相高下遂生忿怒
207	33	生	shēng	to inherit; to succeed	互相高下遂生忿怒
208	33	生	shēng	destiny	互相高下遂生忿怒
209	33	生	shēng	birth	互相高下遂生忿怒
210	33	生	shēng	arise; produce; utpad	互相高下遂生忿怒
211	33	是	shì	is; are; am; to be	是時
212	33	是	shì	is exactly	是時
213	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
214	33	是	shì	this; that; those	是時
215	33	是	shì	really; certainly	是時
216	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
217	33	是	shì	true	是時
218	33	是	shì	is; has; exists	是時
219	33	是	shì	used between repetitions of a word	是時
220	33	是	shì	a matter; an affair	是時
221	33	是	shì	Shi	是時
222	33	是	shì	is; bhū	是時
223	33	是	shì	this; idam	是時
224	32	行	xíng	to walk	比丘習行亦復如是
225	32	行	xíng	capable; competent	比丘習行亦復如是
226	32	行	háng	profession	比丘習行亦復如是
227	32	行	háng	line; row	比丘習行亦復如是
228	32	行	xíng	Kangxi radical 144	比丘習行亦復如是
229	32	行	xíng	to travel	比丘習行亦復如是
230	32	行	xìng	actions; conduct	比丘習行亦復如是
231	32	行	xíng	to do; to act; to practice	比丘習行亦復如是
232	32	行	xíng	all right; OK; okay	比丘習行亦復如是
233	32	行	háng	horizontal line	比丘習行亦復如是
234	32	行	héng	virtuous deeds	比丘習行亦復如是
235	32	行	hàng	a line of trees	比丘習行亦復如是
236	32	行	hàng	bold; steadfast	比丘習行亦復如是
237	32	行	xíng	to move	比丘習行亦復如是
238	32	行	xíng	to put into effect; to implement	比丘習行亦復如是
239	32	行	xíng	travel	比丘習行亦復如是
240	32	行	xíng	to circulate	比丘習行亦復如是
241	32	行	xíng	running script; running script	比丘習行亦復如是
242	32	行	xíng	temporary	比丘習行亦復如是
243	32	行	xíng	soon	比丘習行亦復如是
244	32	行	háng	rank; order	比丘習行亦復如是
245	32	行	háng	a business; a shop	比丘習行亦復如是
246	32	行	xíng	to depart; to leave	比丘習行亦復如是
247	32	行	xíng	to experience	比丘習行亦復如是
248	32	行	xíng	path; way	比丘習行亦復如是
249	32	行	xíng	xing; ballad	比丘習行亦復如是
250	32	行	xíng	a round [of drinks]	比丘習行亦復如是
251	32	行	xíng	Xing	比丘習行亦復如是
252	32	行	xíng	moreover; also	比丘習行亦復如是
253	32	行	xíng	Practice	比丘習行亦復如是
254	32	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	比丘習行亦復如是
255	32	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	比丘習行亦復如是
256	31	至	zhì	to; until	欲有所至安隱達彼
257	31	至	zhì	Kangxi radical 133	欲有所至安隱達彼
258	31	至	zhì	extremely; very; most	欲有所至安隱達彼
259	31	至	zhì	to arrive	欲有所至安隱達彼
260	31	至	zhì	approach; upagama	欲有所至安隱達彼
261	31	想	xiǎng	to think	比丘攝意想
262	31	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	比丘攝意想
263	31	想	xiǎng	to want	比丘攝意想
264	31	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	比丘攝意想
265	31	想	xiǎng	to plan	比丘攝意想
266	31	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	比丘攝意想
267	31	眾	zhòng	many; numerous	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
268	31	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
269	31	眾	zhòng	general; common; public	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
270	31	眾	zhòng	many; all; sarva	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
271	30	如	rú	such as; for example; for instance	如龜藏其六
272	30	如	rú	if	如龜藏其六
273	30	如	rú	in accordance with	如龜藏其六
274	30	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如龜藏其六
275	30	如	rú	this	如龜藏其六
276	30	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如龜藏其六
277	30	如	rú	to go to	如龜藏其六
278	30	如	rú	to meet	如龜藏其六
279	30	如	rú	to appear; to seem; to be like	如龜藏其六
280	30	如	rú	at least as good as	如龜藏其六
281	30	如	rú	and	如龜藏其六
282	30	如	rú	or	如龜藏其六
283	30	如	rú	but	如龜藏其六
284	30	如	rú	then	如龜藏其六
285	30	如	rú	naturally	如龜藏其六
286	30	如	rú	expresses a question or doubt	如龜藏其六
287	30	如	rú	you	如龜藏其六
288	30	如	rú	the second lunar month	如龜藏其六
289	30	如	rú	in; at	如龜藏其六
290	30	如	rú	Ru	如龜藏其六
291	30	如	rú	Thus	如龜藏其六
292	30	如	rú	thus; tathā	如龜藏其六
293	30	如	rú	like; iva	如龜藏其六
294	30	如	rú	suchness; tathatā	如龜藏其六
295	30	知	zhī	to know	諸妹當知
296	30	知	zhī	to comprehend	諸妹當知
297	30	知	zhī	to inform; to tell	諸妹當知
298	30	知	zhī	to administer	諸妹當知
299	30	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	諸妹當知
300	30	知	zhī	to be close friends	諸妹當知
301	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	諸妹當知
302	30	知	zhī	to receive; to entertain	諸妹當知
303	30	知	zhī	knowledge	諸妹當知
304	30	知	zhī	consciousness; perception	諸妹當知
305	30	知	zhī	a close friend	諸妹當知
306	30	知	zhì	wisdom	諸妹當知
307	30	知	zhì	Zhi	諸妹當知
308	30	知	zhī	to appreciate	諸妹當知
309	30	知	zhī	to make known	諸妹當知
310	30	知	zhī	to have control over	諸妹當知
311	30	知	zhī	to expect; to foresee	諸妹當知
312	30	知	zhī	Understanding	諸妹當知
313	30	知	zhī	know; jña	諸妹當知
314	30	復	fù	again; more; repeatedly	既自喪福復使他人不至究竟
315	30	復	fù	to go back; to return	既自喪福復使他人不至究竟
316	30	復	fù	to resume; to restart	既自喪福復使他人不至究竟
317	30	復	fù	to do in detail	既自喪福復使他人不至究竟
318	30	復	fù	to restore	既自喪福復使他人不至究竟
319	30	復	fù	to respond; to reply to	既自喪福復使他人不至究竟
320	30	復	fù	after all; and then	既自喪福復使他人不至究竟
321	30	復	fù	even if; although	既自喪福復使他人不至究竟
322	30	復	fù	Fu; Return	既自喪福復使他人不至究竟
323	30	復	fù	to retaliate; to reciprocate	既自喪福復使他人不至究竟
324	30	復	fù	to avoid forced labor or tax	既自喪福復使他人不至究竟
325	30	復	fù	particle without meaing	既自喪福復使他人不至究竟
326	30	復	fù	Fu	既自喪福復使他人不至究竟
327	30	復	fù	repeated; again	既自喪福復使他人不至究竟
328	30	復	fù	doubled; to overlapping; folded	既自喪福復使他人不至究竟
329	30	復	fù	a lined garment with doubled thickness	既自喪福復使他人不至究竟
330	30	復	fù	again; punar	既自喪福復使他人不至究竟
331	30	得	de	potential marker	雖得為人寄生無幾
332	30	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	雖得為人寄生無幾
333	30	得	děi	must; ought to	雖得為人寄生無幾
334	30	得	děi	to want to; to need to	雖得為人寄生無幾
335	30	得	děi	must; ought to	雖得為人寄生無幾
336	30	得	dé	de	雖得為人寄生無幾
337	30	得	de	infix potential marker	雖得為人寄生無幾
338	30	得	dé	to result in	雖得為人寄生無幾
339	30	得	dé	to be proper; to fit; to suit	雖得為人寄生無幾
340	30	得	dé	to be satisfied	雖得為人寄生無幾
341	30	得	dé	to be finished	雖得為人寄生無幾
342	30	得	de	result of degree	雖得為人寄生無幾
343	30	得	de	marks completion of an action	雖得為人寄生無幾
344	30	得	děi	satisfying	雖得為人寄生無幾
345	30	得	dé	to contract	雖得為人寄生無幾
346	30	得	dé	marks permission or possibility	雖得為人寄生無幾
347	30	得	dé	expressing frustration	雖得為人寄生無幾
348	30	得	dé	to hear	雖得為人寄生無幾
349	30	得	dé	to have; there is	雖得為人寄生無幾
350	30	得	dé	marks time passed	雖得為人寄生無幾
351	30	得	dé	obtain; attain; prāpta	雖得為人寄生無幾
352	30	非	fēi	not; non-; un-	非是賢聖真人所學
353	30	非	fēi	Kangxi radical 175	非是賢聖真人所學
354	30	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非是賢聖真人所學
355	30	非	fēi	different	非是賢聖真人所學
356	30	非	fēi	to not be; to not have	非是賢聖真人所學
357	30	非	fēi	to violate; to be contrary to	非是賢聖真人所學
358	30	非	fēi	Africa	非是賢聖真人所學
359	30	非	fēi	to slander	非是賢聖真人所學
360	30	非	fěi	to avoid	非是賢聖真人所學
361	30	非	fēi	must	非是賢聖真人所學
362	30	非	fēi	an error	非是賢聖真人所學
363	30	非	fēi	a problem; a question	非是賢聖真人所學
364	30	非	fēi	evil	非是賢聖真人所學
365	30	非	fēi	besides; except; unless	非是賢聖真人所學
366	30	非	fēi	not	非是賢聖真人所學
367	29	以	yǐ	so as to; in order to	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
368	29	以	yǐ	to use; to regard as	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
369	29	以	yǐ	to use; to grasp	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
370	29	以	yǐ	according to	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
371	29	以	yǐ	because of	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
372	29	以	yǐ	on a certain date	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
373	29	以	yǐ	and; as well as	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
374	29	以	yǐ	to rely on	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
375	29	以	yǐ	to regard	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
376	29	以	yǐ	to be able to	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
377	29	以	yǐ	to order; to command	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
378	29	以	yǐ	further; moreover	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
379	29	以	yǐ	used after a verb	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
380	29	以	yǐ	very	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
381	29	以	yǐ	already	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
382	29	以	yǐ	increasingly	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
383	29	以	yǐ	a reason; a cause	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
384	29	以	yǐ	Israel	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
385	29	以	yǐ	Yi	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
386	29	以	yǐ	use; yogena	以貪熾火瞋恚熾火愚癡熾火
387	28	第一	dì yī	first	忍辱為第一
388	28	第一	dì yī	foremost; first	忍辱為第一
389	28	第一	dì yī	first; prathama	忍辱為第一
390	28	第一	dì yī	foremost; parama	忍辱為第一
391	27	自	zì	naturally; of course; certainly	內自思惟
392	27	自	zì	from; since	內自思惟
393	27	自	zì	self; oneself; itself	內自思惟
394	27	自	zì	Kangxi radical 132	內自思惟
395	27	自	zì	Zi	內自思惟
396	27	自	zì	a nose	內自思惟
397	27	自	zì	the beginning; the start	內自思惟
398	27	自	zì	origin	內自思惟
399	27	自	zì	originally	內自思惟
400	27	自	zì	still; to remain	內自思惟
401	27	自	zì	in person; personally	內自思惟
402	27	自	zì	in addition; besides	內自思惟
403	27	自	zì	if; even if	內自思惟
404	27	自	zì	but	內自思惟
405	27	自	zì	because	內自思惟
406	27	自	zì	to employ; to use	內自思惟
407	27	自	zì	to be	內自思惟
408	27	自	zì	own; one's own; oneself	內自思惟
409	27	自	zì	self; soul; ātman	內自思惟
410	27	於	yú	in; at	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
411	27	於	yú	in; at	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
412	27	於	yú	in; at; to; from	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
413	27	於	yú	to go; to	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
414	27	於	yú	to rely on; to depend on	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
415	27	於	yú	to go to; to arrive at	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
416	27	於	yú	from	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
417	27	於	yú	give	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
418	27	於	yú	oppposing	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
419	27	於	yú	and	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
420	27	於	yú	compared to	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
421	27	於	yú	by	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
422	27	於	yú	and; as well as	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
423	27	於	yú	for	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
424	27	於	yú	Yu	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
425	27	於	wū	a crow	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
426	27	於	wū	whew; wow	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
427	27	於	yú	near to; antike	不得猗於眾結縛著邪業顛倒
428	25	本	běn	measure word for books	人共知親以欵到為本
429	25	本	běn	this (city, week, etc)	人共知親以欵到為本
430	25	本	běn	originally; formerly	人共知親以欵到為本
431	25	本	běn	to be one's own	人共知親以欵到為本
432	25	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	人共知親以欵到為本
433	25	本	běn	the roots of a plant	人共知親以欵到為本
434	25	本	běn	self	人共知親以欵到為本
435	25	本	běn	measure word for flowering plants	人共知親以欵到為本
436	25	本	běn	capital	人共知親以欵到為本
437	25	本	běn	main; central; primary	人共知親以欵到為本
438	25	本	běn	according to	人共知親以欵到為本
439	25	本	běn	a version; an edition	人共知親以欵到為本
440	25	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	人共知親以欵到為本
441	25	本	běn	a book	人共知親以欵到為本
442	25	本	běn	trunk of a tree	人共知親以欵到為本
443	25	本	běn	to investigate the root of	人共知親以欵到為本
444	25	本	běn	a manuscript for a play	人共知親以欵到為本
445	25	本	běn	Ben	人共知親以欵到為本
446	25	本	běn	root; origin; mula	人共知親以欵到為本
447	25	本	běn	becoming, being, existing; bhava	人共知親以欵到為本
448	25	本	běn	former; previous; pūrva	人共知親以欵到為本
449	24	王	wáng	Wang	王意自念
450	24	王	wáng	a king	王意自念
451	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王意自念
452	24	王	wàng	to be king; to rule	王意自念
453	24	王	wáng	a prince; a duke	王意自念
454	24	王	wáng	grand; great	王意自念
455	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王意自念
456	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王意自念
457	24	王	wáng	the head of a group or gang	王意自念
458	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王意自念
459	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王意自念
460	24	斷	duàn	absolutely; decidedly	或斷後左右脚
461	24	斷	duàn	to judge	或斷後左右脚
462	24	斷	duàn	to severe; to break	或斷後左右脚
463	24	斷	duàn	to stop	或斷後左右脚
464	24	斷	duàn	to quit; to give up	或斷後左右脚
465	24	斷	duàn	to intercept	或斷後左右脚
466	24	斷	duàn	to divide	或斷後左右脚
467	24	斷	duàn	to isolate	或斷後左右脚
468	24	斷	duàn	cutting off; uccheda	或斷後左右脚
469	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘攝意想
470	24	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘攝意想
471	24	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘攝意想
472	24	今	jīn	today; present; now	今不防慮定死無疑
473	24	今	jīn	Jin	今不防慮定死無疑
474	24	今	jīn	modern	今不防慮定死無疑
475	24	今	jīn	now; adhunā	今不防慮定死無疑
476	23	我	wǒ	I; me; my	若我不藏六者
477	23	我	wǒ	self	若我不藏六者
478	23	我	wǒ	we; our	若我不藏六者
479	23	我	wǒ	[my] dear	若我不藏六者
480	23	我	wǒ	Wo	若我不藏六者
481	23	我	wǒ	self; atman; attan	若我不藏六者
482	23	我	wǒ	ga	若我不藏六者
483	23	我	wǒ	I; aham	若我不藏六者
484	22	法	fǎ	method; way	夫試忍之法
485	22	法	fǎ	France	夫試忍之法
486	22	法	fǎ	the law; rules; regulations	夫試忍之法
487	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	夫試忍之法
488	22	法	fǎ	a standard; a norm	夫試忍之法
489	22	法	fǎ	an institution	夫試忍之法
490	22	法	fǎ	to emulate	夫試忍之法
491	22	法	fǎ	magic; a magic trick	夫試忍之法
492	22	法	fǎ	punishment	夫試忍之法
493	22	法	fǎ	Fa	夫試忍之法
494	22	法	fǎ	a precedent	夫試忍之法
495	22	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	夫試忍之法
496	22	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	夫試忍之法
497	22	法	fǎ	Dharma	夫試忍之法
498	22	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	夫試忍之法
499	22	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	夫試忍之法
500	22	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	夫試忍之法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
也		yě	ya
曰		yuē	said; ukta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
般泥洹		98	Parinirvāṇa
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
出曜经	出曜經	99	Chu Yao Jing; Udānavarga
大通		100	Da Tong reign
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
典籍		100	canonical text
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
迦比罗	迦比羅	106	Kapila
迦蓝浮王	迦藍浮王	106	Rajah of Kalinga; King Kali; Kalirājā
瞿多		106	Ju Duo
凉州	涼州	108	Liangzhou
梨车	梨車	108	Licchavi; Lecchavi
六艺	六藝	108	the Six Arts
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼揵		110	Nirgrantha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
神龟	神龜	115	Shengui reign
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识处	識處	115	Limitless Consciousness
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
陀罗	陀羅	116	Tārā
无想处	無想處	119	Realm without Thought
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
学道	學道	120	examiner Learning the Way
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
姚秦	姚秦	121	Later Qin
一究竟天		121	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
伊宁	伊寧	121	Yining
正使		122	Chief Envoy
智人		122	Homo sapiens
中阿鋡	中阿鋡	122	Madhyama Āgama
竺佛念		122	Zhu Fonian; Fo Nian
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 160.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱结	愛結	195	bond of desire
爱乐	愛樂	195	love and joy
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
必当	必當	98	must
比丘僧		98	monastic community
布教		98	propagation to propagate teachings
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不异	不異	98	not different
不用处	不用處	98	non-existence
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
财施	財施	99	donations of money or material wealth
藏六		99	six hiding places
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
臭秽	臭穢	99	foul
船师	船師	99	captain
大利		100	great advantage; great benefit
道果		100	the fruit of the path
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
得道		100	to attain enlightenment
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
非见	非見	102	non-view
非有		102	does not exist; is not real
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
光焰		103	aureola
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
加被		106	blessing
见谛	見諦	106	realization of the truth
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
结使	結使	106	a fetter
伎乐	伎樂	106	music
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
利根		108	natural powers of intelligence
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
摩竭		109	makara
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤苦		113	devoted and suffering
清信士		113	male lay person; upāsaka
乞士		113	Begging mendicant monk; bhikṣu
去来今	去來今	113	past, present, and future
群生		113	all living beings
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
人相		114	the notion of a person
日月光		114	Sun, Moon, and Light
如法		114	In Accord With
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三句		115	three questions
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
色有		115	material existence
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
深义	深義	115	deep meaning
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生类	生類	115	species; insect
胜者	勝者	115	victor; jina
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十善		115	the ten virtues
识身	識身	115	mind and body
受者		115	recipient
说欲	說欲	115	explanation of desire
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
所以者何		115	Why is that?
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天眼		116	divine eye divine sight
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无身	無身	119	no-body
无实	無實	119	not ultimately real
無想		119	no notion; without perception
五欲	五慾	119	the five desires
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无漏道	無漏道	119	the undefiled way; anāsravamārga
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无数方便	無數方便	119	countless expedients
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行婬		120	lewd desire
行法		120	cultivation method
修善		120	to cultivate goodness
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
婬欲		121	sexual desire
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
一切苦		121	all difficulty
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
有想		121	having apperception
有缘生	有緣生	121	From becoming as a requisite condition comes birth.
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
由延		121	yojana yojana
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲心		121	a lustful heart
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time
知节	知節	122	a sense of moderation
至真		122	most-true-one; arhat
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
自生		122	self origination
自摄	自攝	122	to act for oneself
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
最正觉	最正覺	122	abhisaṃbuddha; supreme perfect enlightenment