Glossary and Vocabulary for Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 73

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	170	大王	dàwáng	king	大王
2	170	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
3	170	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
4	128	時	shí	time; a point or period of time	是時淨飯王以愛戀子故
5	128	時	shí	a season; a quarter of a year	是時淨飯王以愛戀子故
6	128	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時淨飯王以愛戀子故
7	128	時	shí	fashionable	是時淨飯王以愛戀子故
8	128	時	shí	fate; destiny; luck	是時淨飯王以愛戀子故
9	128	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時淨飯王以愛戀子故
10	128	時	shí	tense	是時淨飯王以愛戀子故
11	128	時	shí	particular; special	是時淨飯王以愛戀子故
12	128	時	shí	to plant; to cultivate	是時淨飯王以愛戀子故
13	128	時	shí	an era; a dynasty	是時淨飯王以愛戀子故
14	128	時	shí	time [abstract]	是時淨飯王以愛戀子故
15	128	時	shí	seasonal	是時淨飯王以愛戀子故
16	128	時	shí	to wait upon	是時淨飯王以愛戀子故
17	128	時	shí	hour	是時淨飯王以愛戀子故
18	128	時	shí	appropriate; proper; timely	是時淨飯王以愛戀子故
19	128	時	shí	Shi	是時淨飯王以愛戀子故
20	128	時	shí	a present; currentlt	是時淨飯王以愛戀子故
21	128	時	shí	time; kāla	是時淨飯王以愛戀子故
22	128	時	shí	at that time; samaya	是時淨飯王以愛戀子故
23	112	所	suǒ	a few; various; some	所言六界者即是丈夫
24	112	所	suǒ	a place; a location	所言六界者即是丈夫
25	112	所	suǒ	indicates a passive voice	所言六界者即是丈夫
26	112	所	suǒ	an ordinal number	所言六界者即是丈夫
27	112	所	suǒ	meaning	所言六界者即是丈夫
28	112	所	suǒ	garrison	所言六界者即是丈夫
29	112	所	suǒ	place; pradeśa	所言六界者即是丈夫
30	106	亦	yì	Yi	復聞外道亦得授記
31	106	無	wú	Kangxi radical 71	淳淨無雜
32	106	無	wú	to not have; without	淳淨無雜
33	106	無	mó	mo	淳淨無雜
34	106	無	wú	to not have	淳淨無雜
35	106	無	wú	Wu	淳淨無雜
36	106	無	mó	mo	淳淨無雜
37	88	生	shēng	to be born; to give birth	以憶想分別而生思覺
38	88	生	shēng	to live	以憶想分別而生思覺
39	88	生	shēng	raw	以憶想分別而生思覺
40	88	生	shēng	a student	以憶想分別而生思覺
41	88	生	shēng	life	以憶想分別而生思覺
42	88	生	shēng	to produce; to give rise	以憶想分別而生思覺
43	88	生	shēng	alive	以憶想分別而生思覺
44	88	生	shēng	a lifetime	以憶想分別而生思覺
45	88	生	shēng	to initiate; to become	以憶想分別而生思覺
46	88	生	shēng	to grow	以憶想分別而生思覺
47	88	生	shēng	unfamiliar	以憶想分別而生思覺
48	88	生	shēng	not experienced	以憶想分別而生思覺
49	88	生	shēng	hard; stiff; strong	以憶想分別而生思覺
50	88	生	shēng	having academic or professional knowledge	以憶想分別而生思覺
51	88	生	shēng	a male role in traditional theatre	以憶想分別而生思覺
52	88	生	shēng	gender	以憶想分別而生思覺
53	88	生	shēng	to develop; to grow	以憶想分別而生思覺
54	88	生	shēng	to set up	以憶想分別而生思覺
55	88	生	shēng	a prostitute	以憶想分別而生思覺
56	88	生	shēng	a captive	以憶想分別而生思覺
57	88	生	shēng	a gentleman	以憶想分別而生思覺
58	88	生	shēng	Kangxi radical 100	以憶想分別而生思覺
59	88	生	shēng	unripe	以憶想分別而生思覺
60	88	生	shēng	nature	以憶想分別而生思覺
61	88	生	shēng	to inherit; to succeed	以憶想分別而生思覺
62	88	生	shēng	destiny	以憶想分別而生思覺
63	88	生	shēng	birth	以憶想分別而生思覺
64	68	空	kōng	empty; void; hollow	彼地界生時亦空
65	68	空	kòng	free time	彼地界生時亦空
66	68	空	kòng	to empty; to clean out	彼地界生時亦空
67	68	空	kōng	the sky; the air	彼地界生時亦空
68	68	空	kōng	in vain; for nothing	彼地界生時亦空
69	68	空	kòng	vacant; unoccupied	彼地界生時亦空
70	68	空	kòng	empty space	彼地界生時亦空
71	68	空	kōng	without substance	彼地界生時亦空
72	68	空	kōng	to not have	彼地界生時亦空
73	68	空	kòng	opportunity; chance	彼地界生時亦空
74	68	空	kōng	vast and high	彼地界生時亦空
75	68	空	kōng	impractical; ficticious	彼地界生時亦空
76	68	空	kòng	blank	彼地界生時亦空
77	68	空	kòng	expansive	彼地界生時亦空
78	68	空	kòng	lacking	彼地界生時亦空
79	68	空	kōng	plain; nothing else	彼地界生時亦空
80	68	空	kōng	Emptiness	彼地界生時亦空
81	68	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	彼地界生時亦空
82	62	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅時無所去
83	62	滅	miè	to submerge	滅時無所去
84	62	滅	miè	to extinguish; to put out	滅時無所去
85	62	滅	miè	to eliminate	滅時無所去
86	62	滅	miè	to disappear; to fade away	滅時無所去
87	62	滅	miè	the cessation of suffering	滅時無所去
88	62	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅時無所去
89	55	身	shēn	human body; torso	如是耳鼻舌身亦如是
90	55	身	shēn	Kangxi radical 158	如是耳鼻舌身亦如是
91	55	身	shēn	self	如是耳鼻舌身亦如是
92	55	身	shēn	life	如是耳鼻舌身亦如是
93	55	身	shēn	an object	如是耳鼻舌身亦如是
94	55	身	shēn	a lifetime	如是耳鼻舌身亦如是
95	55	身	shēn	moral character	如是耳鼻舌身亦如是
96	55	身	shēn	status; identity; position	如是耳鼻舌身亦如是
97	55	身	shēn	pregnancy	如是耳鼻舌身亦如是
98	55	身	juān	India	如是耳鼻舌身亦如是
99	55	身	shēn	body; kāya	如是耳鼻舌身亦如是
100	52	於	yú	to go; to	於彼男子而生染愛
101	52	於	yú	to rely on; to depend on	於彼男子而生染愛
102	52	於	yú	Yu	於彼男子而生染愛
103	52	於	wū	a crow	於彼男子而生染愛
104	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	世尊如是善說
105	50	者	zhě	ca	所言六界者即是丈夫
106	46	已	yǐ	Kangxi radical 49	見不可意色已
107	46	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見不可意色已
108	46	已	yǐ	to complete	見不可意色已
109	46	已	yǐ	to demote; to dismiss	見不可意色已
110	46	已	yǐ	to recover from an illness	見不可意色已
111	46	已	yǐ	former; pūrvaka	見不可意色已
112	38	體性	tǐxìng	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature	生住二時體性俱空
113	37	識	shí	knowledge; understanding	彼識生時無所從來
114	37	識	shí	to know; to be familiar with	彼識生時無所從來
115	37	識	zhì	to record	彼識生時無所從來
116	37	識	shí	thought; cognition	彼識生時無所從來
117	37	識	shí	to understand	彼識生時無所從來
118	37	識	shí	experience; common sense	彼識生時無所從來
119	37	識	shí	a good friend	彼識生時無所從來
120	37	識	zhì	to remember; to memorize	彼識生時無所從來
121	37	識	zhì	a label; a mark	彼識生時無所從來
122	37	識	zhì	an inscription	彼識生時無所從來
123	37	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	彼識生時無所從來
124	34	至	zhì	Kangxi radical 133	彼火界滅時去無所至
125	34	至	zhì	to arrive	彼火界滅時去無所至
126	34	至	zhì	approach; upagama	彼火界滅時去無所至
127	33	為	wéi	to act as; to serve	當為王說
128	33	為	wéi	to change into; to become	當為王說
129	33	為	wéi	to be; is	當為王說
130	33	為	wéi	to do	當為王說
131	33	為	wèi	to support; to help	當為王說
132	33	為	wéi	to govern	當為王說
133	33	為	wèi	to be; bhū	當為王說
134	30	入	rù	to enter	六觸入亦是丈夫
135	30	入	rù	Kangxi radical 11	六觸入亦是丈夫
136	30	入	rù	radical	六觸入亦是丈夫
137	30	入	rù	income	六觸入亦是丈夫
138	30	入	rù	to conform with	六觸入亦是丈夫
139	30	入	rù	to descend	六觸入亦是丈夫
140	30	入	rù	the entering tone	六觸入亦是丈夫
141	30	入	rù	to pay	六觸入亦是丈夫
142	30	入	rù	to join	六觸入亦是丈夫
143	30	入	rù	entering; praveśa	六觸入亦是丈夫
144	30	入	rù	entered; attained; āpanna	六觸入亦是丈夫
145	29	不	bù	infix potential marker	以是不相續而生分別
146	27	業	yè	business; industry	生染著已作染著業
147	27	業	yè	activity; actions	生染著已作染著業
148	27	業	yè	order; sequence	生染著已作染著業
149	27	業	yè	to continue	生染著已作染著業
150	27	業	yè	to start; to create	生染著已作染著業
151	27	業	yè	karma	生染著已作染著業
152	27	業	yè	hereditary trade; legacy	生染著已作染著業
153	27	業	yè	a course of study; training	生染著已作染著業
154	27	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	生染著已作染著業
155	27	業	yè	an estate; a property	生染著已作染著業
156	27	業	yè	an achievement	生染著已作染著業
157	27	業	yè	to engage in	生染著已作染著業
158	27	業	yè	Ye	生染著已作染著業
159	27	業	yè	a horizontal board	生染著已作染著業
160	27	業	yè	an occupation	生染著已作染著業
161	27	業	yè	a kind of musical instrument	生染著已作染著業
162	27	業	yè	a book	生染著已作染著業
163	27	業	yè	actions; karma; karman	生染著已作染著業
164	27	業	yè	activity; kriyā	生染著已作染著業
165	26	意	yì	idea	意觸入為知法故
166	26	意	yì	Italy (abbreviation)	意觸入為知法故
167	26	意	yì	a wish; a desire; intention	意觸入為知法故
168	26	意	yì	mood; feeling	意觸入為知法故
169	26	意	yì	will; willpower; determination	意觸入為知法故
170	26	意	yì	bearing; spirit	意觸入為知法故
171	26	意	yì	to think of; to long for; to miss	意觸入為知法故
172	26	意	yì	to anticipate; to expect	意觸入為知法故
173	26	意	yì	to doubt; to suspect	意觸入為知法故
174	26	意	yì	meaning	意觸入為知法故
175	26	意	yì	a suggestion; a hint	意觸入為知法故
176	26	意	yì	an understanding; a point of view	意觸入為知法故
177	26	意	yì	Yi	意觸入為知法故
178	26	意	yì	manas; mind; mentation	意觸入為知法故
179	26	風	fēng	wind	或為風所吹
180	26	風	fēng	Kangxi radical 182	或為風所吹
181	26	風	fēng	demeanor; style; appearance	或為風所吹
182	26	風	fēng	prana	或為風所吹
183	26	風	fēng	a scene	或為風所吹
184	26	風	fēng	a custom; a tradition	或為風所吹
185	26	風	fēng	news	或為風所吹
186	26	風	fēng	a disturbance /an incident	或為風所吹
187	26	風	fēng	a fetish	或為風所吹
188	26	風	fēng	a popular folk song	或為風所吹
189	26	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	或為風所吹
190	26	風	fēng	Feng	或為風所吹
191	26	風	fēng	to blow away	或為風所吹
192	26	風	fēng	sexual interaction of animals	或為風所吹
193	26	風	fēng	from folklore without a basis	或為風所吹
194	26	風	fèng	fashion; vogue	或為風所吹
195	26	風	fèng	to tacfully admonish	或為風所吹
196	26	風	fēng	weather	或為風所吹
197	26	風	fēng	quick	或為風所吹
198	26	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	或為風所吹
199	26	風	fēng	wind element	或為風所吹
200	26	風	fēng	wind; vayu	或為風所吹
201	25	而	ér	Kangxi radical 126	以憶想分別而生思覺
202	25	而	ér	as if; to seem like	以憶想分別而生思覺
203	25	而	néng	can; able	以憶想分別而生思覺
204	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以憶想分別而生思覺
205	25	而	ér	to arrive; up to	以憶想分別而生思覺
206	25	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	又時此世界壞
207	25	壞	huài	to go bad; to break	又時此世界壞
208	25	壞	huài	to defeat	又時此世界壞
209	25	壞	huài	sinister; evil	又時此世界壞
210	25	壞	huài	to decline; to wane	又時此世界壞
211	25	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	又時此世界壞
212	25	壞	huài	breaking; bheda	又時此世界壞
213	25	內	nèi	inside; interior	有內
214	25	內	nèi	private	有內
215	25	內	nèi	family; domestic	有內
216	25	內	nèi	wife; consort	有內
217	25	內	nèi	an imperial palace	有內
218	25	內	nèi	an internal organ; heart	有內
219	25	內	nèi	female	有內
220	25	內	nèi	to approach	有內
221	25	內	nèi	indoors	有內
222	25	內	nèi	inner heart	有內
223	25	內	nèi	a room	有內
224	25	內	nèi	Nei	有內
225	25	內	nà	to receive	有內
226	25	內	nèi	inner; antara	有內
227	25	內	nèi	self; adhyatma	有內
228	25	內	nèi	esoteric; private	有內
229	25	知	zhī	to know	可意處法知已思想分別
230	25	知	zhī	to comprehend	可意處法知已思想分別
231	25	知	zhī	to inform; to tell	可意處法知已思想分別
232	25	知	zhī	to administer	可意處法知已思想分別
233	25	知	zhī	to distinguish; to discern	可意處法知已思想分別
234	25	知	zhī	to be close friends	可意處法知已思想分別
235	25	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	可意處法知已思想分別
236	25	知	zhī	to receive; to entertain	可意處法知已思想分別
237	25	知	zhī	knowledge	可意處法知已思想分別
238	25	知	zhī	consciousness; perception	可意處法知已思想分別
239	25	知	zhī	a close friend	可意處法知已思想分別
240	25	知	zhì	wisdom	可意處法知已思想分別
241	25	知	zhì	Zhi	可意處法知已思想分別
242	25	知	zhī	Understanding	可意處法知已思想分別
243	25	知	zhī	know; jña	可意處法知已思想分別
244	24	無有	wú yǒu	there is not	譬如蘇油為火所燒無有遺餘
245	24	無有	wú yǒu	non-existence	譬如蘇油為火所燒無有遺餘
246	23	非	fēi	Kangxi radical 175	然彼但用非男非女
247	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	然彼但用非男非女
248	23	非	fēi	different	然彼但用非男非女
249	23	非	fēi	to not be; to not have	然彼但用非男非女
250	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	然彼但用非男非女
251	23	非	fēi	Africa	然彼但用非男非女
252	23	非	fēi	to slander	然彼但用非男非女
253	23	非	fěi	to avoid	然彼但用非男非女
254	23	非	fēi	must	然彼但用非男非女
255	23	非	fēi	an error	然彼但用非男非女
256	23	非	fēi	a problem; a question	然彼但用非男非女
257	23	非	fēi	evil	然彼但用非男非女
258	22	之	zhī	to go	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
259	22	之	zhī	to arrive; to go	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
260	22	之	zhī	is	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
261	22	之	zhī	to use	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
262	22	之	zhī	Zhi	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
263	22	名	míng	fame; renown; reputation	此名六界
264	22	名	míng	a name; personal name; designation	此名六界
265	22	名	míng	rank; position	此名六界
266	22	名	míng	an excuse	此名六界
267	22	名	míng	life	此名六界
268	22	名	míng	to name; to call	此名六界
269	22	名	míng	to express; to describe	此名六界
270	22	名	míng	to be called; to have the name	此名六界
271	22	名	míng	to own; to possess	此名六界
272	22	名	míng	famous; renowned	此名六界
273	22	名	míng	moral	此名六界
274	22	名	míng	name; naman	此名六界
275	22	名	míng	fame; renown; yasas	此名六界
276	20	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	所謂分別六界法門
277	20	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	所謂分別六界法門
278	20	分別	fēnbié	difference	所謂分別六界法門
279	20	分別	fēnbié	discrimination	所謂分別六界法門
280	20	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	所謂分別六界法門
281	20	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	所謂分別六界法門
282	20	界	jiè	border; boundary	何者為內地界
283	20	界	jiè	kingdom	何者為內地界
284	20	界	jiè	territory; region	何者為內地界
285	20	界	jiè	the world	何者為內地界
286	20	界	jiè	scope; extent	何者為內地界
287	20	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	何者為內地界
288	20	界	jiè	to divide; to define a boundary	何者為內地界
289	20	界	jiè	to adjoin	何者為內地界
290	20	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	何者為內地界
291	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又聞淨居諸天說偈讚佛
292	20	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	二俱不可得
293	20	不可得	bù kě dé	unobtainable	二俱不可得
294	20	不可得	bù kě dé	unattainable	二俱不可得
295	20	眼	yǎn	eye	謂眼觸入見諸色故
296	20	眼	yǎn	eyeball	謂眼觸入見諸色故
297	20	眼	yǎn	sight	謂眼觸入見諸色故
298	20	眼	yǎn	the present moment	謂眼觸入見諸色故
299	20	眼	yǎn	an opening; a small hole	謂眼觸入見諸色故
300	20	眼	yǎn	a trap	謂眼觸入見諸色故
301	20	眼	yǎn	insight	謂眼觸入見諸色故
302	20	眼	yǎn	a salitent point	謂眼觸入見諸色故
303	20	眼	yǎn	a beat with no accent	謂眼觸入見諸色故
304	20	眼	yǎn	to look; to glance	謂眼觸入見諸色故
305	20	眼	yǎn	to see proof	謂眼觸入見諸色故
306	20	眼	yǎn	eye; cakṣus	謂眼觸入見諸色故
307	19	餘	yú	extra; surplus; remainder	諸餘黑山
308	19	餘	yú	to remain	諸餘黑山
309	19	餘	yú	the time after an event	諸餘黑山
310	19	餘	yú	the others; the rest	諸餘黑山
311	19	餘	yú	additional; complementary	諸餘黑山
312	19	起	qǐ	to arise; to get up	譬如大猛風輪起
313	19	起	qǐ	to rise; to raise	譬如大猛風輪起
314	19	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	譬如大猛風輪起
315	19	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	譬如大猛風輪起
316	19	起	qǐ	to start	譬如大猛風輪起
317	19	起	qǐ	to establish; to build	譬如大猛風輪起
318	19	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	譬如大猛風輪起
319	19	起	qǐ	opening sentence; opening verse	譬如大猛風輪起
320	19	起	qǐ	to get out of bed	譬如大猛風輪起
321	19	起	qǐ	to recover; to heal	譬如大猛風輪起
322	19	起	qǐ	to take out; to extract	譬如大猛風輪起
323	19	起	qǐ	marks the beginning of an action	譬如大猛風輪起
324	19	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	譬如大猛風輪起
325	19	起	qǐ	to call back from mourning	譬如大猛風輪起
326	19	起	qǐ	to take place; to occur	譬如大猛風輪起
327	19	起	qǐ	to conjecture	譬如大猛風輪起
328	19	起	qǐ	stand up; utthāna	譬如大猛風輪起
329	19	起	qǐ	arising; utpāda	譬如大猛風輪起
330	18	言	yán	to speak; to say; said	爾時世尊告父王言
331	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	爾時世尊告父王言
332	18	言	yán	Kangxi radical 149	爾時世尊告父王言
333	18	言	yán	phrase; sentence	爾時世尊告父王言
334	18	言	yán	a word; a syllable	爾時世尊告父王言
335	18	言	yán	a theory; a doctrine	爾時世尊告父王言
336	18	言	yán	to regard as	爾時世尊告父王言
337	18	言	yán	to act as	爾時世尊告父王言
338	18	言	yán	word; vacana	爾時世尊告父王言
339	18	言	yán	speak; vad	爾時世尊告父王言
340	18	自	zì	Kangxi radical 132	有時女人自分別我是女人
341	18	自	zì	Zi	有時女人自分別我是女人
342	18	自	zì	a nose	有時女人自分別我是女人
343	18	自	zì	the beginning; the start	有時女人自分別我是女人
344	18	自	zì	origin	有時女人自分別我是女人
345	18	自	zì	to employ; to use	有時女人自分別我是女人
346	18	自	zì	to be	有時女人自分別我是女人
347	18	自	zì	self; soul; ātman	有時女人自分別我是女人
348	18	中	zhōng	middle	所謂此身中淚
349	18	中	zhōng	medium; medium sized	所謂此身中淚
350	18	中	zhōng	China	所謂此身中淚
351	18	中	zhòng	to hit the mark	所謂此身中淚
352	18	中	zhōng	midday	所謂此身中淚
353	18	中	zhōng	inside	所謂此身中淚
354	18	中	zhōng	during	所謂此身中淚
355	18	中	zhōng	Zhong	所謂此身中淚
356	18	中	zhōng	intermediary	所謂此身中淚
357	18	中	zhōng	half	所謂此身中淚
358	18	中	zhòng	to reach; to attain	所謂此身中淚
359	18	中	zhòng	to suffer; to infect	所謂此身中淚
360	18	中	zhòng	to obtain	所謂此身中淚
361	18	中	zhòng	to pass an exam	所謂此身中淚
362	18	中	zhōng	middle	所謂此身中淚
363	18	色	sè	color	謂眼見可意色
364	18	色	sè	form; matter	謂眼見可意色
365	18	色	shǎi	dice	謂眼見可意色
366	18	色	sè	Kangxi radical 139	謂眼見可意色
367	18	色	sè	countenance	謂眼見可意色
368	18	色	sè	scene; sight	謂眼見可意色
369	18	色	sè	feminine charm; female beauty	謂眼見可意色
370	18	色	sè	kind; type	謂眼見可意色
371	18	色	sè	quality	謂眼見可意色
372	18	色	sè	to be angry	謂眼見可意色
373	18	色	sè	to seek; to search for	謂眼見可意色
374	18	色	sè	lust; sexual desire	謂眼見可意色
375	18	色	sè	form; rupa	謂眼見可意色
376	18	其	qí	Qi	其義深邃
377	18	由旬	yóuxún	yojana	此大地厚一百六十萬由旬
378	18	及	jí	to reach	爾時淨飯王及諸眷屬
379	18	及	jí	to attain	爾時淨飯王及諸眷屬
380	18	及	jí	to understand	爾時淨飯王及諸眷屬
381	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	爾時淨飯王及諸眷屬
382	18	及	jí	to be involved with; to associate with	爾時淨飯王及諸眷屬
383	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	爾時淨飯王及諸眷屬
384	18	及	jí	and; ca; api	爾時淨飯王及諸眷屬
385	17	水	shuǐ	water	或為水所漂
386	17	水	shuǐ	Kangxi radical 85	或為水所漂
387	17	水	shuǐ	a river	或為水所漂
388	17	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	或為水所漂
389	17	水	shuǐ	a flood	或為水所漂
390	17	水	shuǐ	to swim	或為水所漂
391	17	水	shuǐ	a body of water	或為水所漂
392	17	水	shuǐ	Shui	或為水所漂
393	17	水	shuǐ	water element	或為水所漂
394	17	水	shuǐ	water	或為水所漂
395	17	見	jiàn	to see	見阿修羅
396	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	見阿修羅
397	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見阿修羅
398	17	見	jiàn	refer to; for details see	見阿修羅
399	17	見	jiàn	to listen to	見阿修羅
400	17	見	jiàn	to meet	見阿修羅
401	17	見	jiàn	to receive (a guest)	見阿修羅
402	17	見	jiàn	let me; kindly	見阿修羅
403	17	見	jiàn	Jian	見阿修羅
404	17	見	xiàn	to appear	見阿修羅
405	17	見	xiàn	to introduce	見阿修羅
406	17	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見阿修羅
407	17	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見阿修羅
408	17	人	rén	person; people; a human being	十人乃至一人
409	17	人	rén	Kangxi radical 9	十人乃至一人
410	17	人	rén	a kind of person	十人乃至一人
411	17	人	rén	everybody	十人乃至一人
412	17	人	rén	adult	十人乃至一人
413	17	人	rén	somebody; others	十人乃至一人
414	17	人	rén	an upright person	十人乃至一人
415	17	人	rén	person; manuṣya	十人乃至一人
416	17	後	hòu	after; later	初善中善後善
417	17	後	hòu	empress; queen	初善中善後善
418	17	後	hòu	sovereign	初善中善後善
419	17	後	hòu	the god of the earth	初善中善後善
420	17	後	hòu	late; later	初善中善後善
421	17	後	hòu	offspring; descendents	初善中善後善
422	17	後	hòu	to fall behind; to lag	初善中善後善
423	17	後	hòu	behind; back	初善中善後善
424	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	初善中善後善
425	17	後	hòu	Hou	初善中善後善
426	17	後	hòu	after; behind	初善中善後善
427	17	後	hòu	following	初善中善後善
428	17	後	hòu	to be delayed	初善中善後善
429	17	後	hòu	to abandon; to discard	初善中善後善
430	17	後	hòu	feudal lords	初善中善後善
431	17	後	hòu	Hou	初善中善後善
432	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	初善中善後善
433	17	後	hòu	rear; paścāt	初善中善後善
434	17	後	hòu	later; paścima	初善中善後善
435	17	初	chū	rudimentary; elementary	又時夏初
436	17	初	chū	original	又時夏初
437	17	初	chū	foremost, first; prathama	又時夏初
438	16	虛空界	xūkōng jiè	visible space	何者是虛空界
439	15	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所受所取風
440	15	受	shòu	to transfer; to confer	所受所取風
441	15	受	shòu	to receive; to accept	所受所取風
442	15	受	shòu	to tolerate	所受所取風
443	15	受	shòu	feelings; sensations	所受所取風
444	15	去	qù	to go	滅時無所去
445	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	滅時無所去
446	15	去	qù	to be distant	滅時無所去
447	15	去	qù	to leave	滅時無所去
448	15	去	qù	to play a part	滅時無所去
449	15	去	qù	to abandon; to give up	滅時無所去
450	15	去	qù	to die	滅時無所去
451	15	去	qù	previous; past	滅時無所去
452	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	滅時無所去
453	15	去	qù	falling tone	滅時無所去
454	15	去	qù	to lose	滅時無所去
455	15	去	qù	Qu	滅時無所去
456	15	去	qù	go; gati	滅時無所去
457	15	水界	shuǐ jiè	water; water realm; water element	水界
458	15	夢中	mèngzhōng	in a dream	如人夢中與諸婇女及眾人等共相娛樂
459	15	一切	yīqiè	temporary	一切世間聞已咸皆欣喜
460	15	一切	yīqiè	the same	一切世間聞已咸皆欣喜
461	15	相	xiàng	to observe; to assess	大海之中唯有少濕相
462	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大海之中唯有少濕相
463	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大海之中唯有少濕相
464	15	相	xiàng	to aid; to help	大海之中唯有少濕相
465	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大海之中唯有少濕相
466	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大海之中唯有少濕相
467	15	相	xiāng	alternately; in turn	大海之中唯有少濕相
468	15	相	xiāng	Xiang	大海之中唯有少濕相
469	15	相	xiāng	form substance	大海之中唯有少濕相
470	15	相	xiāng	to express	大海之中唯有少濕相
471	15	相	xiàng	to choose	大海之中唯有少濕相
472	15	相	xiāng	Xiang	大海之中唯有少濕相
473	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	大海之中唯有少濕相
474	15	相	xiāng	the seventh lunar month	大海之中唯有少濕相
475	15	相	xiāng	to compare	大海之中唯有少濕相
476	15	相	xiàng	to divine	大海之中唯有少濕相
477	15	相	xiàng	to administer	大海之中唯有少濕相
478	15	相	xiàng	helper for a blind person	大海之中唯有少濕相
479	15	相	xiāng	rhythm [music]	大海之中唯有少濕相
480	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大海之中唯有少濕相
481	15	相	xiāng	coralwood	大海之中唯有少濕相
482	15	相	xiàng	ministry	大海之中唯有少濕相
483	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	大海之中唯有少濕相
484	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大海之中唯有少濕相
485	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大海之中唯有少濕相
486	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大海之中唯有少濕相
487	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大海之中唯有少濕相
488	14	住	zhù	to dwell; to live; to reside	生已而住
489	14	住	zhù	to stop; to halt	生已而住
490	14	住	zhù	to retain; to remain	生已而住
491	14	住	zhù	to lodge at [temporarily]	生已而住
492	14	住	zhù	verb complement	生已而住
493	14	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	生已而住
494	14	所有	suǒyǒu	to belong to	謂自身內所有
495	14	以	yǐ	to use; to grasp	是時淨飯王以愛戀子故
496	14	以	yǐ	to rely on	是時淨飯王以愛戀子故
497	14	以	yǐ	to regard	是時淨飯王以愛戀子故
498	14	以	yǐ	to be able to	是時淨飯王以愛戀子故
499	14	以	yǐ	to order; to command	是時淨飯王以愛戀子故
500	14	以	yǐ	used after a verb	是時淨飯王以愛戀子故

Frequencies of all Words

Top 1053

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	170	大王	dàwáng	king	大王
2	170	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
3	170	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
4	128	時	shí	time; a point or period of time	是時淨飯王以愛戀子故
5	128	時	shí	a season; a quarter of a year	是時淨飯王以愛戀子故
6	128	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時淨飯王以愛戀子故
7	128	時	shí	at that time	是時淨飯王以愛戀子故
8	128	時	shí	fashionable	是時淨飯王以愛戀子故
9	128	時	shí	fate; destiny; luck	是時淨飯王以愛戀子故
10	128	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時淨飯王以愛戀子故
11	128	時	shí	tense	是時淨飯王以愛戀子故
12	128	時	shí	particular; special	是時淨飯王以愛戀子故
13	128	時	shí	to plant; to cultivate	是時淨飯王以愛戀子故
14	128	時	shí	hour (measure word)	是時淨飯王以愛戀子故
15	128	時	shí	an era; a dynasty	是時淨飯王以愛戀子故
16	128	時	shí	time [abstract]	是時淨飯王以愛戀子故
17	128	時	shí	seasonal	是時淨飯王以愛戀子故
18	128	時	shí	frequently; often	是時淨飯王以愛戀子故
19	128	時	shí	occasionally; sometimes	是時淨飯王以愛戀子故
20	128	時	shí	on time	是時淨飯王以愛戀子故
21	128	時	shí	this; that	是時淨飯王以愛戀子故
22	128	時	shí	to wait upon	是時淨飯王以愛戀子故
23	128	時	shí	hour	是時淨飯王以愛戀子故
24	128	時	shí	appropriate; proper; timely	是時淨飯王以愛戀子故
25	128	時	shí	Shi	是時淨飯王以愛戀子故
26	128	時	shí	a present; currentlt	是時淨飯王以愛戀子故
27	128	時	shí	time; kāla	是時淨飯王以愛戀子故
28	128	時	shí	at that time; samaya	是時淨飯王以愛戀子故
29	128	時	shí	then; atha	是時淨飯王以愛戀子故
30	112	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所言六界者即是丈夫
31	112	所	suǒ	an office; an institute	所言六界者即是丈夫
32	112	所	suǒ	introduces a relative clause	所言六界者即是丈夫
33	112	所	suǒ	it	所言六界者即是丈夫
34	112	所	suǒ	if; supposing	所言六界者即是丈夫
35	112	所	suǒ	a few; various; some	所言六界者即是丈夫
36	112	所	suǒ	a place; a location	所言六界者即是丈夫
37	112	所	suǒ	indicates a passive voice	所言六界者即是丈夫
38	112	所	suǒ	that which	所言六界者即是丈夫
39	112	所	suǒ	an ordinal number	所言六界者即是丈夫
40	112	所	suǒ	meaning	所言六界者即是丈夫
41	112	所	suǒ	garrison	所言六界者即是丈夫
42	112	所	suǒ	place; pradeśa	所言六界者即是丈夫
43	112	所	suǒ	that which; yad	所言六界者即是丈夫
44	106	亦	yì	also; too	復聞外道亦得授記
45	106	亦	yì	but	復聞外道亦得授記
46	106	亦	yì	this; he; she	復聞外道亦得授記
47	106	亦	yì	although; even though	復聞外道亦得授記
48	106	亦	yì	already	復聞外道亦得授記
49	106	亦	yì	particle with no meaning	復聞外道亦得授記
50	106	亦	yì	Yi	復聞外道亦得授記
51	106	無	wú	no	淳淨無雜
52	106	無	wú	Kangxi radical 71	淳淨無雜
53	106	無	wú	to not have; without	淳淨無雜
54	106	無	wú	has not yet	淳淨無雜
55	106	無	mó	mo	淳淨無雜
56	106	無	wú	do not	淳淨無雜
57	106	無	wú	not; -less; un-	淳淨無雜
58	106	無	wú	regardless of	淳淨無雜
59	106	無	wú	to not have	淳淨無雜
60	106	無	wú	um	淳淨無雜
61	106	無	wú	Wu	淳淨無雜
62	106	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	淳淨無雜
63	106	無	wú	not; non-	淳淨無雜
64	106	無	mó	mo	淳淨無雜
65	95	彼	bǐ	that; those	見彼供養
66	95	彼	bǐ	another; the other	見彼供養
67	95	彼	bǐ	that; tad	見彼供養
68	88	生	shēng	to be born; to give birth	以憶想分別而生思覺
69	88	生	shēng	to live	以憶想分別而生思覺
70	88	生	shēng	raw	以憶想分別而生思覺
71	88	生	shēng	a student	以憶想分別而生思覺
72	88	生	shēng	life	以憶想分別而生思覺
73	88	生	shēng	to produce; to give rise	以憶想分別而生思覺
74	88	生	shēng	alive	以憶想分別而生思覺
75	88	生	shēng	a lifetime	以憶想分別而生思覺
76	88	生	shēng	to initiate; to become	以憶想分別而生思覺
77	88	生	shēng	to grow	以憶想分別而生思覺
78	88	生	shēng	unfamiliar	以憶想分別而生思覺
79	88	生	shēng	not experienced	以憶想分別而生思覺
80	88	生	shēng	hard; stiff; strong	以憶想分別而生思覺
81	88	生	shēng	very; extremely	以憶想分別而生思覺
82	88	生	shēng	having academic or professional knowledge	以憶想分別而生思覺
83	88	生	shēng	a male role in traditional theatre	以憶想分別而生思覺
84	88	生	shēng	gender	以憶想分別而生思覺
85	88	生	shēng	to develop; to grow	以憶想分別而生思覺
86	88	生	shēng	to set up	以憶想分別而生思覺
87	88	生	shēng	a prostitute	以憶想分別而生思覺
88	88	生	shēng	a captive	以憶想分別而生思覺
89	88	生	shēng	a gentleman	以憶想分別而生思覺
90	88	生	shēng	Kangxi radical 100	以憶想分別而生思覺
91	88	生	shēng	unripe	以憶想分別而生思覺
92	88	生	shēng	nature	以憶想分別而生思覺
93	88	生	shēng	to inherit; to succeed	以憶想分別而生思覺
94	88	生	shēng	destiny	以憶想分別而生思覺
95	88	生	shēng	birth	以憶想分別而生思覺
96	79	是	shì	is; are; am; to be	淨飯王作是思惟
97	79	是	shì	is exactly	淨飯王作是思惟
98	79	是	shì	is suitable; is in contrast	淨飯王作是思惟
99	79	是	shì	this; that; those	淨飯王作是思惟
100	79	是	shì	really; certainly	淨飯王作是思惟
101	79	是	shì	correct; yes; affirmative	淨飯王作是思惟
102	79	是	shì	true	淨飯王作是思惟
103	79	是	shì	is; has; exists	淨飯王作是思惟
104	79	是	shì	used between repetitions of a word	淨飯王作是思惟
105	79	是	shì	a matter; an affair	淨飯王作是思惟
106	79	是	shì	Shi	淨飯王作是思惟
107	79	是	shì	is; bhū	淨飯王作是思惟
108	79	是	shì	this; idam	淨飯王作是思惟
109	68	空	kōng	empty; void; hollow	彼地界生時亦空
110	68	空	kòng	free time	彼地界生時亦空
111	68	空	kòng	to empty; to clean out	彼地界生時亦空
112	68	空	kōng	the sky; the air	彼地界生時亦空
113	68	空	kōng	in vain; for nothing	彼地界生時亦空
114	68	空	kòng	vacant; unoccupied	彼地界生時亦空
115	68	空	kòng	empty space	彼地界生時亦空
116	68	空	kōng	without substance	彼地界生時亦空
117	68	空	kōng	to not have	彼地界生時亦空
118	68	空	kòng	opportunity; chance	彼地界生時亦空
119	68	空	kōng	vast and high	彼地界生時亦空
120	68	空	kōng	impractical; ficticious	彼地界生時亦空
121	68	空	kòng	blank	彼地界生時亦空
122	68	空	kòng	expansive	彼地界生時亦空
123	68	空	kòng	lacking	彼地界生時亦空
124	68	空	kōng	plain; nothing else	彼地界生時亦空
125	68	空	kōng	Emptiness	彼地界生時亦空
126	68	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	彼地界生時亦空
127	62	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	滅時無所去
128	62	滅	miè	to submerge	滅時無所去
129	62	滅	miè	to extinguish; to put out	滅時無所去
130	62	滅	miè	to eliminate	滅時無所去
131	62	滅	miè	to disappear; to fade away	滅時無所去
132	62	滅	miè	the cessation of suffering	滅時無所去
133	62	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	滅時無所去
134	59	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	是時淨飯王以愛戀子故
135	59	故	gù	old; ancient; former; past	是時淨飯王以愛戀子故
136	59	故	gù	reason; cause; purpose	是時淨飯王以愛戀子故
137	59	故	gù	to die	是時淨飯王以愛戀子故
138	59	故	gù	so; therefore; hence	是時淨飯王以愛戀子故
139	59	故	gù	original	是時淨飯王以愛戀子故
140	59	故	gù	accident; happening; instance	是時淨飯王以愛戀子故
141	59	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	是時淨飯王以愛戀子故
142	59	故	gù	something in the past	是時淨飯王以愛戀子故
143	59	故	gù	deceased; dead	是時淨飯王以愛戀子故
144	59	故	gù	still; yet	是時淨飯王以愛戀子故
145	59	故	gù	therefore; tasmāt	是時淨飯王以愛戀子故
146	55	身	shēn	human body; torso	如是耳鼻舌身亦如是
147	55	身	shēn	Kangxi radical 158	如是耳鼻舌身亦如是
148	55	身	shēn	measure word for clothes	如是耳鼻舌身亦如是
149	55	身	shēn	self	如是耳鼻舌身亦如是
150	55	身	shēn	life	如是耳鼻舌身亦如是
151	55	身	shēn	an object	如是耳鼻舌身亦如是
152	55	身	shēn	a lifetime	如是耳鼻舌身亦如是
153	55	身	shēn	personally	如是耳鼻舌身亦如是
154	55	身	shēn	moral character	如是耳鼻舌身亦如是
155	55	身	shēn	status; identity; position	如是耳鼻舌身亦如是
156	55	身	shēn	pregnancy	如是耳鼻舌身亦如是
157	55	身	juān	India	如是耳鼻舌身亦如是
158	55	身	shēn	body; kāya	如是耳鼻舌身亦如是
159	52	於	yú	in; at	於彼男子而生染愛
160	52	於	yú	in; at	於彼男子而生染愛
161	52	於	yú	in; at; to; from	於彼男子而生染愛
162	52	於	yú	to go; to	於彼男子而生染愛
163	52	於	yú	to rely on; to depend on	於彼男子而生染愛
164	52	於	yú	to go to; to arrive at	於彼男子而生染愛
165	52	於	yú	from	於彼男子而生染愛
166	52	於	yú	give	於彼男子而生染愛
167	52	於	yú	oppposing	於彼男子而生染愛
168	52	於	yú	and	於彼男子而生染愛
169	52	於	yú	compared to	於彼男子而生染愛
170	52	於	yú	by	於彼男子而生染愛
171	52	於	yú	and; as well as	於彼男子而生染愛
172	52	於	yú	for	於彼男子而生染愛
173	52	於	yú	Yu	於彼男子而生染愛
174	52	於	wū	a crow	於彼男子而生染愛
175	52	於	wū	whew; wow	於彼男子而生染愛
176	52	於	yú	near to; antike	於彼男子而生染愛
177	50	如是	rúshì	thus; so	世尊如是善說
178	50	如是	rúshì	thus, so	世尊如是善說
179	50	如是	rúshì	thus; evam	世尊如是善說
180	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	世尊如是善說
181	50	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所言六界者即是丈夫
182	50	者	zhě	that	所言六界者即是丈夫
183	50	者	zhě	nominalizing function word	所言六界者即是丈夫
184	50	者	zhě	used to mark a definition	所言六界者即是丈夫
185	50	者	zhě	used to mark a pause	所言六界者即是丈夫
186	50	者	zhě	topic marker; that; it	所言六界者即是丈夫
187	50	者	zhuó	according to	所言六界者即是丈夫
188	50	者	zhě	ca	所言六界者即是丈夫
189	46	已	yǐ	already	見不可意色已
190	46	已	yǐ	Kangxi radical 49	見不可意色已
191	46	已	yǐ	from	見不可意色已
192	46	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見不可意色已
193	46	已	yǐ	final aspectual particle	見不可意色已
194	46	已	yǐ	afterwards; thereafter	見不可意色已
195	46	已	yǐ	too; very; excessively	見不可意色已
196	46	已	yǐ	to complete	見不可意色已
197	46	已	yǐ	to demote; to dismiss	見不可意色已
198	46	已	yǐ	to recover from an illness	見不可意色已
199	46	已	yǐ	certainly	見不可意色已
200	46	已	yǐ	an interjection of surprise	見不可意色已
201	46	已	yǐ	this	見不可意色已
202	46	已	yǐ	former; pūrvaka	見不可意色已
203	46	已	yǐ	former; pūrvaka	見不可意色已
204	40	從來	cónglái	always; at all times; never (if used in a negative sentence)	生時無所從來
205	38	體性	tǐxìng	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature	生住二時體性俱空
206	37	識	shí	knowledge; understanding	彼識生時無所從來
207	37	識	shí	to know; to be familiar with	彼識生時無所從來
208	37	識	zhì	to record	彼識生時無所從來
209	37	識	shí	thought; cognition	彼識生時無所從來
210	37	識	shí	to understand	彼識生時無所從來
211	37	識	shí	experience; common sense	彼識生時無所從來
212	37	識	shí	a good friend	彼識生時無所從來
213	37	識	zhì	to remember; to memorize	彼識生時無所從來
214	37	識	zhì	a label; a mark	彼識生時無所從來
215	37	識	zhì	an inscription	彼識生時無所從來
216	37	識	zhì	just now	彼識生時無所從來
217	37	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	彼識生時無所從來
218	37	此	cǐ	this; these	此名六界
219	37	此	cǐ	in this way	此名六界
220	37	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此名六界
221	37	此	cǐ	at this time; now; here	此名六界
222	37	此	cǐ	this; here; etad	此名六界
223	34	至	zhì	to; until	彼火界滅時去無所至
224	34	至	zhì	Kangxi radical 133	彼火界滅時去無所至
225	34	至	zhì	extremely; very; most	彼火界滅時去無所至
226	34	至	zhì	to arrive	彼火界滅時去無所至
227	34	至	zhì	approach; upagama	彼火界滅時去無所至
228	33	為	wèi	for; to	當為王說
229	33	為	wèi	because of	當為王說
230	33	為	wéi	to act as; to serve	當為王說
231	33	為	wéi	to change into; to become	當為王說
232	33	為	wéi	to be; is	當為王說
233	33	為	wéi	to do	當為王說
234	33	為	wèi	for	當為王說
235	33	為	wèi	because of; for; to	當為王說
236	33	為	wèi	to	當為王說
237	33	為	wéi	in a passive construction	當為王說
238	33	為	wéi	forming a rehetorical question	當為王說
239	33	為	wéi	forming an adverb	當為王說
240	33	為	wéi	to add emphasis	當為王說
241	33	為	wèi	to support; to help	當為王說
242	33	為	wéi	to govern	當為王說
243	33	為	wèi	to be; bhū	當為王說
244	30	入	rù	to enter	六觸入亦是丈夫
245	30	入	rù	Kangxi radical 11	六觸入亦是丈夫
246	30	入	rù	radical	六觸入亦是丈夫
247	30	入	rù	income	六觸入亦是丈夫
248	30	入	rù	to conform with	六觸入亦是丈夫
249	30	入	rù	to descend	六觸入亦是丈夫
250	30	入	rù	the entering tone	六觸入亦是丈夫
251	30	入	rù	to pay	六觸入亦是丈夫
252	30	入	rù	to join	六觸入亦是丈夫
253	30	入	rù	entering; praveśa	六觸入亦是丈夫
254	30	入	rù	entered; attained; āpanna	六觸入亦是丈夫
255	29	不	bù	not; no	以是不相續而生分別
256	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	以是不相續而生分別
257	29	不	bù	as a correlative	以是不相續而生分別
258	29	不	bù	no (answering a question)	以是不相續而生分別
259	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	以是不相續而生分別
260	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	以是不相續而生分別
261	29	不	bù	to form a yes or no question	以是不相續而生分別
262	29	不	bù	infix potential marker	以是不相續而生分別
263	29	不	bù	no; na	以是不相續而生分別
264	28	若	ruò	to seem; to be like; as	若自性不可得者
265	28	若	ruò	seemingly	若自性不可得者
266	28	若	ruò	if	若自性不可得者
267	28	若	ruò	you	若自性不可得者
268	28	若	ruò	this; that	若自性不可得者
269	28	若	ruò	and; or	若自性不可得者
270	28	若	ruò	as for; pertaining to	若自性不可得者
271	28	若	rě	pomegranite	若自性不可得者
272	28	若	ruò	to choose	若自性不可得者
273	28	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若自性不可得者
274	28	若	ruò	thus	若自性不可得者
275	28	若	ruò	pollia	若自性不可得者
276	28	若	ruò	Ruo	若自性不可得者
277	28	若	ruò	only then	若自性不可得者
278	28	若	rě	ja	若自性不可得者
279	28	若	rě	jñā	若自性不可得者
280	28	若	ruò	if; yadi	若自性不可得者
281	27	業	yè	business; industry	生染著已作染著業
282	27	業	yè	immediately	生染著已作染著業
283	27	業	yè	activity; actions	生染著已作染著業
284	27	業	yè	order; sequence	生染著已作染著業
285	27	業	yè	to continue	生染著已作染著業
286	27	業	yè	to start; to create	生染著已作染著業
287	27	業	yè	karma	生染著已作染著業
288	27	業	yè	hereditary trade; legacy	生染著已作染著業
289	27	業	yè	a course of study; training	生染著已作染著業
290	27	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	生染著已作染著業
291	27	業	yè	an estate; a property	生染著已作染著業
292	27	業	yè	an achievement	生染著已作染著業
293	27	業	yè	to engage in	生染著已作染著業
294	27	業	yè	Ye	生染著已作染著業
295	27	業	yè	already	生染著已作染著業
296	27	業	yè	a horizontal board	生染著已作染著業
297	27	業	yè	an occupation	生染著已作染著業
298	27	業	yè	a kind of musical instrument	生染著已作染著業
299	27	業	yè	a book	生染著已作染著業
300	27	業	yè	actions; karma; karman	生染著已作染著業
301	27	業	yè	activity; kriyā	生染著已作染著業
302	26	意	yì	idea	意觸入為知法故
303	26	意	yì	Italy (abbreviation)	意觸入為知法故
304	26	意	yì	a wish; a desire; intention	意觸入為知法故
305	26	意	yì	mood; feeling	意觸入為知法故
306	26	意	yì	will; willpower; determination	意觸入為知法故
307	26	意	yì	bearing; spirit	意觸入為知法故
308	26	意	yì	to think of; to long for; to miss	意觸入為知法故
309	26	意	yì	to anticipate; to expect	意觸入為知法故
310	26	意	yì	to doubt; to suspect	意觸入為知法故
311	26	意	yì	meaning	意觸入為知法故
312	26	意	yì	a suggestion; a hint	意觸入為知法故
313	26	意	yì	an understanding; a point of view	意觸入為知法故
314	26	意	yì	or	意觸入為知法故
315	26	意	yì	Yi	意觸入為知法故
316	26	意	yì	manas; mind; mentation	意觸入為知法故
317	26	風	fēng	wind	或為風所吹
318	26	風	fēng	Kangxi radical 182	或為風所吹
319	26	風	fēng	demeanor; style; appearance	或為風所吹
320	26	風	fēng	prana	或為風所吹
321	26	風	fēng	a scene	或為風所吹
322	26	風	fēng	a custom; a tradition	或為風所吹
323	26	風	fēng	news	或為風所吹
324	26	風	fēng	a disturbance /an incident	或為風所吹
325	26	風	fēng	a fetish	或為風所吹
326	26	風	fēng	a popular folk song	或為風所吹
327	26	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	或為風所吹
328	26	風	fēng	Feng	或為風所吹
329	26	風	fēng	to blow away	或為風所吹
330	26	風	fēng	sexual interaction of animals	或為風所吹
331	26	風	fēng	from folklore without a basis	或為風所吹
332	26	風	fèng	fashion; vogue	或為風所吹
333	26	風	fèng	to tacfully admonish	或為風所吹
334	26	風	fēng	weather	或為風所吹
335	26	風	fēng	quick	或為風所吹
336	26	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	或為風所吹
337	26	風	fēng	wind element	或為風所吹
338	26	風	fēng	wind; vayu	或為風所吹
339	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以憶想分別而生思覺
340	25	而	ér	Kangxi radical 126	以憶想分別而生思覺
341	25	而	ér	you	以憶想分別而生思覺
342	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以憶想分別而生思覺
343	25	而	ér	right away; then	以憶想分別而生思覺
344	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以憶想分別而生思覺
345	25	而	ér	if; in case; in the event that	以憶想分別而生思覺
346	25	而	ér	therefore; as a result; thus	以憶想分別而生思覺
347	25	而	ér	how can it be that?	以憶想分別而生思覺
348	25	而	ér	so as to	以憶想分別而生思覺
349	25	而	ér	only then	以憶想分別而生思覺
350	25	而	ér	as if; to seem like	以憶想分別而生思覺
351	25	而	néng	can; able	以憶想分別而生思覺
352	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以憶想分別而生思覺
353	25	而	ér	me	以憶想分別而生思覺
354	25	而	ér	to arrive; up to	以憶想分別而生思覺
355	25	而	ér	possessive	以憶想分別而生思覺
356	25	而	ér	and; ca	以憶想分別而生思覺
357	25	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	又時此世界壞
358	25	壞	huài	to go bad; to break	又時此世界壞
359	25	壞	huài	to defeat	又時此世界壞
360	25	壞	huài	sinister; evil	又時此世界壞
361	25	壞	huài	to decline; to wane	又時此世界壞
362	25	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	又時此世界壞
363	25	壞	huài	extremely; very	又時此世界壞
364	25	壞	huài	breaking; bheda	又時此世界壞
365	25	內	nèi	inside; interior	有內
366	25	內	nèi	private	有內
367	25	內	nèi	family; domestic	有內
368	25	內	nèi	inside; interior	有內
369	25	內	nèi	wife; consort	有內
370	25	內	nèi	an imperial palace	有內
371	25	內	nèi	an internal organ; heart	有內
372	25	內	nèi	female	有內
373	25	內	nèi	to approach	有內
374	25	內	nèi	indoors	有內
375	25	內	nèi	inner heart	有內
376	25	內	nèi	a room	有內
377	25	內	nèi	Nei	有內
378	25	內	nà	to receive	有內
379	25	內	nèi	inner; antara	有內
380	25	內	nèi	self; adhyatma	有內
381	25	內	nèi	esoteric; private	有內
382	25	知	zhī	to know	可意處法知已思想分別
383	25	知	zhī	to comprehend	可意處法知已思想分別
384	25	知	zhī	to inform; to tell	可意處法知已思想分別
385	25	知	zhī	to administer	可意處法知已思想分別
386	25	知	zhī	to distinguish; to discern	可意處法知已思想分別
387	25	知	zhī	to be close friends	可意處法知已思想分別
388	25	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	可意處法知已思想分別
389	25	知	zhī	to receive; to entertain	可意處法知已思想分別
390	25	知	zhī	knowledge	可意處法知已思想分別
391	25	知	zhī	consciousness; perception	可意處法知已思想分別
392	25	知	zhī	a close friend	可意處法知已思想分別
393	25	知	zhì	wisdom	可意處法知已思想分別
394	25	知	zhì	Zhi	可意處法知已思想分別
395	25	知	zhī	Understanding	可意處法知已思想分別
396	25	知	zhī	know; jña	可意處法知已思想分別
397	24	無有	wú yǒu	there is not	譬如蘇油為火所燒無有遺餘
398	24	無有	wú yǒu	non-existence	譬如蘇油為火所燒無有遺餘
399	23	非	fēi	not; non-; un-	然彼但用非男非女
400	23	非	fēi	Kangxi radical 175	然彼但用非男非女
401	23	非	fēi	wrong; bad; untruthful	然彼但用非男非女
402	23	非	fēi	different	然彼但用非男非女
403	23	非	fēi	to not be; to not have	然彼但用非男非女
404	23	非	fēi	to violate; to be contrary to	然彼但用非男非女
405	23	非	fēi	Africa	然彼但用非男非女
406	23	非	fēi	to slander	然彼但用非男非女
407	23	非	fěi	to avoid	然彼但用非男非女
408	23	非	fēi	must	然彼但用非男非女
409	23	非	fēi	an error	然彼但用非男非女
410	23	非	fēi	a problem; a question	然彼但用非男非女
411	23	非	fēi	evil	然彼但用非男非女
412	23	非	fēi	besides; except; unless	然彼但用非男非女
413	22	乃至	nǎizhì	and even	遍淨天乃至廣果天
414	22	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	遍淨天乃至廣果天
415	22	之	zhī	him; her; them; that	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
416	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
417	22	之	zhī	to go	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
418	22	之	zhī	this; that	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
419	22	之	zhī	genetive marker	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
420	22	之	zhī	it	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
421	22	之	zhī	in	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
422	22	之	zhī	all	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
423	22	之	zhī	and	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
424	22	之	zhī	however	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
425	22	之	zhī	if	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
426	22	之	zhī	then	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
427	22	之	zhī	to arrive; to go	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
428	22	之	zhī	is	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
429	22	之	zhī	to use	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
430	22	之	zhī	Zhi	菩薩見實會第十六之十三六界差別品第二十五之一
431	22	名	míng	measure word for people	此名六界
432	22	名	míng	fame; renown; reputation	此名六界
433	22	名	míng	a name; personal name; designation	此名六界
434	22	名	míng	rank; position	此名六界
435	22	名	míng	an excuse	此名六界
436	22	名	míng	life	此名六界
437	22	名	míng	to name; to call	此名六界
438	22	名	míng	to express; to describe	此名六界
439	22	名	míng	to be called; to have the name	此名六界
440	22	名	míng	to own; to possess	此名六界
441	22	名	míng	famous; renowned	此名六界
442	22	名	míng	moral	此名六界
443	22	名	míng	name; naman	此名六界
444	22	名	míng	fame; renown; yasas	此名六界
445	21	或	huò	or; either; else	此大地或為火所燒
446	21	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	此大地或為火所燒
447	21	或	huò	some; someone	此大地或為火所燒
448	21	或	míngnián	suddenly	此大地或為火所燒
449	21	或	huò	or; vā	此大地或為火所燒
450	20	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	所謂分別六界法門
451	20	分別	fēnbié	differently	所謂分別六界法門
452	20	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	所謂分別六界法門
453	20	分別	fēnbié	difference	所謂分別六界法門
454	20	分別	fēnbié	respectively	所謂分別六界法門
455	20	分別	fēnbié	discrimination	所謂分別六界法門
456	20	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	所謂分別六界法門
457	20	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	所謂分別六界法門
458	20	界	jiè	border; boundary	何者為內地界
459	20	界	jiè	kingdom	何者為內地界
460	20	界	jiè	circle; society	何者為內地界
461	20	界	jiè	territory; region	何者為內地界
462	20	界	jiè	the world	何者為內地界
463	20	界	jiè	scope; extent	何者為內地界
464	20	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	何者為內地界
465	20	界	jiè	to divide; to define a boundary	何者為內地界
466	20	界	jiè	to adjoin	何者為內地界
467	20	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	何者為內地界
468	20	又	yòu	again; also	又聞淨居諸天說偈讚佛
469	20	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又聞淨居諸天說偈讚佛
470	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又聞淨居諸天說偈讚佛
471	20	又	yòu	and	又聞淨居諸天說偈讚佛
472	20	又	yòu	furthermore	又聞淨居諸天說偈讚佛
473	20	又	yòu	in addition	又聞淨居諸天說偈讚佛
474	20	又	yòu	but	又聞淨居諸天說偈讚佛
475	20	又	yòu	again; also; moreover; punar	又聞淨居諸天說偈讚佛
476	20	有	yǒu	is; are; to exist	地界有二種
477	20	有	yǒu	to have; to possess	地界有二種
478	20	有	yǒu	indicates an estimate	地界有二種
479	20	有	yǒu	indicates a large quantity	地界有二種
480	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	地界有二種
481	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	地界有二種
482	20	有	yǒu	used to compare two things	地界有二種
483	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	地界有二種
484	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	地界有二種
485	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	地界有二種
486	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	地界有二種
487	20	有	yǒu	abundant	地界有二種
488	20	有	yǒu	purposeful	地界有二種
489	20	有	yǒu	You	地界有二種
490	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	地界有二種
491	20	有	yǒu	becoming; bhava	地界有二種
492	20	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	二俱不可得
493	20	不可得	bù kě dé	unobtainable	二俱不可得
494	20	不可得	bù kě dé	unattainable	二俱不可得
495	20	眼	yǎn	eye	謂眼觸入見諸色故
496	20	眼	yǎn	measure word for wells	謂眼觸入見諸色故
497	20	眼	yǎn	eyeball	謂眼觸入見諸色故
498	20	眼	yǎn	sight	謂眼觸入見諸色故
499	20	眼	yǎn	the present moment	謂眼觸入見諸色故
500	20	眼	yǎn	an opening; a small hole	謂眼觸入見諸色故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大王		dàwáng	great king; mahārāja
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
彼		bǐ	that; tad
生		shēng	birth
是		shì shì	is; bhū this; idam
空		kōng kōng	Emptiness emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata
灭	滅	miè miè	the cessation of suffering nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra
大铁围山	大鐵圍山	100	Great Iron Ring Mountain; Great Iron Enclosing Mountain
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率陀天		100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara
梵摩		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
浮陀		102	Buddha
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
那连提耶舍	那連提耶舍	110	Narendrayaśas
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨见实会	菩薩見實會	112	Pitāputrasamāgamana; Pusa Jian Shi Hui
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
香山		120	Fragrant Hills Park
西北方		120	northwest; northwestern
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎魔	閻魔	121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 120.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
必当	必當	98	must
出入息		99	breath out and in
初善		99	admirable in the beginning
除愈		99	to heal and recover completely
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非有		102	does not exist; is not real
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
歌罗罗	歌羅羅	103	embryo; kalala
果报	果報	103	fruition; the result of karma
和合性		104	aggregation
后际	後際	104	a later time
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗罗	迦羅羅	106	kalala
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
俱空		106	both self and all things are empty
俱生		106	occuring together
卷第七		106	scroll 7
堪能		107	ability to undertake
空解脱门	空解脫門	107	the door of deliverance of emptiness
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
了别	了別	108	to distinguish; to discern
了知		108	to understand clearly
六界		108	six elements; six realms
名身		109	group of names
魔境界		109	Mara's realm
内风界	內風界	110	internal wind element
内火界	內火界	110	internal fire element
内水界	內水界	110	internal liquid element
涅槃界		110	nirvāṇa-dhātu; the realm of Nirvāṇa
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
取着	取著	113	grasping; attachment
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如梦	如夢	114	like in a dream
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三解脱门	三解脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三空		115	three kinds of emptiness
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
色心		115	form and the formless
善说	善說	115	well expounded
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生天		115	highest rebirth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身入		115	the sense of touch
识心	識心	115	the controlling function of the mind
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
识界	識界	115	vijñāna-dhātu; the realm of consciousness
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
水界		115	water; water realm; water element
死尸	死屍	115	a corpse
所行		115	actions; practice
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
外风界	外風界	119	external wind property
外火界		119	external fire property
外水界		119	external liquid property
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我我所		119	conception of possession; mamakāra
无求	無求	119	No Desires
无染	無染	119	undefiled
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无相解脱门	無相解脫門	119	signless doors of deliverance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心想		120	thoughts of the mind; thought
性空		120	inherently empty; empty in nature
虚空界	虛空界	120	visible space
眼识界	眼識界	121	visual consciousness element
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
夜叉		121	yaksa
业因	業因	121	karmic conditions
一法		121	one dharma; one thing
一由旬		121	one yojana
意处	意處	121	mental basis of cognition
因分		121	cause
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
意识界	意識界	121	realm of consciousness
有法		121	something that exists
愿求	願求	121	aspires
缘法	緣法	121	causes and conditions
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
诤论	諍論	122	to debate
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
执着	執著	122	attachment grasping
中劫		122	intermediate kalpa
中善		122	admirable in the middle
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
浊乱	濁亂	122	corrupt and chaotic
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自性空		122	The Intrinsically Empty Nature emptiness of self-nature svabhāva-śūnya; empty intrinsic nature