Glossary and Vocabulary for Essential Chan Methods for Curing Sickness (Zhi Chan Bing Mi Yao Fa) 治禪病祕要法, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	復見諸鬼頭髮蓬亂
2	55	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	復見諸鬼頭髮蓬亂
3	55	鬼	guǐ	a devil	復見諸鬼頭髮蓬亂
4	55	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	復見諸鬼頭髮蓬亂
5	55	鬼	guǐ	uncanny; strange	復見諸鬼頭髮蓬亂
6	55	鬼	guǐ	Gui	復見諸鬼頭髮蓬亂
7	55	鬼	guǐ	someone with a bad habit	復見諸鬼頭髮蓬亂
8	55	鬼	guǐ	Gui	復見諸鬼頭髮蓬亂
9	55	鬼	guǐ	deceitful; sly	復見諸鬼頭髮蓬亂
10	55	鬼	guǐ	clever	復見諸鬼頭髮蓬亂
11	55	鬼	guǐ	ghost; bhūta	復見諸鬼頭髮蓬亂
12	55	鬼	guǐ	Puṣya	復見諸鬼頭髮蓬亂
13	55	鬼	guǐ	a ghost; preta	復見諸鬼頭髮蓬亂
14	54	見	jiàn	to see	見已
15	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	見已
16	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見已
17	54	見	jiàn	refer to; for details see	見已
18	54	見	jiàn	to listen to	見已
19	54	見	jiàn	to meet	見已
20	54	見	jiàn	to receive (a guest)	見已
21	54	見	jiàn	let me; kindly	見已
22	54	見	jiàn	Jian	見已
23	54	見	xiàn	to appear	見已
24	54	見	xiàn	to introduce	見已
25	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見已
26	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見已
27	50	所	suǒ	a few; various; some	聲世所無比
28	50	所	suǒ	a place; a location	聲世所無比
29	50	所	suǒ	indicates a passive voice	聲世所無比
30	50	所	suǒ	an ordinal number	聲世所無比
31	50	所	suǒ	meaning	聲世所無比
32	50	所	suǒ	garrison	聲世所無比
33	50	所	suǒ	place; pradeśa	聲世所無比
34	47	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說妖
35	47	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說妖
36	47	說	shuì	to persuade	所說妖
37	47	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說妖
38	47	說	shuō	a doctrine; a theory	所說妖
39	47	說	shuō	to claim; to assert	所說妖
40	47	說	shuō	allocution	所說妖
41	47	說	shuō	to criticize; to scold	所說妖
42	47	說	shuō	to indicate; to refer to	所說妖
43	47	說	shuō	speach; vāda	所說妖
44	47	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說妖
45	47	說	shuō	to instruct	所說妖
46	40	之	zhī	to go	當疾治之
47	40	之	zhī	to arrive; to go	當疾治之
48	40	之	zhī	is	當疾治之
49	40	之	zhī	to use	當疾治之
50	40	之	zhī	Zhi	當疾治之
51	40	之	zhī	winding	當疾治之
52	40	復	fù	to go back; to return	復見
53	40	復	fù	to resume; to restart	復見
54	40	復	fù	to do in detail	復見
55	40	復	fù	to restore	復見
56	40	復	fù	to respond; to reply to	復見
57	40	復	fù	Fu; Return	復見
58	40	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復見
59	40	復	fù	to avoid forced labor or tax	復見
60	40	復	fù	Fu	復見
61	40	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復見
62	40	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復見
63	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	時舍利弗及阿難等聞佛所說
64	35	佛	fó	relating to Buddhism	時舍利弗及阿難等聞佛所說
65	35	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時舍利弗及阿難等聞佛所說
66	35	佛	fó	a Buddhist text	時舍利弗及阿難等聞佛所說
67	35	佛	fú	to touch; to stroke	時舍利弗及阿難等聞佛所說
68	35	佛	fó	Buddha	時舍利弗及阿難等聞佛所說
69	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	時舍利弗及阿難等聞佛所說
70	34	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治樂音樂法
71	34	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治樂音樂法
72	34	治	zhì	to annihilate	治樂音樂法
73	34	治	zhì	to punish	治樂音樂法
74	34	治	zhì	a government seat	治樂音樂法
75	34	治	zhì	to be in order; to be well managed	治樂音樂法
76	34	治	zhì	to study; to focus on	治樂音樂法
77	34	治	zhì	a Taoist parish	治樂音樂法
78	34	治	zhì	to cure; cikitsā	治樂音樂法
79	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已
80	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已
81	33	已	yǐ	to complete	見已
82	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已
83	33	已	yǐ	to recover from an illness	見已
84	33	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
85	31	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者
86	31	行者	xíngzhě	practitioner	行者
87	31	行者	xíngzhě	practitioner	行者
88	31	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者
89	30	為	wéi	to act as; to serve	子藏蛔蟲為女瓔珞
90	30	為	wéi	to change into; to become	子藏蛔蟲為女瓔珞
91	30	為	wéi	to be; is	子藏蛔蟲為女瓔珞
92	30	為	wéi	to do	子藏蛔蟲為女瓔珞
93	30	為	wèi	to support; to help	子藏蛔蟲為女瓔珞
94	30	為	wéi	to govern	子藏蛔蟲為女瓔珞
95	30	為	wèi	to be; bhū	子藏蛔蟲為女瓔珞
96	29	於	yú	to go; to	教於行者諦觀幢端
97	29	於	yú	to rely on; to depend on	教於行者諦觀幢端
98	29	於	yú	Yu	教於行者諦觀幢端
99	29	於	wū	a crow	教於行者諦觀幢端
100	29	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	想雪山神名欝多伽
101	29	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	想雪山神名欝多伽
102	29	神	shén	spirit; will; attention	想雪山神名欝多伽
103	29	神	shén	soul; spirit; divine essence	想雪山神名欝多伽
104	29	神	shén	expression	想雪山神名欝多伽
105	29	神	shén	a portrait	想雪山神名欝多伽
106	29	神	shén	a person with supernatural powers	想雪山神名欝多伽
107	29	神	shén	Shen	想雪山神名欝多伽
108	29	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	想雪山神名欝多伽
109	26	因	yīn	cause; reason	因是動風
110	26	因	yīn	to accord with	因是動風
111	26	因	yīn	to follow	因是動風
112	26	因	yīn	to rely on	因是動風
113	26	因	yīn	via; through	因是動風
114	26	因	yīn	to continue	因是動風
115	26	因	yīn	to receive	因是動風
116	26	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因是動風
117	26	因	yīn	to seize an opportunity	因是動風
118	26	因	yīn	to be like	因是動風
119	26	因	yīn	a standrd; a criterion	因是動風
120	26	因	yīn	cause; hetu	因是動風
121	26	想	xiǎng	to think	先想一天女端
122	26	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	先想一天女端
123	26	想	xiǎng	to want	先想一天女端
124	26	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	先想一天女端
125	26	想	xiǎng	to plan	先想一天女端
126	26	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	先想一天女端
127	24	心	xīn	heart [organ]	心如黐膠
128	24	心	xīn	Kangxi radical 61	心如黐膠
129	24	心	xīn	mind; consciousness	心如黐膠
130	24	心	xīn	the center; the core; the middle	心如黐膠
131	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	心如黐膠
132	24	心	xīn	heart	心如黐膠
133	24	心	xīn	emotion	心如黐膠
134	24	心	xīn	intention; consideration	心如黐膠
135	24	心	xīn	disposition; temperament	心如黐膠
136	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心如黐膠
137	24	心	xīn	heart; hṛdaya	心如黐膠
138	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心如黐膠
139	24	法	fǎ	method; way	治之法者
140	24	法	fǎ	France	治之法者
141	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	治之法者
142	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	治之法者
143	24	法	fǎ	a standard; a norm	治之法者
144	24	法	fǎ	an institution	治之法者
145	24	法	fǎ	to emulate	治之法者
146	24	法	fǎ	magic; a magic trick	治之法者
147	24	法	fǎ	punishment	治之法者
148	24	法	fǎ	Fa	治之法者
149	24	法	fǎ	a precedent	治之法者
150	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	治之法者
151	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	治之法者
152	24	法	fǎ	Dharma	治之法者
153	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	治之法者
154	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	治之法者
155	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	治之法者
156	24	法	fǎ	quality; characteristic	治之法者
157	21	時	shí	time; a point or period of time	時舍利弗及阿難等聞佛所說
158	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時舍利弗及阿難等聞佛所說
159	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時舍利弗及阿難等聞佛所說
160	21	時	shí	fashionable	時舍利弗及阿難等聞佛所說
161	21	時	shí	fate; destiny; luck	時舍利弗及阿難等聞佛所說
162	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時舍利弗及阿難等聞佛所說
163	21	時	shí	tense	時舍利弗及阿難等聞佛所說
164	21	時	shí	particular; special	時舍利弗及阿難等聞佛所說
165	21	時	shí	to plant; to cultivate	時舍利弗及阿難等聞佛所說
166	21	時	shí	an era; a dynasty	時舍利弗及阿難等聞佛所說
167	21	時	shí	time [abstract]	時舍利弗及阿難等聞佛所說
168	21	時	shí	seasonal	時舍利弗及阿難等聞佛所說
169	21	時	shí	to wait upon	時舍利弗及阿難等聞佛所說
170	21	時	shí	hour	時舍利弗及阿難等聞佛所說
171	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時舍利弗及阿難等聞佛所說
172	21	時	shí	Shi	時舍利弗及阿難等聞佛所說
173	21	時	shí	a present; currentlt	時舍利弗及阿難等聞佛所說
174	21	時	shí	time; kāla	時舍利弗及阿難等聞佛所說
175	21	時	shí	at that time; samaya	時舍利弗及阿難等聞佛所說
176	21	身	shēn	human body; torso	身如白玉
177	21	身	shēn	Kangxi radical 158	身如白玉
178	21	身	shēn	self	身如白玉
179	21	身	shēn	life	身如白玉
180	21	身	shēn	an object	身如白玉
181	21	身	shēn	a lifetime	身如白玉
182	21	身	shēn	moral character	身如白玉
183	21	身	shēn	status; identity; position	身如白玉
184	21	身	shēn	pregnancy	身如白玉
185	21	身	juān	India	身如白玉
186	21	身	shēn	body; kāya	身如白玉
187	20	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山
188	20	山	shān	Shan	山
189	20	山	shān	Kangxi radical 46	山
190	20	山	shān	a mountain-like shape	山
191	20	山	shān	a gable	山
192	20	山	shān	mountain; giri	山
193	20	名	míng	fame; renown; reputation	想雪山神名欝多伽
194	20	名	míng	a name; personal name; designation	想雪山神名欝多伽
195	20	名	míng	rank; position	想雪山神名欝多伽
196	20	名	míng	an excuse	想雪山神名欝多伽
197	20	名	míng	life	想雪山神名欝多伽
198	20	名	míng	to name; to call	想雪山神名欝多伽
199	20	名	míng	to express; to describe	想雪山神名欝多伽
200	20	名	míng	to be called; to have the name	想雪山神名欝多伽
201	20	名	míng	to own; to possess	想雪山神名欝多伽
202	20	名	míng	famous; renowned	想雪山神名欝多伽
203	20	名	míng	moral	想雪山神名欝多伽
204	20	名	míng	name; naman	想雪山神名欝多伽
205	20	名	míng	fame; renown; yasas	想雪山神名欝多伽
206	20	者	zhě	ca	治之法者
207	19	作	zuò	to do	諸蟲鼓動作野干鳴
208	19	作	zuò	to act as; to serve as	諸蟲鼓動作野干鳴
209	19	作	zuò	to start	諸蟲鼓動作野干鳴
210	19	作	zuò	a writing; a work	諸蟲鼓動作野干鳴
211	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	諸蟲鼓動作野干鳴
212	19	作	zuō	to create; to make	諸蟲鼓動作野干鳴
213	19	作	zuō	a workshop	諸蟲鼓動作野干鳴
214	19	作	zuō	to write; to compose	諸蟲鼓動作野干鳴
215	19	作	zuò	to rise	諸蟲鼓動作野干鳴
216	19	作	zuò	to be aroused	諸蟲鼓動作野干鳴
217	19	作	zuò	activity; action; undertaking	諸蟲鼓動作野干鳴
218	19	作	zuò	to regard as	諸蟲鼓動作野干鳴
219	19	作	zuò	action; kāraṇa	諸蟲鼓動作野干鳴
220	19	不	bù	infix potential marker	處處隨著不
221	19	中	zhōng	middle	入耳根中
222	19	中	zhōng	medium; medium sized	入耳根中
223	19	中	zhōng	China	入耳根中
224	19	中	zhòng	to hit the mark	入耳根中
225	19	中	zhōng	midday	入耳根中
226	19	中	zhōng	inside	入耳根中
227	19	中	zhōng	during	入耳根中
228	19	中	zhōng	Zhong	入耳根中
229	19	中	zhōng	intermediary	入耳根中
230	19	中	zhōng	half	入耳根中
231	19	中	zhòng	to reach; to attain	入耳根中
232	19	中	zhòng	to suffer; to infect	入耳根中
233	19	中	zhòng	to obtain	入耳根中
234	19	中	zhòng	to pass an exam	入耳根中
235	19	中	zhōng	middle	入耳根中
236	19	其	qí	Qi	其幢端
237	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	因是得見一切女色
238	19	得	děi	to want to; to need to	因是得見一切女色
239	19	得	děi	must; ought to	因是得見一切女色
240	19	得	dé	de	因是得見一切女色
241	19	得	de	infix potential marker	因是得見一切女色
242	19	得	dé	to result in	因是得見一切女色
243	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	因是得見一切女色
244	19	得	dé	to be satisfied	因是得見一切女色
245	19	得	dé	to be finished	因是得見一切女色
246	19	得	děi	satisfying	因是得見一切女色
247	19	得	dé	to contract	因是得見一切女色
248	19	得	dé	to hear	因是得見一切女色
249	19	得	dé	to have; there is	因是得見一切女色
250	19	得	dé	marks time passed	因是得見一切女色
251	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	因是得見一切女色
252	19	水	shuǐ	water	若有四眾入水三昧
253	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	若有四眾入水三昧
254	19	水	shuǐ	a river	若有四眾入水三昧
255	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	若有四眾入水三昧
256	19	水	shuǐ	a flood	若有四眾入水三昧
257	19	水	shuǐ	to swim	若有四眾入水三昧
258	19	水	shuǐ	a body of water	若有四眾入水三昧
259	19	水	shuǐ	Shui	若有四眾入水三昧
260	19	水	shuǐ	water element	若有四眾入水三昧
261	19	水	shuǐ	water	若有四眾入水三昧
262	19	等	děng	et cetera; and so on	時舍利弗及阿難等聞佛所說
263	19	等	děng	to wait	時舍利弗及阿難等聞佛所說
264	19	等	děng	to be equal	時舍利弗及阿難等聞佛所說
265	19	等	děng	degree; level	時舍利弗及阿難等聞佛所說
266	19	等	děng	to compare	時舍利弗及阿難等聞佛所說
267	19	等	děng	same; equal; sama	時舍利弗及阿難等聞佛所說
268	19	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
269	18	一	yī	one	先當想一七寶高幢
270	18	一	yī	Kangxi radical 1	先當想一七寶高幢
271	18	一	yī	pure; concentrated	先當想一七寶高幢
272	18	一	yī	first	先當想一七寶高幢
273	18	一	yī	the same	先當想一七寶高幢
274	18	一	yī	sole; single	先當想一七寶高幢
275	18	一	yī	a very small amount	先當想一七寶高幢
276	18	一	yī	Yi	先當想一七寶高幢
277	18	一	yī	other	先當想一七寶高幢
278	18	一	yī	to unify	先當想一七寶高幢
279	18	一	yī	accidentally; coincidentally	先當想一七寶高幢
280	18	一	yī	abruptly; suddenly	先當想一七寶高幢
281	18	一	yī	one; eka	先當想一七寶高幢
282	18	亦	yì	Yi	亦如秋狗
283	18	持	chí	to grasp; to hold	持一香藥名娑呵那伽授與行者
284	18	持	chí	to resist; to oppose	持一香藥名娑呵那伽授與行者
285	18	持	chí	to uphold	持一香藥名娑呵那伽授與行者
286	18	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持一香藥名娑呵那伽授與行者
287	18	持	chí	to administer; to manage	持一香藥名娑呵那伽授與行者
288	18	持	chí	to control	持一香藥名娑呵那伽授與行者
289	18	持	chí	to be cautious	持一香藥名娑呵那伽授與行者
290	18	持	chí	to remember	持一香藥名娑呵那伽授與行者
291	18	持	chí	to assist	持一香藥名娑呵那伽授與行者
292	18	持	chí	with; using	持一香藥名娑呵那伽授與行者
293	18	持	chí	dhara	持一香藥名娑呵那伽授與行者
294	17	及	jí	to reach	時舍利弗及阿難等聞佛所說
295	17	及	jí	to attain	時舍利弗及阿難等聞佛所說
296	17	及	jí	to understand	時舍利弗及阿難等聞佛所說
297	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	時舍利弗及阿難等聞佛所說
298	17	及	jí	to be involved with; to associate with	時舍利弗及阿難等聞佛所說
299	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	時舍利弗及阿難等聞佛所說
300	17	及	jí	and; ca; api	時舍利弗及阿難等聞佛所說
301	17	聞	wén	to hear	聞此天
302	17	聞	wén	Wen	聞此天
303	17	聞	wén	sniff at; to smell	聞此天
304	17	聞	wén	to be widely known	聞此天
305	17	聞	wén	to confirm; to accept	聞此天
306	17	聞	wén	information	聞此天
307	17	聞	wèn	famous; well known	聞此天
308	17	聞	wén	knowledge; learning	聞此天
309	17	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞此天
310	17	聞	wén	to question	聞此天
311	17	聞	wén	heard; śruta	聞此天
312	17	聞	wén	hearing; śruti	聞此天
313	17	火	huǒ	fire; flame	火從口出
314	17	火	huǒ	to start a fire; to burn	火從口出
315	17	火	huǒ	Kangxi radical 86	火從口出
316	17	火	huǒ	anger; rage	火從口出
317	17	火	huǒ	fire element	火從口出
318	17	火	huǒ	Antares	火從口出
319	17	火	huǒ	radiance	火從口出
320	17	火	huǒ	lightning	火從口出
321	17	火	huǒ	a torch	火從口出
322	17	火	huǒ	red	火從口出
323	17	火	huǒ	urgent	火從口出
324	17	火	huǒ	a cause of disease	火從口出
325	17	火	huǒ	huo	火從口出
326	17	火	huǒ	companion; comrade	火從口出
327	17	火	huǒ	Huo	火從口出
328	17	火	huǒ	fire; agni	火從口出
329	17	火	huǒ	fire element	火從口出
330	17	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火從口出
331	17	千	qiān	one thousand	百千比丘在蓮華上聲萬種音
332	17	千	qiān	many; numerous; countless	百千比丘在蓮華上聲萬種音
333	17	千	qiān	a cheat; swindler	百千比丘在蓮華上聲萬種音
334	17	千	qiān	Qian	百千比丘在蓮華上聲萬種音
335	17	四	sì	four	餘四根中
336	17	四	sì	note a musical scale	餘四根中
337	17	四	sì	fourth	餘四根中
338	17	四	sì	Si	餘四根中
339	17	四	sì	four; catur	餘四根中
340	16	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	應服世間斷下之藥
341	16	藥	yào	a chemical	應服世間斷下之藥
342	16	藥	yào	to cure	應服世間斷下之藥
343	16	藥	yào	to poison	應服世間斷下之藥
344	16	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	應服世間斷下之藥
345	16	大	dà	big; huge; large	狀如鵄鵂發大惡聲
346	16	大	dà	Kangxi radical 37	狀如鵄鵂發大惡聲
347	16	大	dà	great; major; important	狀如鵄鵂發大惡聲
348	16	大	dà	size	狀如鵄鵂發大惡聲
349	16	大	dà	old	狀如鵄鵂發大惡聲
350	16	大	dà	oldest; earliest	狀如鵄鵂發大惡聲
351	16	大	dà	adult	狀如鵄鵂發大惡聲
352	16	大	dài	an important person	狀如鵄鵂發大惡聲
353	16	大	dà	senior	狀如鵄鵂發大惡聲
354	16	大	dà	an element	狀如鵄鵂發大惡聲
355	16	大	dà	great; mahā	狀如鵄鵂發大惡聲
356	15	即	jí	to be near by; to be close to	見諸神時即見道跡
357	15	即	jí	at that time	見諸神時即見道跡
358	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	見諸神時即見道跡
359	15	即	jí	supposed; so-called	見諸神時即見道跡
360	15	即	jí	to arrive at; to ascend	見諸神時即見道跡
361	15	阿難	Ānán	Ananda	時舍利弗及阿難等聞佛所說
362	15	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	時舍利弗及阿難等聞佛所說
363	15	至	zhì	Kangxi radical 133	一日至
364	15	至	zhì	to arrive	一日至
365	15	至	zhì	approach; upagama	一日至
366	15	觀	guān	to look at; to watch; to observe	因是惑着觀色
367	15	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	因是惑着觀色
368	15	觀	guān	to display; to show; to make visible	因是惑着觀色
369	15	觀	guān	Guan	因是惑着觀色
370	15	觀	guān	appearance; looks	因是惑着觀色
371	15	觀	guān	a sight; a view; a vista	因是惑着觀色
372	15	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	因是惑着觀色
373	15	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	因是惑着觀色
374	15	觀	guàn	an announcement	因是惑着觀色
375	15	觀	guàn	a high tower; a watchtower	因是惑着觀色
376	15	觀	guān	Surview	因是惑着觀色
377	15	觀	guān	Observe	因是惑着觀色
378	15	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	因是惑着觀色
379	15	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	因是惑着觀色
380	15	觀	guān	recollection; anusmrti	因是惑着觀色
381	15	觀	guān	viewing; avaloka	因是惑着觀色
382	15	無	wú	Kangxi radical 71	作倡無
383	15	無	wú	to not have; without	作倡無
384	15	無	mó	mo	作倡無
385	15	無	wú	to not have	作倡無
386	15	無	wú	Wu	作倡無
387	15	無	mó	mo	作倡無
388	15	百	bǎi	one hundred	見此天女過於外色百億萬倍
389	15	百	bǎi	many	見此天女過於外色百億萬倍
390	15	百	bǎi	Bai	見此天女過於外色百億萬倍
391	15	百	bǎi	all	見此天女過於外色百億萬倍
392	15	百	bǎi	hundred; śata	見此天女過於外色百億萬倍
393	14	上	shàng	top; a high position	比丘乘上
394	14	上	shang	top; the position on or above something	比丘乘上
395	14	上	shàng	to go up; to go forward	比丘乘上
396	14	上	shàng	shang	比丘乘上
397	14	上	shàng	previous; last	比丘乘上
398	14	上	shàng	high; higher	比丘乘上
399	14	上	shàng	advanced	比丘乘上
400	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	比丘乘上
401	14	上	shàng	time	比丘乘上
402	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	比丘乘上
403	14	上	shàng	far	比丘乘上
404	14	上	shàng	big; as big as	比丘乘上
405	14	上	shàng	abundant; plentiful	比丘乘上
406	14	上	shàng	to report	比丘乘上
407	14	上	shàng	to offer	比丘乘上
408	14	上	shàng	to go on stage	比丘乘上
409	14	上	shàng	to take office; to assume a post	比丘乘上
410	14	上	shàng	to install; to erect	比丘乘上
411	14	上	shàng	to suffer; to sustain	比丘乘上
412	14	上	shàng	to burn	比丘乘上
413	14	上	shàng	to remember	比丘乘上
414	14	上	shàng	to add	比丘乘上
415	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	比丘乘上
416	14	上	shàng	to meet	比丘乘上
417	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	比丘乘上
418	14	上	shang	used after a verb indicating a result	比丘乘上
419	14	上	shàng	a musical note	比丘乘上
420	14	上	shàng	higher, superior; uttara	比丘乘上
421	14	汝	rǔ	Ru River	汝好受此治音樂法
422	14	汝	rǔ	Ru	汝好受此治音樂法
423	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	若令彼神疾疾來者
424	14	令	lìng	to issue a command	若令彼神疾疾來者
425	14	令	lìng	rules of behavior; customs	若令彼神疾疾來者
426	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	若令彼神疾疾來者
427	14	令	lìng	a season	若令彼神疾疾來者
428	14	令	lìng	respected; good reputation	若令彼神疾疾來者
429	14	令	lìng	good	若令彼神疾疾來者
430	14	令	lìng	pretentious	若令彼神疾疾來者
431	14	令	lìng	a transcending state of existence	若令彼神疾疾來者
432	14	令	lìng	a commander	若令彼神疾疾來者
433	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	若令彼神疾疾來者
434	14	令	lìng	lyrics	若令彼神疾疾來者
435	14	令	lìng	Ling	若令彼神疾疾來者
436	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	若令彼神疾疾來者
437	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	因是當教
438	14	教	jiào	a school of thought; a sect	因是當教
439	14	教	jiào	to make; to cause	因是當教
440	14	教	jiào	religion	因是當教
441	14	教	jiào	instruction; a teaching	因是當教
442	14	教	jiào	Jiao	因是當教
443	14	教	jiào	a directive; an order	因是當教
444	14	教	jiào	to urge; to incite	因是當教
445	14	教	jiào	to pass on; to convey	因是當教
446	14	教	jiào	etiquette	因是當教
447	14	教	jiāo	teaching; śāsana	因是當教
448	13	行	xíng	to walk	行無畏
449	13	行	xíng	capable; competent	行無畏
450	13	行	háng	profession	行無畏
451	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行無畏
452	13	行	xíng	to travel	行無畏
453	13	行	xìng	actions; conduct	行無畏
454	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行無畏
455	13	行	xíng	all right; OK; okay	行無畏
456	13	行	háng	horizontal line	行無畏
457	13	行	héng	virtuous deeds	行無畏
458	13	行	hàng	a line of trees	行無畏
459	13	行	hàng	bold; steadfast	行無畏
460	13	行	xíng	to move	行無畏
461	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行無畏
462	13	行	xíng	travel	行無畏
463	13	行	xíng	to circulate	行無畏
464	13	行	xíng	running script; running script	行無畏
465	13	行	xíng	temporary	行無畏
466	13	行	háng	rank; order	行無畏
467	13	行	háng	a business; a shop	行無畏
468	13	行	xíng	to depart; to leave	行無畏
469	13	行	xíng	to experience	行無畏
470	13	行	xíng	path; way	行無畏
471	13	行	xíng	xing; ballad	行無畏
472	13	行	xíng	Xing	行無畏
473	13	行	xíng	Practice	行無畏
474	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行無畏
475	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行無畏
476	13	聲	shēng	sound	聲萬種音
477	13	聲	shēng	sheng	聲萬種音
478	13	聲	shēng	voice	聲萬種音
479	13	聲	shēng	music	聲萬種音
480	13	聲	shēng	language	聲萬種音
481	13	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲萬種音
482	13	聲	shēng	a message	聲萬種音
483	13	聲	shēng	a consonant	聲萬種音
484	13	聲	shēng	a tone	聲萬種音
485	13	聲	shēng	to announce	聲萬種音
486	13	聲	shēng	sound	聲萬種音
487	13	疾	jí	disease; sickness; ailment	當疾治之
488	13	疾	jí	to hate; to envy	當疾治之
489	13	疾	jí	swift; rapid	當疾治之
490	13	疾	jí	urgent	當疾治之
491	13	疾	jí	pain	當疾治之
492	13	疾	jí	to get sick	當疾治之
493	13	疾	jí	to worry; to be nervous	當疾治之
494	13	疾	jí	speedy; kṣipram	當疾治之
495	13	起	qǐ	to arise; to get up	觀此女人六情諸根所起境界
496	13	起	qǐ	to rise; to raise	觀此女人六情諸根所起境界
497	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	觀此女人六情諸根所起境界
498	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	觀此女人六情諸根所起境界
499	13	起	qǐ	to start	觀此女人六情諸根所起境界
500	13	起	qǐ	to establish; to build	觀此女人六情諸根所起境界

Frequencies of all Words

Top 1125

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	諸	zhū	all; many; various	若四部眾樂諸音樂
2	68	諸	zhū	Zhu	若四部眾樂諸音樂
3	68	諸	zhū	all; members of the class	若四部眾樂諸音樂
4	68	諸	zhū	interrogative particle	若四部眾樂諸音樂
5	68	諸	zhū	him; her; them; it	若四部眾樂諸音樂
6	68	諸	zhū	of; in	若四部眾樂諸音樂
7	68	諸	zhū	all; many; sarva	若四部眾樂諸音樂
8	55	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	復見諸鬼頭髮蓬亂
9	55	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	復見諸鬼頭髮蓬亂
10	55	鬼	guǐ	a devil	復見諸鬼頭髮蓬亂
11	55	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	復見諸鬼頭髮蓬亂
12	55	鬼	guǐ	uncanny; strange	復見諸鬼頭髮蓬亂
13	55	鬼	guǐ	Gui	復見諸鬼頭髮蓬亂
14	55	鬼	guǐ	someone with a bad habit	復見諸鬼頭髮蓬亂
15	55	鬼	guǐ	Gui	復見諸鬼頭髮蓬亂
16	55	鬼	guǐ	deceitful; sly	復見諸鬼頭髮蓬亂
17	55	鬼	guǐ	clever	復見諸鬼頭髮蓬亂
18	55	鬼	guǐ	ghost; bhūta	復見諸鬼頭髮蓬亂
19	55	鬼	guǐ	Puṣya	復見諸鬼頭髮蓬亂
20	55	鬼	guǐ	a ghost; preta	復見諸鬼頭髮蓬亂
21	54	見	jiàn	to see	見已
22	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	見已
23	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見已
24	54	見	jiàn	refer to; for details see	見已
25	54	見	jiàn	passive marker	見已
26	54	見	jiàn	to listen to	見已
27	54	見	jiàn	to meet	見已
28	54	見	jiàn	to receive (a guest)	見已
29	54	見	jiàn	let me; kindly	見已
30	54	見	jiàn	Jian	見已
31	54	見	xiàn	to appear	見已
32	54	見	xiàn	to introduce	見已
33	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見已
34	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見已
35	54	如	rú	such as; for example; for instance	如縱逸馬
36	54	如	rú	if	如縱逸馬
37	54	如	rú	in accordance with	如縱逸馬
38	54	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如縱逸馬
39	54	如	rú	this	如縱逸馬
40	54	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如縱逸馬
41	54	如	rú	to go to	如縱逸馬
42	54	如	rú	to meet	如縱逸馬
43	54	如	rú	to appear; to seem; to be like	如縱逸馬
44	54	如	rú	at least as good as	如縱逸馬
45	54	如	rú	and	如縱逸馬
46	54	如	rú	or	如縱逸馬
47	54	如	rú	but	如縱逸馬
48	54	如	rú	then	如縱逸馬
49	54	如	rú	naturally	如縱逸馬
50	54	如	rú	expresses a question or doubt	如縱逸馬
51	54	如	rú	you	如縱逸馬
52	54	如	rú	the second lunar month	如縱逸馬
53	54	如	rú	in; at	如縱逸馬
54	54	如	rú	Ru	如縱逸馬
55	54	如	rú	Thus	如縱逸馬
56	54	如	rú	thus; tathā	如縱逸馬
57	54	如	rú	like; iva	如縱逸馬
58	54	如	rú	suchness; tathatā	如縱逸馬
59	50	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	聲世所無比
60	50	所	suǒ	an office; an institute	聲世所無比
61	50	所	suǒ	introduces a relative clause	聲世所無比
62	50	所	suǒ	it	聲世所無比
63	50	所	suǒ	if; supposing	聲世所無比
64	50	所	suǒ	a few; various; some	聲世所無比
65	50	所	suǒ	a place; a location	聲世所無比
66	50	所	suǒ	indicates a passive voice	聲世所無比
67	50	所	suǒ	that which	聲世所無比
68	50	所	suǒ	an ordinal number	聲世所無比
69	50	所	suǒ	meaning	聲世所無比
70	50	所	suǒ	garrison	聲世所無比
71	50	所	suǒ	place; pradeśa	聲世所無比
72	50	所	suǒ	that which; yad	聲世所無比
73	47	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說妖
74	47	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說妖
75	47	說	shuì	to persuade	所說妖
76	47	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說妖
77	47	說	shuō	a doctrine; a theory	所說妖
78	47	說	shuō	to claim; to assert	所說妖
79	47	說	shuō	allocution	所說妖
80	47	說	shuō	to criticize; to scold	所說妖
81	47	說	shuō	to indicate; to refer to	所說妖
82	47	說	shuō	speach; vāda	所說妖
83	47	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說妖
84	47	說	shuō	to instruct	所說妖
85	45	此	cǐ	this; these	見此天女過於外色百億萬倍
86	45	此	cǐ	in this way	見此天女過於外色百億萬倍
87	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	見此天女過於外色百億萬倍
88	45	此	cǐ	at this time; now; here	見此天女過於外色百億萬倍
89	45	此	cǐ	this; here; etad	見此天女過於外色百億萬倍
90	40	之	zhī	him; her; them; that	當疾治之
91	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	當疾治之
92	40	之	zhī	to go	當疾治之
93	40	之	zhī	this; that	當疾治之
94	40	之	zhī	genetive marker	當疾治之
95	40	之	zhī	it	當疾治之
96	40	之	zhī	in; in regards to	當疾治之
97	40	之	zhī	all	當疾治之
98	40	之	zhī	and	當疾治之
99	40	之	zhī	however	當疾治之
100	40	之	zhī	if	當疾治之
101	40	之	zhī	then	當疾治之
102	40	之	zhī	to arrive; to go	當疾治之
103	40	之	zhī	is	當疾治之
104	40	之	zhī	to use	當疾治之
105	40	之	zhī	Zhi	當疾治之
106	40	之	zhī	winding	當疾治之
107	40	復	fù	again; more; repeatedly	復見
108	40	復	fù	to go back; to return	復見
109	40	復	fù	to resume; to restart	復見
110	40	復	fù	to do in detail	復見
111	40	復	fù	to restore	復見
112	40	復	fù	to respond; to reply to	復見
113	40	復	fù	after all; and then	復見
114	40	復	fù	even if; although	復見
115	40	復	fù	Fu; Return	復見
116	40	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復見
117	40	復	fù	to avoid forced labor or tax	復見
118	40	復	fù	particle without meaing	復見
119	40	復	fù	Fu	復見
120	40	復	fù	repeated; again	復見
121	40	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復見
122	40	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復見
123	40	復	fù	again; punar	復見
124	39	是	shì	is; are; am; to be	因是動風
125	39	是	shì	is exactly	因是動風
126	39	是	shì	is suitable; is in contrast	因是動風
127	39	是	shì	this; that; those	因是動風
128	39	是	shì	really; certainly	因是動風
129	39	是	shì	correct; yes; affirmative	因是動風
130	39	是	shì	true	因是動風
131	39	是	shì	is; has; exists	因是動風
132	39	是	shì	used between repetitions of a word	因是動風
133	39	是	shì	a matter; an affair	因是動風
134	39	是	shì	Shi	因是動風
135	39	是	shì	is; bhū	因是動風
136	39	是	shì	this; idam	因是動風
137	36	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當疾治之
138	36	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當疾治之
139	36	當	dāng	dang (sound of a bell)	當疾治之
140	36	當	dāng	to face	當疾治之
141	36	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當疾治之
142	36	當	dāng	to manage; to host	當疾治之
143	36	當	dāng	should	當疾治之
144	36	當	dāng	to treat; to regard as	當疾治之
145	36	當	dǎng	to think	當疾治之
146	36	當	dàng	suitable; correspond to	當疾治之
147	36	當	dǎng	to be equal	當疾治之
148	36	當	dàng	that	當疾治之
149	36	當	dāng	an end; top	當疾治之
150	36	當	dàng	clang; jingle	當疾治之
151	36	當	dāng	to judge	當疾治之
152	36	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當疾治之
153	36	當	dàng	the same	當疾治之
154	36	當	dàng	to pawn	當疾治之
155	36	當	dàng	to fail [an exam]	當疾治之
156	36	當	dàng	a trap	當疾治之
157	36	當	dàng	a pawned item	當疾治之
158	36	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當疾治之
159	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	時舍利弗及阿難等聞佛所說
160	35	佛	fó	relating to Buddhism	時舍利弗及阿難等聞佛所說
161	35	佛	fó	a statue or image of a Buddha	時舍利弗及阿難等聞佛所說
162	35	佛	fó	a Buddhist text	時舍利弗及阿難等聞佛所說
163	35	佛	fú	to touch; to stroke	時舍利弗及阿難等聞佛所說
164	35	佛	fó	Buddha	時舍利弗及阿難等聞佛所說
165	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	時舍利弗及阿難等聞佛所說
166	34	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治樂音樂法
167	34	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治樂音樂法
168	34	治	zhì	to annihilate	治樂音樂法
169	34	治	zhì	to punish	治樂音樂法
170	34	治	zhì	a government seat	治樂音樂法
171	34	治	zhì	to be in order; to be well managed	治樂音樂法
172	34	治	zhì	to study; to focus on	治樂音樂法
173	34	治	zhì	a Taoist parish	治樂音樂法
174	34	治	zhì	to cure; cikitsā	治樂音樂法
175	33	已	yǐ	already	見已
176	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	見已
177	33	已	yǐ	from	見已
178	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	見已
179	33	已	yǐ	final aspectual particle	見已
180	33	已	yǐ	afterwards; thereafter	見已
181	33	已	yǐ	too; very; excessively	見已
182	33	已	yǐ	to complete	見已
183	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	見已
184	33	已	yǐ	to recover from an illness	見已
185	33	已	yǐ	certainly	見已
186	33	已	yǐ	an interjection of surprise	見已
187	33	已	yǐ	this	見已
188	33	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
189	33	已	yǐ	former; pūrvaka	見已
190	32	出	chū	to go out; to leave	從眼根出
191	32	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	從眼根出
192	32	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	從眼根出
193	32	出	chū	to extend; to spread	從眼根出
194	32	出	chū	to appear	從眼根出
195	32	出	chū	to exceed	從眼根出
196	32	出	chū	to publish; to post	從眼根出
197	32	出	chū	to take up an official post	從眼根出
198	32	出	chū	to give birth	從眼根出
199	32	出	chū	a verb complement	從眼根出
200	32	出	chū	to occur; to happen	從眼根出
201	32	出	chū	to divorce	從眼根出
202	32	出	chū	to chase away	從眼根出
203	32	出	chū	to escape; to leave	從眼根出
204	32	出	chū	to give	從眼根出
205	32	出	chū	to emit	從眼根出
206	32	出	chū	quoted from	從眼根出
207	32	出	chū	to go out; to leave	從眼根出
208	31	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	行者
209	31	行者	xíngzhě	practitioner	行者
210	31	行者	xíngzhě	practitioner	行者
211	31	行者	xíngzhě	abbot's attendant	行者
212	30	為	wèi	for; to	子藏蛔蟲為女瓔珞
213	30	為	wèi	because of	子藏蛔蟲為女瓔珞
214	30	為	wéi	to act as; to serve	子藏蛔蟲為女瓔珞
215	30	為	wéi	to change into; to become	子藏蛔蟲為女瓔珞
216	30	為	wéi	to be; is	子藏蛔蟲為女瓔珞
217	30	為	wéi	to do	子藏蛔蟲為女瓔珞
218	30	為	wèi	for	子藏蛔蟲為女瓔珞
219	30	為	wèi	because of; for; to	子藏蛔蟲為女瓔珞
220	30	為	wèi	to	子藏蛔蟲為女瓔珞
221	30	為	wéi	in a passive construction	子藏蛔蟲為女瓔珞
222	30	為	wéi	forming a rehetorical question	子藏蛔蟲為女瓔珞
223	30	為	wéi	forming an adverb	子藏蛔蟲為女瓔珞
224	30	為	wéi	to add emphasis	子藏蛔蟲為女瓔珞
225	30	為	wèi	to support; to help	子藏蛔蟲為女瓔珞
226	30	為	wéi	to govern	子藏蛔蟲為女瓔珞
227	30	為	wèi	to be; bhū	子藏蛔蟲為女瓔珞
228	29	於	yú	in; at	教於行者諦觀幢端
229	29	於	yú	in; at	教於行者諦觀幢端
230	29	於	yú	in; at; to; from	教於行者諦觀幢端
231	29	於	yú	to go; to	教於行者諦觀幢端
232	29	於	yú	to rely on; to depend on	教於行者諦觀幢端
233	29	於	yú	to go to; to arrive at	教於行者諦觀幢端
234	29	於	yú	from	教於行者諦觀幢端
235	29	於	yú	give	教於行者諦觀幢端
236	29	於	yú	oppposing	教於行者諦觀幢端
237	29	於	yú	and	教於行者諦觀幢端
238	29	於	yú	compared to	教於行者諦觀幢端
239	29	於	yú	by	教於行者諦觀幢端
240	29	於	yú	and; as well as	教於行者諦觀幢端
241	29	於	yú	for	教於行者諦觀幢端
242	29	於	yú	Yu	教於行者諦觀幢端
243	29	於	wū	a crow	教於行者諦觀幢端
244	29	於	wū	whew; wow	教於行者諦觀幢端
245	29	於	yú	near to; antike	教於行者諦觀幢端
246	29	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	想雪山神名欝多伽
247	29	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	想雪山神名欝多伽
248	29	神	shén	spirit; will; attention	想雪山神名欝多伽
249	29	神	shén	soul; spirit; divine essence	想雪山神名欝多伽
250	29	神	shén	expression	想雪山神名欝多伽
251	29	神	shén	a portrait	想雪山神名欝多伽
252	29	神	shén	a person with supernatural powers	想雪山神名欝多伽
253	29	神	shén	Shen	想雪山神名欝多伽
254	29	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	想雪山神名欝多伽
255	27	有	yǒu	is; are; to exist	兩手自然有諸樂器
256	27	有	yǒu	to have; to possess	兩手自然有諸樂器
257	27	有	yǒu	indicates an estimate	兩手自然有諸樂器
258	27	有	yǒu	indicates a large quantity	兩手自然有諸樂器
259	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	兩手自然有諸樂器
260	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	兩手自然有諸樂器
261	27	有	yǒu	used to compare two things	兩手自然有諸樂器
262	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	兩手自然有諸樂器
263	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	兩手自然有諸樂器
264	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	兩手自然有諸樂器
265	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	兩手自然有諸樂器
266	27	有	yǒu	abundant	兩手自然有諸樂器
267	27	有	yǒu	purposeful	兩手自然有諸樂器
268	27	有	yǒu	You	兩手自然有諸樂器
269	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	兩手自然有諸樂器
270	27	有	yǒu	becoming; bhava	兩手自然有諸樂器
271	27	若	ruò	to seem; to be like; as	若四部眾樂諸音樂
272	27	若	ruò	seemingly	若四部眾樂諸音樂
273	27	若	ruò	if	若四部眾樂諸音樂
274	27	若	ruò	you	若四部眾樂諸音樂
275	27	若	ruò	this; that	若四部眾樂諸音樂
276	27	若	ruò	and; or	若四部眾樂諸音樂
277	27	若	ruò	as for; pertaining to	若四部眾樂諸音樂
278	27	若	rě	pomegranite	若四部眾樂諸音樂
279	27	若	ruò	to choose	若四部眾樂諸音樂
280	27	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若四部眾樂諸音樂
281	27	若	ruò	thus	若四部眾樂諸音樂
282	27	若	ruò	pollia	若四部眾樂諸音樂
283	27	若	ruò	Ruo	若四部眾樂諸音樂
284	27	若	ruò	only then	若四部眾樂諸音樂
285	27	若	rě	ja	若四部眾樂諸音樂
286	27	若	rě	jñā	若四部眾樂諸音樂
287	27	若	ruò	if; yadi	若四部眾樂諸音樂
288	26	因	yīn	because	因是動風
289	26	因	yīn	cause; reason	因是動風
290	26	因	yīn	to accord with	因是動風
291	26	因	yīn	to follow	因是動風
292	26	因	yīn	to rely on	因是動風
293	26	因	yīn	via; through	因是動風
294	26	因	yīn	to continue	因是動風
295	26	因	yīn	to receive	因是動風
296	26	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因是動風
297	26	因	yīn	to seize an opportunity	因是動風
298	26	因	yīn	to be like	因是動風
299	26	因	yīn	from; because of	因是動風
300	26	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因是動風
301	26	因	yīn	a standrd; a criterion	因是動風
302	26	因	yīn	Cause	因是動風
303	26	因	yīn	cause; hetu	因是動風
304	26	想	xiǎng	to think	先想一天女端
305	26	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	先想一天女端
306	26	想	xiǎng	to want	先想一天女端
307	26	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	先想一天女端
308	26	想	xiǎng	to plan	先想一天女端
309	26	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	先想一天女端
310	25	或	huò	or; either; else	或復細聲如毘舍闍吟
311	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或復細聲如毘舍闍吟
312	25	或	huò	some; someone	或復細聲如毘舍闍吟
313	25	或	míngnián	suddenly	或復細聲如毘舍闍吟
314	25	或	huò	or; vā	或復細聲如毘舍闍吟
315	24	心	xīn	heart [organ]	心如黐膠
316	24	心	xīn	Kangxi radical 61	心如黐膠
317	24	心	xīn	mind; consciousness	心如黐膠
318	24	心	xīn	the center; the core; the middle	心如黐膠
319	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	心如黐膠
320	24	心	xīn	heart	心如黐膠
321	24	心	xīn	emotion	心如黐膠
322	24	心	xīn	intention; consideration	心如黐膠
323	24	心	xīn	disposition; temperament	心如黐膠
324	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心如黐膠
325	24	心	xīn	heart; hṛdaya	心如黐膠
326	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心如黐膠
327	24	法	fǎ	method; way	治之法者
328	24	法	fǎ	France	治之法者
329	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	治之法者
330	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	治之法者
331	24	法	fǎ	a standard; a norm	治之法者
332	24	法	fǎ	an institution	治之法者
333	24	法	fǎ	to emulate	治之法者
334	24	法	fǎ	magic; a magic trick	治之法者
335	24	法	fǎ	punishment	治之法者
336	24	法	fǎ	Fa	治之法者
337	24	法	fǎ	a precedent	治之法者
338	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	治之法者
339	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	治之法者
340	24	法	fǎ	Dharma	治之法者
341	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	治之法者
342	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	治之法者
343	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	治之法者
344	24	法	fǎ	quality; characteristic	治之法者
345	21	時	shí	time; a point or period of time	時舍利弗及阿難等聞佛所說
346	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時舍利弗及阿難等聞佛所說
347	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時舍利弗及阿難等聞佛所說
348	21	時	shí	at that time	時舍利弗及阿難等聞佛所說
349	21	時	shí	fashionable	時舍利弗及阿難等聞佛所說
350	21	時	shí	fate; destiny; luck	時舍利弗及阿難等聞佛所說
351	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時舍利弗及阿難等聞佛所說
352	21	時	shí	tense	時舍利弗及阿難等聞佛所說
353	21	時	shí	particular; special	時舍利弗及阿難等聞佛所說
354	21	時	shí	to plant; to cultivate	時舍利弗及阿難等聞佛所說
355	21	時	shí	hour (measure word)	時舍利弗及阿難等聞佛所說
356	21	時	shí	an era; a dynasty	時舍利弗及阿難等聞佛所說
357	21	時	shí	time [abstract]	時舍利弗及阿難等聞佛所說
358	21	時	shí	seasonal	時舍利弗及阿難等聞佛所說
359	21	時	shí	frequently; often	時舍利弗及阿難等聞佛所說
360	21	時	shí	occasionally; sometimes	時舍利弗及阿難等聞佛所說
361	21	時	shí	on time	時舍利弗及阿難等聞佛所說
362	21	時	shí	this; that	時舍利弗及阿難等聞佛所說
363	21	時	shí	to wait upon	時舍利弗及阿難等聞佛所說
364	21	時	shí	hour	時舍利弗及阿難等聞佛所說
365	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時舍利弗及阿難等聞佛所說
366	21	時	shí	Shi	時舍利弗及阿難等聞佛所說
367	21	時	shí	a present; currentlt	時舍利弗及阿難等聞佛所說
368	21	時	shí	time; kāla	時舍利弗及阿難等聞佛所說
369	21	時	shí	at that time; samaya	時舍利弗及阿難等聞佛所說
370	21	時	shí	then; atha	時舍利弗及阿難等聞佛所說
371	21	身	shēn	human body; torso	身如白玉
372	21	身	shēn	Kangxi radical 158	身如白玉
373	21	身	shēn	measure word for clothes	身如白玉
374	21	身	shēn	self	身如白玉
375	21	身	shēn	life	身如白玉
376	21	身	shēn	an object	身如白玉
377	21	身	shēn	a lifetime	身如白玉
378	21	身	shēn	personally	身如白玉
379	21	身	shēn	moral character	身如白玉
380	21	身	shēn	status; identity; position	身如白玉
381	21	身	shēn	pregnancy	身如白玉
382	21	身	juān	India	身如白玉
383	21	身	shēn	body; kāya	身如白玉
384	20	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山
385	20	山	shān	Shan	山
386	20	山	shān	Kangxi radical 46	山
387	20	山	shān	a mountain-like shape	山
388	20	山	shān	a gable	山
389	20	山	shān	mountain; giri	山
390	20	名	míng	measure word for people	想雪山神名欝多伽
391	20	名	míng	fame; renown; reputation	想雪山神名欝多伽
392	20	名	míng	a name; personal name; designation	想雪山神名欝多伽
393	20	名	míng	rank; position	想雪山神名欝多伽
394	20	名	míng	an excuse	想雪山神名欝多伽
395	20	名	míng	life	想雪山神名欝多伽
396	20	名	míng	to name; to call	想雪山神名欝多伽
397	20	名	míng	to express; to describe	想雪山神名欝多伽
398	20	名	míng	to be called; to have the name	想雪山神名欝多伽
399	20	名	míng	to own; to possess	想雪山神名欝多伽
400	20	名	míng	famous; renowned	想雪山神名欝多伽
401	20	名	míng	moral	想雪山神名欝多伽
402	20	名	míng	name; naman	想雪山神名欝多伽
403	20	名	míng	fame; renown; yasas	想雪山神名欝多伽
404	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	治之法者
405	20	者	zhě	that	治之法者
406	20	者	zhě	nominalizing function word	治之法者
407	20	者	zhě	used to mark a definition	治之法者
408	20	者	zhě	used to mark a pause	治之法者
409	20	者	zhě	topic marker; that; it	治之法者
410	20	者	zhuó	according to	治之法者
411	20	者	zhě	ca	治之法者
412	19	作	zuò	to do	諸蟲鼓動作野干鳴
413	19	作	zuò	to act as; to serve as	諸蟲鼓動作野干鳴
414	19	作	zuò	to start	諸蟲鼓動作野干鳴
415	19	作	zuò	a writing; a work	諸蟲鼓動作野干鳴
416	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	諸蟲鼓動作野干鳴
417	19	作	zuō	to create; to make	諸蟲鼓動作野干鳴
418	19	作	zuō	a workshop	諸蟲鼓動作野干鳴
419	19	作	zuō	to write; to compose	諸蟲鼓動作野干鳴
420	19	作	zuò	to rise	諸蟲鼓動作野干鳴
421	19	作	zuò	to be aroused	諸蟲鼓動作野干鳴
422	19	作	zuò	activity; action; undertaking	諸蟲鼓動作野干鳴
423	19	作	zuò	to regard as	諸蟲鼓動作野干鳴
424	19	作	zuò	action; kāraṇa	諸蟲鼓動作野干鳴
425	19	不	bù	not; no	處處隨著不
426	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	處處隨著不
427	19	不	bù	as a correlative	處處隨著不
428	19	不	bù	no (answering a question)	處處隨著不
429	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	處處隨著不
430	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	處處隨著不
431	19	不	bù	to form a yes or no question	處處隨著不
432	19	不	bù	infix potential marker	處處隨著不
433	19	不	bù	no; na	處處隨著不
434	19	中	zhōng	middle	入耳根中
435	19	中	zhōng	medium; medium sized	入耳根中
436	19	中	zhōng	China	入耳根中
437	19	中	zhòng	to hit the mark	入耳根中
438	19	中	zhōng	in; amongst	入耳根中
439	19	中	zhōng	midday	入耳根中
440	19	中	zhōng	inside	入耳根中
441	19	中	zhōng	during	入耳根中
442	19	中	zhōng	Zhong	入耳根中
443	19	中	zhōng	intermediary	入耳根中
444	19	中	zhōng	half	入耳根中
445	19	中	zhōng	just right; suitably	入耳根中
446	19	中	zhōng	while	入耳根中
447	19	中	zhòng	to reach; to attain	入耳根中
448	19	中	zhòng	to suffer; to infect	入耳根中
449	19	中	zhòng	to obtain	入耳根中
450	19	中	zhòng	to pass an exam	入耳根中
451	19	中	zhōng	middle	入耳根中
452	19	其	qí	his; hers; its; theirs	其幢端
453	19	其	qí	to add emphasis	其幢端
454	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其幢端
455	19	其	qí	used when making a request or giving an order	其幢端
456	19	其	qí	he; her; it; them	其幢端
457	19	其	qí	probably; likely	其幢端
458	19	其	qí	will	其幢端
459	19	其	qí	may	其幢端
460	19	其	qí	if	其幢端
461	19	其	qí	or	其幢端
462	19	其	qí	Qi	其幢端
463	19	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其幢端
464	19	得	de	potential marker	因是得見一切女色
465	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	因是得見一切女色
466	19	得	děi	must; ought to	因是得見一切女色
467	19	得	děi	to want to; to need to	因是得見一切女色
468	19	得	děi	must; ought to	因是得見一切女色
469	19	得	dé	de	因是得見一切女色
470	19	得	de	infix potential marker	因是得見一切女色
471	19	得	dé	to result in	因是得見一切女色
472	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	因是得見一切女色
473	19	得	dé	to be satisfied	因是得見一切女色
474	19	得	dé	to be finished	因是得見一切女色
475	19	得	de	result of degree	因是得見一切女色
476	19	得	de	marks completion of an action	因是得見一切女色
477	19	得	děi	satisfying	因是得見一切女色
478	19	得	dé	to contract	因是得見一切女色
479	19	得	dé	marks permission or possibility	因是得見一切女色
480	19	得	dé	expressing frustration	因是得見一切女色
481	19	得	dé	to hear	因是得見一切女色
482	19	得	dé	to have; there is	因是得見一切女色
483	19	得	dé	marks time passed	因是得見一切女色
484	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	因是得見一切女色
485	19	水	shuǐ	water	若有四眾入水三昧
486	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	若有四眾入水三昧
487	19	水	shuǐ	a river	若有四眾入水三昧
488	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	若有四眾入水三昧
489	19	水	shuǐ	a flood	若有四眾入水三昧
490	19	水	shuǐ	to swim	若有四眾入水三昧
491	19	水	shuǐ	a body of water	若有四眾入水三昧
492	19	水	shuǐ	Shui	若有四眾入水三昧
493	19	水	shuǐ	water element	若有四眾入水三昧
494	19	水	shuǐ	water	若有四眾入水三昧
495	19	等	děng	et cetera; and so on	時舍利弗及阿難等聞佛所說
496	19	等	děng	to wait	時舍利弗及阿難等聞佛所說
497	19	等	děng	degree; kind	時舍利弗及阿難等聞佛所說
498	19	等	děng	plural	時舍利弗及阿難等聞佛所說
499	19	等	děng	to be equal	時舍利弗及阿難等聞佛所說
500	19	等	děng	degree; level	時舍利弗及阿難等聞佛所說

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诸	諸	zhū	all; many; sarva
鬼		guǐ guǐ guǐ	ghost; bhūta Puṣya a ghost; preta
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
此		cǐ	this; here; etad
复	復	fù	again; punar
是		shì shì	is; bhū this; idam
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
淳陀		99	Cunda
大沮渠		100	Da Juqu
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大溪		100	Daxi or Tahsi
定安		100	Ding'an
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
河西		104	Hexi
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
迦那含牟尼		106	Kanakamuni
皎然		106	Jiaoran
焦山		106	Jiaoshan
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
鸠摩罗	鳩摩羅	106	Kumara
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
拘楼孙	拘樓孫	106	Krakucchanda
沮渠京声	沮渠京聲	106	Juqu Jingsheng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
莲华色	蓮華色	108	Utpalavarna
廖		108	Liao
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
日天子		114	Surya; Aditya
日种	日種	114	Sūryavaṃśa
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善臂		115	Subāhu
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十八地狱	十八地獄	115	The Eighteen Hells
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首楞严三昧	首楞嚴三昧	115	Suramgama Samadhi
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香山		120	Fragrant Hills Park
孝建		120	Xiaojian
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
药上	藥上	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药上菩萨	藥上菩薩	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
月天子		121	Regent of the Moon
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
治禅病秘要法	治禪病祕要法	122	Essential Chan Methods for Curing Sickness; Zhi Chan Bing Mi Yao Fa
中说	中說	122	Zhong Shuo
中天		122	Central North India
竹园	竹園	122	Bamboo Grove
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 206.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿摩勒		196	mango; āmra
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白癞病	白癩病	98	leprosy
八戒		98	eight precepts
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
毕钵罗	畢鉢羅	98	bodhi tree; peepul
波罗提木叉	波羅提木叉	98	rules of conduct for monks; prātimokṣa
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
出入息		99	breath out and in
次复	次復	99	afterwards; then
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
道迹	道跡	100	follower of the path
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地大		100	earth; earth element
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
多生		100	many births; many rebirths
恶因	惡因	195	an evil cause
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
和上		104	an abbot; a monk
化佛		104	a Buddha image
幻人		104	an illusionist; a conjurer
化作		104	to produce; to conjure
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火大		104	fire; element of fire
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
结使	結使	106	a fetter
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
境界相		106	world of objects; the external phenomenal world
金刚宝座	金剛寶座	106	vajra throne
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
鸠槃荼鬼	鳩槃荼鬼	106	kumbhāṇḍa demon
伎乐	伎樂	106	music
空法		107	to regard all things as empty
苦痛		107	the sensation of pain
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六念		108	the six contemplations
六神通		108	the six supernatural powers
六法		108	the six dharmas
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
门状	門狀	109	visiting card
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
摩利		109	jasmine; mallika
末利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
女根		110	female sex-organ
毘舍阇	毘舍闍	112	pisaca
毘舍遮		112	pisaca
毘舍遮鬼		112	pisaca
頗梨		112	crystal
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千佛		113	thousand Buddhas
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三毒		115	three poisons; trivisa
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色即是空		115	form is emptiness
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
身口意		115	body, speech, and mind
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十恶	十惡	115	the ten evils
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十支		115	tenth; daśama
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
守意		115	mental restraint
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数息	數息	115	breath counting
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四恶	四惡	115	four evil destinies
四弘誓		115	four great vows
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四重禁		115	four grave prohibitions
诵戒	誦戒	115	Chant the Precepts
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
所作已办	所作已辦	115	their work done
所持		115	adhisthana; empowerment
娑呵		115	sahā
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
提舍		116	to ferry by teaching auspicious; tiṣya Tiṣya; Tissa
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
外空		119	emptiness external to the body
未来世	未來世	119	times to come; the future
五戒		119	the five precepts
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
想佛		120	contemplate the Buddha
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心法		120	mental objects
心作		120	karmic activity of the mind
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
眼根		121	the faculty of sight
严净	嚴淨	121	majestic and pure
厌离	厭離	121	to give up in disgust
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
义味	義味	121	flavor of the meaning
一心念		121	focus the mind on; samanvāharati
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
异法	異法	121	a counter example
一劫		121	one kalpa one kalpa
音声	音聲	121	sound; noise
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙花	優曇花	121	udumbara flower
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲界		121	realm of desire
月精		121	moon; soma
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
增上慢		122	conceit; abhimāna
长者子	長者子	122	the son of an elder
真法		122	true dharma; absolute dharma
中食		122	midday meal
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸佛现前三昧	諸佛現前三昧	122	samādhi for encountering the Buddhas of the present
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara