Glossary and Vocabulary for Method of Meditation on the Forty-two Letters of the Gaṇdhayūha Chapter of the Avataṃsaka Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin Si Shi Er Zi Guan Men) 大方廣佛華嚴經入法界品四十二字觀門

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	49	字	zì	letter; symbol; character	稱持入此解脫根本之字
2	49	字	zì	Zi	稱持入此解脫根本之字
3	49	字	zì	to love	稱持入此解脫根本之字
4	49	字	zì	to teach; to educate	稱持入此解脫根本之字
5	49	字	zì	to be allowed to marry	稱持入此解脫根本之字
6	49	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	稱持入此解脫根本之字
7	49	字	zì	diction; wording	稱持入此解脫根本之字
8	49	字	zì	handwriting	稱持入此解脫根本之字
9	49	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	稱持入此解脫根本之字
10	49	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	稱持入此解脫根本之字
11	49	字	zì	a font; a calligraphic style	稱持入此解脫根本之字
12	49	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	稱持入此解脫根本之字
13	47	入	rù	to enter	稱持入此解脫根本之字
14	47	入	rù	Kangxi radical 11	稱持入此解脫根本之字
15	47	入	rù	radical	稱持入此解脫根本之字
16	47	入	rù	income	稱持入此解脫根本之字
17	47	入	rù	to conform with	稱持入此解脫根本之字
18	47	入	rù	to descend	稱持入此解脫根本之字
19	47	入	rù	the entering tone	稱持入此解脫根本之字
20	47	入	rù	to pay	稱持入此解脫根本之字
21	47	入	rù	to join	稱持入此解脫根本之字
22	47	入	rù	entering; praveśa	稱持入此解脫根本之字
23	47	入	rù	entered; attained; āpanna	稱持入此解脫根本之字
24	46	時	shí	time; a point or period of time	時彼童子告善財
25	46	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼童子告善財
26	46	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼童子告善財
27	46	時	shí	fashionable	時彼童子告善財
28	46	時	shí	fate; destiny; luck	時彼童子告善財
29	46	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼童子告善財
30	46	時	shí	tense	時彼童子告善財
31	46	時	shí	particular; special	時彼童子告善財
32	46	時	shí	to plant; to cultivate	時彼童子告善財
33	46	時	shí	an era; a dynasty	時彼童子告善財
34	46	時	shí	time [abstract]	時彼童子告善財
35	46	時	shí	seasonal	時彼童子告善財
36	46	時	shí	to wait upon	時彼童子告善財
37	46	時	shí	hour	時彼童子告善財
38	46	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼童子告善財
39	46	時	shí	Shi	時彼童子告善財
40	46	時	shí	a present; currentlt	時彼童子告善財
41	46	時	shí	time; kāla	時彼童子告善財
42	46	時	shí	at that time; samaya	時彼童子告善財
43	44	門	mén	door; gate; doorway; gateway	界般若波羅蜜門
44	44	門	mén	phylum; division	界般若波羅蜜門
45	44	門	mén	sect; school	界般若波羅蜜門
46	44	門	mén	Kangxi radical 169	界般若波羅蜜門
47	44	門	mén	a door-like object	界般若波羅蜜門
48	44	門	mén	an opening	界般若波羅蜜門
49	44	門	mén	an access point; a border entrance	界般若波羅蜜門
50	44	門	mén	a household; a clan	界般若波羅蜜門
51	44	門	mén	a kind; a category	界般若波羅蜜門
52	44	門	mén	to guard a gate	界般若波羅蜜門
53	44	門	mén	Men	界般若波羅蜜門
54	44	門	mén	a turning point	界般若波羅蜜門
55	44	門	mén	a method	界般若波羅蜜門
56	44	門	mén	a sense organ	界般若波羅蜜門
57	44	門	mén	door; gate; dvara	界般若波羅蜜門
58	42	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟一切法本不生故
59	42	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟一切法本不生故
60	42	悟	wù	Wu	悟一切法本不生故
61	42	悟	wù	Enlightenment	悟一切法本不生故
62	42	悟	wù	waking; bodha	悟一切法本不生故
63	40	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	悟一切法本不生故
64	40	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	悟一切法本不生故
65	29	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	界般若波羅蜜門
66	29	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	界般若波羅蜜門
67	28	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	切法勝義諦不可得故
68	28	不可得	bù kě dé	unobtainable	切法勝義諦不可得故
69	28	不可得	bù kě dé	unattainable	切法勝義諦不可得故
70	26	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	善男子我得菩薩解脫
71	26	得	děi	to want to; to need to	善男子我得菩薩解脫
72	26	得	děi	must; ought to	善男子我得菩薩解脫
73	26	得	dé	de	善男子我得菩薩解脫
74	26	得	de	infix potential marker	善男子我得菩薩解脫
75	26	得	dé	to result in	善男子我得菩薩解脫
76	26	得	dé	to be proper; to fit; to suit	善男子我得菩薩解脫
77	26	得	dé	to be satisfied	善男子我得菩薩解脫
78	26	得	dé	to be finished	善男子我得菩薩解脫
79	26	得	děi	satisfying	善男子我得菩薩解脫
80	26	得	dé	to contract	善男子我得菩薩解脫
81	26	得	dé	to hear	善男子我得菩薩解脫
82	26	得	dé	to have; there is	善男子我得菩薩解脫
83	26	得	dé	marks time passed	善男子我得菩薩解脫
84	26	得	dé	obtain; attain; prāpta	善男子我得菩薩解脫
85	20	善巧	shànqiǎo	Skillful	得善巧智
86	20	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	得善巧智
87	17	性	xìng	gender	悟一切法我所執性不可得故
88	17	性	xìng	nature; disposition	悟一切法我所執性不可得故
89	17	性	xìng	grammatical gender	悟一切法我所執性不可得故
90	17	性	xìng	a property; a quality	悟一切法我所執性不可得故
91	17	性	xìng	life; destiny	悟一切法我所執性不可得故
92	17	性	xìng	sexual desire	悟一切法我所執性不可得故
93	17	性	xìng	scope	悟一切法我所執性不可得故
94	17	性	xìng	nature	悟一切法我所執性不可得故
95	14	上	shàng	top; a high position	上
96	14	上	shang	top; the position on or above something	上
97	14	上	shàng	to go up; to go forward	上
98	14	上	shàng	shang	上
99	14	上	shàng	previous; last	上
100	14	上	shàng	high; higher	上
101	14	上	shàng	advanced	上
102	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
103	14	上	shàng	time	上
104	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
105	14	上	shàng	far	上
106	14	上	shàng	big; as big as	上
107	14	上	shàng	abundant; plentiful	上
108	14	上	shàng	to report	上
109	14	上	shàng	to offer	上
110	14	上	shàng	to go on stage	上
111	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上
112	14	上	shàng	to install; to erect	上
113	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上
114	14	上	shàng	to burn	上
115	14	上	shàng	to remember	上
116	14	上	shàng	to add	上
117	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
118	14	上	shàng	to meet	上
119	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
120	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上
121	14	上	shàng	a musical note	上
122	14	上	shàng	higher, superior; uttara	上
123	12	般若	bōrě	Prajna Wisdom	入現前降霔大雨般若波羅
124	12	般若	bōrě	prajna	入現前降霔大雨般若波羅
125	12	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	入現前降霔大雨般若波羅
126	12	般若	bōrě	Prajñā	入現前降霔大雨般若波羅
127	11	二	èr	two	二合上
128	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合上
129	11	二	èr	second	二合上
130	11	二	èr	twice; double; di-	二合上
131	11	二	èr	more than one kind	二合上
132	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合上
133	11	二	èr	both; dvaya	二合上
134	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	入逆生死輪智道場般若
135	10	智	zhì	care; prudence	入逆生死輪智道場般若
136	10	智	zhì	Zhi	入逆生死輪智道場般若
137	10	智	zhì	clever	入逆生死輪智道場般若
138	10	智	zhì	Wisdom	入逆生死輪智道場般若
139	10	智	zhì	jnana; knowing	入逆生死輪智道場般若
140	9	一切	yīqiè	temporary	悟一切
141	9	一切	yīqiè	the same	悟一切
142	8	我	wǒ	self	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
143	8	我	wǒ	[my] dear	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
144	8	我	wǒ	Wo	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
145	8	我	wǒ	self; atman; attan	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
146	8	我	wǒ	ga	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
147	8	於	yú	to go; to	頭頂禮敬於一面立
148	8	於	yú	to rely on; to depend on	頭頂禮敬於一面立
149	8	於	yú	Yu	頭頂禮敬於一面立
150	8	於	wū	a crow	頭頂禮敬於一面立
151	8	差別	chābié	a difference; a distinction	字時名由菩薩威德入無差別境
152	8	差別	chābié	discrimination	字時名由菩薩威德入無差別境
153	8	差別	chābié	discrimination; pariccheda	字時名由菩薩威德入無差別境
154	8	差別	chābié	distinction	字時名由菩薩威德入無差別境
155	8	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜門
156	8	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜門
157	8	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜門
158	7	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	悟一切法遍滿果報不可
159	7	不可	bù kě	improbable	悟一切法遍滿果報不可
160	7	蜜	mì	honey	蜜門
161	7	蜜	mì	sweet	蜜門
162	7	蜜	mì	sweet; madhu	蜜門
163	7	藏	cáng	to hide	入海藏般若波羅蜜門
164	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	入海藏般若波羅蜜門
165	7	藏	cáng	to store	入海藏般若波羅蜜門
166	7	藏	zàng	Tibet	入海藏般若波羅蜜門
167	7	藏	zàng	a treasure	入海藏般若波羅蜜門
168	7	藏	zàng	a store	入海藏般若波羅蜜門
169	7	藏	zāng	Zang	入海藏般若波羅蜜門
170	7	藏	zāng	good	入海藏般若波羅蜜門
171	7	藏	zāng	a male slave	入海藏般若波羅蜜門
172	7	藏	zāng	booty	入海藏般若波羅蜜門
173	7	藏	zàng	an internal organ	入海藏般若波羅蜜門
174	7	藏	zàng	to bury	入海藏般若波羅蜜門
175	7	藏	zàng	piṭaka; canon	入海藏般若波羅蜜門
176	7	藏	zàng	garba; matrix; embryo	入海藏般若波羅蜜門
177	7	藏	zàng	kośa; kosa	入海藏般若波羅蜜門
178	7	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	入海藏般若波羅蜜門
179	6	無	wú	Kangxi radical 71	字時名由菩薩威德入無差別境
180	6	無	wú	to not have; without	字時名由菩薩威德入無差別境
181	6	無	mó	mo	字時名由菩薩威德入無差別境
182	6	無	wú	to not have	字時名由菩薩威德入無差別境
183	6	無	wú	Wu	字時名由菩薩威德入無差別境
184	6	無	mó	mo	字時名由菩薩威德入無差別境
185	6	合	hé	to join; to combine	二合
186	6	合	hé	to close	二合
187	6	合	hé	to agree with; equal to	二合
188	6	合	hé	to gather	二合
189	6	合	hé	whole	二合
190	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
191	6	合	hé	a musical note	二合
192	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
193	6	合	hé	to fight	二合
194	6	合	hé	to conclude	二合
195	6	合	hé	to be similar to	二合
196	6	合	hé	crowded	二合
197	6	合	hé	a box	二合
198	6	合	hé	to copulate	二合
199	6	合	hé	a partner; a spouse	二合
200	6	合	hé	harmonious	二合
201	6	合	hé	He	二合
202	6	合	gè	a container for grain measurement	二合
203	6	合	hé	Merge	二合
204	6	合	hé	unite; saṃyoga	二合
205	6	能	néng	can; able	是能悟入法空邊際
206	6	能	néng	ability; capacity	是能悟入法空邊際
207	6	能	néng	a mythical bear-like beast	是能悟入法空邊際
208	6	能	néng	energy	是能悟入法空邊際
209	6	能	néng	function; use	是能悟入法空邊際
210	6	能	néng	talent	是能悟入法空邊際
211	6	能	néng	expert at	是能悟入法空邊際
212	6	能	néng	to be in harmony	是能悟入法空邊際
213	6	能	néng	to tend to; to care for	是能悟入法空邊際
214	6	能	néng	to reach; to arrive at	是能悟入法空邊際
215	6	能	néng	to be able; śak	是能悟入法空邊際
216	6	能	néng	skilful; pravīṇa	是能悟入法空邊際
217	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	悟一切法住持處非處令不
218	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	悟一切法住持處非處令不
219	6	處	chù	an office; a department; a bureau	悟一切法住持處非處令不
220	6	處	chù	a part; an aspect	悟一切法住持處非處令不
221	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	悟一切法住持處非處令不
222	6	處	chǔ	to get along with	悟一切法住持處非處令不
223	6	處	chǔ	to deal with; to manage	悟一切法住持處非處令不
224	6	處	chǔ	to punish; to sentence	悟一切法住持處非處令不
225	6	處	chǔ	to stop; to pause	悟一切法住持處非處令不
226	6	處	chǔ	to be associated with	悟一切法住持處非處令不
227	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	悟一切法住持處非處令不
228	6	處	chǔ	to occupy; to control	悟一切法住持處非處令不
229	6	處	chù	circumstances; situation	悟一切法住持處非處令不
230	6	處	chù	an occasion; a time	悟一切法住持處非處令不
231	6	處	chù	position; sthāna	悟一切法住持處非處令不
232	6	娑	suō	to dance; to frolic	娑
233	6	娑	suō	to lounge	娑
234	6	娑	suō	to saunter	娑
235	6	娑	suō	suo	娑
236	6	娑	suō	sa	娑
237	6	法	fǎ	method; way	切法勝義諦不可得故
238	6	法	fǎ	France	切法勝義諦不可得故
239	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	切法勝義諦不可得故
240	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	切法勝義諦不可得故
241	6	法	fǎ	a standard; a norm	切法勝義諦不可得故
242	6	法	fǎ	an institution	切法勝義諦不可得故
243	6	法	fǎ	to emulate	切法勝義諦不可得故
244	6	法	fǎ	magic; a magic trick	切法勝義諦不可得故
245	6	法	fǎ	punishment	切法勝義諦不可得故
246	6	法	fǎ	Fa	切法勝義諦不可得故
247	6	法	fǎ	a precedent	切法勝義諦不可得故
248	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	切法勝義諦不可得故
249	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	切法勝義諦不可得故
250	6	法	fǎ	Dharma	切法勝義諦不可得故
251	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	切法勝義諦不可得故
252	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	切法勝義諦不可得故
253	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	切法勝義諦不可得故
254	6	法	fǎ	quality; characteristic	切法勝義諦不可得故
255	5	可	kě	can; may; permissible	可得故
256	5	可	kě	to approve; to permit	可得故
257	5	可	kě	to be worth	可得故
258	5	可	kě	to suit; to fit	可得故
259	5	可	kè	khan	可得故
260	5	可	kě	to recover	可得故
261	5	可	kě	to act as	可得故
262	5	可	kě	to be worth; to deserve	可得故
263	5	可	kě	used to add emphasis	可得故
264	5	可	kě	beautiful	可得故
265	5	可	kě	Ke	可得故
266	5	可	kě	can; may; śakta	可得故
267	5	善男子	shàn nánzi	good men	善男子我得菩薩解脫
268	5	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子我得菩薩解脫
269	5	呼	hū	to cry out; to shout	輕呼
270	5	呼	hū	to breath out; to exhale	輕呼
271	5	呼	hū	to praise	輕呼
272	5	呼	hū	to regard as	輕呼
273	5	呼	hū	to call; to beckon	輕呼
274	5	呼	hū	to call by name; to refer to	輕呼
275	5	呼	hū	hu	輕呼
276	5	呼	hū	Hu	輕呼
277	5	呼	hū	to call; āhūta	輕呼
278	5	呼	hū	ho	輕呼
279	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	善男子我稱如是入諸解脫根本字時
280	5	合上	héshàng	to close	二合上
281	5	輪	lún	a wheel	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
282	5	輪	lún	a disk; a ring	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
283	5	輪	lún	a revolution	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
284	5	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
285	5	輪	lún	to take turns; in turn	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
286	5	輪	lún	a steamer; a steamboat	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
287	5	輪	lún	a 12 year cycle	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
288	5	輪	lún	a vehicle with wheels	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
289	5	輪	lún	a north-south measurement	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
290	5	輪	lún	perimeter; circumference	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
291	5	輪	lún	high soaring	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
292	5	輪	lún	Lun	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
293	5	輪	lún	wheel; cakra	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
294	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	悟一切法離塵垢故
295	5	離	lí	a mythical bird	悟一切法離塵垢故
296	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	悟一切法離塵垢故
297	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	悟一切法離塵垢故
298	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	悟一切法離塵垢故
299	5	離	lí	a mountain ash	悟一切法離塵垢故
300	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	悟一切法離塵垢故
301	5	離	lí	to be scattered; to be separated	悟一切法離塵垢故
302	5	離	lí	to cut off	悟一切法離塵垢故
303	5	離	lí	to violate; to be contrary to	悟一切法離塵垢故
304	5	離	lí	to be distant from	悟一切法離塵垢故
305	5	離	lí	two	悟一切法離塵垢故
306	5	離	lí	to array; to align	悟一切法離塵垢故
307	5	離	lí	to pass through; to experience	悟一切法離塵垢故
308	5	離	lí	transcendence	悟一切法離塵垢故
309	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	悟一切法離塵垢故
310	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	入觀察法界道場般若波羅蜜
311	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	入觀察法界道場般若波羅蜜
312	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	入觀察法界道場般若波羅蜜
313	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	入觀察法界道場般若波羅蜜
314	4	言	yán	to speak; to say; said	言
315	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
316	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
317	4	言	yán	phrase; sentence	言
318	4	言	yán	a word; a syllable	言
319	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
320	4	言	yán	to regard as	言
321	4	言	yán	to act as	言
322	4	言	yán	word; vacana	言
323	4	言	yán	speak; vad	言
324	4	所	suǒ	a few; various; some	知眾藝童子所
325	4	所	suǒ	a place; a location	知眾藝童子所
326	4	所	suǒ	indicates a passive voice	知眾藝童子所
327	4	所	suǒ	an ordinal number	知眾藝童子所
328	4	所	suǒ	meaning	知眾藝童子所
329	4	所	suǒ	garrison	知眾藝童子所
330	4	所	suǒ	place; pradeśa	知眾藝童子所
331	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	善男子我得菩薩解脫
332	4	解脫	jiětuō	liberation	善男子我得菩薩解脫
333	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	善男子我得菩薩解脫
334	4	去	qù	to go	引去
335	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	引去
336	4	去	qù	to be distant	引去
337	4	去	qù	to leave	引去
338	4	去	qù	to play a part	引去
339	4	去	qù	to abandon; to give up	引去
340	4	去	qù	to die	引去
341	4	去	qù	previous; past	引去
342	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	引去
343	4	去	qù	falling tone	引去
344	4	去	qù	to lose	引去
345	4	去	qù	Qu	引去
346	4	去	qù	go; gati	引去
347	4	行	xíng	to walk	悟一切法無諸行故
348	4	行	xíng	capable; competent	悟一切法無諸行故
349	4	行	háng	profession	悟一切法無諸行故
350	4	行	xíng	Kangxi radical 144	悟一切法無諸行故
351	4	行	xíng	to travel	悟一切法無諸行故
352	4	行	xìng	actions; conduct	悟一切法無諸行故
353	4	行	xíng	to do; to act; to practice	悟一切法無諸行故
354	4	行	xíng	all right; OK; okay	悟一切法無諸行故
355	4	行	háng	horizontal line	悟一切法無諸行故
356	4	行	héng	virtuous deeds	悟一切法無諸行故
357	4	行	hàng	a line of trees	悟一切法無諸行故
358	4	行	hàng	bold; steadfast	悟一切法無諸行故
359	4	行	xíng	to move	悟一切法無諸行故
360	4	行	xíng	to put into effect; to implement	悟一切法無諸行故
361	4	行	xíng	travel	悟一切法無諸行故
362	4	行	xíng	to circulate	悟一切法無諸行故
363	4	行	xíng	running script; running script	悟一切法無諸行故
364	4	行	xíng	temporary	悟一切法無諸行故
365	4	行	háng	rank; order	悟一切法無諸行故
366	4	行	háng	a business; a shop	悟一切法無諸行故
367	4	行	xíng	to depart; to leave	悟一切法無諸行故
368	4	行	xíng	to experience	悟一切法無諸行故
369	4	行	xíng	path; way	悟一切法無諸行故
370	4	行	xíng	xing; ballad	悟一切法無諸行故
371	4	行	xíng	Xing	悟一切法無諸行故
372	4	行	xíng	Practice	悟一切法無諸行故
373	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	悟一切法無諸行故
374	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	悟一切法無諸行故
375	4	字門	zìmén	letter gateway; letter teaching	又善男子如是字門
376	4	持	chí	to grasp; to hold	稱持入此解脫根本之字
377	4	持	chí	to resist; to oppose	稱持入此解脫根本之字
378	4	持	chí	to uphold	稱持入此解脫根本之字
379	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	稱持入此解脫根本之字
380	4	持	chí	to administer; to manage	稱持入此解脫根本之字
381	4	持	chí	to control	稱持入此解脫根本之字
382	4	持	chí	to be cautious	稱持入此解脫根本之字
383	4	持	chí	to remember	稱持入此解脫根本之字
384	4	持	chí	to assist	稱持入此解脫根本之字
385	4	持	chí	with; using	稱持入此解脫根本之字
386	4	持	chí	dhara	稱持入此解脫根本之字
387	4	際	jì	border; boundar; juncture	入無邊際差別般若波羅蜜門
388	4	際	jì	inside; interior; amongst	入無邊際差別般若波羅蜜門
389	4	際	jì	to connect; to join	入無邊際差別般若波羅蜜門
390	4	際	jì	the present; at that point in time	入無邊際差別般若波羅蜜門
391	4	際	jì	an occasion; a time	入無邊際差別般若波羅蜜門
392	4	際	jì	relationship	入無邊際差別般若波羅蜜門
393	4	際	jì	to define; to delimit	入無邊際差別般若波羅蜜門
394	4	際	jì	to encounter; to meet; to come close to	入無邊際差別般若波羅蜜門
395	4	普遍	pǔbiàn	universal; general; widespread; commonplace	入普遍輪般若波羅蜜門
396	4	普遍	pǔbiàn	universal	入普遍輪般若波羅蜜門
397	4	羅	luó	Luo	羅蜜門
398	4	羅	luó	to catch; to capture	羅蜜門
399	4	羅	luó	gauze	羅蜜門
400	4	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅蜜門
401	4	羅	luó	a net for catching birds	羅蜜門
402	4	羅	luó	to recruit	羅蜜門
403	4	羅	luó	to include	羅蜜門
404	4	羅	luó	to distribute	羅蜜門
405	4	羅	luó	ra	羅蜜門
406	4	波	bō	undulations	入世間流轉窮源清淨般若波
407	4	波	bō	waves; breakers	入世間流轉窮源清淨般若波
408	4	波	bō	wavelength	入世間流轉窮源清淨般若波
409	4	波	bō	pa	入世間流轉窮源清淨般若波
410	4	波	bō	wave; taraṅga	入世間流轉窮源清淨般若波
411	4	他	tā	other; another; some other	他
412	4	他	tā	other	他
413	4	他	tā	tha	他
414	4	他	tā	ṭha	他
415	4	他	tā	other; anya	他
416	4	而	ér	Kangxi radical 126	而未知
417	4	而	ér	as if; to seem like	而未知
418	4	而	néng	can; able	而未知
419	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而未知
420	4	而	ér	to arrive; up to	而未知
421	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	空諡大鑒正號大廣智大興善
422	4	善	shàn	happy	空諡大鑒正號大廣智大興善
423	4	善	shàn	good	空諡大鑒正號大廣智大興善
424	4	善	shàn	kind-hearted	空諡大鑒正號大廣智大興善
425	4	善	shàn	to be skilled at something	空諡大鑒正號大廣智大興善
426	4	善	shàn	familiar	空諡大鑒正號大廣智大興善
427	4	善	shàn	to repair	空諡大鑒正號大廣智大興善
428	4	善	shàn	to admire	空諡大鑒正號大廣智大興善
429	4	善	shàn	to praise	空諡大鑒正號大廣智大興善
430	4	善	shàn	Shan	空諡大鑒正號大廣智大興善
431	4	善	shàn	wholesome; virtuous	空諡大鑒正號大廣智大興善
432	3	音	yīn	sound; noise	於諸言音所詮所表
433	3	音	yīn	Kangxi radical 180	於諸言音所詮所表
434	3	音	yīn	news	於諸言音所詮所表
435	3	音	yīn	tone; timbre	於諸言音所詮所表
436	3	音	yīn	music	於諸言音所詮所表
437	3	音	yīn	material from which musical instruments are made	於諸言音所詮所表
438	3	音	yīn	voice; words	於諸言音所詮所表
439	3	音	yīn	tone of voice	於諸言音所詮所表
440	3	音	yīn	rumour	於諸言音所詮所表
441	3	音	yīn	shade	於諸言音所詮所表
442	3	音	yīn	sound; ghoṣa	於諸言音所詮所表
443	3	波羅	bōluó	pineapple	入現前降霔大雨般若波羅
444	3	之	zhī	to go	稱持入此解脫根本之字
445	3	之	zhī	to arrive; to go	稱持入此解脫根本之字
446	3	之	zhī	is	稱持入此解脫根本之字
447	3	之	zhī	to use	稱持入此解脫根本之字
448	3	之	zhī	Zhi	稱持入此解脫根本之字
449	3	大	dà	big; huge; large	空諡大鑒正號大廣智大興善
450	3	大	dà	Kangxi radical 37	空諡大鑒正號大廣智大興善
451	3	大	dà	great; major; important	空諡大鑒正號大廣智大興善
452	3	大	dà	size	空諡大鑒正號大廣智大興善
453	3	大	dà	old	空諡大鑒正號大廣智大興善
454	3	大	dà	oldest; earliest	空諡大鑒正號大廣智大興善
455	3	大	dà	adult	空諡大鑒正號大廣智大興善
456	3	大	dài	an important person	空諡大鑒正號大廣智大興善
457	3	大	dà	senior	空諡大鑒正號大廣智大興善
458	3	大	dà	an element	空諡大鑒正號大廣智大興善
459	3	大	dà	great; mahā	空諡大鑒正號大廣智大興善
460	3	二十	èrshí	twenty	由此因緣得二十種
461	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	由此因緣得二十種
462	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	願為我說
463	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	願為我說
464	3	說	shuì	to persuade	願為我說
465	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	願為我說
466	3	說	shuō	a doctrine; a theory	願為我說
467	3	說	shuō	to claim; to assert	願為我說
468	3	說	shuō	allocution	願為我說
469	3	說	shuō	to criticize; to scold	願為我說
470	3	說	shuō	to indicate; to refer to	願為我說
471	3	說	shuō	speach; vāda	願為我說
472	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	願為我說
473	3	說	shuō	to instruct	願為我說
474	3	真如	zhēnrú	True Thusness	悟一切法調伏寂靜真如平等無分別故
475	3	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	悟一切法調伏寂靜真如平等無分別故
476	3	嚩	fú	fu	嚩字時
477	3	嚩	fú	va	嚩字時
478	3	童子	tóngzǐ	boy	知眾藝童子所
479	3	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	知眾藝童子所
480	3	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	知眾藝童子所
481	3	輕	qīng	light; not heavy	輕呼
482	3	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	輕呼
483	3	輕	qīng	simple; convenient	輕呼
484	3	輕	qīng	small in number or degree	輕呼
485	3	輕	qīng	gentle	輕呼
486	3	輕	qīng	to belittle; to make light of	輕呼
487	3	輕	qīng	nimble; agile; portable	輕呼
488	3	輕	qīng	unimportant	輕呼
489	3	輕	qīng	frivolous	輕呼
490	3	輕	qīng	imprudent	輕呼
491	3	輕	qīng	to smooth	輕呼
492	3	輕	qīng	to soothe	輕呼
493	3	輕	qīng	lowly	輕呼
494	3	輕	qīng	light; laghu	輕呼
495	3	生	shēng	to be born; to give birth	入普遍生安住般若波羅蜜門
496	3	生	shēng	to live	入普遍生安住般若波羅蜜門
497	3	生	shēng	raw	入普遍生安住般若波羅蜜門
498	3	生	shēng	a student	入普遍生安住般若波羅蜜門
499	3	生	shēng	life	入普遍生安住般若波羅蜜門
500	3	生	shēng	to produce; to give rise	入普遍生安住般若波羅蜜門

Frequencies of all Words

Top 978

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	49	字	zì	letter; symbol; character	稱持入此解脫根本之字
2	49	字	zì	Zi	稱持入此解脫根本之字
3	49	字	zì	to love	稱持入此解脫根本之字
4	49	字	zì	to teach; to educate	稱持入此解脫根本之字
5	49	字	zì	to be allowed to marry	稱持入此解脫根本之字
6	49	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	稱持入此解脫根本之字
7	49	字	zì	diction; wording	稱持入此解脫根本之字
8	49	字	zì	handwriting	稱持入此解脫根本之字
9	49	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	稱持入此解脫根本之字
10	49	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	稱持入此解脫根本之字
11	49	字	zì	a font; a calligraphic style	稱持入此解脫根本之字
12	49	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	稱持入此解脫根本之字
13	47	入	rù	to enter	稱持入此解脫根本之字
14	47	入	rù	Kangxi radical 11	稱持入此解脫根本之字
15	47	入	rù	radical	稱持入此解脫根本之字
16	47	入	rù	income	稱持入此解脫根本之字
17	47	入	rù	to conform with	稱持入此解脫根本之字
18	47	入	rù	to descend	稱持入此解脫根本之字
19	47	入	rù	the entering tone	稱持入此解脫根本之字
20	47	入	rù	to pay	稱持入此解脫根本之字
21	47	入	rù	to join	稱持入此解脫根本之字
22	47	入	rù	entering; praveśa	稱持入此解脫根本之字
23	47	入	rù	entered; attained; āpanna	稱持入此解脫根本之字
24	46	時	shí	time; a point or period of time	時彼童子告善財
25	46	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼童子告善財
26	46	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼童子告善財
27	46	時	shí	at that time	時彼童子告善財
28	46	時	shí	fashionable	時彼童子告善財
29	46	時	shí	fate; destiny; luck	時彼童子告善財
30	46	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼童子告善財
31	46	時	shí	tense	時彼童子告善財
32	46	時	shí	particular; special	時彼童子告善財
33	46	時	shí	to plant; to cultivate	時彼童子告善財
34	46	時	shí	hour (measure word)	時彼童子告善財
35	46	時	shí	an era; a dynasty	時彼童子告善財
36	46	時	shí	time [abstract]	時彼童子告善財
37	46	時	shí	seasonal	時彼童子告善財
38	46	時	shí	frequently; often	時彼童子告善財
39	46	時	shí	occasionally; sometimes	時彼童子告善財
40	46	時	shí	on time	時彼童子告善財
41	46	時	shí	this; that	時彼童子告善財
42	46	時	shí	to wait upon	時彼童子告善財
43	46	時	shí	hour	時彼童子告善財
44	46	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼童子告善財
45	46	時	shí	Shi	時彼童子告善財
46	46	時	shí	a present; currentlt	時彼童子告善財
47	46	時	shí	time; kāla	時彼童子告善財
48	46	時	shí	at that time; samaya	時彼童子告善財
49	46	時	shí	then; atha	時彼童子告善財
50	44	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	悟一切法本不生故
51	44	故	gù	old; ancient; former; past	悟一切法本不生故
52	44	故	gù	reason; cause; purpose	悟一切法本不生故
53	44	故	gù	to die	悟一切法本不生故
54	44	故	gù	so; therefore; hence	悟一切法本不生故
55	44	故	gù	original	悟一切法本不生故
56	44	故	gù	accident; happening; instance	悟一切法本不生故
57	44	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	悟一切法本不生故
58	44	故	gù	something in the past	悟一切法本不生故
59	44	故	gù	deceased; dead	悟一切法本不生故
60	44	故	gù	still; yet	悟一切法本不生故
61	44	故	gù	therefore; tasmāt	悟一切法本不生故
62	44	門	mén	door; gate; doorway; gateway	界般若波羅蜜門
63	44	門	mén	phylum; division	界般若波羅蜜門
64	44	門	mén	sect; school	界般若波羅蜜門
65	44	門	mén	Kangxi radical 169	界般若波羅蜜門
66	44	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	界般若波羅蜜門
67	44	門	mén	a door-like object	界般若波羅蜜門
68	44	門	mén	an opening	界般若波羅蜜門
69	44	門	mén	an access point; a border entrance	界般若波羅蜜門
70	44	門	mén	a household; a clan	界般若波羅蜜門
71	44	門	mén	a kind; a category	界般若波羅蜜門
72	44	門	mén	to guard a gate	界般若波羅蜜門
73	44	門	mén	Men	界般若波羅蜜門
74	44	門	mén	a turning point	界般若波羅蜜門
75	44	門	mén	a method	界般若波羅蜜門
76	44	門	mén	a sense organ	界般若波羅蜜門
77	44	門	mén	door; gate; dvara	界般若波羅蜜門
78	42	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟一切法本不生故
79	42	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟一切法本不生故
80	42	悟	wù	Wu	悟一切法本不生故
81	42	悟	wù	Enlightenment	悟一切法本不生故
82	42	悟	wù	waking; bodha	悟一切法本不生故
83	40	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	悟一切法本不生故
84	40	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	悟一切法本不生故
85	29	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom	界般若波羅蜜門
86	29	般若波羅蜜	bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā	界般若波羅蜜門
87	28	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	切法勝義諦不可得故
88	28	不可得	bù kě dé	unobtainable	切法勝義諦不可得故
89	28	不可得	bù kě dé	unattainable	切法勝義諦不可得故
90	26	得	de	potential marker	善男子我得菩薩解脫
91	26	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	善男子我得菩薩解脫
92	26	得	děi	must; ought to	善男子我得菩薩解脫
93	26	得	děi	to want to; to need to	善男子我得菩薩解脫
94	26	得	děi	must; ought to	善男子我得菩薩解脫
95	26	得	dé	de	善男子我得菩薩解脫
96	26	得	de	infix potential marker	善男子我得菩薩解脫
97	26	得	dé	to result in	善男子我得菩薩解脫
98	26	得	dé	to be proper; to fit; to suit	善男子我得菩薩解脫
99	26	得	dé	to be satisfied	善男子我得菩薩解脫
100	26	得	dé	to be finished	善男子我得菩薩解脫
101	26	得	de	result of degree	善男子我得菩薩解脫
102	26	得	de	marks completion of an action	善男子我得菩薩解脫
103	26	得	děi	satisfying	善男子我得菩薩解脫
104	26	得	dé	to contract	善男子我得菩薩解脫
105	26	得	dé	marks permission or possibility	善男子我得菩薩解脫
106	26	得	dé	expressing frustration	善男子我得菩薩解脫
107	26	得	dé	to hear	善男子我得菩薩解脫
108	26	得	dé	to have; there is	善男子我得菩薩解脫
109	26	得	dé	marks time passed	善男子我得菩薩解脫
110	26	得	dé	obtain; attain; prāpta	善男子我得菩薩解脫
111	20	善巧	shànqiǎo	Skillful	得善巧智
112	20	善巧	shànqiǎo	virtuous and clever; skilful	得善巧智
113	17	性	xìng	gender	悟一切法我所執性不可得故
114	17	性	xìng	suffix corresponding to -ness	悟一切法我所執性不可得故
115	17	性	xìng	nature; disposition	悟一切法我所執性不可得故
116	17	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	悟一切法我所執性不可得故
117	17	性	xìng	grammatical gender	悟一切法我所執性不可得故
118	17	性	xìng	a property; a quality	悟一切法我所執性不可得故
119	17	性	xìng	life; destiny	悟一切法我所執性不可得故
120	17	性	xìng	sexual desire	悟一切法我所執性不可得故
121	17	性	xìng	scope	悟一切法我所執性不可得故
122	17	性	xìng	nature	悟一切法我所執性不可得故
123	14	上	shàng	top; a high position	上
124	14	上	shang	top; the position on or above something	上
125	14	上	shàng	to go up; to go forward	上
126	14	上	shàng	shang	上
127	14	上	shàng	previous; last	上
128	14	上	shàng	high; higher	上
129	14	上	shàng	advanced	上
130	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
131	14	上	shàng	time	上
132	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
133	14	上	shàng	far	上
134	14	上	shàng	big; as big as	上
135	14	上	shàng	abundant; plentiful	上
136	14	上	shàng	to report	上
137	14	上	shàng	to offer	上
138	14	上	shàng	to go on stage	上
139	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上
140	14	上	shàng	to install; to erect	上
141	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上
142	14	上	shàng	to burn	上
143	14	上	shàng	to remember	上
144	14	上	shang	on; in	上
145	14	上	shàng	upward	上
146	14	上	shàng	to add	上
147	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
148	14	上	shàng	to meet	上
149	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
150	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上
151	14	上	shàng	a musical note	上
152	14	上	shàng	higher, superior; uttara	上
153	12	般若	bōrě	Prajna Wisdom	入現前降霔大雨般若波羅
154	12	般若	bōrě	prajna	入現前降霔大雨般若波羅
155	12	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	入現前降霔大雨般若波羅
156	12	般若	bōrě	Prajñā	入現前降霔大雨般若波羅
157	11	二	èr	two	二合上
158	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合上
159	11	二	èr	second	二合上
160	11	二	èr	twice; double; di-	二合上
161	11	二	èr	another; the other	二合上
162	11	二	èr	more than one kind	二合上
163	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合上
164	11	二	èr	both; dvaya	二合上
165	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	入逆生死輪智道場般若
166	10	智	zhì	care; prudence	入逆生死輪智道場般若
167	10	智	zhì	Zhi	入逆生死輪智道場般若
168	10	智	zhì	clever	入逆生死輪智道場般若
169	10	智	zhì	Wisdom	入逆生死輪智道場般若
170	10	智	zhì	jnana; knowing	入逆生死輪智道場般若
171	9	諸	zhū	all; many; various	入決擇息諸業海藏般若
172	9	諸	zhū	Zhu	入決擇息諸業海藏般若
173	9	諸	zhū	all; members of the class	入決擇息諸業海藏般若
174	9	諸	zhū	interrogative particle	入決擇息諸業海藏般若
175	9	諸	zhū	him; her; them; it	入決擇息諸業海藏般若
176	9	諸	zhū	of; in	入決擇息諸業海藏般若
177	9	諸	zhū	all; many; sarva	入決擇息諸業海藏般若
178	9	一切	yīqiè	all; every; everything	悟一切
179	9	一切	yīqiè	temporary	悟一切
180	9	一切	yīqiè	the same	悟一切
181	9	一切	yīqiè	generally	悟一切
182	9	一切	yīqiè	all, everything	悟一切
183	9	一切	yīqiè	all; sarva	悟一切
184	8	我	wǒ	I; me; my	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
185	8	我	wǒ	self	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
186	8	我	wǒ	we; our	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
187	8	我	wǒ	[my] dear	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
188	8	我	wǒ	Wo	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
189	8	我	wǒ	self; atman; attan	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
190	8	我	wǒ	ga	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
191	8	我	wǒ	I; aham	我已發阿耨多羅三藐三菩提心
192	8	於	yú	in; at	頭頂禮敬於一面立
193	8	於	yú	in; at	頭頂禮敬於一面立
194	8	於	yú	in; at; to; from	頭頂禮敬於一面立
195	8	於	yú	to go; to	頭頂禮敬於一面立
196	8	於	yú	to rely on; to depend on	頭頂禮敬於一面立
197	8	於	yú	to go to; to arrive at	頭頂禮敬於一面立
198	8	於	yú	from	頭頂禮敬於一面立
199	8	於	yú	give	頭頂禮敬於一面立
200	8	於	yú	oppposing	頭頂禮敬於一面立
201	8	於	yú	and	頭頂禮敬於一面立
202	8	於	yú	compared to	頭頂禮敬於一面立
203	8	於	yú	by	頭頂禮敬於一面立
204	8	於	yú	and; as well as	頭頂禮敬於一面立
205	8	於	yú	for	頭頂禮敬於一面立
206	8	於	yú	Yu	頭頂禮敬於一面立
207	8	於	wū	a crow	頭頂禮敬於一面立
208	8	於	wū	whew; wow	頭頂禮敬於一面立
209	8	於	yú	near to; antike	頭頂禮敬於一面立
210	8	差別	chābié	a difference; a distinction	字時名由菩薩威德入無差別境
211	8	差別	chābié	discrimination	字時名由菩薩威德入無差別境
212	8	差別	chābié	discrimination; pariccheda	字時名由菩薩威德入無差別境
213	8	差別	chābié	distinction	字時名由菩薩威德入無差別境
214	8	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜門
215	8	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜門
216	8	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜門
217	7	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	悟一切法遍滿果報不可
218	7	不可	bù kě	improbable	悟一切法遍滿果報不可
219	7	蜜	mì	honey	蜜門
220	7	蜜	mì	sweet	蜜門
221	7	蜜	mì	sweet; madhu	蜜門
222	7	藏	cáng	to hide	入海藏般若波羅蜜門
223	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	入海藏般若波羅蜜門
224	7	藏	cáng	to store	入海藏般若波羅蜜門
225	7	藏	zàng	Tibet	入海藏般若波羅蜜門
226	7	藏	zàng	a treasure	入海藏般若波羅蜜門
227	7	藏	zàng	a store	入海藏般若波羅蜜門
228	7	藏	zāng	Zang	入海藏般若波羅蜜門
229	7	藏	zāng	good	入海藏般若波羅蜜門
230	7	藏	zāng	a male slave	入海藏般若波羅蜜門
231	7	藏	zāng	booty	入海藏般若波羅蜜門
232	7	藏	zàng	an internal organ	入海藏般若波羅蜜門
233	7	藏	zàng	to bury	入海藏般若波羅蜜門
234	7	藏	zàng	piṭaka; canon	入海藏般若波羅蜜門
235	7	藏	zàng	garba; matrix; embryo	入海藏般若波羅蜜門
236	7	藏	zàng	kośa; kosa	入海藏般若波羅蜜門
237	7	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	入海藏般若波羅蜜門
238	6	無	wú	no	字時名由菩薩威德入無差別境
239	6	無	wú	Kangxi radical 71	字時名由菩薩威德入無差別境
240	6	無	wú	to not have; without	字時名由菩薩威德入無差別境
241	6	無	wú	has not yet	字時名由菩薩威德入無差別境
242	6	無	mó	mo	字時名由菩薩威德入無差別境
243	6	無	wú	do not	字時名由菩薩威德入無差別境
244	6	無	wú	not; -less; un-	字時名由菩薩威德入無差別境
245	6	無	wú	regardless of	字時名由菩薩威德入無差別境
246	6	無	wú	to not have	字時名由菩薩威德入無差別境
247	6	無	wú	um	字時名由菩薩威德入無差別境
248	6	無	wú	Wu	字時名由菩薩威德入無差別境
249	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	字時名由菩薩威德入無差別境
250	6	無	wú	not; non-	字時名由菩薩威德入無差別境
251	6	無	mó	mo	字時名由菩薩威德入無差別境
252	6	合	hé	to join; to combine	二合
253	6	合	hé	a time; a trip	二合
254	6	合	hé	to close	二合
255	6	合	hé	to agree with; equal to	二合
256	6	合	hé	to gather	二合
257	6	合	hé	whole	二合
258	6	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
259	6	合	hé	a musical note	二合
260	6	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
261	6	合	hé	to fight	二合
262	6	合	hé	to conclude	二合
263	6	合	hé	to be similar to	二合
264	6	合	hé	and; also	二合
265	6	合	hé	crowded	二合
266	6	合	hé	a box	二合
267	6	合	hé	to copulate	二合
268	6	合	hé	a partner; a spouse	二合
269	6	合	hé	harmonious	二合
270	6	合	hé	should	二合
271	6	合	hé	He	二合
272	6	合	gè	a unit of measure for grain	二合
273	6	合	gè	a container for grain measurement	二合
274	6	合	hé	Merge	二合
275	6	合	hé	unite; saṃyoga	二合
276	6	能	néng	can; able	是能悟入法空邊際
277	6	能	néng	ability; capacity	是能悟入法空邊際
278	6	能	néng	a mythical bear-like beast	是能悟入法空邊際
279	6	能	néng	energy	是能悟入法空邊際
280	6	能	néng	function; use	是能悟入法空邊際
281	6	能	néng	may; should; permitted to	是能悟入法空邊際
282	6	能	néng	talent	是能悟入法空邊際
283	6	能	néng	expert at	是能悟入法空邊際
284	6	能	néng	to be in harmony	是能悟入法空邊際
285	6	能	néng	to tend to; to care for	是能悟入法空邊際
286	6	能	néng	to reach; to arrive at	是能悟入法空邊際
287	6	能	néng	as long as; only	是能悟入法空邊際
288	6	能	néng	even if	是能悟入法空邊際
289	6	能	néng	but	是能悟入法空邊際
290	6	能	néng	in this way	是能悟入法空邊際
291	6	能	néng	to be able; śak	是能悟入法空邊際
292	6	能	néng	skilful; pravīṇa	是能悟入法空邊際
293	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	悟一切法住持處非處令不
294	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	悟一切法住持處非處令不
295	6	處	chù	location	悟一切法住持處非處令不
296	6	處	chù	an office; a department; a bureau	悟一切法住持處非處令不
297	6	處	chù	a part; an aspect	悟一切法住持處非處令不
298	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	悟一切法住持處非處令不
299	6	處	chǔ	to get along with	悟一切法住持處非處令不
300	6	處	chǔ	to deal with; to manage	悟一切法住持處非處令不
301	6	處	chǔ	to punish; to sentence	悟一切法住持處非處令不
302	6	處	chǔ	to stop; to pause	悟一切法住持處非處令不
303	6	處	chǔ	to be associated with	悟一切法住持處非處令不
304	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	悟一切法住持處非處令不
305	6	處	chǔ	to occupy; to control	悟一切法住持處非處令不
306	6	處	chù	circumstances; situation	悟一切法住持處非處令不
307	6	處	chù	an occasion; a time	悟一切法住持處非處令不
308	6	處	chù	position; sthāna	悟一切法住持處非處令不
309	6	娑	suō	to dance; to frolic	娑
310	6	娑	suō	to lounge	娑
311	6	娑	suō	to saunter	娑
312	6	娑	suō	suo	娑
313	6	娑	suō	sa	娑
314	6	法	fǎ	method; way	切法勝義諦不可得故
315	6	法	fǎ	France	切法勝義諦不可得故
316	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	切法勝義諦不可得故
317	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	切法勝義諦不可得故
318	6	法	fǎ	a standard; a norm	切法勝義諦不可得故
319	6	法	fǎ	an institution	切法勝義諦不可得故
320	6	法	fǎ	to emulate	切法勝義諦不可得故
321	6	法	fǎ	magic; a magic trick	切法勝義諦不可得故
322	6	法	fǎ	punishment	切法勝義諦不可得故
323	6	法	fǎ	Fa	切法勝義諦不可得故
324	6	法	fǎ	a precedent	切法勝義諦不可得故
325	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	切法勝義諦不可得故
326	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	切法勝義諦不可得故
327	6	法	fǎ	Dharma	切法勝義諦不可得故
328	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	切法勝義諦不可得故
329	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	切法勝義諦不可得故
330	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	切法勝義諦不可得故
331	6	法	fǎ	quality; characteristic	切法勝義諦不可得故
332	5	可	kě	can; may; permissible	可得故
333	5	可	kě	but	可得故
334	5	可	kě	such; so	可得故
335	5	可	kě	able to; possibly	可得故
336	5	可	kě	to approve; to permit	可得故
337	5	可	kě	to be worth	可得故
338	5	可	kě	to suit; to fit	可得故
339	5	可	kè	khan	可得故
340	5	可	kě	to recover	可得故
341	5	可	kě	to act as	可得故
342	5	可	kě	to be worth; to deserve	可得故
343	5	可	kě	approximately; probably	可得故
344	5	可	kě	expresses doubt	可得故
345	5	可	kě	really; truely	可得故
346	5	可	kě	used to add emphasis	可得故
347	5	可	kě	beautiful	可得故
348	5	可	kě	Ke	可得故
349	5	可	kě	used to ask a question	可得故
350	5	可	kě	can; may; śakta	可得故
351	5	善男子	shàn nánzi	good men	善男子我得菩薩解脫
352	5	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子我得菩薩解脫
353	5	呼	hū	to cry out; to shout	輕呼
354	5	呼	hū	to breath out; to exhale	輕呼
355	5	呼	hū	to praise	輕呼
356	5	呼	hū	to regard as	輕呼
357	5	呼	hū	to call; to beckon	輕呼
358	5	呼	hū	to call by name; to refer to	輕呼
359	5	呼	hū	sigh	輕呼
360	5	呼	hū	hu	輕呼
361	5	呼	hū	Hu	輕呼
362	5	呼	hū	to call; āhūta	輕呼
363	5	呼	hū	ho	輕呼
364	5	如是	rúshì	thus; so	善男子我稱如是入諸解脫根本字時
365	5	如是	rúshì	thus, so	善男子我稱如是入諸解脫根本字時
366	5	如是	rúshì	thus; evam	善男子我稱如是入諸解脫根本字時
367	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	善男子我稱如是入諸解脫根本字時
368	5	此	cǐ	this; these	稱持入此解脫根本之字
369	5	此	cǐ	in this way	稱持入此解脫根本之字
370	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	稱持入此解脫根本之字
371	5	此	cǐ	at this time; now; here	稱持入此解脫根本之字
372	5	此	cǐ	this; here; etad	稱持入此解脫根本之字
373	5	合上	héshàng	to close	二合上
374	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若波羅蜜門
375	5	若	ruò	seemingly	若波羅蜜門
376	5	若	ruò	if	若波羅蜜門
377	5	若	ruò	you	若波羅蜜門
378	5	若	ruò	this; that	若波羅蜜門
379	5	若	ruò	and; or	若波羅蜜門
380	5	若	ruò	as for; pertaining to	若波羅蜜門
381	5	若	rě	pomegranite	若波羅蜜門
382	5	若	ruò	to choose	若波羅蜜門
383	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若波羅蜜門
384	5	若	ruò	thus	若波羅蜜門
385	5	若	ruò	pollia	若波羅蜜門
386	5	若	ruò	Ruo	若波羅蜜門
387	5	若	ruò	only then	若波羅蜜門
388	5	若	rě	ja	若波羅蜜門
389	5	若	rě	jñā	若波羅蜜門
390	5	若	ruò	if; yadi	若波羅蜜門
391	5	輪	lún	a round; a turn	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
392	5	輪	lún	a wheel	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
393	5	輪	lún	a disk; a ring	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
394	5	輪	lún	a revolution	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
395	5	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
396	5	輪	lún	to take turns; in turn	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
397	5	輪	lún	a steamer; a steamboat	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
398	5	輪	lún	a 12 year cycle	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
399	5	輪	lún	a vehicle with wheels	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
400	5	輪	lún	a north-south measurement	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
401	5	輪	lún	perimeter; circumference	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
402	5	輪	lún	high soaring	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
403	5	輪	lún	Lun	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
404	5	輪	lún	wheel; cakra	字時入普輪斷差別般若波羅蜜
405	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	悟一切法離塵垢故
406	5	離	lí	a mythical bird	悟一切法離塵垢故
407	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	悟一切法離塵垢故
408	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	悟一切法離塵垢故
409	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	悟一切法離塵垢故
410	5	離	lí	a mountain ash	悟一切法離塵垢故
411	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	悟一切法離塵垢故
412	5	離	lí	to be scattered; to be separated	悟一切法離塵垢故
413	5	離	lí	to cut off	悟一切法離塵垢故
414	5	離	lí	to violate; to be contrary to	悟一切法離塵垢故
415	5	離	lí	to be distant from	悟一切法離塵垢故
416	5	離	lí	two	悟一切法離塵垢故
417	5	離	lí	to array; to align	悟一切法離塵垢故
418	5	離	lí	to pass through; to experience	悟一切法離塵垢故
419	5	離	lí	transcendence	悟一切法離塵垢故
420	5	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	悟一切法離塵垢故
421	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	入觀察法界道場般若波羅蜜
422	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	入觀察法界道場般若波羅蜜
423	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	入觀察法界道場般若波羅蜜
424	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	入觀察法界道場般若波羅蜜
425	5	是	shì	is; are; am; to be	是能悟入法空邊際
426	5	是	shì	is exactly	是能悟入法空邊際
427	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是能悟入法空邊際
428	5	是	shì	this; that; those	是能悟入法空邊際
429	5	是	shì	really; certainly	是能悟入法空邊際
430	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是能悟入法空邊際
431	5	是	shì	true	是能悟入法空邊際
432	5	是	shì	is; has; exists	是能悟入法空邊際
433	5	是	shì	used between repetitions of a word	是能悟入法空邊際
434	5	是	shì	a matter; an affair	是能悟入法空邊際
435	5	是	shì	Shi	是能悟入法空邊際
436	5	是	shì	is; bhū	是能悟入法空邊際
437	5	是	shì	this; idam	是能悟入法空邊際
438	4	言	yán	to speak; to say; said	言
439	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
440	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
441	4	言	yán	a particle with no meaning	言
442	4	言	yán	phrase; sentence	言
443	4	言	yán	a word; a syllable	言
444	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
445	4	言	yán	to regard as	言
446	4	言	yán	to act as	言
447	4	言	yán	word; vacana	言
448	4	言	yán	speak; vad	言
449	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	知眾藝童子所
450	4	所	suǒ	an office; an institute	知眾藝童子所
451	4	所	suǒ	introduces a relative clause	知眾藝童子所
452	4	所	suǒ	it	知眾藝童子所
453	4	所	suǒ	if; supposing	知眾藝童子所
454	4	所	suǒ	a few; various; some	知眾藝童子所
455	4	所	suǒ	a place; a location	知眾藝童子所
456	4	所	suǒ	indicates a passive voice	知眾藝童子所
457	4	所	suǒ	that which	知眾藝童子所
458	4	所	suǒ	an ordinal number	知眾藝童子所
459	4	所	suǒ	meaning	知眾藝童子所
460	4	所	suǒ	garrison	知眾藝童子所
461	4	所	suǒ	place; pradeśa	知眾藝童子所
462	4	所	suǒ	that which; yad	知眾藝童子所
463	4	解脫	jiětuō	to liberate; to free	善男子我得菩薩解脫
464	4	解脫	jiětuō	liberation	善男子我得菩薩解脫
465	4	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	善男子我得菩薩解脫
466	4	去	qù	to go	引去
467	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	引去
468	4	去	qù	to be distant	引去
469	4	去	qù	to leave	引去
470	4	去	qù	to play a part	引去
471	4	去	qù	to abandon; to give up	引去
472	4	去	qù	to die	引去
473	4	去	qù	previous; past	引去
474	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	引去
475	4	去	qù	expresses a tendency	引去
476	4	去	qù	falling tone	引去
477	4	去	qù	to lose	引去
478	4	去	qù	Qu	引去
479	4	去	qù	go; gati	引去
480	4	行	xíng	to walk	悟一切法無諸行故
481	4	行	xíng	capable; competent	悟一切法無諸行故
482	4	行	háng	profession	悟一切法無諸行故
483	4	行	háng	line; row	悟一切法無諸行故
484	4	行	xíng	Kangxi radical 144	悟一切法無諸行故
485	4	行	xíng	to travel	悟一切法無諸行故
486	4	行	xìng	actions; conduct	悟一切法無諸行故
487	4	行	xíng	to do; to act; to practice	悟一切法無諸行故
488	4	行	xíng	all right; OK; okay	悟一切法無諸行故
489	4	行	háng	horizontal line	悟一切法無諸行故
490	4	行	héng	virtuous deeds	悟一切法無諸行故
491	4	行	hàng	a line of trees	悟一切法無諸行故
492	4	行	hàng	bold; steadfast	悟一切法無諸行故
493	4	行	xíng	to move	悟一切法無諸行故
494	4	行	xíng	to put into effect; to implement	悟一切法無諸行故
495	4	行	xíng	travel	悟一切法無諸行故
496	4	行	xíng	to circulate	悟一切法無諸行故
497	4	行	xíng	running script; running script	悟一切法無諸行故
498	4	行	xíng	temporary	悟一切法無諸行故
499	4	行	xíng	soon	悟一切法無諸行故
500	4	行	háng	rank; order	悟一切法無諸行故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
故		gù	therefore; tasmāt
门	門	mén	door; gate; dvara
悟		wù wù	Enlightenment waking; bodha
一切法		yīqiē fǎ yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
般若波罗蜜	般若波羅蜜	bōrěbōluómì bōrěbōluómì	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不可得		bù kě dé bù kě dé	unobtainable unattainable
得		dé	obtain; attain; prāpta
善巧		shànqiǎo shànqiǎo	Skillful virtuous and clever; skilful

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大方广佛华严经入法界品	大方廣佛華嚴經入法界品	100	Gaṇḍavyūhasūtra; Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin
大方广佛华严经入法界品四十二字观门	大方廣佛華嚴經入法界品四十二字觀門	100	Method of Meditation on the Forty-two Letters of the Gaṇdhayūha Chapter of the Avataṃsaka sūtra; Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin Si Shi Er Zi Guan Men
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
无诸	無諸	119	Wu Zhu
智通		122	Zhi Tong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 77.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
二字		195	two characters a monastic
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
观门	觀門	103	the gate of contemplation
果报	果報	103	fruition; the result of karma
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
了别	了別	108	to distinguish; to discern
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
能持		110	ability to uphold the precepts
能所		110	ability to transform and transformable
平等性		112	universal nature
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千		115	three thousand-fold
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
神境		115	teleportation; supernormal powers
胜义谛	勝義諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
生起		115	cause; arising
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
宿住		115	former abidings; past lives
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
往诣	往詣	119	to go to; upagam
违顺	違順	119	resisting and complying; disobeying and obeying
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无碍解	無礙解	119	unhindered understanding
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
现见	現見	120	to immediately see
性相		120	inherent attributes
言语道断	言語道斷	121	beyond words
因地		121	the circumstances of place causative stage
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
增上		122	additional; increased; superior
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
字轮	字輪	122	wheel of characters
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
总持门	總持門	122	dharani teachings