Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 22

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	60	之	zhī	to go	謂之無為居士
2	60	之	zhī	to arrive; to go	謂之無為居士
3	60	之	zhī	is	謂之無為居士
4	60	之	zhī	to use	謂之無為居士
5	60	之	zhī	Zhi	謂之無為居士
6	48	不	bù	infix potential marker	有男不婚
7	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得得來鄮
8	44	得	děi	to want to; to need to	得得來鄮
9	44	得	děi	must; ought to	得得來鄮
10	44	得	dé	de	得得來鄮
11	44	得	de	infix potential marker	得得來鄮
12	44	得	dé	to result in	得得來鄮
13	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得得來鄮
14	44	得	dé	to be satisfied	得得來鄮
15	44	得	dé	to be finished	得得來鄮
16	44	得	děi	satisfying	得得來鄮
17	44	得	dé	to contract	得得來鄮
18	44	得	dé	to hear	得得來鄮
19	44	得	dé	to have; there is	得得來鄮
20	44	得	dé	marks time passed	得得來鄮
21	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得得來鄮
22	42	也	yě	ya	快然居士開眼也著
23	39	云	yún	cloud	別云
24	39	云	yún	Yunnan	別云
25	39	云	yún	Yun	別云
26	39	云	yún	to say	別云
27	39	云	yún	to have	別云
28	39	云	yún	cloud; megha	別云
29	39	云	yún	to say; iti	別云
30	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	共說無生話
31	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	共說無生話
32	34	說	shuì	to persuade	共說無生話
33	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	共說無生話
34	34	說	shuō	a doctrine; a theory	共說無生話
35	34	說	shuō	to claim; to assert	共說無生話
36	34	說	shuō	allocution	共說無生話
37	34	說	shuō	to criticize; to scold	共說無生話
38	34	說	shuō	to indicate; to refer to	共說無生話
39	34	說	shuō	speach; vāda	共說無生話
40	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	共說無生話
41	34	說	shuō	to instruct	共說無生話
42	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	看則不無
43	33	則	zé	a grade; a level	看則不無
44	33	則	zé	an example; a model	看則不無
45	33	則	zé	a weighing device	看則不無
46	33	則	zé	to grade; to rank	看則不無
47	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	看則不無
48	33	則	zé	to do	看則不無
49	33	則	zé	koan; kōan; gong'an	看則不無
50	33	無	wú	Kangxi radical 71	而時時向無佛處稱尊
51	33	無	wú	to not have; without	而時時向無佛處稱尊
52	33	無	mó	mo	而時時向無佛處稱尊
53	33	無	wú	to not have	而時時向無佛處稱尊
54	33	無	wú	Wu	而時時向無佛處稱尊
55	33	無	mó	mo	而時時向無佛處稱尊
56	32	亦	yì	Yi	當時亦有箇不平
57	31	處	chù	a place; location; a spot; a point	於宗門中有真實得力處
58	31	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	於宗門中有真實得力處
59	31	處	chù	an office; a department; a bureau	於宗門中有真實得力處
60	31	處	chù	a part; an aspect	於宗門中有真實得力處
61	31	處	chǔ	to be in; to be in a position of	於宗門中有真實得力處
62	31	處	chǔ	to get along with	於宗門中有真實得力處
63	31	處	chǔ	to deal with; to manage	於宗門中有真實得力處
64	31	處	chǔ	to punish; to sentence	於宗門中有真實得力處
65	31	處	chǔ	to stop; to pause	於宗門中有真實得力處
66	31	處	chǔ	to be associated with	於宗門中有真實得力處
67	31	處	chǔ	to situate; to fix a place for	於宗門中有真實得力處
68	31	處	chǔ	to occupy; to control	於宗門中有真實得力處
69	31	處	chù	circumstances; situation	於宗門中有真實得力處
70	31	處	chù	an occasion; a time	於宗門中有真實得力處
71	31	處	chù	position; sthāna	於宗門中有真實得力處
72	31	者	zhě	ca	除已悟已安樂已得力者
73	29	為	wéi	to act as; to serve	為爾說破
74	29	為	wéi	to change into; to become	為爾說破
75	29	為	wéi	to be; is	為爾說破
76	29	為	wéi	to do	為爾說破
77	29	為	wèi	to support; to help	為爾說破
78	29	為	wéi	to govern	為爾說破
79	29	為	wèi	to be; bhū	為爾說破
80	29	時	shí	time; a point or period of time	時住蘇州定慧
81	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時住蘇州定慧
82	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時住蘇州定慧
83	29	時	shí	fashionable	時住蘇州定慧
84	29	時	shí	fate; destiny; luck	時住蘇州定慧
85	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時住蘇州定慧
86	29	時	shí	tense	時住蘇州定慧
87	29	時	shí	particular; special	時住蘇州定慧
88	29	時	shí	to plant; to cultivate	時住蘇州定慧
89	29	時	shí	an era; a dynasty	時住蘇州定慧
90	29	時	shí	time [abstract]	時住蘇州定慧
91	29	時	shí	seasonal	時住蘇州定慧
92	29	時	shí	to wait upon	時住蘇州定慧
93	29	時	shí	hour	時住蘇州定慧
94	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時住蘇州定慧
95	29	時	shí	Shi	時住蘇州定慧
96	29	時	shí	a present; currentlt	時住蘇州定慧
97	29	時	shí	time; kāla	時住蘇州定慧
98	29	時	shí	at that time; samaya	時住蘇州定慧
99	29	於	yú	to go; to	於宗門中有真實得力處
100	29	於	yú	to rely on; to depend on	於宗門中有真實得力處
101	29	於	yú	Yu	於宗門中有真實得力處
102	29	於	wū	a crow	於宗門中有真實得力處
103	27	一	yī	one	將他十方常住一片
104	27	一	yī	Kangxi radical 1	將他十方常住一片
105	27	一	yī	pure; concentrated	將他十方常住一片
106	27	一	yī	first	將他十方常住一片
107	27	一	yī	the same	將他十方常住一片
108	27	一	yī	sole; single	將他十方常住一片
109	27	一	yī	a very small amount	將他十方常住一片
110	27	一	yī	Yi	將他十方常住一片
111	27	一	yī	other	將他十方常住一片
112	27	一	yī	to unify	將他十方常住一片
113	27	一	yī	accidentally; coincidentally	將他十方常住一片
114	27	一	yī	abruptly; suddenly	將他十方常住一片
115	27	一	yī	one; eka	將他十方常住一片
116	27	在	zài	in; at	飯是米做麫在麥裏
117	27	在	zài	to exist; to be living	飯是米做麫在麥裏
118	27	在	zài	to consist of	飯是米做麫在麥裏
119	27	在	zài	to be at a post	飯是米做麫在麥裏
120	27	在	zài	in; bhū	飯是米做麫在麥裏
121	26	而	ér	Kangxi radical 126	而時時向無佛處稱尊
122	26	而	ér	as if; to seem like	而時時向無佛處稱尊
123	26	而	néng	can; able	而時時向無佛處稱尊
124	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而時時向無佛處稱尊
125	26	而	ér	to arrive; up to	而時時向無佛處稱尊
126	26	心	xīn	heart [organ]	亦老婆心
127	26	心	xīn	Kangxi radical 61	亦老婆心
128	26	心	xīn	mind; consciousness	亦老婆心
129	26	心	xīn	the center; the core; the middle	亦老婆心
130	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	亦老婆心
131	26	心	xīn	heart	亦老婆心
132	26	心	xīn	emotion	亦老婆心
133	26	心	xīn	intention; consideration	亦老婆心
134	26	心	xīn	disposition; temperament	亦老婆心
135	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	亦老婆心
136	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	而時時向無佛處稱尊
137	25	佛	fó	relating to Buddhism	而時時向無佛處稱尊
138	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而時時向無佛處稱尊
139	25	佛	fó	a Buddhist text	而時時向無佛處稱尊
140	25	佛	fú	to touch; to stroke	而時時向無佛處稱尊
141	25	佛	fó	Buddha	而時時向無佛處稱尊
142	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	而時時向無佛處稱尊
143	24	中	zhōng	middle	室中
144	24	中	zhōng	medium; medium sized	室中
145	24	中	zhōng	China	室中
146	24	中	zhòng	to hit the mark	室中
147	24	中	zhōng	midday	室中
148	24	中	zhōng	inside	室中
149	24	中	zhōng	during	室中
150	24	中	zhōng	Zhong	室中
151	24	中	zhōng	intermediary	室中
152	24	中	zhōng	half	室中
153	24	中	zhòng	to reach; to attain	室中
154	24	中	zhòng	to suffer; to infect	室中
155	24	中	zhòng	to obtain	室中
156	24	中	zhòng	to pass an exam	室中
157	24	中	zhōng	middle	室中
158	23	決定	juédìng	to decide	既有決定志
159	23	決定	juédìng	determination	既有決定志
160	23	決定	juédìng	conclusive	既有決定志
161	23	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	既有決定志
162	22	箇	gè	ka	有箇士
163	21	曰	yuē	to speak; to say	亦有一偈曰
164	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦有一偈曰
165	21	曰	yuē	to be called	亦有一偈曰
166	21	曰	yuē	said; ukta	亦有一偈曰
167	19	以	yǐ	to use; to grasp	常以生死二字
168	19	以	yǐ	to rely on	常以生死二字
169	19	以	yǐ	to regard	常以生死二字
170	19	以	yǐ	to be able to	常以生死二字
171	19	以	yǐ	to order; to command	常以生死二字
172	19	以	yǐ	used after a verb	常以生死二字
173	19	以	yǐ	a reason; a cause	常以生死二字
174	19	以	yǐ	Israel	常以生死二字
175	19	以	yǐ	Yi	常以生死二字
176	19	以	yǐ	use; yogena	常以生死二字
177	19	見	jiàn	to see	山見妙喜
178	19	見	jiàn	opinion; view; understanding	山見妙喜
179	19	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	山見妙喜
180	19	見	jiàn	refer to; for details see	山見妙喜
181	19	見	jiàn	to listen to	山見妙喜
182	19	見	jiàn	to meet	山見妙喜
183	19	見	jiàn	to receive (a guest)	山見妙喜
184	19	見	jiàn	let me; kindly	山見妙喜
185	19	見	jiàn	Jian	山見妙喜
186	19	見	xiàn	to appear	山見妙喜
187	19	見	xiàn	to introduce	山見妙喜
188	19	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	山見妙喜
189	19	見	jiàn	seeing; observing; darśana	山見妙喜
190	19	知	zhī	to know	見眉宇知渠
191	19	知	zhī	to comprehend	見眉宇知渠
192	19	知	zhī	to inform; to tell	見眉宇知渠
193	19	知	zhī	to administer	見眉宇知渠
194	19	知	zhī	to distinguish; to discern	見眉宇知渠
195	19	知	zhī	to be close friends	見眉宇知渠
196	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	見眉宇知渠
197	19	知	zhī	to receive; to entertain	見眉宇知渠
198	19	知	zhī	knowledge	見眉宇知渠
199	19	知	zhī	consciousness; perception	見眉宇知渠
200	19	知	zhī	a close friend	見眉宇知渠
201	19	知	zhì	wisdom	見眉宇知渠
202	19	知	zhì	Zhi	見眉宇知渠
203	19	知	zhī	Understanding	見眉宇知渠
204	19	知	zhī	know; jña	見眉宇知渠
205	19	事	shì	matter; thing; item	決欲究竟此事
206	19	事	shì	to serve	決欲究竟此事
207	19	事	shì	a government post	決欲究竟此事
208	19	事	shì	duty; post; work	決欲究竟此事
209	19	事	shì	occupation	決欲究竟此事
210	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	決欲究竟此事
211	19	事	shì	an accident	決欲究竟此事
212	19	事	shì	to attend	決欲究竟此事
213	19	事	shì	an allusion	決欲究竟此事
214	19	事	shì	a condition; a state; a situation	決欲究竟此事
215	19	事	shì	to engage in	決欲究竟此事
216	19	事	shì	to enslave	決欲究竟此事
217	19	事	shì	to pursue	決欲究竟此事
218	19	事	shì	to administer	決欲究竟此事
219	19	事	shì	to appoint	決欲究竟此事
220	19	事	shì	thing; phenomena	決欲究竟此事
221	19	事	shì	actions; karma	決欲究竟此事
222	19	問	wèn	to ask	更有一箇問頭
223	19	問	wèn	to inquire after	更有一箇問頭
224	19	問	wèn	to interrogate	更有一箇問頭
225	19	問	wèn	to hold responsible	更有一箇問頭
226	19	問	wèn	to request something	更有一箇問頭
227	19	問	wèn	to rebuke	更有一箇問頭
228	19	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	更有一箇問頭
229	19	問	wèn	news	更有一箇問頭
230	19	問	wèn	to propose marriage	更有一箇問頭
231	19	問	wén	to inform	更有一箇問頭
232	19	問	wèn	to research	更有一箇問頭
233	19	問	wèn	Wen	更有一箇問頭
234	19	問	wèn	a question	更有一箇問頭
235	19	問	wèn	ask; prccha	更有一箇問頭
236	18	常	cháng	Chang	默而常照
237	18	常	cháng	common; general; ordinary	默而常照
238	18	常	cháng	a principle; a rule	默而常照
239	18	常	cháng	eternal; nitya	默而常照
240	18	底	dǐ	bottom; base; end	乞做工夫底道
241	18	底	dǐ	origin; the cause of a situation	乞做工夫底道
242	18	底	dǐ	to stop	乞做工夫底道
243	18	底	dǐ	to arrive	乞做工夫底道
244	18	底	dǐ	underneath	乞做工夫底道
245	18	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	乞做工夫底道
246	18	底	dǐ	end of month or year	乞做工夫底道
247	18	底	dǐ	remnants	乞做工夫底道
248	18	底	dǐ	background	乞做工夫底道
249	18	底	dǐ	a little deep; āgādha	乞做工夫底道
250	17	頭	tóu	head	家團圝頭
251	17	頭	tóu	top	家團圝頭
252	17	頭	tóu	a piece; an aspect	家團圝頭
253	17	頭	tóu	a leader	家團圝頭
254	17	頭	tóu	first	家團圝頭
255	17	頭	tóu	hair	家團圝頭
256	17	頭	tóu	start; end	家團圝頭
257	17	頭	tóu	a commission	家團圝頭
258	17	頭	tóu	a person	家團圝頭
259	17	頭	tóu	direction; bearing	家團圝頭
260	17	頭	tóu	previous	家團圝頭
261	17	頭	tóu	head; śiras	家團圝頭
262	17	道	dào	way; road; path	乞做工夫底道
263	17	道	dào	principle; a moral; morality	乞做工夫底道
264	17	道	dào	Tao; the Way	乞做工夫底道
265	17	道	dào	to say; to speak; to talk	乞做工夫底道
266	17	道	dào	to think	乞做工夫底道
267	17	道	dào	circuit; a province	乞做工夫底道
268	17	道	dào	a course; a channel	乞做工夫底道
269	17	道	dào	a method; a way of doing something	乞做工夫底道
270	17	道	dào	a doctrine	乞做工夫底道
271	17	道	dào	Taoism; Daoism	乞做工夫底道
272	17	道	dào	a skill	乞做工夫底道
273	17	道	dào	a sect	乞做工夫底道
274	17	道	dào	a line	乞做工夫底道
275	17	道	dào	Way	乞做工夫底道
276	17	道	dào	way; path; marga	乞做工夫底道
277	17	人	rén	person; people; a human being	人
278	17	人	rén	Kangxi radical 9	人
279	17	人	rén	a kind of person	人
280	17	人	rén	everybody	人
281	17	人	rén	adult	人
282	17	人	rén	somebody; others	人
283	17	人	rén	an upright person	人
284	17	人	rén	person; manuṣya	人
285	17	言	yán	to speak; to say; said	若言如來有所說法
286	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若言如來有所說法
287	17	言	yán	Kangxi radical 149	若言如來有所說法
288	17	言	yán	phrase; sentence	若言如來有所說法
289	17	言	yán	a word; a syllable	若言如來有所說法
290	17	言	yán	a theory; a doctrine	若言如來有所說法
291	17	言	yán	to regard as	若言如來有所說法
292	17	言	yán	to act as	若言如來有所說法
293	17	言	yán	word; vacana	若言如來有所說法
294	17	言	yán	speak; vad	若言如來有所說法
295	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又落在妙喜圈
296	16	入	rù	to enter	剎海普入
297	16	入	rù	Kangxi radical 11	剎海普入
298	16	入	rù	radical	剎海普入
299	16	入	rù	income	剎海普入
300	16	入	rù	to conform with	剎海普入
301	16	入	rù	to descend	剎海普入
302	16	入	rù	the entering tone	剎海普入
303	16	入	rù	to pay	剎海普入
304	16	入	rù	to join	剎海普入
305	16	入	rù	entering; praveśa	剎海普入
306	16	入	rù	entered; attained; āpanna	剎海普入
307	16	大	dà	big; huge; large	大
308	16	大	dà	Kangxi radical 37	大
309	16	大	dà	great; major; important	大
310	16	大	dà	size	大
311	16	大	dà	old	大
312	16	大	dà	oldest; earliest	大
313	16	大	dà	adult	大
314	16	大	dài	an important person	大
315	16	大	dà	senior	大
316	16	大	dà	an element	大
317	16	大	dà	great; mahā	大
318	16	向	xiàng	direction	不向官中印契
319	16	向	xiàng	to face	不向官中印契
320	16	向	xiàng	previous; former; earlier	不向官中印契
321	16	向	xiàng	a north facing window	不向官中印契
322	16	向	xiàng	a trend	不向官中印契
323	16	向	xiàng	Xiang	不向官中印契
324	16	向	xiàng	Xiang	不向官中印契
325	16	向	xiàng	to move towards	不向官中印契
326	16	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不向官中印契
327	16	向	xiàng	to favor; to be partial to	不向官中印契
328	16	向	xiàng	to approximate	不向官中印契
329	16	向	xiàng	presuming	不向官中印契
330	16	向	xiàng	to attack	不向官中印契
331	16	向	xiàng	echo	不向官中印契
332	16	向	xiàng	to make clear	不向官中印契
333	16	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不向官中印契
334	16	所	suǒ	a few; various; some	菩薩所住甚深自
335	16	所	suǒ	a place; a location	菩薩所住甚深自
336	16	所	suǒ	indicates a passive voice	菩薩所住甚深自
337	16	所	suǒ	an ordinal number	菩薩所住甚深自
338	16	所	suǒ	meaning	菩薩所住甚深自
339	16	所	suǒ	garrison	菩薩所住甚深自
340	16	所	suǒ	place; pradeśa	菩薩所住甚深自
341	16	來	lái	to come	得得來鄮
342	16	來	lái	please	得得來鄮
343	16	來	lái	used to substitute for another verb	得得來鄮
344	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	得得來鄮
345	16	來	lái	wheat	得得來鄮
346	16	來	lái	next; future	得得來鄮
347	16	來	lái	a simple complement of direction	得得來鄮
348	16	來	lái	to occur; to arise	得得來鄮
349	16	來	lái	to earn	得得來鄮
350	16	來	lái	to come; āgata	得得來鄮
351	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	快然居士開眼也著
352	16	著	zhù	outstanding	快然居士開眼也著
353	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	快然居士開眼也著
354	16	著	zhuó	to wear (clothes)	快然居士開眼也著
355	16	著	zhe	expresses a command	快然居士開眼也著
356	16	著	zháo	to attach; to grasp	快然居士開眼也著
357	16	著	zhāo	to add; to put	快然居士開眼也著
358	16	著	zhuó	a chess move	快然居士開眼也著
359	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	快然居士開眼也著
360	16	著	zhāo	OK	快然居士開眼也著
361	16	著	zháo	to fall into [a trap]	快然居士開眼也著
362	16	著	zháo	to ignite	快然居士開眼也著
363	16	著	zháo	to fall asleep	快然居士開眼也著
364	16	著	zhuó	whereabouts; end result	快然居士開眼也著
365	16	著	zhù	to appear; to manifest	快然居士開眼也著
366	16	著	zhù	to show	快然居士開眼也著
367	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	快然居士開眼也著
368	16	著	zhù	to write	快然居士開眼也著
369	16	著	zhù	to record	快然居士開眼也著
370	16	著	zhù	a document; writings	快然居士開眼也著
371	16	著	zhù	Zhu	快然居士開眼也著
372	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	快然居士開眼也著
373	16	著	zhuó	to arrive	快然居士開眼也著
374	16	著	zhuó	to result in	快然居士開眼也著
375	16	著	zhuó	to command	快然居士開眼也著
376	16	著	zhuó	a strategy	快然居士開眼也著
377	16	著	zhāo	to happen; to occur	快然居士開眼也著
378	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	快然居士開眼也著
379	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	快然居士開眼也著
380	16	著	zhe	attachment to	快然居士開眼也著
381	16	然	rán	to approve; to endorse	示快然居士
382	16	然	rán	to burn	示快然居士
383	16	然	rán	to pledge; to promise	示快然居士
384	16	然	rán	Ran	示快然居士
385	16	即	jí	to be near by; to be close to	即
386	16	即	jí	at that time	即
387	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
388	16	即	jí	supposed; so-called	即
389	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即
390	16	他	tā	other; another; some other	將他十方常住一片
391	16	他	tā	other	將他十方常住一片
392	16	他	tā	tha	將他十方常住一片
393	16	他	tā	ṭha	將他十方常住一片
394	16	他	tā	other; anya	將他十方常住一片
395	15	上	shàng	top; a high position	字語言上記持
396	15	上	shang	top; the position on or above something	字語言上記持
397	15	上	shàng	to go up; to go forward	字語言上記持
398	15	上	shàng	shang	字語言上記持
399	15	上	shàng	previous; last	字語言上記持
400	15	上	shàng	high; higher	字語言上記持
401	15	上	shàng	advanced	字語言上記持
402	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	字語言上記持
403	15	上	shàng	time	字語言上記持
404	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	字語言上記持
405	15	上	shàng	far	字語言上記持
406	15	上	shàng	big; as big as	字語言上記持
407	15	上	shàng	abundant; plentiful	字語言上記持
408	15	上	shàng	to report	字語言上記持
409	15	上	shàng	to offer	字語言上記持
410	15	上	shàng	to go on stage	字語言上記持
411	15	上	shàng	to take office; to assume a post	字語言上記持
412	15	上	shàng	to install; to erect	字語言上記持
413	15	上	shàng	to suffer; to sustain	字語言上記持
414	15	上	shàng	to burn	字語言上記持
415	15	上	shàng	to remember	字語言上記持
416	15	上	shàng	to add	字語言上記持
417	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	字語言上記持
418	15	上	shàng	to meet	字語言上記持
419	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	字語言上記持
420	15	上	shang	used after a verb indicating a result	字語言上記持
421	15	上	shàng	a musical note	字語言上記持
422	15	上	shàng	higher, superior; uttara	字語言上記持
423	15	信	xìn	to believe; to trust	信知無念無作
424	15	信	xìn	a letter	信知無念無作
425	15	信	xìn	evidence	信知無念無作
426	15	信	xìn	faith; confidence	信知無念無作
427	15	信	xìn	honest; sincere; true	信知無念無作
428	15	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信知無念無作
429	15	信	xìn	an official holding a document	信知無念無作
430	15	信	xìn	a gift	信知無念無作
431	15	信	xìn	credit	信知無念無作
432	15	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信知無念無作
433	15	信	xìn	news; a message	信知無念無作
434	15	信	xìn	arsenic	信知無念無作
435	15	信	xìn	Faith	信知無念無作
436	15	信	xìn	faith; confidence	信知無念無作
437	14	去	qù	to go	看來看去內無所住外無所緣
438	14	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	看來看去內無所住外無所緣
439	14	去	qù	to be distant	看來看去內無所住外無所緣
440	14	去	qù	to leave	看來看去內無所住外無所緣
441	14	去	qù	to play a part	看來看去內無所住外無所緣
442	14	去	qù	to abandon; to give up	看來看去內無所住外無所緣
443	14	去	qù	to die	看來看去內無所住外無所緣
444	14	去	qù	previous; past	看來看去內無所住外無所緣
445	14	去	qù	to send out; to issue; to drive away	看來看去內無所住外無所緣
446	14	去	qù	falling tone	看來看去內無所住外無所緣
447	14	去	qù	to lose	看來看去內無所住外無所緣
448	14	去	qù	Qu	看來看去內無所住外無所緣
449	14	去	qù	go; gati	看來看去內無所住外無所緣
450	14	地	dì	soil; ground; land	地跳出葛藤窠
451	14	地	dì	floor	地跳出葛藤窠
452	14	地	dì	the earth	地跳出葛藤窠
453	14	地	dì	fields	地跳出葛藤窠
454	14	地	dì	a place	地跳出葛藤窠
455	14	地	dì	a situation; a position	地跳出葛藤窠
456	14	地	dì	background	地跳出葛藤窠
457	14	地	dì	terrain	地跳出葛藤窠
458	14	地	dì	a territory; a region	地跳出葛藤窠
459	14	地	dì	used after a distance measure	地跳出葛藤窠
460	14	地	dì	coming from the same clan	地跳出葛藤窠
461	14	地	dì	earth; pṛthivī	地跳出葛藤窠
462	14	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地跳出葛藤窠
463	14	便	biàn	convenient; handy; easy	困來便打眠
464	14	便	biàn	advantageous	困來便打眠
465	14	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	困來便打眠
466	14	便	pián	fat; obese	困來便打眠
467	14	便	biàn	to make easy	困來便打眠
468	14	便	biàn	an unearned advantage	困來便打眠
469	14	便	biàn	ordinary; plain	困來便打眠
470	14	便	biàn	in passing	困來便打眠
471	14	便	biàn	informal	困來便打眠
472	14	便	biàn	appropriate; suitable	困來便打眠
473	14	便	biàn	an advantageous occasion	困來便打眠
474	14	便	biàn	stool	困來便打眠
475	14	便	pián	quiet; quiet and comfortable	困來便打眠
476	14	便	biàn	proficient; skilled	困來便打眠
477	14	便	pián	shrewd; slick; good with words	困來便打眠
478	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	又何曾教
479	14	教	jiào	a school of thought; a sect	又何曾教
480	14	教	jiào	to make; to cause	又何曾教
481	14	教	jiào	religion	又何曾教
482	14	教	jiào	instruction; a teaching	又何曾教
483	14	教	jiào	Jiao	又何曾教
484	14	教	jiào	a directive; an order	又何曾教
485	14	教	jiào	to urge; to incite	又何曾教
486	14	教	jiào	to pass on; to convey	又何曾教
487	14	教	jiào	etiquette	又何曾教
488	14	教	jiāo	teaching; śāsana	又何曾教
489	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾海次第
490	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾海次第
491	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩眾海次第
492	14	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	既有決定志
493	14	志	zhì	to write down; to record	既有決定志
494	14	志	zhì	Zhi	既有決定志
495	14	志	zhì	a written record; a treatise	既有決定志
496	14	志	zhì	to remember	既有決定志
497	14	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	既有決定志
498	14	志	zhì	a birthmark; a mole	既有決定志
499	14	志	zhì	determination; will	既有決定志
500	14	志	zhì	a magazine	既有決定志

Frequencies of all Words

Top 1176

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	60	之	zhī	him; her; them; that	謂之無為居士
2	60	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	謂之無為居士
3	60	之	zhī	to go	謂之無為居士
4	60	之	zhī	this; that	謂之無為居士
5	60	之	zhī	genetive marker	謂之無為居士
6	60	之	zhī	it	謂之無為居士
7	60	之	zhī	in	謂之無為居士
8	60	之	zhī	all	謂之無為居士
9	60	之	zhī	and	謂之無為居士
10	60	之	zhī	however	謂之無為居士
11	60	之	zhī	if	謂之無為居士
12	60	之	zhī	then	謂之無為居士
13	60	之	zhī	to arrive; to go	謂之無為居士
14	60	之	zhī	is	謂之無為居士
15	60	之	zhī	to use	謂之無為居士
16	60	之	zhī	Zhi	謂之無為居士
17	48	不	bù	not; no	有男不婚
18	48	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	有男不婚
19	48	不	bù	as a correlative	有男不婚
20	48	不	bù	no (answering a question)	有男不婚
21	48	不	bù	forms a negative adjective from a noun	有男不婚
22	48	不	bù	at the end of a sentence to form a question	有男不婚
23	48	不	bù	to form a yes or no question	有男不婚
24	48	不	bù	infix potential marker	有男不婚
25	48	不	bù	no; na	有男不婚
26	47	是	shì	is; are; am; to be	飯是米做麫在麥裏
27	47	是	shì	is exactly	飯是米做麫在麥裏
28	47	是	shì	is suitable; is in contrast	飯是米做麫在麥裏
29	47	是	shì	this; that; those	飯是米做麫在麥裏
30	47	是	shì	really; certainly	飯是米做麫在麥裏
31	47	是	shì	correct; yes; affirmative	飯是米做麫在麥裏
32	47	是	shì	true	飯是米做麫在麥裏
33	47	是	shì	is; has; exists	飯是米做麫在麥裏
34	47	是	shì	used between repetitions of a word	飯是米做麫在麥裏
35	47	是	shì	a matter; an affair	飯是米做麫在麥裏
36	47	是	shì	Shi	飯是米做麫在麥裏
37	47	是	shì	is; bhū	飯是米做麫在麥裏
38	47	是	shì	this; idam	飯是米做麫在麥裏
39	44	得	de	potential marker	得得來鄮
40	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得得來鄮
41	44	得	děi	must; ought to	得得來鄮
42	44	得	děi	to want to; to need to	得得來鄮
43	44	得	děi	must; ought to	得得來鄮
44	44	得	dé	de	得得來鄮
45	44	得	de	infix potential marker	得得來鄮
46	44	得	dé	to result in	得得來鄮
47	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得得來鄮
48	44	得	dé	to be satisfied	得得來鄮
49	44	得	dé	to be finished	得得來鄮
50	44	得	de	result of degree	得得來鄮
51	44	得	de	marks completion of an action	得得來鄮
52	44	得	děi	satisfying	得得來鄮
53	44	得	dé	to contract	得得來鄮
54	44	得	dé	marks permission or possibility	得得來鄮
55	44	得	dé	expressing frustration	得得來鄮
56	44	得	dé	to hear	得得來鄮
57	44	得	dé	to have; there is	得得來鄮
58	44	得	dé	marks time passed	得得來鄮
59	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得得來鄮
60	42	也	yě	also; too	快然居士開眼也著
61	42	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	快然居士開眼也著
62	42	也	yě	either	快然居士開眼也著
63	42	也	yě	even	快然居士開眼也著
64	42	也	yě	used to soften the tone	快然居士開眼也著
65	42	也	yě	used for emphasis	快然居士開眼也著
66	42	也	yě	used to mark contrast	快然居士開眼也著
67	42	也	yě	used to mark compromise	快然居士開眼也著
68	42	也	yě	ya	快然居士開眼也著
69	39	云	yún	cloud	別云
70	39	云	yún	Yunnan	別云
71	39	云	yún	Yun	別云
72	39	云	yún	to say	別云
73	39	云	yún	to have	別云
74	39	云	yún	a particle with no meaning	別云
75	39	云	yún	in this way	別云
76	39	云	yún	cloud; megha	別云
77	39	云	yún	to say; iti	別云
78	35	有	yǒu	is; are; to exist	有頌子
79	35	有	yǒu	to have; to possess	有頌子
80	35	有	yǒu	indicates an estimate	有頌子
81	35	有	yǒu	indicates a large quantity	有頌子
82	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	有頌子
83	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有頌子
84	35	有	yǒu	used to compare two things	有頌子
85	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有頌子
86	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	有頌子
87	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	有頌子
88	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	有頌子
89	35	有	yǒu	abundant	有頌子
90	35	有	yǒu	purposeful	有頌子
91	35	有	yǒu	You	有頌子
92	35	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有頌子
93	35	有	yǒu	becoming; bhava	有頌子
94	34	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	共說無生話
95	34	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	共說無生話
96	34	說	shuì	to persuade	共說無生話
97	34	說	shuō	to teach; to recite; to explain	共說無生話
98	34	說	shuō	a doctrine; a theory	共說無生話
99	34	說	shuō	to claim; to assert	共說無生話
100	34	說	shuō	allocution	共說無生話
101	34	說	shuō	to criticize; to scold	共說無生話
102	34	說	shuō	to indicate; to refer to	共說無生話
103	34	說	shuō	speach; vāda	共說無生話
104	34	說	shuō	to speak; bhāṣate	共說無生話
105	34	說	shuō	to instruct	共說無生話
106	33	則	zé	otherwise; but; however	看則不無
107	33	則	zé	then	看則不無
108	33	則	zé	measure word for short sections of text	看則不無
109	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	看則不無
110	33	則	zé	a grade; a level	看則不無
111	33	則	zé	an example; a model	看則不無
112	33	則	zé	a weighing device	看則不無
113	33	則	zé	to grade; to rank	看則不無
114	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	看則不無
115	33	則	zé	to do	看則不無
116	33	則	zé	only	看則不無
117	33	則	zé	immediately	看則不無
118	33	則	zé	then; moreover; atha	看則不無
119	33	則	zé	koan; kōan; gong'an	看則不無
120	33	無	wú	no	而時時向無佛處稱尊
121	33	無	wú	Kangxi radical 71	而時時向無佛處稱尊
122	33	無	wú	to not have; without	而時時向無佛處稱尊
123	33	無	wú	has not yet	而時時向無佛處稱尊
124	33	無	mó	mo	而時時向無佛處稱尊
125	33	無	wú	do not	而時時向無佛處稱尊
126	33	無	wú	not; -less; un-	而時時向無佛處稱尊
127	33	無	wú	regardless of	而時時向無佛處稱尊
128	33	無	wú	to not have	而時時向無佛處稱尊
129	33	無	wú	um	而時時向無佛處稱尊
130	33	無	wú	Wu	而時時向無佛處稱尊
131	33	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	而時時向無佛處稱尊
132	33	無	wú	not; non-	而時時向無佛處稱尊
133	33	無	mó	mo	而時時向無佛處稱尊
134	32	亦	yì	also; too	當時亦有箇不平
135	32	亦	yì	but	當時亦有箇不平
136	32	亦	yì	this; he; she	當時亦有箇不平
137	32	亦	yì	although; even though	當時亦有箇不平
138	32	亦	yì	already	當時亦有箇不平
139	32	亦	yì	particle with no meaning	當時亦有箇不平
140	32	亦	yì	Yi	當時亦有箇不平
141	31	處	chù	a place; location; a spot; a point	於宗門中有真實得力處
142	31	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	於宗門中有真實得力處
143	31	處	chù	location	於宗門中有真實得力處
144	31	處	chù	an office; a department; a bureau	於宗門中有真實得力處
145	31	處	chù	a part; an aspect	於宗門中有真實得力處
146	31	處	chǔ	to be in; to be in a position of	於宗門中有真實得力處
147	31	處	chǔ	to get along with	於宗門中有真實得力處
148	31	處	chǔ	to deal with; to manage	於宗門中有真實得力處
149	31	處	chǔ	to punish; to sentence	於宗門中有真實得力處
150	31	處	chǔ	to stop; to pause	於宗門中有真實得力處
151	31	處	chǔ	to be associated with	於宗門中有真實得力處
152	31	處	chǔ	to situate; to fix a place for	於宗門中有真實得力處
153	31	處	chǔ	to occupy; to control	於宗門中有真實得力處
154	31	處	chù	circumstances; situation	於宗門中有真實得力處
155	31	處	chù	an occasion; a time	於宗門中有真實得力處
156	31	處	chù	position; sthāna	於宗門中有真實得力處
157	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	除已悟已安樂已得力者
158	31	者	zhě	that	除已悟已安樂已得力者
159	31	者	zhě	nominalizing function word	除已悟已安樂已得力者
160	31	者	zhě	used to mark a definition	除已悟已安樂已得力者
161	31	者	zhě	used to mark a pause	除已悟已安樂已得力者
162	31	者	zhě	topic marker; that; it	除已悟已安樂已得力者
163	31	者	zhuó	according to	除已悟已安樂已得力者
164	31	者	zhě	ca	除已悟已安樂已得力者
165	29	為	wèi	for; to	為爾說破
166	29	為	wèi	because of	為爾說破
167	29	為	wéi	to act as; to serve	為爾說破
168	29	為	wéi	to change into; to become	為爾說破
169	29	為	wéi	to be; is	為爾說破
170	29	為	wéi	to do	為爾說破
171	29	為	wèi	for	為爾說破
172	29	為	wèi	because of; for; to	為爾說破
173	29	為	wèi	to	為爾說破
174	29	為	wéi	in a passive construction	為爾說破
175	29	為	wéi	forming a rehetorical question	為爾說破
176	29	為	wéi	forming an adverb	為爾說破
177	29	為	wéi	to add emphasis	為爾說破
178	29	為	wèi	to support; to help	為爾說破
179	29	為	wéi	to govern	為爾說破
180	29	為	wèi	to be; bhū	為爾說破
181	29	時	shí	time; a point or period of time	時住蘇州定慧
182	29	時	shí	a season; a quarter of a year	時住蘇州定慧
183	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時住蘇州定慧
184	29	時	shí	at that time	時住蘇州定慧
185	29	時	shí	fashionable	時住蘇州定慧
186	29	時	shí	fate; destiny; luck	時住蘇州定慧
187	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	時住蘇州定慧
188	29	時	shí	tense	時住蘇州定慧
189	29	時	shí	particular; special	時住蘇州定慧
190	29	時	shí	to plant; to cultivate	時住蘇州定慧
191	29	時	shí	hour (measure word)	時住蘇州定慧
192	29	時	shí	an era; a dynasty	時住蘇州定慧
193	29	時	shí	time [abstract]	時住蘇州定慧
194	29	時	shí	seasonal	時住蘇州定慧
195	29	時	shí	frequently; often	時住蘇州定慧
196	29	時	shí	occasionally; sometimes	時住蘇州定慧
197	29	時	shí	on time	時住蘇州定慧
198	29	時	shí	this; that	時住蘇州定慧
199	29	時	shí	to wait upon	時住蘇州定慧
200	29	時	shí	hour	時住蘇州定慧
201	29	時	shí	appropriate; proper; timely	時住蘇州定慧
202	29	時	shí	Shi	時住蘇州定慧
203	29	時	shí	a present; currentlt	時住蘇州定慧
204	29	時	shí	time; kāla	時住蘇州定慧
205	29	時	shí	at that time; samaya	時住蘇州定慧
206	29	時	shí	then; atha	時住蘇州定慧
207	29	於	yú	in; at	於宗門中有真實得力處
208	29	於	yú	in; at	於宗門中有真實得力處
209	29	於	yú	in; at; to; from	於宗門中有真實得力處
210	29	於	yú	to go; to	於宗門中有真實得力處
211	29	於	yú	to rely on; to depend on	於宗門中有真實得力處
212	29	於	yú	to go to; to arrive at	於宗門中有真實得力處
213	29	於	yú	from	於宗門中有真實得力處
214	29	於	yú	give	於宗門中有真實得力處
215	29	於	yú	oppposing	於宗門中有真實得力處
216	29	於	yú	and	於宗門中有真實得力處
217	29	於	yú	compared to	於宗門中有真實得力處
218	29	於	yú	by	於宗門中有真實得力處
219	29	於	yú	and; as well as	於宗門中有真實得力處
220	29	於	yú	for	於宗門中有真實得力處
221	29	於	yú	Yu	於宗門中有真實得力處
222	29	於	wū	a crow	於宗門中有真實得力處
223	29	於	wū	whew; wow	於宗門中有真實得力處
224	29	於	yú	near to; antike	於宗門中有真實得力處
225	27	一	yī	one	將他十方常住一片
226	27	一	yī	Kangxi radical 1	將他十方常住一片
227	27	一	yī	as soon as; all at once	將他十方常住一片
228	27	一	yī	pure; concentrated	將他十方常住一片
229	27	一	yì	whole; all	將他十方常住一片
230	27	一	yī	first	將他十方常住一片
231	27	一	yī	the same	將他十方常住一片
232	27	一	yī	each	將他十方常住一片
233	27	一	yī	certain	將他十方常住一片
234	27	一	yī	throughout	將他十方常住一片
235	27	一	yī	used in between a reduplicated verb	將他十方常住一片
236	27	一	yī	sole; single	將他十方常住一片
237	27	一	yī	a very small amount	將他十方常住一片
238	27	一	yī	Yi	將他十方常住一片
239	27	一	yī	other	將他十方常住一片
240	27	一	yī	to unify	將他十方常住一片
241	27	一	yī	accidentally; coincidentally	將他十方常住一片
242	27	一	yī	abruptly; suddenly	將他十方常住一片
243	27	一	yī	or	將他十方常住一片
244	27	一	yī	one; eka	將他十方常住一片
245	27	在	zài	in; at	飯是米做麫在麥裏
246	27	在	zài	at	飯是米做麫在麥裏
247	27	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	飯是米做麫在麥裏
248	27	在	zài	to exist; to be living	飯是米做麫在麥裏
249	27	在	zài	to consist of	飯是米做麫在麥裏
250	27	在	zài	to be at a post	飯是米做麫在麥裏
251	27	在	zài	in; bhū	飯是米做麫在麥裏
252	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而時時向無佛處稱尊
253	26	而	ér	Kangxi radical 126	而時時向無佛處稱尊
254	26	而	ér	you	而時時向無佛處稱尊
255	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而時時向無佛處稱尊
256	26	而	ér	right away; then	而時時向無佛處稱尊
257	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而時時向無佛處稱尊
258	26	而	ér	if; in case; in the event that	而時時向無佛處稱尊
259	26	而	ér	therefore; as a result; thus	而時時向無佛處稱尊
260	26	而	ér	how can it be that?	而時時向無佛處稱尊
261	26	而	ér	so as to	而時時向無佛處稱尊
262	26	而	ér	only then	而時時向無佛處稱尊
263	26	而	ér	as if; to seem like	而時時向無佛處稱尊
264	26	而	néng	can; able	而時時向無佛處稱尊
265	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而時時向無佛處稱尊
266	26	而	ér	me	而時時向無佛處稱尊
267	26	而	ér	to arrive; up to	而時時向無佛處稱尊
268	26	而	ér	possessive	而時時向無佛處稱尊
269	26	而	ér	and; ca	而時時向無佛處稱尊
270	26	心	xīn	heart [organ]	亦老婆心
271	26	心	xīn	Kangxi radical 61	亦老婆心
272	26	心	xīn	mind; consciousness	亦老婆心
273	26	心	xīn	the center; the core; the middle	亦老婆心
274	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	亦老婆心
275	26	心	xīn	heart	亦老婆心
276	26	心	xīn	emotion	亦老婆心
277	26	心	xīn	intention; consideration	亦老婆心
278	26	心	xīn	disposition; temperament	亦老婆心
279	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	亦老婆心
280	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	而時時向無佛處稱尊
281	25	佛	fó	relating to Buddhism	而時時向無佛處稱尊
282	25	佛	fó	a statue or image of a Buddha	而時時向無佛處稱尊
283	25	佛	fó	a Buddhist text	而時時向無佛處稱尊
284	25	佛	fú	to touch; to stroke	而時時向無佛處稱尊
285	25	佛	fó	Buddha	而時時向無佛處稱尊
286	25	佛	fó	Buddha; Awakened One	而時時向無佛處稱尊
287	24	此	cǐ	this; these	欲究竟此段大事因緣
288	24	此	cǐ	in this way	欲究竟此段大事因緣
289	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	欲究竟此段大事因緣
290	24	此	cǐ	at this time; now; here	欲究竟此段大事因緣
291	24	此	cǐ	this; here; etad	欲究竟此段大事因緣
292	24	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
293	24	故	gù	old; ancient; former; past	故
294	24	故	gù	reason; cause; purpose	故
295	24	故	gù	to die	故
296	24	故	gù	so; therefore; hence	故
297	24	故	gù	original	故
298	24	故	gù	accident; happening; instance	故
299	24	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
300	24	故	gù	something in the past	故
301	24	故	gù	deceased; dead	故
302	24	故	gù	still; yet	故
303	24	故	gù	therefore; tasmāt	故
304	24	中	zhōng	middle	室中
305	24	中	zhōng	medium; medium sized	室中
306	24	中	zhōng	China	室中
307	24	中	zhòng	to hit the mark	室中
308	24	中	zhōng	in; amongst	室中
309	24	中	zhōng	midday	室中
310	24	中	zhōng	inside	室中
311	24	中	zhōng	during	室中
312	24	中	zhōng	Zhong	室中
313	24	中	zhōng	intermediary	室中
314	24	中	zhōng	half	室中
315	24	中	zhōng	just right; suitably	室中
316	24	中	zhōng	while	室中
317	24	中	zhòng	to reach; to attain	室中
318	24	中	zhòng	to suffer; to infect	室中
319	24	中	zhòng	to obtain	室中
320	24	中	zhòng	to pass an exam	室中
321	24	中	zhōng	middle	室中
322	24	若	ruò	to seem; to be like; as	若在開眼處著到
323	24	若	ruò	seemingly	若在開眼處著到
324	24	若	ruò	if	若在開眼處著到
325	24	若	ruò	you	若在開眼處著到
326	24	若	ruò	this; that	若在開眼處著到
327	24	若	ruò	and; or	若在開眼處著到
328	24	若	ruò	as for; pertaining to	若在開眼處著到
329	24	若	rě	pomegranite	若在開眼處著到
330	24	若	ruò	to choose	若在開眼處著到
331	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若在開眼處著到
332	24	若	ruò	thus	若在開眼處著到
333	24	若	ruò	pollia	若在開眼處著到
334	24	若	ruò	Ruo	若在開眼處著到
335	24	若	ruò	only then	若在開眼處著到
336	24	若	rě	ja	若在開眼處著到
337	24	若	rě	jñā	若在開眼處著到
338	24	若	ruò	if; yadi	若在開眼處著到
339	23	決定	juédìng	to decide	既有決定志
340	23	決定	juédìng	certainly	既有決定志
341	23	決定	juédìng	determination	既有決定志
342	23	決定	juédìng	conclusive	既有決定志
343	23	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	既有決定志
344	22	箇	gè	a piece; general classifier	有箇士
345	22	箇	gè	ka	有箇士
346	21	曰	yuē	to speak; to say	亦有一偈曰
347	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦有一偈曰
348	21	曰	yuē	to be called	亦有一偈曰
349	21	曰	yuē	particle without meaning	亦有一偈曰
350	21	曰	yuē	said; ukta	亦有一偈曰
351	19	以	yǐ	so as to; in order to	常以生死二字
352	19	以	yǐ	to use; to regard as	常以生死二字
353	19	以	yǐ	to use; to grasp	常以生死二字
354	19	以	yǐ	according to	常以生死二字
355	19	以	yǐ	because of	常以生死二字
356	19	以	yǐ	on a certain date	常以生死二字
357	19	以	yǐ	and; as well as	常以生死二字
358	19	以	yǐ	to rely on	常以生死二字
359	19	以	yǐ	to regard	常以生死二字
360	19	以	yǐ	to be able to	常以生死二字
361	19	以	yǐ	to order; to command	常以生死二字
362	19	以	yǐ	further; moreover	常以生死二字
363	19	以	yǐ	used after a verb	常以生死二字
364	19	以	yǐ	very	常以生死二字
365	19	以	yǐ	already	常以生死二字
366	19	以	yǐ	increasingly	常以生死二字
367	19	以	yǐ	a reason; a cause	常以生死二字
368	19	以	yǐ	Israel	常以生死二字
369	19	以	yǐ	Yi	常以生死二字
370	19	以	yǐ	use; yogena	常以生死二字
371	19	見	jiàn	to see	山見妙喜
372	19	見	jiàn	opinion; view; understanding	山見妙喜
373	19	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	山見妙喜
374	19	見	jiàn	refer to; for details see	山見妙喜
375	19	見	jiàn	passive marker	山見妙喜
376	19	見	jiàn	to listen to	山見妙喜
377	19	見	jiàn	to meet	山見妙喜
378	19	見	jiàn	to receive (a guest)	山見妙喜
379	19	見	jiàn	let me; kindly	山見妙喜
380	19	見	jiàn	Jian	山見妙喜
381	19	見	xiàn	to appear	山見妙喜
382	19	見	xiàn	to introduce	山見妙喜
383	19	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	山見妙喜
384	19	見	jiàn	seeing; observing; darśana	山見妙喜
385	19	知	zhī	to know	見眉宇知渠
386	19	知	zhī	to comprehend	見眉宇知渠
387	19	知	zhī	to inform; to tell	見眉宇知渠
388	19	知	zhī	to administer	見眉宇知渠
389	19	知	zhī	to distinguish; to discern	見眉宇知渠
390	19	知	zhī	to be close friends	見眉宇知渠
391	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	見眉宇知渠
392	19	知	zhī	to receive; to entertain	見眉宇知渠
393	19	知	zhī	knowledge	見眉宇知渠
394	19	知	zhī	consciousness; perception	見眉宇知渠
395	19	知	zhī	a close friend	見眉宇知渠
396	19	知	zhì	wisdom	見眉宇知渠
397	19	知	zhì	Zhi	見眉宇知渠
398	19	知	zhī	Understanding	見眉宇知渠
399	19	知	zhī	know; jña	見眉宇知渠
400	19	事	shì	matter; thing; item	決欲究竟此事
401	19	事	shì	to serve	決欲究竟此事
402	19	事	shì	a government post	決欲究竟此事
403	19	事	shì	duty; post; work	決欲究竟此事
404	19	事	shì	occupation	決欲究竟此事
405	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	決欲究竟此事
406	19	事	shì	an accident	決欲究竟此事
407	19	事	shì	to attend	決欲究竟此事
408	19	事	shì	an allusion	決欲究竟此事
409	19	事	shì	a condition; a state; a situation	決欲究竟此事
410	19	事	shì	to engage in	決欲究竟此事
411	19	事	shì	to enslave	決欲究竟此事
412	19	事	shì	to pursue	決欲究竟此事
413	19	事	shì	to administer	決欲究竟此事
414	19	事	shì	to appoint	決欲究竟此事
415	19	事	shì	a piece	決欲究竟此事
416	19	事	shì	thing; phenomena	決欲究竟此事
417	19	事	shì	actions; karma	決欲究竟此事
418	19	問	wèn	to ask	更有一箇問頭
419	19	問	wèn	to inquire after	更有一箇問頭
420	19	問	wèn	to interrogate	更有一箇問頭
421	19	問	wèn	to hold responsible	更有一箇問頭
422	19	問	wèn	to request something	更有一箇問頭
423	19	問	wèn	to rebuke	更有一箇問頭
424	19	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	更有一箇問頭
425	19	問	wèn	news	更有一箇問頭
426	19	問	wèn	to propose marriage	更有一箇問頭
427	19	問	wén	to inform	更有一箇問頭
428	19	問	wèn	to research	更有一箇問頭
429	19	問	wèn	Wen	更有一箇問頭
430	19	問	wèn	to	更有一箇問頭
431	19	問	wèn	a question	更有一箇問頭
432	19	問	wèn	ask; prccha	更有一箇問頭
433	18	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	默而常照
434	18	常	cháng	Chang	默而常照
435	18	常	cháng	long-lasting	默而常照
436	18	常	cháng	common; general; ordinary	默而常照
437	18	常	cháng	a principle; a rule	默而常照
438	18	常	cháng	eternal; nitya	默而常照
439	18	底	dǐ	bottom; base; end	乞做工夫底道
440	18	底	dǐ	origin; the cause of a situation	乞做工夫底道
441	18	底	dǐ	to stop	乞做工夫底道
442	18	底	dǐ	to arrive	乞做工夫底道
443	18	底	dǐ	underneath	乞做工夫底道
444	18	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	乞做工夫底道
445	18	底	dǐ	end of month or year	乞做工夫底道
446	18	底	dǐ	remnants	乞做工夫底道
447	18	底	dǐ	background	乞做工夫底道
448	18	底	dǐ	what	乞做工夫底道
449	18	底	dǐ	to lower; to droop	乞做工夫底道
450	18	底	de	possessive particle	乞做工夫底道
451	18	底	dǐ	a little deep; āgādha	乞做工夫底道
452	17	頭	tóu	head	家團圝頭
453	17	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	家團圝頭
454	17	頭	tóu	top	家團圝頭
455	17	頭	tóu	a piece; an aspect	家團圝頭
456	17	頭	tóu	a leader	家團圝頭
457	17	頭	tóu	first	家團圝頭
458	17	頭	tou	head	家團圝頭
459	17	頭	tóu	top; side; head	家團圝頭
460	17	頭	tóu	hair	家團圝頭
461	17	頭	tóu	start; end	家團圝頭
462	17	頭	tóu	a commission	家團圝頭
463	17	頭	tóu	a person	家團圝頭
464	17	頭	tóu	direction; bearing	家團圝頭
465	17	頭	tóu	previous	家團圝頭
466	17	頭	tóu	head; śiras	家團圝頭
467	17	道	dào	way; road; path	乞做工夫底道
468	17	道	dào	principle; a moral; morality	乞做工夫底道
469	17	道	dào	Tao; the Way	乞做工夫底道
470	17	道	dào	measure word for long things	乞做工夫底道
471	17	道	dào	to say; to speak; to talk	乞做工夫底道
472	17	道	dào	to think	乞做工夫底道
473	17	道	dào	times	乞做工夫底道
474	17	道	dào	circuit; a province	乞做工夫底道
475	17	道	dào	a course; a channel	乞做工夫底道
476	17	道	dào	a method; a way of doing something	乞做工夫底道
477	17	道	dào	measure word for doors and walls	乞做工夫底道
478	17	道	dào	measure word for courses of a meal	乞做工夫底道
479	17	道	dào	a centimeter	乞做工夫底道
480	17	道	dào	a doctrine	乞做工夫底道
481	17	道	dào	Taoism; Daoism	乞做工夫底道
482	17	道	dào	a skill	乞做工夫底道
483	17	道	dào	a sect	乞做工夫底道
484	17	道	dào	a line	乞做工夫底道
485	17	道	dào	Way	乞做工夫底道
486	17	道	dào	way; path; marga	乞做工夫底道
487	17	人	rén	person; people; a human being	人
488	17	人	rén	Kangxi radical 9	人
489	17	人	rén	a kind of person	人
490	17	人	rén	everybody	人
491	17	人	rén	adult	人
492	17	人	rén	somebody; others	人
493	17	人	rén	an upright person	人
494	17	人	rén	person; manuṣya	人
495	17	言	yán	to speak; to say; said	若言如來有所說法
496	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若言如來有所說法
497	17	言	yán	Kangxi radical 149	若言如來有所說法
498	17	言	yán	a particle with no meaning	若言如來有所說法
499	17	言	yán	phrase; sentence	若言如來有所說法
500	17	言	yán	a word; a syllable	若言如來有所說法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam
得		dé	obtain; attain; prāpta
也		yě	ya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
处	處	chù	position; sthāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴园	菴園	196	Amravana garden
宝藏论	寶藏論	98	Treasure Store Treatise; Baozang lun
常州		99	Changzhou
大慧普觉	大慧普覺	100	Dahui Pujue
大慧普觉禅师语录	大慧普覺禪師語錄	100	Quotations from Chan Master Dahui Pujue
道元		100	Dōgen
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
洞山		100	Dongshan
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
法身		70	Dharma body Dharma Body
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江西		106	Jiangxi
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚王宝剑	金剛王寶劍	106	Vajra King sword
净名	淨名	106	Vimalakirti
径山	徑山	106	Jingshan Temple
金星		74	Venus
老君		108	Laozi; Lao-tze
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
临济	臨濟	108	Linji School
罗山	羅山	108	Luoshan
马大	馬大	109	Martha
马大师	馬大師	109	Mazu Daoyi; Mazu
鄮		77	Mao
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
庞公	龐公	112	Pang Gong
平江		112	Pingjiang Pingjiang
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
绍兴	紹興	115	Shaoxing
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释迦	釋迦	115	Sakya
石霜		115	Shishuang Shishuang
师说	師說	115	Shishuo
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏州	蘇州	115	Suzhou
投子		116	Touzi
万年	萬年	119	Wannian
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五台	五臺	119	Wutai city and
香严	香嚴	120	Xiangyan
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪峯		120	Xuefeng
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
延平		121	Yanping Yanping
药山	藥山	121	Yaoshan
印信		121	official seal; legally binding seal
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永宁	永寧	121	Yongning
蕴闻	蘊聞	121	Yun Wen
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
中说	中說	122	Zhong Shuo
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 177.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
比量		98	inference; anumāna
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不来	不來	98	not coming
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
稠林		99	a dense forest
初发心	初發心	99	initial determination
初地		99	the first ground
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大利		100	great advantage; great benefit
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
得近		100	approached; āsannībhūta
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
法住		102	dharma abode
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛境界		102	realm of buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
盖天盖地	蓋天蓋地	103	covering Heaven and earth; everywhere
归家稳坐	歸家穩坐	103	return home and sit peacefully
幻化空身		104	body of empty illusion
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
火宅		104	burning house the parable of the burning house
火宅喻		104	parable of the burning house
见性成佛	見性成佛	106	to see their original nature and attain Buddhahood
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
经教	經教	106	teaching of the sūtras
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
客尘	客塵	107	external taint
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
老僧		108	an old monk
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
了义	了義	108	nītārtha; definitive
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
露地		108	dewy ground; the outdoors
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙心		109	Wondrous Mind
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
魔民		109	Mara's retinue
魔境		109	Mara's realm
难可知	難可知	110	difficult to know
能仁		110	great in lovingkindness
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三灾	三災	115	Three Calamities
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
刹海	剎海	115	land and sea
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十法界		115	ten dharma realms
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十二分教		115	dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
师家	師家	115	a scholar-monk
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实语	實語	115	true words
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四句		115	four verses; four phrases
死苦		115	death
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随类	隨類	115	according to type
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
外境		119	external realm; external objects
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无常迅速	無常迅速	119	impermanence strikes fast
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无求	無求	119	No Desires
无实	無實	119	not ultimately real
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
西行		120	going west Saigyō
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
邪法		120	false teachings
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
心心		120	the mind and mental conditions
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
行一		120	equivalence of all forms of practice
心所		120	a mental factor; caitta
心印		120	mind seal
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一滴水		121	A Water Drop
一喝		121	a call; a shout
一偈		121	one gatha; a single gatha
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
印可		121	to confirm
一切声	一切聲	121	every sound
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
缘法	緣法	121	causes and conditions
真常		122	true constant Zhen Chang
真法		122	true dharma; absolute dharma
真语	真語	122	true words
真净	真淨	122	true and pure teaching
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
尊宿		122	a senior monk
作善		122	to do good deeds