Glossary and Vocabulary for Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	之	zhī	to go	人天眼目卷之五
2	66	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之五
3	66	之	zhī	is	人天眼目卷之五
4	66	之	zhī	to use	人天眼目卷之五
5	66	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之五
6	60	為	wéi	to act as; to serve	舍身為床座
7	60	為	wéi	to change into; to become	舍身為床座
8	60	為	wéi	to be; is	舍身為床座
9	60	為	wéi	to do	舍身為床座
10	60	為	wèi	to support; to help	舍身為床座
11	60	為	wéi	to govern	舍身為床座
12	60	為	wèi	to be; bhū	舍身為床座
13	47	者	zhě	ca	化身者
14	36	云	yún	cloud	王荊公問佛慧泉禪師云
15	36	云	yún	Yunnan	王荊公問佛慧泉禪師云
16	36	云	yún	Yun	王荊公問佛慧泉禪師云
17	36	云	yún	to say	王荊公問佛慧泉禪師云
18	36	云	yún	to have	王荊公問佛慧泉禪師云
19	36	云	yún	cloud; megha	王荊公問佛慧泉禪師云
20	36	云	yún	to say; iti	王荊公問佛慧泉禪師云
21	35	也	yě	ya	三身謂法報化也
22	33	曰	yuē	to speak; to say	曰
23	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
24	33	曰	yuē	to be called	曰
25	33	曰	yuē	said; ukta	曰
26	32	其	qí	Qi	令其解了生
27	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在力
28	31	得	děi	to want to; to need to	得自在力
29	31	得	děi	must; ought to	得自在力
30	31	得	dé	de	得自在力
31	31	得	de	infix potential marker	得自在力
32	31	得	dé	to result in	得自在力
33	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在力
34	31	得	dé	to be satisfied	得自在力
35	31	得	dé	to be finished	得自在力
36	31	得	děi	satisfying	得自在力
37	31	得	dé	to contract	得自在力
38	31	得	dé	to hear	得自在力
39	31	得	dé	to have; there is	得自在力
40	31	得	dé	marks time passed	得自在力
41	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在力
42	30	識	shí	knowledge; understanding	以識性別
43	30	識	shí	to know; to be familiar with	以識性別
44	30	識	zhì	to record	以識性別
45	30	識	shí	thought; cognition	以識性別
46	30	識	shí	to understand	以識性別
47	30	識	shí	experience; common sense	以識性別
48	30	識	shí	a good friend	以識性別
49	30	識	zhì	to remember; to memorize	以識性別
50	30	識	zhì	a label; a mark	以識性別
51	30	識	zhì	an inscription	以識性別
52	30	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	以識性別
53	25	以	yǐ	to use; to grasp	以金色波羅花獻佛
54	25	以	yǐ	to rely on	以金色波羅花獻佛
55	25	以	yǐ	to regard	以金色波羅花獻佛
56	25	以	yǐ	to be able to	以金色波羅花獻佛
57	25	以	yǐ	to order; to command	以金色波羅花獻佛
58	25	以	yǐ	used after a verb	以金色波羅花獻佛
59	25	以	yǐ	a reason; a cause	以金色波羅花獻佛
60	25	以	yǐ	Israel	以金色波羅花獻佛
61	25	以	yǐ	Yi	以金色波羅花獻佛
62	25	以	yǐ	use; yogena	以金色波羅花獻佛
63	25	自	zì	Kangxi radical 132	利益自他
64	25	自	zì	Zi	利益自他
65	25	自	zì	a nose	利益自他
66	25	自	zì	the beginning; the start	利益自他
67	25	自	zì	origin	利益自他
68	25	自	zì	to employ; to use	利益自他
69	25	自	zì	to be	利益自他
70	25	自	zì	self; soul; ātman	利益自他
71	24	名	míng	fame; renown; reputation	是名化身
72	24	名	míng	a name; personal name; designation	是名化身
73	24	名	míng	rank; position	是名化身
74	24	名	míng	an excuse	是名化身
75	24	名	míng	life	是名化身
76	24	名	míng	to name; to call	是名化身
77	24	名	míng	to express; to describe	是名化身
78	24	名	míng	to be called; to have the name	是名化身
79	24	名	míng	to own; to possess	是名化身
80	24	名	míng	famous; renowned	是名化身
81	24	名	míng	moral	是名化身
82	24	名	míng	name; naman	是名化身
83	24	名	míng	fame; renown; yasas	是名化身
84	24	而	ér	Kangxi radical 126	為無邊佛法而作本故
85	24	而	ér	as if; to seem like	為無邊佛法而作本故
86	24	而	néng	can; able	為無邊佛法而作本故
87	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為無邊佛法而作本故
88	24	而	ér	to arrive; up to	為無邊佛法而作本故
89	23	亦	yì	Yi	藏經亦不載
90	22	不	bù	infix potential marker	藏經亦不載
91	21	祖	zǔ	ancestor; forefather	詣曹溪問六祖
92	21	祖	zǔ	paternal grandparent	詣曹溪問六祖
93	21	祖	zǔ	patriarch; founder	詣曹溪問六祖
94	21	祖	zǔ	to found; to initiate	詣曹溪問六祖
95	21	祖	zǔ	to follow the example of	詣曹溪問六祖
96	21	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	詣曹溪問六祖
97	21	祖	zǔ	ancestral temple	詣曹溪問六祖
98	21	祖	zǔ	to give a farewell dinner	詣曹溪問六祖
99	21	祖	zǔ	be familiar with	詣曹溪問六祖
100	21	祖	zǔ	Zu	詣曹溪問六祖
101	21	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	詣曹溪問六祖
102	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	明成四智
103	20	明	míng	Ming	明成四智
104	20	明	míng	Ming Dynasty	明成四智
105	20	明	míng	obvious; explicit; clear	明成四智
106	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明成四智
107	20	明	míng	to illuminate; to shine	明成四智
108	20	明	míng	consecrated	明成四智
109	20	明	míng	to understand; to comprehend	明成四智
110	20	明	míng	to explain; to clarify	明成四智
111	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明成四智
112	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明成四智
113	20	明	míng	eyesight; vision	明成四智
114	20	明	míng	a god; a spirit	明成四智
115	20	明	míng	fame; renown	明成四智
116	20	明	míng	open; public	明成四智
117	20	明	míng	clear	明成四智
118	20	明	míng	to become proficient	明成四智
119	20	明	míng	to be proficient	明成四智
120	20	明	míng	virtuous	明成四智
121	20	明	míng	open and honest	明成四智
122	20	明	míng	clean; neat	明成四智
123	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明成四智
124	20	明	míng	next; afterwards	明成四智
125	20	明	míng	positive	明成四智
126	20	明	míng	Clear	明成四智
127	20	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明成四智
128	20	法	fǎ	method; way	為眾生說法
129	20	法	fǎ	France	為眾生說法
130	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	為眾生說法
131	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為眾生說法
132	20	法	fǎ	a standard; a norm	為眾生說法
133	20	法	fǎ	an institution	為眾生說法
134	20	法	fǎ	to emulate	為眾生說法
135	20	法	fǎ	magic; a magic trick	為眾生說法
136	20	法	fǎ	punishment	為眾生說法
137	20	法	fǎ	Fa	為眾生說法
138	20	法	fǎ	a precedent	為眾生說法
139	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為眾生說法
140	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為眾生說法
141	20	法	fǎ	Dharma	為眾生說法
142	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為眾生說法
143	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為眾生說法
144	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為眾生說法
145	20	法	fǎ	quality; characteristic	為眾生說法
146	19	無	wú	Kangxi radical 71	祕藏世無聞者
147	19	無	wú	to not have; without	祕藏世無聞者
148	19	無	mó	mo	祕藏世無聞者
149	19	無	wú	to not have	祕藏世無聞者
150	19	無	wú	Wu	祕藏世無聞者
151	19	無	mó	mo	祕藏世無聞者
152	18	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	善觀諸法無礙而轉
153	18	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	善觀諸法無礙而轉
154	18	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	善觀諸法無礙而轉
155	18	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	善觀諸法無礙而轉
156	18	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	善觀諸法無礙而轉
157	18	轉	zhuǎn	to transfer	善觀諸法無礙而轉
158	18	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	善觀諸法無礙而轉
159	17	吾	wú	Wu	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
160	17	所	suǒ	a few; various; some	經文所載甚詳
161	17	所	suǒ	a place; a location	經文所載甚詳
162	17	所	suǒ	indicates a passive voice	經文所載甚詳
163	17	所	suǒ	an ordinal number	經文所載甚詳
164	17	所	suǒ	meaning	經文所載甚詳
165	17	所	suǒ	garrison	經文所載甚詳
166	17	所	suǒ	place; pradeśa	經文所載甚詳
167	16	人	rén	person; people; a human being	為二乘人久在生
168	16	人	rén	Kangxi radical 9	為二乘人久在生
169	16	人	rén	a kind of person	為二乘人久在生
170	16	人	rén	everybody	為二乘人久在生
171	16	人	rén	adult	為二乘人久在生
172	16	人	rén	somebody; others	為二乘人久在生
173	16	人	rén	an upright person	為二乘人久在生
174	16	人	rén	person; manuṣya	為二乘人久在生
175	16	即	jí	to be near by; to be close to	即寂智用
176	16	即	jí	at that time	即寂智用
177	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即寂智用
178	16	即	jí	supposed; so-called	即寂智用
179	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即寂智用
180	16	二	èr	two	二染謂無明
181	16	二	èr	Kangxi radical 7	二染謂無明
182	16	二	èr	second	二染謂無明
183	16	二	èr	twice; double; di-	二染謂無明
184	16	二	èr	more than one kind	二染謂無明
185	16	二	èr	two; dvā; dvi	二染謂無明
186	16	二	èr	both; dvaya	二染謂無明
187	16	至	zhì	Kangxi radical 133	梵王至靈
188	16	至	zhì	to arrive	梵王至靈
189	16	至	zhì	approach; upagama	梵王至靈
190	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	而成四智
191	15	成	chéng	to become; to turn into	而成四智
192	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	而成四智
193	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	而成四智
194	15	成	chéng	a full measure of	而成四智
195	15	成	chéng	whole	而成四智
196	15	成	chéng	set; established	而成四智
197	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	而成四智
198	15	成	chéng	to reconcile	而成四智
199	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	而成四智
200	15	成	chéng	composed of	而成四智
201	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	而成四智
202	15	成	chéng	capable; able; accomplished	而成四智
203	15	成	chéng	to help somebody achieve something	而成四智
204	15	成	chéng	Cheng	而成四智
205	15	成	chéng	Become	而成四智
206	15	成	chéng	becoming; bhāva	而成四智
207	15	依	yī	to depend on; to lean on	皆依無
208	15	依	yī	to comply with; to follow	皆依無
209	15	依	yī	to help	皆依無
210	15	依	yī	flourishing	皆依無
211	15	依	yī	lovable	皆依無
212	15	依	yī	bonds; substratum; upadhi	皆依無
213	15	依	yī	refuge; śaraṇa	皆依無
214	15	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	皆依無
215	15	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	即寂智用
216	15	智	zhì	care; prudence	即寂智用
217	15	智	zhì	Zhi	即寂智用
218	15	智	zhì	clever	即寂智用
219	15	智	zhì	Wisdom	即寂智用
220	15	智	zhì	jnana; knowing	即寂智用
221	15	一	yī	one	一淨
222	15	一	yī	Kangxi radical 1	一淨
223	15	一	yī	pure; concentrated	一淨
224	15	一	yī	first	一淨
225	15	一	yī	the same	一淨
226	15	一	yī	sole; single	一淨
227	15	一	yī	a very small amount	一淨
228	15	一	yī	Yi	一淨
229	15	一	yī	other	一淨
230	15	一	yī	to unify	一淨
231	15	一	yī	accidentally; coincidentally	一淨
232	15	一	yī	abruptly; suddenly	一淨
233	15	一	yī	one; eka	一淨
234	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為諸菩薩說於真諦
235	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為諸菩薩說於真諦
236	15	說	shuì	to persuade	為諸菩薩說於真諦
237	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為諸菩薩說於真諦
238	15	說	shuō	a doctrine; a theory	為諸菩薩說於真諦
239	15	說	shuō	to claim; to assert	為諸菩薩說於真諦
240	15	說	shuō	allocution	為諸菩薩說於真諦
241	15	說	shuō	to criticize; to scold	為諸菩薩說於真諦
242	15	說	shuō	to indicate; to refer to	為諸菩薩說於真諦
243	15	說	shuō	speach; vāda	為諸菩薩說於真諦
244	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	為諸菩薩說於真諦
245	15	說	shuō	to instruct	為諸菩薩說於真諦
246	15	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	若悟三身無有自
247	15	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	若悟三身無有自
248	15	悟	wù	Wu	若悟三身無有自
249	15	悟	wù	Enlightenment	若悟三身無有自
250	15	悟	wù	waking; bodha	若悟三身無有自
251	14	四智	sì zhì	the four forms of wisdom	四智
252	14	六	liù	six	六為妙觀察智
253	14	六	liù	sixth	六為妙觀察智
254	14	六	liù	a note on the Gongche scale	六為妙觀察智
255	14	六	liù	six; ṣaṭ	六為妙觀察智
256	13	於	yú	to go; to	為諸菩薩說於真諦
257	13	於	yú	to rely on; to depend on	為諸菩薩說於真諦
258	13	於	yú	Yu	為諸菩薩說於真諦
259	13	於	wū	a crow	為諸菩薩說於真諦
260	13	下	xià	bottom	下至足滅者
261	13	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至足滅者
262	13	下	xià	to announce	下至足滅者
263	13	下	xià	to do	下至足滅者
264	13	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至足滅者
265	13	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至足滅者
266	13	下	xià	inside	下至足滅者
267	13	下	xià	an aspect	下至足滅者
268	13	下	xià	a certain time	下至足滅者
269	13	下	xià	to capture; to take	下至足滅者
270	13	下	xià	to put in	下至足滅者
271	13	下	xià	to enter	下至足滅者
272	13	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至足滅者
273	13	下	xià	to finish work or school	下至足滅者
274	13	下	xià	to go	下至足滅者
275	13	下	xià	to scorn; to look down on	下至足滅者
276	13	下	xià	to modestly decline	下至足滅者
277	13	下	xià	to produce	下至足滅者
278	13	下	xià	to stay at; to lodge at	下至足滅者
279	13	下	xià	to decide	下至足滅者
280	13	下	xià	to be less than	下至足滅者
281	13	下	xià	humble; lowly	下至足滅者
282	13	下	xià	below; adhara	下至足滅者
283	13	下	xià	lower; inferior; hina	下至足滅者
284	13	道	dào	way; road; path	道無南北祖
285	13	道	dào	principle; a moral; morality	道無南北祖
286	13	道	dào	Tao; the Way	道無南北祖
287	13	道	dào	to say; to speak; to talk	道無南北祖
288	13	道	dào	to think	道無南北祖
289	13	道	dào	circuit; a province	道無南北祖
290	13	道	dào	a course; a channel	道無南北祖
291	13	道	dào	a method; a way of doing something	道無南北祖
292	13	道	dào	a doctrine	道無南北祖
293	13	道	dào	Taoism; Daoism	道無南北祖
294	13	道	dào	a skill	道無南北祖
295	13	道	dào	a sect	道無南北祖
296	13	道	dào	a line	道無南北祖
297	13	道	dào	Way	道無南北祖
298	13	道	dào	way; path; marga	道無南北祖
299	13	言	yán	to speak; to say; said	言與諸佛同得同證也
300	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言與諸佛同得同證也
301	13	言	yán	Kangxi radical 149	言與諸佛同得同證也
302	13	言	yán	phrase; sentence	言與諸佛同得同證也
303	13	言	yán	a word; a syllable	言與諸佛同得同證也
304	13	言	yán	a theory; a doctrine	言與諸佛同得同證也
305	13	言	yán	to regard as	言與諸佛同得同證也
306	13	言	yán	to act as	言與諸佛同得同證也
307	13	言	yán	word; vacana	言與諸佛同得同證也
308	13	言	yán	speak; vad	言與諸佛同得同證也
309	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又纓珞經云
310	12	謂	wèi	to call	三身謂法報化也
311	12	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	三身謂法報化也
312	12	謂	wèi	to speak to; to address	三身謂法報化也
313	12	謂	wèi	to treat as; to regard as	三身謂法報化也
314	12	謂	wèi	introducing a condition situation	三身謂法報化也
315	12	謂	wèi	to speak to; to address	三身謂法報化也
316	12	謂	wèi	to think	三身謂法報化也
317	12	謂	wèi	for; is to be	三身謂法報化也
318	12	謂	wèi	to make; to cause	三身謂法報化也
319	12	謂	wèi	principle; reason	三身謂法報化也
320	12	謂	wèi	Wei	三身謂法報化也
321	12	中	zhōng	middle	在眾生身中
322	12	中	zhōng	medium; medium sized	在眾生身中
323	12	中	zhōng	China	在眾生身中
324	12	中	zhòng	to hit the mark	在眾生身中
325	12	中	zhōng	midday	在眾生身中
326	12	中	zhōng	inside	在眾生身中
327	12	中	zhōng	during	在眾生身中
328	12	中	zhōng	Zhong	在眾生身中
329	12	中	zhōng	intermediary	在眾生身中
330	12	中	zhōng	half	在眾生身中
331	12	中	zhòng	to reach; to attain	在眾生身中
332	12	中	zhòng	to suffer; to infect	在眾生身中
333	12	中	zhòng	to obtain	在眾生身中
334	12	中	zhòng	to pass an exam	在眾生身中
335	12	中	zhōng	middle	在眾生身中
336	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	離心則無六塵境界也
337	12	則	zé	a grade; a level	離心則無六塵境界也
338	12	則	zé	an example; a model	離心則無六塵境界也
339	12	則	zé	a weighing device	離心則無六塵境界也
340	12	則	zé	to grade; to rank	離心則無六塵境界也
341	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	離心則無六塵境界也
342	12	則	zé	to do	離心則無六塵境界也
343	12	則	zé	koan; kōan; gong'an	離心則無六塵境界也
344	12	子	zǐ	child; son	如子得其母
345	12	子	zǐ	egg; newborn	如子得其母
346	12	子	zǐ	first earthly branch	如子得其母
347	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	如子得其母
348	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	如子得其母
349	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	如子得其母
350	12	子	zǐ	master	如子得其母
351	12	子	zǐ	viscount	如子得其母
352	12	子	zi	you; your honor	如子得其母
353	12	子	zǐ	masters	如子得其母
354	12	子	zǐ	person	如子得其母
355	12	子	zǐ	young	如子得其母
356	12	子	zǐ	seed	如子得其母
357	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	如子得其母
358	12	子	zǐ	a copper coin	如子得其母
359	12	子	zǐ	female dragonfly	如子得其母
360	12	子	zǐ	constituent	如子得其母
361	12	子	zǐ	offspring; descendants	如子得其母
362	12	子	zǐ	dear	如子得其母
363	12	子	zǐ	little one	如子得其母
364	12	子	zǐ	son; putra	如子得其母
365	12	子	zǐ	offspring; tanaya	如子得其母
366	12	因	yīn	cause; reason	因閱之
367	12	因	yīn	to accord with	因閱之
368	12	因	yīn	to follow	因閱之
369	12	因	yīn	to rely on	因閱之
370	12	因	yīn	via; through	因閱之
371	12	因	yīn	to continue	因閱之
372	12	因	yīn	to receive	因閱之
373	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因閱之
374	12	因	yīn	to seize an opportunity	因閱之
375	12	因	yīn	to be like	因閱之
376	12	因	yīn	a standrd; a criterion	因閱之
377	12	因	yīn	cause; hetu	因閱之
378	12	心	xīn	heart [organ]	平等性智心無病
379	12	心	xīn	Kangxi radical 61	平等性智心無病
380	12	心	xīn	mind; consciousness	平等性智心無病
381	12	心	xīn	the center; the core; the middle	平等性智心無病
382	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	平等性智心無病
383	12	心	xīn	heart	平等性智心無病
384	12	心	xīn	emotion	平等性智心無病
385	12	心	xīn	intention; consideration	平等性智心無病
386	12	心	xīn	disposition; temperament	平等性智心無病
387	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	平等性智心無病
388	11	八識	bā shí	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness	轉八識
389	11	生	shēng	to be born; to give birth	令其解了生
390	11	生	shēng	to live	令其解了生
391	11	生	shēng	raw	令其解了生
392	11	生	shēng	a student	令其解了生
393	11	生	shēng	life	令其解了生
394	11	生	shēng	to produce; to give rise	令其解了生
395	11	生	shēng	alive	令其解了生
396	11	生	shēng	a lifetime	令其解了生
397	11	生	shēng	to initiate; to become	令其解了生
398	11	生	shēng	to grow	令其解了生
399	11	生	shēng	unfamiliar	令其解了生
400	11	生	shēng	not experienced	令其解了生
401	11	生	shēng	hard; stiff; strong	令其解了生
402	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	令其解了生
403	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	令其解了生
404	11	生	shēng	gender	令其解了生
405	11	生	shēng	to develop; to grow	令其解了生
406	11	生	shēng	to set up	令其解了生
407	11	生	shēng	a prostitute	令其解了生
408	11	生	shēng	a captive	令其解了生
409	11	生	shēng	a gentleman	令其解了生
410	11	生	shēng	Kangxi radical 100	令其解了生
411	11	生	shēng	unripe	令其解了生
412	11	生	shēng	nature	令其解了生
413	11	生	shēng	to inherit; to succeed	令其解了生
414	11	生	shēng	destiny	令其解了生
415	11	生	shēng	birth	令其解了生
416	11	身	shēn	human body; torso	在眾生身中
417	11	身	shēn	Kangxi radical 158	在眾生身中
418	11	身	shēn	self	在眾生身中
419	11	身	shēn	life	在眾生身中
420	11	身	shēn	an object	在眾生身中
421	11	身	shēn	a lifetime	在眾生身中
422	11	身	shēn	moral character	在眾生身中
423	11	身	shēn	status; identity; position	在眾生身中
424	11	身	shēn	pregnancy	在眾生身中
425	11	身	juān	India	在眾生身中
426	11	身	shēn	body; kāya	在眾生身中
427	11	五	wǔ	five	人天眼目卷之五
428	11	五	wǔ	fifth musical note	人天眼目卷之五
429	11	五	wǔ	Wu	人天眼目卷之五
430	11	五	wǔ	the five elements	人天眼目卷之五
431	11	五	wǔ	five; pañca	人天眼目卷之五
432	11	三身	sān shēn	Trikaya	三身
433	10	境	jìng	boundary; frontier; boundary	各了自境
434	10	境	jìng	area; region; place; territory	各了自境
435	10	境	jìng	situation; circumstances	各了自境
436	10	境	jìng	degree; level	各了自境
437	10	境	jìng	the object of one of the six senses	各了自境
438	10	境	jìng	sphere; region	各了自境
439	10	卷	juǎn	to coil; to roll	人天眼目卷之五
440	10	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	人天眼目卷之五
441	10	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	人天眼目卷之五
442	10	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	人天眼目卷之五
443	10	卷	juǎn	to involve; to embroil	人天眼目卷之五
444	10	卷	juǎn	a break roll	人天眼目卷之五
445	10	卷	juàn	an examination paper	人天眼目卷之五
446	10	卷	juàn	a file	人天眼目卷之五
447	10	卷	quán	crinkled; curled	人天眼目卷之五
448	10	卷	juǎn	to include	人天眼目卷之五
449	10	卷	juǎn	to store away	人天眼目卷之五
450	10	卷	juǎn	to sever; to break off	人天眼目卷之五
451	10	卷	juǎn	Juan	人天眼目卷之五
452	10	卷	juàn	tired	人天眼目卷之五
453	10	卷	quán	beautiful	人天眼目卷之五
454	10	卷	juǎn	wrapped	人天眼目卷之五
455	10	意	yì	idea	意
456	10	意	yì	Italy (abbreviation)	意
457	10	意	yì	a wish; a desire; intention	意
458	10	意	yì	mood; feeling	意
459	10	意	yì	will; willpower; determination	意
460	10	意	yì	bearing; spirit	意
461	10	意	yì	to think of; to long for; to miss	意
462	10	意	yì	to anticipate; to expect	意
463	10	意	yì	to doubt; to suspect	意
464	10	意	yì	meaning	意
465	10	意	yì	a suggestion; a hint	意
466	10	意	yì	an understanding; a point of view	意
467	10	意	yì	Yi	意
468	10	意	yì	manas; mind; mentation	意
469	10	在	zài	in; at	出在何典
470	10	在	zài	to exist; to be living	出在何典
471	10	在	zài	to consist of	出在何典
472	10	在	zài	to be at a post	出在何典
473	10	在	zài	in; bhū	出在何典
474	10	八	bā	eight	用八
475	10	八	bā	Kangxi radical 12	用八
476	10	八	bā	eighth	用八
477	10	八	bā	all around; all sides	用八
478	10	八	bā	eight; aṣṭa	用八
479	10	耳	ěr	ear	眼耳鼻舌身意
480	10	耳	ěr	Kangxi radical 128	眼耳鼻舌身意
481	10	耳	ěr	an ear-shaped object	眼耳鼻舌身意
482	10	耳	ěr	on both sides	眼耳鼻舌身意
483	10	耳	ěr	a vessel handle	眼耳鼻舌身意
484	10	耳	ěr	ear; śrotra	眼耳鼻舌身意
485	10	達磨	dámó	Bodhidharma	兼出達磨
486	9	七	qī	seven	七為平等性智
487	9	七	qī	a genre of poetry	七為平等性智
488	9	七	qī	seventh day memorial ceremony	七為平等性智
489	9	七	qī	seven; sapta	七為平等性智
490	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	以金色波羅花獻佛
491	9	佛	fó	relating to Buddhism	以金色波羅花獻佛
492	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以金色波羅花獻佛
493	9	佛	fó	a Buddhist text	以金色波羅花獻佛
494	9	佛	fú	to touch; to stroke	以金色波羅花獻佛
495	9	佛	fó	Buddha	以金色波羅花獻佛
496	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	以金色波羅花獻佛
497	9	寂	jì	tranquil	此云能仁寂默
498	9	寂	jì	desolate; lonely	此云能仁寂默
499	9	寂	jì	Nirvana; Nibbana	此云能仁寂默
500	9	寂	jì	tranquillity; quiescence; santi	此云能仁寂默

Frequencies of all Words

Top 1265

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	66	之	zhī	him; her; them; that	人天眼目卷之五
2	66	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人天眼目卷之五
3	66	之	zhī	to go	人天眼目卷之五
4	66	之	zhī	this; that	人天眼目卷之五
5	66	之	zhī	genetive marker	人天眼目卷之五
6	66	之	zhī	it	人天眼目卷之五
7	66	之	zhī	in	人天眼目卷之五
8	66	之	zhī	all	人天眼目卷之五
9	66	之	zhī	and	人天眼目卷之五
10	66	之	zhī	however	人天眼目卷之五
11	66	之	zhī	if	人天眼目卷之五
12	66	之	zhī	then	人天眼目卷之五
13	66	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之五
14	66	之	zhī	is	人天眼目卷之五
15	66	之	zhī	to use	人天眼目卷之五
16	66	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之五
17	60	為	wèi	for; to	舍身為床座
18	60	為	wèi	because of	舍身為床座
19	60	為	wéi	to act as; to serve	舍身為床座
20	60	為	wéi	to change into; to become	舍身為床座
21	60	為	wéi	to be; is	舍身為床座
22	60	為	wéi	to do	舍身為床座
23	60	為	wèi	for	舍身為床座
24	60	為	wèi	because of; for; to	舍身為床座
25	60	為	wèi	to	舍身為床座
26	60	為	wéi	in a passive construction	舍身為床座
27	60	為	wéi	forming a rehetorical question	舍身為床座
28	60	為	wéi	forming an adverb	舍身為床座
29	60	為	wéi	to add emphasis	舍身為床座
30	60	為	wèi	to support; to help	舍身為床座
31	60	為	wéi	to govern	舍身為床座
32	60	為	wèi	to be; bhū	舍身為床座
33	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	化身者
34	47	者	zhě	that	化身者
35	47	者	zhě	nominalizing function word	化身者
36	47	者	zhě	used to mark a definition	化身者
37	47	者	zhě	used to mark a pause	化身者
38	47	者	zhě	topic marker; that; it	化身者
39	47	者	zhuó	according to	化身者
40	47	者	zhě	ca	化身者
41	36	云	yún	cloud	王荊公問佛慧泉禪師云
42	36	云	yún	Yunnan	王荊公問佛慧泉禪師云
43	36	云	yún	Yun	王荊公問佛慧泉禪師云
44	36	云	yún	to say	王荊公問佛慧泉禪師云
45	36	云	yún	to have	王荊公問佛慧泉禪師云
46	36	云	yún	a particle with no meaning	王荊公問佛慧泉禪師云
47	36	云	yún	in this way	王荊公問佛慧泉禪師云
48	36	云	yún	cloud; megha	王荊公問佛慧泉禪師云
49	36	云	yún	to say; iti	王荊公問佛慧泉禪師云
50	35	也	yě	also; too	三身謂法報化也
51	35	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	三身謂法報化也
52	35	也	yě	either	三身謂法報化也
53	35	也	yě	even	三身謂法報化也
54	35	也	yě	used to soften the tone	三身謂法報化也
55	35	也	yě	used for emphasis	三身謂法報化也
56	35	也	yě	used to mark contrast	三身謂法報化也
57	35	也	yě	used to mark compromise	三身謂法報化也
58	35	也	yě	ya	三身謂法報化也
59	33	曰	yuē	to speak; to say	曰
60	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
61	33	曰	yuē	to be called	曰
62	33	曰	yuē	particle without meaning	曰
63	33	曰	yuē	said; ukta	曰
64	32	其	qí	his; hers; its; theirs	令其解了生
65	32	其	qí	to add emphasis	令其解了生
66	32	其	qí	used when asking a question in reply to a question	令其解了生
67	32	其	qí	used when making a request or giving an order	令其解了生
68	32	其	qí	he; her; it; them	令其解了生
69	32	其	qí	probably; likely	令其解了生
70	32	其	qí	will	令其解了生
71	32	其	qí	may	令其解了生
72	32	其	qí	if	令其解了生
73	32	其	qí	or	令其解了生
74	32	其	qí	Qi	令其解了生
75	32	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	令其解了生
76	31	得	de	potential marker	得自在力
77	31	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在力
78	31	得	děi	must; ought to	得自在力
79	31	得	děi	to want to; to need to	得自在力
80	31	得	děi	must; ought to	得自在力
81	31	得	dé	de	得自在力
82	31	得	de	infix potential marker	得自在力
83	31	得	dé	to result in	得自在力
84	31	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在力
85	31	得	dé	to be satisfied	得自在力
86	31	得	dé	to be finished	得自在力
87	31	得	de	result of degree	得自在力
88	31	得	de	marks completion of an action	得自在力
89	31	得	děi	satisfying	得自在力
90	31	得	dé	to contract	得自在力
91	31	得	dé	marks permission or possibility	得自在力
92	31	得	dé	expressing frustration	得自在力
93	31	得	dé	to hear	得自在力
94	31	得	dé	to have; there is	得自在力
95	31	得	dé	marks time passed	得自在力
96	31	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在力
97	30	識	shí	knowledge; understanding	以識性別
98	30	識	shí	to know; to be familiar with	以識性別
99	30	識	zhì	to record	以識性別
100	30	識	shí	thought; cognition	以識性別
101	30	識	shí	to understand	以識性別
102	30	識	shí	experience; common sense	以識性別
103	30	識	shí	a good friend	以識性別
104	30	識	zhì	to remember; to memorize	以識性別
105	30	識	zhì	a label; a mark	以識性別
106	30	識	zhì	an inscription	以識性別
107	30	識	zhì	just now	以識性別
108	30	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	以識性別
109	30	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	死涅槃是一味故
110	30	故	gù	old; ancient; former; past	死涅槃是一味故
111	30	故	gù	reason; cause; purpose	死涅槃是一味故
112	30	故	gù	to die	死涅槃是一味故
113	30	故	gù	so; therefore; hence	死涅槃是一味故
114	30	故	gù	original	死涅槃是一味故
115	30	故	gù	accident; happening; instance	死涅槃是一味故
116	30	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	死涅槃是一味故
117	30	故	gù	something in the past	死涅槃是一味故
118	30	故	gù	deceased; dead	死涅槃是一味故
119	30	故	gù	still; yet	死涅槃是一味故
120	30	故	gù	therefore; tasmāt	死涅槃是一味故
121	29	此	cǐ	this; these	此經多談帝王事佛請問
122	29	此	cǐ	in this way	此經多談帝王事佛請問
123	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此經多談帝王事佛請問
124	29	此	cǐ	at this time; now; here	此經多談帝王事佛請問
125	29	此	cǐ	this; here; etad	此經多談帝王事佛請問
126	28	有	yǒu	is; are; to exist	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
127	28	有	yǒu	to have; to possess	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
128	28	有	yǒu	indicates an estimate	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
129	28	有	yǒu	indicates a large quantity	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
130	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
131	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
132	28	有	yǒu	used to compare two things	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
133	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
134	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
135	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
136	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
137	28	有	yǒu	abundant	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
138	28	有	yǒu	purposeful	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
139	28	有	yǒu	You	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
140	28	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
141	28	有	yǒu	becoming; bhava	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
142	27	是	shì	is; are; am; to be	是名化身
143	27	是	shì	is exactly	是名化身
144	27	是	shì	is suitable; is in contrast	是名化身
145	27	是	shì	this; that; those	是名化身
146	27	是	shì	really; certainly	是名化身
147	27	是	shì	correct; yes; affirmative	是名化身
148	27	是	shì	true	是名化身
149	27	是	shì	is; has; exists	是名化身
150	27	是	shì	used between repetitions of a word	是名化身
151	27	是	shì	a matter; an affair	是名化身
152	27	是	shì	Shi	是名化身
153	27	是	shì	is; bhū	是名化身
154	27	是	shì	this; idam	是名化身
155	25	以	yǐ	so as to; in order to	以金色波羅花獻佛
156	25	以	yǐ	to use; to regard as	以金色波羅花獻佛
157	25	以	yǐ	to use; to grasp	以金色波羅花獻佛
158	25	以	yǐ	according to	以金色波羅花獻佛
159	25	以	yǐ	because of	以金色波羅花獻佛
160	25	以	yǐ	on a certain date	以金色波羅花獻佛
161	25	以	yǐ	and; as well as	以金色波羅花獻佛
162	25	以	yǐ	to rely on	以金色波羅花獻佛
163	25	以	yǐ	to regard	以金色波羅花獻佛
164	25	以	yǐ	to be able to	以金色波羅花獻佛
165	25	以	yǐ	to order; to command	以金色波羅花獻佛
166	25	以	yǐ	further; moreover	以金色波羅花獻佛
167	25	以	yǐ	used after a verb	以金色波羅花獻佛
168	25	以	yǐ	very	以金色波羅花獻佛
169	25	以	yǐ	already	以金色波羅花獻佛
170	25	以	yǐ	increasingly	以金色波羅花獻佛
171	25	以	yǐ	a reason; a cause	以金色波羅花獻佛
172	25	以	yǐ	Israel	以金色波羅花獻佛
173	25	以	yǐ	Yi	以金色波羅花獻佛
174	25	以	yǐ	use; yogena	以金色波羅花獻佛
175	25	自	zì	naturally; of course; certainly	利益自他
176	25	自	zì	from; since	利益自他
177	25	自	zì	self; oneself; itself	利益自他
178	25	自	zì	Kangxi radical 132	利益自他
179	25	自	zì	Zi	利益自他
180	25	自	zì	a nose	利益自他
181	25	自	zì	the beginning; the start	利益自他
182	25	自	zì	origin	利益自他
183	25	自	zì	originally	利益自他
184	25	自	zì	still; to remain	利益自他
185	25	自	zì	in person; personally	利益自他
186	25	自	zì	in addition; besides	利益自他
187	25	自	zì	if; even if	利益自他
188	25	自	zì	but	利益自他
189	25	自	zì	because	利益自他
190	25	自	zì	to employ; to use	利益自他
191	25	自	zì	to be	利益自他
192	25	自	zì	own; one's own; oneself	利益自他
193	25	自	zì	self; soul; ātman	利益自他
194	24	名	míng	measure word for people	是名化身
195	24	名	míng	fame; renown; reputation	是名化身
196	24	名	míng	a name; personal name; designation	是名化身
197	24	名	míng	rank; position	是名化身
198	24	名	míng	an excuse	是名化身
199	24	名	míng	life	是名化身
200	24	名	míng	to name; to call	是名化身
201	24	名	míng	to express; to describe	是名化身
202	24	名	míng	to be called; to have the name	是名化身
203	24	名	míng	to own; to possess	是名化身
204	24	名	míng	famous; renowned	是名化身
205	24	名	míng	moral	是名化身
206	24	名	míng	name; naman	是名化身
207	24	名	míng	fame; renown; yasas	是名化身
208	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為無邊佛法而作本故
209	24	而	ér	Kangxi radical 126	為無邊佛法而作本故
210	24	而	ér	you	為無邊佛法而作本故
211	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為無邊佛法而作本故
212	24	而	ér	right away; then	為無邊佛法而作本故
213	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為無邊佛法而作本故
214	24	而	ér	if; in case; in the event that	為無邊佛法而作本故
215	24	而	ér	therefore; as a result; thus	為無邊佛法而作本故
216	24	而	ér	how can it be that?	為無邊佛法而作本故
217	24	而	ér	so as to	為無邊佛法而作本故
218	24	而	ér	only then	為無邊佛法而作本故
219	24	而	ér	as if; to seem like	為無邊佛法而作本故
220	24	而	néng	can; able	為無邊佛法而作本故
221	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為無邊佛法而作本故
222	24	而	ér	me	為無邊佛法而作本故
223	24	而	ér	to arrive; up to	為無邊佛法而作本故
224	24	而	ér	possessive	為無邊佛法而作本故
225	24	而	ér	and; ca	為無邊佛法而作本故
226	23	亦	yì	also; too	藏經亦不載
227	23	亦	yì	but	藏經亦不載
228	23	亦	yì	this; he; she	藏經亦不載
229	23	亦	yì	although; even though	藏經亦不載
230	23	亦	yì	already	藏經亦不載
231	23	亦	yì	particle with no meaning	藏經亦不載
232	23	亦	yì	Yi	藏經亦不載
233	22	不	bù	not; no	藏經亦不載
234	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	藏經亦不載
235	22	不	bù	as a correlative	藏經亦不載
236	22	不	bù	no (answering a question)	藏經亦不載
237	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	藏經亦不載
238	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	藏經亦不載
239	22	不	bù	to form a yes or no question	藏經亦不載
240	22	不	bù	infix potential marker	藏經亦不載
241	22	不	bù	no; na	藏經亦不載
242	21	祖	zǔ	ancestor; forefather	詣曹溪問六祖
243	21	祖	zǔ	paternal grandparent	詣曹溪問六祖
244	21	祖	zǔ	patriarch; founder	詣曹溪問六祖
245	21	祖	zǔ	to found; to initiate	詣曹溪問六祖
246	21	祖	zǔ	to follow the example of	詣曹溪問六祖
247	21	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	詣曹溪問六祖
248	21	祖	zǔ	ancestral temple	詣曹溪問六祖
249	21	祖	zǔ	to give a farewell dinner	詣曹溪問六祖
250	21	祖	zǔ	be familiar with	詣曹溪問六祖
251	21	祖	zǔ	Zu	詣曹溪問六祖
252	21	祖	zǔ	patriarch; pitāmaha	詣曹溪問六祖
253	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	明成四智
254	20	明	míng	Ming	明成四智
255	20	明	míng	Ming Dynasty	明成四智
256	20	明	míng	obvious; explicit; clear	明成四智
257	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明成四智
258	20	明	míng	to illuminate; to shine	明成四智
259	20	明	míng	consecrated	明成四智
260	20	明	míng	to understand; to comprehend	明成四智
261	20	明	míng	to explain; to clarify	明成四智
262	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明成四智
263	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明成四智
264	20	明	míng	eyesight; vision	明成四智
265	20	明	míng	a god; a spirit	明成四智
266	20	明	míng	fame; renown	明成四智
267	20	明	míng	open; public	明成四智
268	20	明	míng	clear	明成四智
269	20	明	míng	to become proficient	明成四智
270	20	明	míng	to be proficient	明成四智
271	20	明	míng	virtuous	明成四智
272	20	明	míng	open and honest	明成四智
273	20	明	míng	clean; neat	明成四智
274	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明成四智
275	20	明	míng	next; afterwards	明成四智
276	20	明	míng	positive	明成四智
277	20	明	míng	Clear	明成四智
278	20	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明成四智
279	20	法	fǎ	method; way	為眾生說法
280	20	法	fǎ	France	為眾生說法
281	20	法	fǎ	the law; rules; regulations	為眾生說法
282	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	為眾生說法
283	20	法	fǎ	a standard; a norm	為眾生說法
284	20	法	fǎ	an institution	為眾生說法
285	20	法	fǎ	to emulate	為眾生說法
286	20	法	fǎ	magic; a magic trick	為眾生說法
287	20	法	fǎ	punishment	為眾生說法
288	20	法	fǎ	Fa	為眾生說法
289	20	法	fǎ	a precedent	為眾生說法
290	20	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	為眾生說法
291	20	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	為眾生說法
292	20	法	fǎ	Dharma	為眾生說法
293	20	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	為眾生說法
294	20	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	為眾生說法
295	20	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	為眾生說法
296	20	法	fǎ	quality; characteristic	為眾生說法
297	19	無	wú	no	祕藏世無聞者
298	19	無	wú	Kangxi radical 71	祕藏世無聞者
299	19	無	wú	to not have; without	祕藏世無聞者
300	19	無	wú	has not yet	祕藏世無聞者
301	19	無	mó	mo	祕藏世無聞者
302	19	無	wú	do not	祕藏世無聞者
303	19	無	wú	not; -less; un-	祕藏世無聞者
304	19	無	wú	regardless of	祕藏世無聞者
305	19	無	wú	to not have	祕藏世無聞者
306	19	無	wú	um	祕藏世無聞者
307	19	無	wú	Wu	祕藏世無聞者
308	19	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	祕藏世無聞者
309	19	無	wú	not; non-	祕藏世無聞者
310	19	無	mó	mo	祕藏世無聞者
311	18	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	善觀諸法無礙而轉
312	18	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	善觀諸法無礙而轉
313	18	轉	zhuàn	a revolution	善觀諸法無礙而轉
314	18	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	善觀諸法無礙而轉
315	18	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	善觀諸法無礙而轉
316	18	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	善觀諸法無礙而轉
317	18	轉	zhuǎn	to transfer	善觀諸法無礙而轉
318	18	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	善觀諸法無礙而轉
319	17	吾	wú	I	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
320	17	吾	wú	my	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
321	17	吾	wú	Wu	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
322	17	吾	wú	I; aham	吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相
323	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	經文所載甚詳
324	17	所	suǒ	an office; an institute	經文所載甚詳
325	17	所	suǒ	introduces a relative clause	經文所載甚詳
326	17	所	suǒ	it	經文所載甚詳
327	17	所	suǒ	if; supposing	經文所載甚詳
328	17	所	suǒ	a few; various; some	經文所載甚詳
329	17	所	suǒ	a place; a location	經文所載甚詳
330	17	所	suǒ	indicates a passive voice	經文所載甚詳
331	17	所	suǒ	that which	經文所載甚詳
332	17	所	suǒ	an ordinal number	經文所載甚詳
333	17	所	suǒ	meaning	經文所載甚詳
334	17	所	suǒ	garrison	經文所載甚詳
335	17	所	suǒ	place; pradeśa	經文所載甚詳
336	17	所	suǒ	that which; yad	經文所載甚詳
337	16	人	rén	person; people; a human being	為二乘人久在生
338	16	人	rén	Kangxi radical 9	為二乘人久在生
339	16	人	rén	a kind of person	為二乘人久在生
340	16	人	rén	everybody	為二乘人久在生
341	16	人	rén	adult	為二乘人久在生
342	16	人	rén	somebody; others	為二乘人久在生
343	16	人	rén	an upright person	為二乘人久在生
344	16	人	rén	person; manuṣya	為二乘人久在生
345	16	即	jí	promptly; right away; immediately	即寂智用
346	16	即	jí	to be near by; to be close to	即寂智用
347	16	即	jí	at that time	即寂智用
348	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即寂智用
349	16	即	jí	supposed; so-called	即寂智用
350	16	即	jí	if; but	即寂智用
351	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即寂智用
352	16	即	jí	then; following	即寂智用
353	16	即	jí	so; just so; eva	即寂智用
354	16	二	èr	two	二染謂無明
355	16	二	èr	Kangxi radical 7	二染謂無明
356	16	二	èr	second	二染謂無明
357	16	二	èr	twice; double; di-	二染謂無明
358	16	二	èr	another; the other	二染謂無明
359	16	二	èr	more than one kind	二染謂無明
360	16	二	èr	two; dvā; dvi	二染謂無明
361	16	二	èr	both; dvaya	二染謂無明
362	16	至	zhì	to; until	梵王至靈
363	16	至	zhì	Kangxi radical 133	梵王至靈
364	16	至	zhì	extremely; very; most	梵王至靈
365	16	至	zhì	to arrive	梵王至靈
366	16	至	zhì	approach; upagama	梵王至靈
367	15	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	而成四智
368	15	成	chéng	one tenth	而成四智
369	15	成	chéng	to become; to turn into	而成四智
370	15	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	而成四智
371	15	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	而成四智
372	15	成	chéng	a full measure of	而成四智
373	15	成	chéng	whole	而成四智
374	15	成	chéng	set; established	而成四智
375	15	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	而成四智
376	15	成	chéng	to reconcile	而成四智
377	15	成	chéng	alright; OK	而成四智
378	15	成	chéng	an area of ten square miles	而成四智
379	15	成	chéng	to resmble; to be similar to	而成四智
380	15	成	chéng	composed of	而成四智
381	15	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	而成四智
382	15	成	chéng	capable; able; accomplished	而成四智
383	15	成	chéng	to help somebody achieve something	而成四智
384	15	成	chéng	Cheng	而成四智
385	15	成	chéng	Become	而成四智
386	15	成	chéng	becoming; bhāva	而成四智
387	15	依	yī	according to	皆依無
388	15	依	yī	to depend on; to lean on	皆依無
389	15	依	yī	to comply with; to follow	皆依無
390	15	依	yī	to help	皆依無
391	15	依	yī	flourishing	皆依無
392	15	依	yī	lovable	皆依無
393	15	依	yī	bonds; substratum; upadhi	皆依無
394	15	依	yī	refuge; śaraṇa	皆依無
395	15	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	皆依無
396	15	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	即寂智用
397	15	智	zhì	care; prudence	即寂智用
398	15	智	zhì	Zhi	即寂智用
399	15	智	zhì	clever	即寂智用
400	15	智	zhì	Wisdom	即寂智用
401	15	智	zhì	jnana; knowing	即寂智用
402	15	一	yī	one	一淨
403	15	一	yī	Kangxi radical 1	一淨
404	15	一	yī	as soon as; all at once	一淨
405	15	一	yī	pure; concentrated	一淨
406	15	一	yì	whole; all	一淨
407	15	一	yī	first	一淨
408	15	一	yī	the same	一淨
409	15	一	yī	each	一淨
410	15	一	yī	certain	一淨
411	15	一	yī	throughout	一淨
412	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	一淨
413	15	一	yī	sole; single	一淨
414	15	一	yī	a very small amount	一淨
415	15	一	yī	Yi	一淨
416	15	一	yī	other	一淨
417	15	一	yī	to unify	一淨
418	15	一	yī	accidentally; coincidentally	一淨
419	15	一	yī	abruptly; suddenly	一淨
420	15	一	yī	or	一淨
421	15	一	yī	one; eka	一淨
422	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為諸菩薩說於真諦
423	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為諸菩薩說於真諦
424	15	說	shuì	to persuade	為諸菩薩說於真諦
425	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為諸菩薩說於真諦
426	15	說	shuō	a doctrine; a theory	為諸菩薩說於真諦
427	15	說	shuō	to claim; to assert	為諸菩薩說於真諦
428	15	說	shuō	allocution	為諸菩薩說於真諦
429	15	說	shuō	to criticize; to scold	為諸菩薩說於真諦
430	15	說	shuō	to indicate; to refer to	為諸菩薩說於真諦
431	15	說	shuō	speach; vāda	為諸菩薩說於真諦
432	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	為諸菩薩說於真諦
433	15	說	shuō	to instruct	為諸菩薩說於真諦
434	15	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	若悟三身無有自
435	15	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	若悟三身無有自
436	15	悟	wù	Wu	若悟三身無有自
437	15	悟	wù	Enlightenment	若悟三身無有自
438	15	悟	wù	waking; bodha	若悟三身無有自
439	14	出	chū	to go out; to leave	出在何典
440	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出在何典
441	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出在何典
442	14	出	chū	to extend; to spread	出在何典
443	14	出	chū	to appear	出在何典
444	14	出	chū	to exceed	出在何典
445	14	出	chū	to publish; to post	出在何典
446	14	出	chū	to take up an official post	出在何典
447	14	出	chū	to give birth	出在何典
448	14	出	chū	a verb complement	出在何典
449	14	出	chū	to occur; to happen	出在何典
450	14	出	chū	to divorce	出在何典
451	14	出	chū	to chase away	出在何典
452	14	出	chū	to escape; to leave	出在何典
453	14	出	chū	to give	出在何典
454	14	出	chū	to emit	出在何典
455	14	出	chū	quoted from	出在何典
456	14	出	chū	to go out; to leave	出在何典
457	14	矣	yǐ	final particle to express a completed action	惟一真心矣
458	14	矣	yǐ	particle to express certainty	惟一真心矣
459	14	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	惟一真心矣
460	14	矣	yǐ	to form a question	惟一真心矣
461	14	矣	yǐ	to indicate a command	惟一真心矣
462	14	矣	yǐ	sigh	惟一真心矣
463	14	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	惟一真心矣
464	14	若	ruò	to seem; to be like; as	若離本性
465	14	若	ruò	seemingly	若離本性
466	14	若	ruò	if	若離本性
467	14	若	ruò	you	若離本性
468	14	若	ruò	this; that	若離本性
469	14	若	ruò	and; or	若離本性
470	14	若	ruò	as for; pertaining to	若離本性
471	14	若	rě	pomegranite	若離本性
472	14	若	ruò	to choose	若離本性
473	14	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若離本性
474	14	若	ruò	thus	若離本性
475	14	若	ruò	pollia	若離本性
476	14	若	ruò	Ruo	若離本性
477	14	若	ruò	only then	若離本性
478	14	若	rě	ja	若離本性
479	14	若	rě	jñā	若離本性
480	14	若	ruò	if; yadi	若離本性
481	14	諸	zhū	all; many; various	為具諸善法故
482	14	諸	zhū	Zhu	為具諸善法故
483	14	諸	zhū	all; members of the class	為具諸善法故
484	14	諸	zhū	interrogative particle	為具諸善法故
485	14	諸	zhū	him; her; them; it	為具諸善法故
486	14	諸	zhū	of; in	為具諸善法故
487	14	諸	zhū	all; many; sarva	為具諸善法故
488	14	如	rú	such as; for example; for instance	惟有如如如如智
489	14	如	rú	if	惟有如如如如智
490	14	如	rú	in accordance with	惟有如如如如智
491	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	惟有如如如如智
492	14	如	rú	this	惟有如如如如智
493	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	惟有如如如如智
494	14	如	rú	to go to	惟有如如如如智
495	14	如	rú	to meet	惟有如如如如智
496	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	惟有如如如如智
497	14	如	rú	at least as good as	惟有如如如如智
498	14	如	rú	and	惟有如如如如智
499	14	如	rú	or	惟有如如如如智
500	14	如	rú	but	惟有如如如如智

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
也		yě	ya
曰		yuē	said; ukta
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
得		dé	obtain; attain; prāpta
识	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition
故		gù	therefore; tasmāt
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
百丈		98	Baizhang
宝林传	寶林傳	98	Baolin Zhuan; Baolin Biographies
跋陀		98	Gunabhadra
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若多罗	般若多羅	98	Prajñātara
不如密多		98	Punyamitra
参同契	參同契	99	Harmony of Difference and Sameness; Can Tong Qi
曹洞		99	Caodong School
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹溪		99	Caoqi Caoqi
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
大梵天王问佛決疑经	大梵天王問佛決疑經	100	sūtra on the Questions Put to the Buddha by the Mahabrahma King to Resolve Doubts
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道原		100	Dao Yuan
大相		100	Maharupa
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
洞山		100	Dongshan
东阳	東陽	100	Dongyang
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
梵王		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法眼宗		102	The Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
付法藏		102	History of the Transmission of the Dharma Treasury
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
海晏		104	Haiyan
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
江陵		74	Jiangling Gangneung
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
解深密经	解深密經	74	Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
金光明最胜王经	金光明最勝王經	106	Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
景德		74	Jing De reign
净满	淨滿	106	Vairocana
径山	徑山	106	Jingshan Temple
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
临济	臨濟	108	Linji School
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛阳	洛陽	108	Luoyang
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
马大师	馬大師	109	Mazu Daoyi; Mazu
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
妙观察	妙觀察	109	Vipaśyin; Vipaśyī Buddha
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
婆舍斯多		112	Bashyashita
菩提达磨	菩提達磨	112	Bodhidharma
菩提流支		112	Bodhiruci
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
青原		113	Qingyuan
人天眼目		82	Eyes of Heaven and Earth Eyes of Humans and Gods
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
深密经	深密經	115	Wisdom of the Buddha Sutra
神秀		115	Shen Xiu
实叉难陀	實叉難陀	115	Śiksānanda; Siksananda
释迦	釋迦	115	Sakya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天皇		116	Japanese Emperor
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天王寺		116	Tianwang Temple
天竺		116	India; Indian subcontinent
调达	調達	116	Devadatta
沩	溈	119	Wei; Wei River
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
沩仰宗	溈仰宗	119	The Guiyang School; Weiyang School
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五家宗派		119	Genealogies of the Five Houses
婺州		87	Wuzhou
相国	相國	120	Chancellor of State
西天		120	India; Indian continent
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
学道	學道	120	examiner Learning the Way
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
药山	藥山	121	Yaoshan
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元和		121	Yuanhe
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门宗	雲門宗	121	Yunmen School; Yunmen zong
云巖	雲巖	121	Yunyan
于阗	于闐	121	Yutian Yutian
震旦		122	China
智通		122	Zhi Tong
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
诸经要集	諸經要集	122	Zhu Jing Yao Ji
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
宗镜	宗鏡	122	Zong Jing
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 176.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八识	八識	98	Eight Kinds of Consciousness; eight kinds of conciousness
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
表法		98	expressing the Dharma
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
床座		99	seat; āsana
聪利	聰利	99	sharp listening skills; clever
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
单传心印	單傳心印	100	pass on the mind seal
大仙		100	a great sage; maharsi
第八识	第八識	100	eighth consciousness; ālayavijñāna
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
二身		195	two bodies
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二识	二識	195	two levels of consciousness
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡愚		102	common and ignorant
法如		102	dharma nature
分别事识	分別事識	102	discriminating consciousness; consciousness
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
根本无明	根本無明	103	innate nonenlightenment; basic ignorance
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
广说	廣說	103	to explain; to teach
果相		103	reward; retribution; effect
迴互不迴互		104	interacting with one another yet not interacting
假有		106	Nominal Existence
箭锋	箭鋒	106	arrowheads
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见分	見分	106	vision part
教理		106	religious doctrine; dogma
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
九识	九識	106	nine kinds of cognition
赖耶	賴耶	108	alaya
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
离妄念	離妄念	108	to transcend delusion
了知		108	to understand clearly
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
立宗		108	proposition; pratijñā
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
妙心		109	Wondrous Mind
明相		109	early dawn Aruṇa
末那		109	manas; mind
末那识	末那識	109	manas consciousness Manas Consciousness; manas; mind kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
难信	難信	110	hard to believe
能仁		110	great in lovingkindness
拈花		110	Holding a Flower
平等性智		112	wisdom of universal equality
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
起信		113	the awakening of faith
器界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
染法		114	kleśa; mental affliction
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三妄		115	three levels of delusion
三细	三細	115	three subtle aspects
三细六麁	三細六麁	115	three subtle aspects and six coarse aspects
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生天		115	highest rebirth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身见	身見	115	views of a self
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
实修	實修	115	true practice
十八界		115	eighteen realms
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四句		115	four verses; four phrases
四智		115	the four forms of wisdom
随波逐浪	隨波逐浪	115	to drift with the waves and go with the flow
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
妄执	妄執	119	attachment to false views
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我说即是空	我說即是空	119	I speak of this as emptiness
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五分		119	five parts five part teaching
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无分别智	無分別智	119	Undiscriminating Wisdom non-discriminating wisdom
无实	無實	119	not ultimately real
五宗		119	five schools
五识	五識	119	five kinds of cognition; five kinds of perception five steps of cognition; five kinds of mind
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
息诤	息諍	120	to quell disputes
现识	現識	120	reproducing mind
相应心	相應心	120	a mind associated with mental afflictions
心海		120	The Heart's Ocean
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
心所		120	a mental factor; caitta
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
熏习义	熏習義	120	definition of permeation
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
业种	業種	121	karmic seed
业识	業識	121	activating mind; a delusion
一法		121	one dharma; one thing
一偈		121	one gatha; a single gatha
一识	一識	121	one perception; one knowledge
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
意根		121	the mind sense
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
因相		121	causation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
有相		121	having form
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
藏经	藏經	122	Buddhist canon
造业	造業	122	Creating Karma
真俗		122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
证得	證得	122	realize; prāpti
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
直指人心		122	directly pointing to one's mind
执藏	執藏	122	the process of storing
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸众生	諸眾生	122	all beings
着语	著語	122	zhuoyu; annotation; capping phrase; jakago
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
祖传衣	祖傳衣	122	robe of succession
作根		122	an organ of action; karmendriya