Glossary and Vocabulary for Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	205	之	zhī	to go	辯惑篇第二之二
2	205	之	zhī	to arrive; to go	辯惑篇第二之二
3	205	之	zhī	is	辯惑篇第二之二
4	205	之	zhī	to use	辯惑篇第二之二
5	205	之	zhī	Zhi	辯惑篇第二之二
6	67	為	wéi	to act as; to serve	者謂為新致
7	67	為	wéi	to change into; to become	者謂為新致
8	67	為	wéi	to be; is	者謂為新致
9	67	為	wéi	to do	者謂為新致
10	67	為	wèi	to support; to help	者謂為新致
11	67	為	wéi	to govern	者謂為新致
12	67	為	wèi	to be; bhū	者謂為新致
13	65	也	yě	ya	良有以也
14	60	以	yǐ	to use; to grasp	故須除蕩以暢胸襟
15	60	以	yǐ	to rely on	故須除蕩以暢胸襟
16	60	以	yǐ	to regard	故須除蕩以暢胸襟
17	60	以	yǐ	to be able to	故須除蕩以暢胸襟
18	60	以	yǐ	to order; to command	故須除蕩以暢胸襟
19	60	以	yǐ	used after a verb	故須除蕩以暢胸襟
20	60	以	yǐ	a reason; a cause	故須除蕩以暢胸襟
21	60	以	yǐ	Israel	故須除蕩以暢胸襟
22	60	以	yǐ	Yi	故須除蕩以暢胸襟
23	60	以	yǐ	use; yogena	故須除蕩以暢胸襟
24	58	而	ér	Kangxi radical 126	皆覆而不顯非
25	58	而	ér	as if; to seem like	皆覆而不顯非
26	58	而	néng	can; able	皆覆而不顯非
27	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆覆而不顯非
28	58	而	ér	to arrive; up to	皆覆而不顯非
29	58	其	qí	Qi	芟剪用達其鄙
30	55	者	zhě	ca	有唐太史傅奕者
31	52	於	yú	to go; to	抄於市賣欲廣其塵
32	52	於	yú	to rely on; to depend on	抄於市賣欲廣其塵
33	52	於	yú	Yu	抄於市賣欲廣其塵
34	52	於	wū	a crow	抄於市賣欲廣其塵
35	45	人	rén	person; people; a human being	謗佛法者二十五人
36	45	人	rén	Kangxi radical 9	謗佛法者二十五人
37	45	人	rén	a kind of person	謗佛法者二十五人
38	45	人	rén	everybody	謗佛法者二十五人
39	45	人	rén	adult	謗佛法者二十五人
40	45	人	rén	somebody; others	謗佛法者二十五人
41	45	人	rén	an upright person	謗佛法者二十五人
42	45	人	rén	person; manuṣya	謗佛法者二十五人
43	37	非	fēi	Kangxi radical 175	既非經
44	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	既非經
45	37	非	fēi	different	既非經
46	37	非	fēi	to not be; to not have	既非經
47	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	既非經
48	37	非	fēi	Africa	既非經
49	37	非	fēi	to slander	既非經
50	37	非	fěi	to avoid	既非經
51	37	非	fēi	must	既非經
52	37	非	fēi	an error	既非經
53	37	非	fēi	a problem; a question	既非經
54	37	非	fēi	evil	既非經
55	36	不	bù	infix potential marker	皆覆而不顯非
56	35	僧	sēng	a Buddhist monk	故僧條俗格
57	35	僧	sēng	a person with dark skin	故僧條俗格
58	35	僧	sēng	Seng	故僧條俗格
59	35	僧	sēng	Sangha; monastic community	故僧條俗格
60	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此則古來行事釋判天分
61	34	則	zé	a grade; a level	此則古來行事釋判天分
62	34	則	zé	an example; a model	此則古來行事釋判天分
63	34	則	zé	a weighing device	此則古來行事釋判天分
64	34	則	zé	to grade; to rank	此則古來行事釋判天分
65	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此則古來行事釋判天分
66	34	則	zé	to do	此則古來行事釋判天分
67	34	則	zé	koan; kōan; gong'an	此則古來行事釋判天分
68	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	重道疑佛將行廢立
69	34	佛	fó	relating to Buddhism	重道疑佛將行廢立
70	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	重道疑佛將行廢立
71	34	佛	fó	a Buddhist text	重道疑佛將行廢立
72	34	佛	fú	to touch; to stroke	重道疑佛將行廢立
73	34	佛	fó	Buddha	重道疑佛將行廢立
74	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	重道疑佛將行廢立
75	33	言	yán	to speak; to say; said	斯浪言也
76	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	斯浪言也
77	33	言	yán	Kangxi radical 149	斯浪言也
78	33	言	yán	phrase; sentence	斯浪言也
79	33	言	yán	a word; a syllable	斯浪言也
80	33	言	yán	a theory; a doctrine	斯浪言也
81	33	言	yán	to regard as	斯浪言也
82	33	言	yán	to act as	斯浪言也
83	33	言	yán	word; vacana	斯浪言也
84	33	言	yán	speak; vad	斯浪言也
85	33	斯	sī	to split; to tear	斯並李門勃逆
86	33	斯	sī	to depart; to leave	斯並李門勃逆
87	33	斯	sī	Si	斯並李門勃逆
88	30	奕	yì	abundant; radiant	有唐太史傅奕者
89	30	奕	yì	great; grand	有唐太史傅奕者
90	30	奕	yì	accumulated	有唐太史傅奕者
91	30	奕	yì	beautiful	有唐太史傅奕者
92	30	奕	yì	skilled	有唐太史傅奕者
93	30	奕	yì	weiqi; the game of go	有唐太史傅奕者
94	30	奕	yì	in sequence; orderly	有唐太史傅奕者
95	30	奕	yì	impelled; jūta	有唐太史傅奕者
96	29	曰	yuē	to speak; to say	稠曰
97	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	稠曰
98	29	曰	yuē	to be called	稠曰
99	29	曰	yuē	said; ukta	稠曰
100	28	一	yī	one	一帙十卷
101	28	一	yī	Kangxi radical 1	一帙十卷
102	28	一	yī	pure; concentrated	一帙十卷
103	28	一	yī	first	一帙十卷
104	28	一	yī	the same	一帙十卷
105	28	一	yī	sole; single	一帙十卷
106	28	一	yī	a very small amount	一帙十卷
107	28	一	yī	Yi	一帙十卷
108	28	一	yī	other	一帙十卷
109	28	一	yī	to unify	一帙十卷
110	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一帙十卷
111	28	一	yī	abruptly; suddenly	一帙十卷
112	28	一	yī	one; eka	一帙十卷
113	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	竊以五運更襲帝者一人自
114	27	帝	dì	the ruler of Heaven	竊以五運更襲帝者一人自
115	27	帝	dì	a god	竊以五運更襲帝者一人自
116	27	帝	dì	imperialism	竊以五運更襲帝者一人自
117	27	帝	dì	lord; pārthiva	竊以五運更襲帝者一人自
118	27	帝	dì	Indra	竊以五運更襲帝者一人自
119	27	事	shì	matter; thing; item	明非目翳何事屏除
120	27	事	shì	to serve	明非目翳何事屏除
121	27	事	shì	a government post	明非目翳何事屏除
122	27	事	shì	duty; post; work	明非目翳何事屏除
123	27	事	shì	occupation	明非目翳何事屏除
124	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	明非目翳何事屏除
125	27	事	shì	an accident	明非目翳何事屏除
126	27	事	shì	to attend	明非目翳何事屏除
127	27	事	shì	an allusion	明非目翳何事屏除
128	27	事	shì	a condition; a state; a situation	明非目翳何事屏除
129	27	事	shì	to engage in	明非目翳何事屏除
130	27	事	shì	to enslave	明非目翳何事屏除
131	27	事	shì	to pursue	明非目翳何事屏除
132	27	事	shì	to administer	明非目翳何事屏除
133	27	事	shì	to appoint	明非目翳何事屏除
134	27	事	shì	thing; phenomena	明非目翳何事屏除
135	27	事	shì	actions; karma	明非目翳何事屏除
136	26	無	wú	Kangxi radical 71	咸稱有道內外同號無塵
137	26	無	wú	to not have; without	咸稱有道內外同號無塵
138	26	無	mó	mo	咸稱有道內外同號無塵
139	26	無	wú	to not have	咸稱有道內外同號無塵
140	26	無	wú	Wu	咸稱有道內外同號無塵
141	26	無	mó	mo	咸稱有道內外同號無塵
142	25	自	zì	Kangxi radical 132	自法漸王門
143	25	自	zì	Zi	自法漸王門
144	25	自	zì	a nose	自法漸王門
145	25	自	zì	the beginning; the start	自法漸王門
146	25	自	zì	origin	自法漸王門
147	25	自	zì	to employ; to use	自法漸王門
148	25	自	zì	to be	自法漸王門
149	25	自	zì	self; soul; ātman	自法漸王門
150	23	所	suǒ	a few; various; some	可號非政所
151	23	所	suǒ	a place; a location	可號非政所
152	23	所	suǒ	indicates a passive voice	可號非政所
153	23	所	suǒ	an ordinal number	可號非政所
154	23	所	suǒ	meaning	可號非政所
155	23	所	suǒ	garrison	可號非政所
156	23	所	suǒ	place; pradeśa	可號非政所
157	21	行	xíng	to walk	重道疑佛將行廢立
158	21	行	xíng	capable; competent	重道疑佛將行廢立
159	21	行	háng	profession	重道疑佛將行廢立
160	21	行	xíng	Kangxi radical 144	重道疑佛將行廢立
161	21	行	xíng	to travel	重道疑佛將行廢立
162	21	行	xìng	actions; conduct	重道疑佛將行廢立
163	21	行	xíng	to do; to act; to practice	重道疑佛將行廢立
164	21	行	xíng	all right; OK; okay	重道疑佛將行廢立
165	21	行	háng	horizontal line	重道疑佛將行廢立
166	21	行	héng	virtuous deeds	重道疑佛將行廢立
167	21	行	hàng	a line of trees	重道疑佛將行廢立
168	21	行	hàng	bold; steadfast	重道疑佛將行廢立
169	21	行	xíng	to move	重道疑佛將行廢立
170	21	行	xíng	to put into effect; to implement	重道疑佛將行廢立
171	21	行	xíng	travel	重道疑佛將行廢立
172	21	行	xíng	to circulate	重道疑佛將行廢立
173	21	行	xíng	running script; running script	重道疑佛將行廢立
174	21	行	xíng	temporary	重道疑佛將行廢立
175	21	行	háng	rank; order	重道疑佛將行廢立
176	21	行	háng	a business; a shop	重道疑佛將行廢立
177	21	行	xíng	to depart; to leave	重道疑佛將行廢立
178	21	行	xíng	to experience	重道疑佛將行廢立
179	21	行	xíng	path; way	重道疑佛將行廢立
180	21	行	xíng	xing; ballad	重道疑佛將行廢立
181	21	行	xíng	Xing	重道疑佛將行廢立
182	21	行	xíng	Practice	重道疑佛將行廢立
183	21	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	重道疑佛將行廢立
184	21	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	重道疑佛將行廢立
185	21	云	yún	cloud	或云口授
186	21	云	yún	Yunnan	或云口授
187	21	云	yún	Yun	或云口授
188	21	云	yún	to say	或云口授
189	21	云	yún	to have	或云口授
190	21	云	yún	cloud; megha	或云口授
191	21	云	yún	to say; iti	或云口授
192	21	可	kě	can; may; permissible	可稱高識
193	21	可	kě	to approve; to permit	可稱高識
194	21	可	kě	to be worth	可稱高識
195	21	可	kě	to suit; to fit	可稱高識
196	21	可	kè	khan	可稱高識
197	21	可	kě	to recover	可稱高識
198	21	可	kě	to act as	可稱高識
199	21	可	kě	to be worth; to deserve	可稱高識
200	21	可	kě	used to add emphasis	可稱高識
201	21	可	kě	beautiful	可稱高識
202	21	可	kě	Ke	可稱高識
203	21	可	kě	can; may; śakta	可稱高識
204	20	年	nián	year	隋大業八年
205	20	年	nián	New Year festival	隋大業八年
206	20	年	nián	age	隋大業八年
207	20	年	nián	life span; life expectancy	隋大業八年
208	20	年	nián	an era; a period	隋大業八年
209	20	年	nián	a date	隋大業八年
210	20	年	nián	time; years	隋大業八年
211	20	年	nián	harvest	隋大業八年
212	20	年	nián	annual; every year	隋大業八年
213	20	年	nián	year; varṣa	隋大業八年
214	20	俗	sú	popular; common	故僧條俗格
215	20	俗	sú	social customs	故僧條俗格
216	20	俗	sú	vulgar; unrefined	故僧條俗格
217	20	俗	sú	secular	故僧條俗格
218	20	俗	sú	worldly; laukika	故僧條俗格
219	19	王	wáng	Wang	王
220	19	王	wáng	a king	王
221	19	王	wáng	Kangxi radical 96	王
222	19	王	wàng	to be king; to rule	王
223	19	王	wáng	a prince; a duke	王
224	19	王	wáng	grand; great	王
225	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
226	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
227	19	王	wáng	the head of a group or gang	王
228	19	王	wáng	the biggest or best of a group	王
229	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
230	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又加潤飾增
231	19	道	dào	way; road; path	高道讓
232	19	道	dào	principle; a moral; morality	高道讓
233	19	道	dào	Tao; the Way	高道讓
234	19	道	dào	to say; to speak; to talk	高道讓
235	19	道	dào	to think	高道讓
236	19	道	dào	circuit; a province	高道讓
237	19	道	dào	a course; a channel	高道讓
238	19	道	dào	a method; a way of doing something	高道讓
239	19	道	dào	a doctrine	高道讓
240	19	道	dào	Taoism; Daoism	高道讓
241	19	道	dào	a skill	高道讓
242	19	道	dào	a sect	高道讓
243	19	道	dào	a line	高道讓
244	19	道	dào	Way	高道讓
245	19	道	dào	way; path; marga	高道讓
246	19	子	zǐ	child; son	學周子史意在誅除
247	19	子	zǐ	egg; newborn	學周子史意在誅除
248	19	子	zǐ	first earthly branch	學周子史意在誅除
249	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	學周子史意在誅除
250	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	學周子史意在誅除
251	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	學周子史意在誅除
252	19	子	zǐ	master	學周子史意在誅除
253	19	子	zǐ	viscount	學周子史意在誅除
254	19	子	zi	you; your honor	學周子史意在誅除
255	19	子	zǐ	masters	學周子史意在誅除
256	19	子	zǐ	person	學周子史意在誅除
257	19	子	zǐ	young	學周子史意在誅除
258	19	子	zǐ	seed	學周子史意在誅除
259	19	子	zǐ	subordinate; subsidiary	學周子史意在誅除
260	19	子	zǐ	a copper coin	學周子史意在誅除
261	19	子	zǐ	female dragonfly	學周子史意在誅除
262	19	子	zǐ	constituent	學周子史意在誅除
263	19	子	zǐ	offspring; descendants	學周子史意在誅除
264	19	子	zǐ	dear	學周子史意在誅除
265	19	子	zǐ	little one	學周子史意在誅除
266	19	子	zǐ	son; putra	學周子史意在誅除
267	19	子	zǐ	offspring; tanaya	學周子史意在誅除
268	18	何	hè	to carry on the shoulder	明非目翳何事屏除
269	18	何	hé	what	明非目翳何事屏除
270	18	何	hé	He	明非目翳何事屏除
271	16	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	使濁者知歸令自新於大造
272	16	令	lìng	to issue a command	使濁者知歸令自新於大造
273	16	令	lìng	rules of behavior; customs	使濁者知歸令自新於大造
274	16	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	使濁者知歸令自新於大造
275	16	令	lìng	a season	使濁者知歸令自新於大造
276	16	令	lìng	respected; good reputation	使濁者知歸令自新於大造
277	16	令	lìng	good	使濁者知歸令自新於大造
278	16	令	lìng	pretentious	使濁者知歸令自新於大造
279	16	令	lìng	a transcending state of existence	使濁者知歸令自新於大造
280	16	令	lìng	a commander	使濁者知歸令自新於大造
281	16	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	使濁者知歸令自新於大造
282	16	令	lìng	lyrics	使濁者知歸令自新於大造
283	16	令	lìng	Ling	使濁者知歸令自新於大造
284	16	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	使濁者知歸令自新於大造
285	16	重	zhòng	heavy	廷重惠以攝人
286	16	重	chóng	to repeat	廷重惠以攝人
287	16	重	zhòng	significant; serious; important	廷重惠以攝人
288	16	重	chóng	layered; folded; tiered	廷重惠以攝人
289	16	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	廷重惠以攝人
290	16	重	zhòng	sad	廷重惠以攝人
291	16	重	zhòng	a weight	廷重惠以攝人
292	16	重	zhòng	large in amount; valuable	廷重惠以攝人
293	16	重	zhòng	thick; dense; strong	廷重惠以攝人
294	16	重	zhòng	to prefer	廷重惠以攝人
295	16	重	zhòng	to add	廷重惠以攝人
296	16	重	zhòng	heavy; guru	廷重惠以攝人
297	16	高	gāo	high; tall	撰次品目名為高識傳
298	16	高	gāo	Kangxi radical 189	撰次品目名為高識傳
299	16	高	gāo	height	撰次品目名為高識傳
300	16	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	撰次品目名為高識傳
301	16	高	gāo	high pitched; loud	撰次品目名為高識傳
302	16	高	gāo	fine; good	撰次品目名為高識傳
303	16	高	gāo	senior	撰次品目名為高識傳
304	16	高	gāo	expensive	撰次品目名為高識傳
305	16	高	gāo	Gao	撰次品目名為高識傳
306	16	高	gāo	heights; an elevated place	撰次品目名為高識傳
307	16	高	gāo	to be respected; to be eminent	撰次品目名為高識傳
308	16	高	gāo	to respect	撰次品目名為高識傳
309	16	高	gāo	height; samucchraya	撰次品目名為高識傳
310	16	高	gāo	eminent; unnata	撰次品目名為高識傳
311	16	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	大唐西明寺沙門釋道宣撰
312	16	沙門	shāmén	sramana	大唐西明寺沙門釋道宣撰
313	16	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	大唐西明寺沙門釋道宣撰
314	15	魏	wèi	Wei Dynasty	魏大武
315	15	魏	wèi	State of Wei	魏大武
316	15	魏	wèi	Cao Wei	魏大武
317	15	魏	wéi	tall and big	魏大武
318	15	魏	wèi	Wei [surname]	魏大武
319	15	魏	wèi	a watchtower	魏大武
320	15	魏	wèi	a palace	魏大武
321	15	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏大武
322	15	本	běn	to be one's own	本宗李老猜忌釋門
323	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本宗李老猜忌釋門
324	15	本	běn	the roots of a plant	本宗李老猜忌釋門
325	15	本	běn	capital	本宗李老猜忌釋門
326	15	本	běn	main; central; primary	本宗李老猜忌釋門
327	15	本	běn	according to	本宗李老猜忌釋門
328	15	本	běn	a version; an edition	本宗李老猜忌釋門
329	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本宗李老猜忌釋門
330	15	本	běn	a book	本宗李老猜忌釋門
331	15	本	běn	trunk of a tree	本宗李老猜忌釋門
332	15	本	běn	to investigate the root of	本宗李老猜忌釋門
333	15	本	běn	a manuscript for a play	本宗李老猜忌釋門
334	15	本	běn	Ben	本宗李老猜忌釋門
335	15	本	běn	root; origin; mula	本宗李老猜忌釋門
336	15	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本宗李老猜忌釋門
337	15	本	běn	former; previous; pūrva	本宗李老猜忌釋門
338	15	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	武德之始上書具述
339	15	述	shù	a summary in a text passage heading	武德之始上書具述
340	15	述	shù	to adhere to; to follow	武德之始上書具述
341	15	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	武德之始上書具述
342	15	述	shù	narrate	武德之始上書具述
343	15	亦	yì	Yi	釋門之望帝亦欽重
344	15	國	guó	a country; a nation	國當時遂寢
345	15	國	guó	the capital of a state	國當時遂寢
346	15	國	guó	a feud; a vassal state	國當時遂寢
347	15	國	guó	a state; a kingdom	國當時遂寢
348	15	國	guó	a place; a land	國當時遂寢
349	15	國	guó	domestic; Chinese	國當時遂寢
350	15	國	guó	national	國當時遂寢
351	15	國	guó	top in the nation	國當時遂寢
352	15	國	guó	Guo	國當時遂寢
353	15	國	guó	community; nation; janapada	國當時遂寢
354	15	餘	yú	extra; surplus; remainder	餘凡叟誰之顧錄
355	15	餘	yú	to remain	餘凡叟誰之顧錄
356	15	餘	yú	the time after an event	餘凡叟誰之顧錄
357	15	餘	yú	the others; the rest	餘凡叟誰之顧錄
358	15	餘	yú	additional; complementary	餘凡叟誰之顧錄
359	15	大	dà	big; huge; large	四法拔其大
360	15	大	dà	Kangxi radical 37	四法拔其大
361	15	大	dà	great; major; important	四法拔其大
362	15	大	dà	size	四法拔其大
363	15	大	dà	old	四法拔其大
364	15	大	dà	oldest; earliest	四法拔其大
365	15	大	dà	adult	四法拔其大
366	15	大	dài	an important person	四法拔其大
367	15	大	dà	senior	四法拔其大
368	15	大	dà	an element	四法拔其大
369	15	大	dà	great; mahā	四法拔其大
370	14	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	搜揚列代論佛法者
371	14	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	搜揚列代論佛法者
372	14	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	搜揚列代論佛法者
373	14	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	搜揚列代論佛法者
374	14	然	rán	to approve; to endorse	然顯密布露士俗
375	14	然	rán	to burn	然顯密布露士俗
376	14	然	rán	to pledge; to promise	然顯密布露士俗
377	14	然	rán	Ran	然顯密布露士俗
378	14	時	shí	time; a point or period of time	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
379	14	時	shí	a season; a quarter of a year	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
380	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
381	14	時	shí	fashionable	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
382	14	時	shí	fate; destiny; luck	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
383	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
384	14	時	shí	tense	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
385	14	時	shí	particular; special	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
386	14	時	shí	to plant; to cultivate	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
387	14	時	shí	an era; a dynasty	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
388	14	時	shí	time [abstract]	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
389	14	時	shí	seasonal	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
390	14	時	shí	to wait upon	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
391	14	時	shí	hour	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
392	14	時	shí	appropriate; proper; timely	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
393	14	時	shí	Shi	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
394	14	時	shí	a present; currentlt	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
395	14	時	shí	time; kāla	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
396	14	時	shí	at that time; samaya	鑒物性之昏明曉時緣之淳薄
397	14	周	zhōu	Zhou Dynasty	學周子史意在誅除
398	14	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	學周子史意在誅除
399	14	周	zhōu	to aid	學周子史意在誅除
400	14	周	zhōu	a cycle	學周子史意在誅除
401	14	周	zhōu	Zhou	學周子史意在誅除
402	14	周	zhōu	all; universal	學周子史意在誅除
403	14	周	zhōu	dense; near	學周子史意在誅除
404	14	周	zhōu	circumference; surroundings	學周子史意在誅除
405	14	周	zhōu	to circle	學周子史意在誅除
406	14	周	zhōu	to adapt to	學周子史意在誅除
407	14	周	zhōu	to wear around the waist	學周子史意在誅除
408	14	周	zhōu	to bend	學周子史意在誅除
409	14	周	zhōu	an entire year	學周子史意在誅除
410	14	周	zhōu	universal; entire; samanta	學周子史意在誅除
411	14	初	chū	rudimentary; elementary	初則崇
412	14	初	chū	original	初則崇
413	14	初	chū	foremost, first; prathama	初則崇
414	14	上	shàng	top; a high position	列代王臣滯惑解上
415	14	上	shang	top; the position on or above something	列代王臣滯惑解上
416	14	上	shàng	to go up; to go forward	列代王臣滯惑解上
417	14	上	shàng	shang	列代王臣滯惑解上
418	14	上	shàng	previous; last	列代王臣滯惑解上
419	14	上	shàng	high; higher	列代王臣滯惑解上
420	14	上	shàng	advanced	列代王臣滯惑解上
421	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	列代王臣滯惑解上
422	14	上	shàng	time	列代王臣滯惑解上
423	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	列代王臣滯惑解上
424	14	上	shàng	far	列代王臣滯惑解上
425	14	上	shàng	big; as big as	列代王臣滯惑解上
426	14	上	shàng	abundant; plentiful	列代王臣滯惑解上
427	14	上	shàng	to report	列代王臣滯惑解上
428	14	上	shàng	to offer	列代王臣滯惑解上
429	14	上	shàng	to go on stage	列代王臣滯惑解上
430	14	上	shàng	to take office; to assume a post	列代王臣滯惑解上
431	14	上	shàng	to install; to erect	列代王臣滯惑解上
432	14	上	shàng	to suffer; to sustain	列代王臣滯惑解上
433	14	上	shàng	to burn	列代王臣滯惑解上
434	14	上	shàng	to remember	列代王臣滯惑解上
435	14	上	shàng	to add	列代王臣滯惑解上
436	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	列代王臣滯惑解上
437	14	上	shàng	to meet	列代王臣滯惑解上
438	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	列代王臣滯惑解上
439	14	上	shang	used after a verb indicating a result	列代王臣滯惑解上
440	14	上	shàng	a musical note	列代王臣滯惑解上
441	14	上	shàng	higher, superior; uttara	列代王臣滯惑解上
442	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故須沙汰務得住持
443	13	得	děi	to want to; to need to	故須沙汰務得住持
444	13	得	děi	must; ought to	故須沙汰務得住持
445	13	得	dé	de	故須沙汰務得住持
446	13	得	de	infix potential marker	故須沙汰務得住持
447	13	得	dé	to result in	故須沙汰務得住持
448	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故須沙汰務得住持
449	13	得	dé	to be satisfied	故須沙汰務得住持
450	13	得	dé	to be finished	故須沙汰務得住持
451	13	得	děi	satisfying	故須沙汰務得住持
452	13	得	dé	to contract	故須沙汰務得住持
453	13	得	dé	to hear	故須沙汰務得住持
454	13	得	dé	to have; there is	故須沙汰務得住持
455	13	得	dé	marks time passed	故須沙汰務得住持
456	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	故須沙汰務得住持
457	13	通	tōng	to go through; to open	傅氏通入廢
458	13	通	tōng	open	傅氏通入廢
459	13	通	tōng	to connect	傅氏通入廢
460	13	通	tōng	to know well	傅氏通入廢
461	13	通	tōng	to report	傅氏通入廢
462	13	通	tōng	to commit adultery	傅氏通入廢
463	13	通	tōng	common; in general	傅氏通入廢
464	13	通	tōng	to transmit	傅氏通入廢
465	13	通	tōng	to attain a goal	傅氏通入廢
466	13	通	tōng	to communicate with	傅氏通入廢
467	13	通	tōng	to pardon; to forgive	傅氏通入廢
468	13	通	tōng	free-flowing; smooth	傅氏通入廢
469	13	通	tōng	smoothly; without a hitch	傅氏通入廢
470	13	通	tōng	erudite; learned	傅氏通入廢
471	13	通	tōng	an expert	傅氏通入廢
472	13	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	傅氏通入廢
473	13	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	傅氏通入廢
474	13	宋	sòng	Song dynasty	宋世祖
475	13	宋	sòng	Song	宋世祖
476	13	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋世祖
477	13	未	wèi	Eighth earthly branch	未廣見
478	13	未	wèi	1-3 p.m.	未廣見
479	13	未	wèi	to taste	未廣見
480	13	未	wèi	future; anāgata	未廣見
481	13	至	zhì	Kangxi radical 133	至如漢魏齊梁之為政
482	13	至	zhì	to arrive	至如漢魏齊梁之為政
483	13	至	zhì	approach; upagama	至如漢魏齊梁之為政
484	13	二	èr	two	辯惑篇第二之二
485	13	二	èr	Kangxi radical 7	辯惑篇第二之二
486	13	二	èr	second	辯惑篇第二之二
487	13	二	èr	twice; double; di-	辯惑篇第二之二
488	13	二	èr	more than one kind	辯惑篇第二之二
489	13	二	èr	two; dvā; dvi	辯惑篇第二之二
490	13	二	èr	both; dvaya	辯惑篇第二之二
491	13	謨	mó	a scheme; a plan	蔡謨
492	13	謨	mó	be without	蔡謨
493	13	謨	mó	Mo	蔡謨
494	13	謨	mó	a scheme; a plan	蔡謨
495	12	法	fǎ	method; way	謗佛法者二十五人
496	12	法	fǎ	France	謗佛法者二十五人
497	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	謗佛法者二十五人
498	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謗佛法者二十五人
499	12	法	fǎ	a standard; a norm	謗佛法者二十五人
500	12	法	fǎ	an institution	謗佛法者二十五人

Frequencies of all Words

Top 1243

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	205	之	zhī	him; her; them; that	辯惑篇第二之二
2	205	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	辯惑篇第二之二
3	205	之	zhī	to go	辯惑篇第二之二
4	205	之	zhī	this; that	辯惑篇第二之二
5	205	之	zhī	genetive marker	辯惑篇第二之二
6	205	之	zhī	it	辯惑篇第二之二
7	205	之	zhī	in	辯惑篇第二之二
8	205	之	zhī	all	辯惑篇第二之二
9	205	之	zhī	and	辯惑篇第二之二
10	205	之	zhī	however	辯惑篇第二之二
11	205	之	zhī	if	辯惑篇第二之二
12	205	之	zhī	then	辯惑篇第二之二
13	205	之	zhī	to arrive; to go	辯惑篇第二之二
14	205	之	zhī	is	辯惑篇第二之二
15	205	之	zhī	to use	辯惑篇第二之二
16	205	之	zhī	Zhi	辯惑篇第二之二
17	67	為	wèi	for; to	者謂為新致
18	67	為	wèi	because of	者謂為新致
19	67	為	wéi	to act as; to serve	者謂為新致
20	67	為	wéi	to change into; to become	者謂為新致
21	67	為	wéi	to be; is	者謂為新致
22	67	為	wéi	to do	者謂為新致
23	67	為	wèi	for	者謂為新致
24	67	為	wèi	because of; for; to	者謂為新致
25	67	為	wèi	to	者謂為新致
26	67	為	wéi	in a passive construction	者謂為新致
27	67	為	wéi	forming a rehetorical question	者謂為新致
28	67	為	wéi	forming an adverb	者謂為新致
29	67	為	wéi	to add emphasis	者謂為新致
30	67	為	wèi	to support; to help	者謂為新致
31	67	為	wéi	to govern	者謂為新致
32	67	為	wèi	to be; bhū	者謂為新致
33	65	也	yě	also; too	良有以也
34	65	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	良有以也
35	65	也	yě	either	良有以也
36	65	也	yě	even	良有以也
37	65	也	yě	used to soften the tone	良有以也
38	65	也	yě	used for emphasis	良有以也
39	65	也	yě	used to mark contrast	良有以也
40	65	也	yě	used to mark compromise	良有以也
41	65	也	yě	ya	良有以也
42	62	有	yǒu	is; are; to exist	有唐太史傅奕者
43	62	有	yǒu	to have; to possess	有唐太史傅奕者
44	62	有	yǒu	indicates an estimate	有唐太史傅奕者
45	62	有	yǒu	indicates a large quantity	有唐太史傅奕者
46	62	有	yǒu	indicates an affirmative response	有唐太史傅奕者
47	62	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有唐太史傅奕者
48	62	有	yǒu	used to compare two things	有唐太史傅奕者
49	62	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有唐太史傅奕者
50	62	有	yǒu	used before the names of dynasties	有唐太史傅奕者
51	62	有	yǒu	a certain thing; what exists	有唐太史傅奕者
52	62	有	yǒu	multiple of ten and ...	有唐太史傅奕者
53	62	有	yǒu	abundant	有唐太史傅奕者
54	62	有	yǒu	purposeful	有唐太史傅奕者
55	62	有	yǒu	You	有唐太史傅奕者
56	62	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有唐太史傅奕者
57	62	有	yǒu	becoming; bhava	有唐太史傅奕者
58	60	以	yǐ	so as to; in order to	故須除蕩以暢胸襟
59	60	以	yǐ	to use; to regard as	故須除蕩以暢胸襟
60	60	以	yǐ	to use; to grasp	故須除蕩以暢胸襟
61	60	以	yǐ	according to	故須除蕩以暢胸襟
62	60	以	yǐ	because of	故須除蕩以暢胸襟
63	60	以	yǐ	on a certain date	故須除蕩以暢胸襟
64	60	以	yǐ	and; as well as	故須除蕩以暢胸襟
65	60	以	yǐ	to rely on	故須除蕩以暢胸襟
66	60	以	yǐ	to regard	故須除蕩以暢胸襟
67	60	以	yǐ	to be able to	故須除蕩以暢胸襟
68	60	以	yǐ	to order; to command	故須除蕩以暢胸襟
69	60	以	yǐ	further; moreover	故須除蕩以暢胸襟
70	60	以	yǐ	used after a verb	故須除蕩以暢胸襟
71	60	以	yǐ	very	故須除蕩以暢胸襟
72	60	以	yǐ	already	故須除蕩以暢胸襟
73	60	以	yǐ	increasingly	故須除蕩以暢胸襟
74	60	以	yǐ	a reason; a cause	故須除蕩以暢胸襟
75	60	以	yǐ	Israel	故須除蕩以暢胸襟
76	60	以	yǐ	Yi	故須除蕩以暢胸襟
77	60	以	yǐ	use; yogena	故須除蕩以暢胸襟
78	58	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆覆而不顯非
79	58	而	ér	Kangxi radical 126	皆覆而不顯非
80	58	而	ér	you	皆覆而不顯非
81	58	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆覆而不顯非
82	58	而	ér	right away; then	皆覆而不顯非
83	58	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆覆而不顯非
84	58	而	ér	if; in case; in the event that	皆覆而不顯非
85	58	而	ér	therefore; as a result; thus	皆覆而不顯非
86	58	而	ér	how can it be that?	皆覆而不顯非
87	58	而	ér	so as to	皆覆而不顯非
88	58	而	ér	only then	皆覆而不顯非
89	58	而	ér	as if; to seem like	皆覆而不顯非
90	58	而	néng	can; able	皆覆而不顯非
91	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆覆而不顯非
92	58	而	ér	me	皆覆而不顯非
93	58	而	ér	to arrive; up to	皆覆而不顯非
94	58	而	ér	possessive	皆覆而不顯非
95	58	而	ér	and; ca	皆覆而不顯非
96	58	其	qí	his; hers; its; theirs	芟剪用達其鄙
97	58	其	qí	to add emphasis	芟剪用達其鄙
98	58	其	qí	used when asking a question in reply to a question	芟剪用達其鄙
99	58	其	qí	used when making a request or giving an order	芟剪用達其鄙
100	58	其	qí	he; her; it; them	芟剪用達其鄙
101	58	其	qí	probably; likely	芟剪用達其鄙
102	58	其	qí	will	芟剪用達其鄙
103	58	其	qí	may	芟剪用達其鄙
104	58	其	qí	if	芟剪用達其鄙
105	58	其	qí	or	芟剪用達其鄙
106	58	其	qí	Qi	芟剪用達其鄙
107	58	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	芟剪用達其鄙
108	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有唐太史傅奕者
109	55	者	zhě	that	有唐太史傅奕者
110	55	者	zhě	nominalizing function word	有唐太史傅奕者
111	55	者	zhě	used to mark a definition	有唐太史傅奕者
112	55	者	zhě	used to mark a pause	有唐太史傅奕者
113	55	者	zhě	topic marker; that; it	有唐太史傅奕者
114	55	者	zhuó	according to	有唐太史傅奕者
115	55	者	zhě	ca	有唐太史傅奕者
116	52	於	yú	in; at	抄於市賣欲廣其塵
117	52	於	yú	in; at	抄於市賣欲廣其塵
118	52	於	yú	in; at; to; from	抄於市賣欲廣其塵
119	52	於	yú	to go; to	抄於市賣欲廣其塵
120	52	於	yú	to rely on; to depend on	抄於市賣欲廣其塵
121	52	於	yú	to go to; to arrive at	抄於市賣欲廣其塵
122	52	於	yú	from	抄於市賣欲廣其塵
123	52	於	yú	give	抄於市賣欲廣其塵
124	52	於	yú	oppposing	抄於市賣欲廣其塵
125	52	於	yú	and	抄於市賣欲廣其塵
126	52	於	yú	compared to	抄於市賣欲廣其塵
127	52	於	yú	by	抄於市賣欲廣其塵
128	52	於	yú	and; as well as	抄於市賣欲廣其塵
129	52	於	yú	for	抄於市賣欲廣其塵
130	52	於	yú	Yu	抄於市賣欲廣其塵
131	52	於	wū	a crow	抄於市賣欲廣其塵
132	52	於	wū	whew; wow	抄於市賣欲廣其塵
133	52	於	yú	near to; antike	抄於市賣欲廣其塵
134	45	人	rén	person; people; a human being	謗佛法者二十五人
135	45	人	rén	Kangxi radical 9	謗佛法者二十五人
136	45	人	rén	a kind of person	謗佛法者二十五人
137	45	人	rén	everybody	謗佛法者二十五人
138	45	人	rén	adult	謗佛法者二十五人
139	45	人	rén	somebody; others	謗佛法者二十五人
140	45	人	rén	an upright person	謗佛法者二十五人
141	45	人	rén	person; manuṣya	謗佛法者二十五人
142	37	非	fēi	not; non-; un-	既非經
143	37	非	fēi	Kangxi radical 175	既非經
144	37	非	fēi	wrong; bad; untruthful	既非經
145	37	非	fēi	different	既非經
146	37	非	fēi	to not be; to not have	既非經
147	37	非	fēi	to violate; to be contrary to	既非經
148	37	非	fēi	Africa	既非經
149	37	非	fēi	to slander	既非經
150	37	非	fěi	to avoid	既非經
151	37	非	fēi	must	既非經
152	37	非	fēi	an error	既非經
153	37	非	fēi	a problem; a question	既非經
154	37	非	fēi	evil	既非經
155	37	非	fēi	besides; except; unless	既非經
156	37	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
157	37	故	gù	old; ancient; former; past	故
158	37	故	gù	reason; cause; purpose	故
159	37	故	gù	to die	故
160	37	故	gù	so; therefore; hence	故
161	37	故	gù	original	故
162	37	故	gù	accident; happening; instance	故
163	37	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
164	37	故	gù	something in the past	故
165	37	故	gù	deceased; dead	故
166	37	故	gù	still; yet	故
167	37	故	gù	therefore; tasmāt	故
168	36	不	bù	not; no	皆覆而不顯非
169	36	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	皆覆而不顯非
170	36	不	bù	as a correlative	皆覆而不顯非
171	36	不	bù	no (answering a question)	皆覆而不顯非
172	36	不	bù	forms a negative adjective from a noun	皆覆而不顯非
173	36	不	bù	at the end of a sentence to form a question	皆覆而不顯非
174	36	不	bù	to form a yes or no question	皆覆而不顯非
175	36	不	bù	infix potential marker	皆覆而不顯非
176	36	不	bù	no; na	皆覆而不顯非
177	35	僧	sēng	a Buddhist monk	故僧條俗格
178	35	僧	sēng	a person with dark skin	故僧條俗格
179	35	僧	sēng	Seng	故僧條俗格
180	35	僧	sēng	Sangha; monastic community	故僧條俗格
181	34	則	zé	otherwise; but; however	此則古來行事釋判天分
182	34	則	zé	then	此則古來行事釋判天分
183	34	則	zé	measure word for short sections of text	此則古來行事釋判天分
184	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此則古來行事釋判天分
185	34	則	zé	a grade; a level	此則古來行事釋判天分
186	34	則	zé	an example; a model	此則古來行事釋判天分
187	34	則	zé	a weighing device	此則古來行事釋判天分
188	34	則	zé	to grade; to rank	此則古來行事釋判天分
189	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此則古來行事釋判天分
190	34	則	zé	to do	此則古來行事釋判天分
191	34	則	zé	only	此則古來行事釋判天分
192	34	則	zé	immediately	此則古來行事釋判天分
193	34	則	zé	then; moreover; atha	此則古來行事釋判天分
194	34	則	zé	koan; kōan; gong'an	此則古來行事釋判天分
195	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	重道疑佛將行廢立
196	34	佛	fó	relating to Buddhism	重道疑佛將行廢立
197	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	重道疑佛將行廢立
198	34	佛	fó	a Buddhist text	重道疑佛將行廢立
199	34	佛	fú	to touch; to stroke	重道疑佛將行廢立
200	34	佛	fó	Buddha	重道疑佛將行廢立
201	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	重道疑佛將行廢立
202	33	言	yán	to speak; to say; said	斯浪言也
203	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	斯浪言也
204	33	言	yán	Kangxi radical 149	斯浪言也
205	33	言	yán	a particle with no meaning	斯浪言也
206	33	言	yán	phrase; sentence	斯浪言也
207	33	言	yán	a word; a syllable	斯浪言也
208	33	言	yán	a theory; a doctrine	斯浪言也
209	33	言	yán	to regard as	斯浪言也
210	33	言	yán	to act as	斯浪言也
211	33	言	yán	word; vacana	斯浪言也
212	33	言	yán	speak; vad	斯浪言也
213	33	斯	sī	this	斯並李門勃逆
214	33	斯	sī	to split; to tear	斯並李門勃逆
215	33	斯	sī	thus; such	斯並李門勃逆
216	33	斯	sī	to depart; to leave	斯並李門勃逆
217	33	斯	sī	otherwise; but; however	斯並李門勃逆
218	33	斯	sī	possessive particle	斯並李門勃逆
219	33	斯	sī	question particle	斯並李門勃逆
220	33	斯	sī	sigh	斯並李門勃逆
221	33	斯	sī	is; are	斯並李門勃逆
222	33	斯	sī	all; every	斯並李門勃逆
223	33	斯	sī	Si	斯並李門勃逆
224	33	斯	sī	this; etad	斯並李門勃逆
225	30	奕	yì	abundant; radiant	有唐太史傅奕者
226	30	奕	yì	great; grand	有唐太史傅奕者
227	30	奕	yì	accumulated	有唐太史傅奕者
228	30	奕	yì	beautiful	有唐太史傅奕者
229	30	奕	yì	skilled	有唐太史傅奕者
230	30	奕	yì	weiqi; the game of go	有唐太史傅奕者
231	30	奕	yì	in sequence; orderly	有唐太史傅奕者
232	30	奕	yì	impelled; jūta	有唐太史傅奕者
233	29	曰	yuē	to speak; to say	稠曰
234	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	稠曰
235	29	曰	yuē	to be called	稠曰
236	29	曰	yuē	particle without meaning	稠曰
237	29	曰	yuē	said; ukta	稠曰
238	28	一	yī	one	一帙十卷
239	28	一	yī	Kangxi radical 1	一帙十卷
240	28	一	yī	as soon as; all at once	一帙十卷
241	28	一	yī	pure; concentrated	一帙十卷
242	28	一	yì	whole; all	一帙十卷
243	28	一	yī	first	一帙十卷
244	28	一	yī	the same	一帙十卷
245	28	一	yī	each	一帙十卷
246	28	一	yī	certain	一帙十卷
247	28	一	yī	throughout	一帙十卷
248	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	一帙十卷
249	28	一	yī	sole; single	一帙十卷
250	28	一	yī	a very small amount	一帙十卷
251	28	一	yī	Yi	一帙十卷
252	28	一	yī	other	一帙十卷
253	28	一	yī	to unify	一帙十卷
254	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一帙十卷
255	28	一	yī	abruptly; suddenly	一帙十卷
256	28	一	yī	or	一帙十卷
257	28	一	yī	one; eka	一帙十卷
258	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	竊以五運更襲帝者一人自
259	27	帝	dì	the ruler of Heaven	竊以五運更襲帝者一人自
260	27	帝	dì	a god	竊以五運更襲帝者一人自
261	27	帝	dì	imperialism	竊以五運更襲帝者一人自
262	27	帝	dì	lord; pārthiva	竊以五運更襲帝者一人自
263	27	帝	dì	Indra	竊以五運更襲帝者一人自
264	27	事	shì	matter; thing; item	明非目翳何事屏除
265	27	事	shì	to serve	明非目翳何事屏除
266	27	事	shì	a government post	明非目翳何事屏除
267	27	事	shì	duty; post; work	明非目翳何事屏除
268	27	事	shì	occupation	明非目翳何事屏除
269	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	明非目翳何事屏除
270	27	事	shì	an accident	明非目翳何事屏除
271	27	事	shì	to attend	明非目翳何事屏除
272	27	事	shì	an allusion	明非目翳何事屏除
273	27	事	shì	a condition; a state; a situation	明非目翳何事屏除
274	27	事	shì	to engage in	明非目翳何事屏除
275	27	事	shì	to enslave	明非目翳何事屏除
276	27	事	shì	to pursue	明非目翳何事屏除
277	27	事	shì	to administer	明非目翳何事屏除
278	27	事	shì	to appoint	明非目翳何事屏除
279	27	事	shì	a piece	明非目翳何事屏除
280	27	事	shì	thing; phenomena	明非目翳何事屏除
281	27	事	shì	actions; karma	明非目翳何事屏除
282	26	無	wú	no	咸稱有道內外同號無塵
283	26	無	wú	Kangxi radical 71	咸稱有道內外同號無塵
284	26	無	wú	to not have; without	咸稱有道內外同號無塵
285	26	無	wú	has not yet	咸稱有道內外同號無塵
286	26	無	mó	mo	咸稱有道內外同號無塵
287	26	無	wú	do not	咸稱有道內外同號無塵
288	26	無	wú	not; -less; un-	咸稱有道內外同號無塵
289	26	無	wú	regardless of	咸稱有道內外同號無塵
290	26	無	wú	to not have	咸稱有道內外同號無塵
291	26	無	wú	um	咸稱有道內外同號無塵
292	26	無	wú	Wu	咸稱有道內外同號無塵
293	26	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	咸稱有道內外同號無塵
294	26	無	wú	not; non-	咸稱有道內外同號無塵
295	26	無	mó	mo	咸稱有道內外同號無塵
296	25	自	zì	naturally; of course; certainly	自法漸王門
297	25	自	zì	from; since	自法漸王門
298	25	自	zì	self; oneself; itself	自法漸王門
299	25	自	zì	Kangxi radical 132	自法漸王門
300	25	自	zì	Zi	自法漸王門
301	25	自	zì	a nose	自法漸王門
302	25	自	zì	the beginning; the start	自法漸王門
303	25	自	zì	origin	自法漸王門
304	25	自	zì	originally	自法漸王門
305	25	自	zì	still; to remain	自法漸王門
306	25	自	zì	in person; personally	自法漸王門
307	25	自	zì	in addition; besides	自法漸王門
308	25	自	zì	if; even if	自法漸王門
309	25	自	zì	but	自法漸王門
310	25	自	zì	because	自法漸王門
311	25	自	zì	to employ; to use	自法漸王門
312	25	自	zì	to be	自法漸王門
313	25	自	zì	own; one's own; oneself	自法漸王門
314	25	自	zì	self; soul; ātman	自法漸王門
315	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	可號非政所
316	23	所	suǒ	an office; an institute	可號非政所
317	23	所	suǒ	introduces a relative clause	可號非政所
318	23	所	suǒ	it	可號非政所
319	23	所	suǒ	if; supposing	可號非政所
320	23	所	suǒ	a few; various; some	可號非政所
321	23	所	suǒ	a place; a location	可號非政所
322	23	所	suǒ	indicates a passive voice	可號非政所
323	23	所	suǒ	that which	可號非政所
324	23	所	suǒ	an ordinal number	可號非政所
325	23	所	suǒ	meaning	可號非政所
326	23	所	suǒ	garrison	可號非政所
327	23	所	suǒ	place; pradeśa	可號非政所
328	23	所	suǒ	that which; yad	可號非政所
329	21	行	xíng	to walk	重道疑佛將行廢立
330	21	行	xíng	capable; competent	重道疑佛將行廢立
331	21	行	háng	profession	重道疑佛將行廢立
332	21	行	háng	line; row	重道疑佛將行廢立
333	21	行	xíng	Kangxi radical 144	重道疑佛將行廢立
334	21	行	xíng	to travel	重道疑佛將行廢立
335	21	行	xìng	actions; conduct	重道疑佛將行廢立
336	21	行	xíng	to do; to act; to practice	重道疑佛將行廢立
337	21	行	xíng	all right; OK; okay	重道疑佛將行廢立
338	21	行	háng	horizontal line	重道疑佛將行廢立
339	21	行	héng	virtuous deeds	重道疑佛將行廢立
340	21	行	hàng	a line of trees	重道疑佛將行廢立
341	21	行	hàng	bold; steadfast	重道疑佛將行廢立
342	21	行	xíng	to move	重道疑佛將行廢立
343	21	行	xíng	to put into effect; to implement	重道疑佛將行廢立
344	21	行	xíng	travel	重道疑佛將行廢立
345	21	行	xíng	to circulate	重道疑佛將行廢立
346	21	行	xíng	running script; running script	重道疑佛將行廢立
347	21	行	xíng	temporary	重道疑佛將行廢立
348	21	行	xíng	soon	重道疑佛將行廢立
349	21	行	háng	rank; order	重道疑佛將行廢立
350	21	行	háng	a business; a shop	重道疑佛將行廢立
351	21	行	xíng	to depart; to leave	重道疑佛將行廢立
352	21	行	xíng	to experience	重道疑佛將行廢立
353	21	行	xíng	path; way	重道疑佛將行廢立
354	21	行	xíng	xing; ballad	重道疑佛將行廢立
355	21	行	xíng	a round [of drinks]	重道疑佛將行廢立
356	21	行	xíng	Xing	重道疑佛將行廢立
357	21	行	xíng	moreover; also	重道疑佛將行廢立
358	21	行	xíng	Practice	重道疑佛將行廢立
359	21	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	重道疑佛將行廢立
360	21	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	重道疑佛將行廢立
361	21	是	shì	is; are; am; to be	是謂披毛之夫終淪塗炭
362	21	是	shì	is exactly	是謂披毛之夫終淪塗炭
363	21	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂披毛之夫終淪塗炭
364	21	是	shì	this; that; those	是謂披毛之夫終淪塗炭
365	21	是	shì	really; certainly	是謂披毛之夫終淪塗炭
366	21	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂披毛之夫終淪塗炭
367	21	是	shì	true	是謂披毛之夫終淪塗炭
368	21	是	shì	is; has; exists	是謂披毛之夫終淪塗炭
369	21	是	shì	used between repetitions of a word	是謂披毛之夫終淪塗炭
370	21	是	shì	a matter; an affair	是謂披毛之夫終淪塗炭
371	21	是	shì	Shi	是謂披毛之夫終淪塗炭
372	21	是	shì	is; bhū	是謂披毛之夫終淪塗炭
373	21	是	shì	this; idam	是謂披毛之夫終淪塗炭
374	21	云	yún	cloud	或云口授
375	21	云	yún	Yunnan	或云口授
376	21	云	yún	Yun	或云口授
377	21	云	yún	to say	或云口授
378	21	云	yún	to have	或云口授
379	21	云	yún	a particle with no meaning	或云口授
380	21	云	yún	in this way	或云口授
381	21	云	yún	cloud; megha	或云口授
382	21	云	yún	to say; iti	或云口授
383	21	可	kě	can; may; permissible	可稱高識
384	21	可	kě	but	可稱高識
385	21	可	kě	such; so	可稱高識
386	21	可	kě	able to; possibly	可稱高識
387	21	可	kě	to approve; to permit	可稱高識
388	21	可	kě	to be worth	可稱高識
389	21	可	kě	to suit; to fit	可稱高識
390	21	可	kè	khan	可稱高識
391	21	可	kě	to recover	可稱高識
392	21	可	kě	to act as	可稱高識
393	21	可	kě	to be worth; to deserve	可稱高識
394	21	可	kě	approximately; probably	可稱高識
395	21	可	kě	expresses doubt	可稱高識
396	21	可	kě	really; truely	可稱高識
397	21	可	kě	used to add emphasis	可稱高識
398	21	可	kě	beautiful	可稱高識
399	21	可	kě	Ke	可稱高識
400	21	可	kě	used to ask a question	可稱高識
401	21	可	kě	can; may; śakta	可稱高識
402	20	年	nián	year	隋大業八年
403	20	年	nián	New Year festival	隋大業八年
404	20	年	nián	age	隋大業八年
405	20	年	nián	life span; life expectancy	隋大業八年
406	20	年	nián	an era; a period	隋大業八年
407	20	年	nián	a date	隋大業八年
408	20	年	nián	time; years	隋大業八年
409	20	年	nián	harvest	隋大業八年
410	20	年	nián	annual; every year	隋大業八年
411	20	年	nián	year; varṣa	隋大業八年
412	20	矣	yǐ	final particle to express a completed action	可悲之甚矣
413	20	矣	yǐ	particle to express certainty	可悲之甚矣
414	20	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	可悲之甚矣
415	20	矣	yǐ	to form a question	可悲之甚矣
416	20	矣	yǐ	to indicate a command	可悲之甚矣
417	20	矣	yǐ	sigh	可悲之甚矣
418	20	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	可悲之甚矣
419	20	俗	sú	popular; common	故僧條俗格
420	20	俗	sú	social customs	故僧條俗格
421	20	俗	sú	vulgar; unrefined	故僧條俗格
422	20	俗	sú	secular	故僧條俗格
423	20	俗	sú	worldly; laukika	故僧條俗格
424	19	王	wáng	Wang	王
425	19	王	wáng	a king	王
426	19	王	wáng	Kangxi radical 96	王
427	19	王	wàng	to be king; to rule	王
428	19	王	wáng	a prince; a duke	王
429	19	王	wáng	grand; great	王
430	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王
431	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王
432	19	王	wáng	the head of a group or gang	王
433	19	王	wáng	the biggest or best of a group	王
434	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王
435	19	又	yòu	again; also	又加潤飾增
436	19	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又加潤飾增
437	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又加潤飾增
438	19	又	yòu	and	又加潤飾增
439	19	又	yòu	furthermore	又加潤飾增
440	19	又	yòu	in addition	又加潤飾增
441	19	又	yòu	but	又加潤飾增
442	19	又	yòu	again; also; moreover; punar	又加潤飾增
443	19	道	dào	way; road; path	高道讓
444	19	道	dào	principle; a moral; morality	高道讓
445	19	道	dào	Tao; the Way	高道讓
446	19	道	dào	measure word for long things	高道讓
447	19	道	dào	to say; to speak; to talk	高道讓
448	19	道	dào	to think	高道讓
449	19	道	dào	times	高道讓
450	19	道	dào	circuit; a province	高道讓
451	19	道	dào	a course; a channel	高道讓
452	19	道	dào	a method; a way of doing something	高道讓
453	19	道	dào	measure word for doors and walls	高道讓
454	19	道	dào	measure word for courses of a meal	高道讓
455	19	道	dào	a centimeter	高道讓
456	19	道	dào	a doctrine	高道讓
457	19	道	dào	Taoism; Daoism	高道讓
458	19	道	dào	a skill	高道讓
459	19	道	dào	a sect	高道讓
460	19	道	dào	a line	高道讓
461	19	道	dào	Way	高道讓
462	19	道	dào	way; path; marga	高道讓
463	19	如	rú	such as; for example; for instance	至如漢魏齊梁之為政
464	19	如	rú	if	至如漢魏齊梁之為政
465	19	如	rú	in accordance with	至如漢魏齊梁之為政
466	19	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如漢魏齊梁之為政
467	19	如	rú	this	至如漢魏齊梁之為政
468	19	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如漢魏齊梁之為政
469	19	如	rú	to go to	至如漢魏齊梁之為政
470	19	如	rú	to meet	至如漢魏齊梁之為政
471	19	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如漢魏齊梁之為政
472	19	如	rú	at least as good as	至如漢魏齊梁之為政
473	19	如	rú	and	至如漢魏齊梁之為政
474	19	如	rú	or	至如漢魏齊梁之為政
475	19	如	rú	but	至如漢魏齊梁之為政
476	19	如	rú	then	至如漢魏齊梁之為政
477	19	如	rú	naturally	至如漢魏齊梁之為政
478	19	如	rú	expresses a question or doubt	至如漢魏齊梁之為政
479	19	如	rú	you	至如漢魏齊梁之為政
480	19	如	rú	the second lunar month	至如漢魏齊梁之為政
481	19	如	rú	in; at	至如漢魏齊梁之為政
482	19	如	rú	Ru	至如漢魏齊梁之為政
483	19	如	rú	Thus	至如漢魏齊梁之為政
484	19	如	rú	thus; tathā	至如漢魏齊梁之為政
485	19	如	rú	like; iva	至如漢魏齊梁之為政
486	19	如	rú	suchness; tathatā	至如漢魏齊梁之為政
487	19	子	zǐ	child; son	學周子史意在誅除
488	19	子	zǐ	egg; newborn	學周子史意在誅除
489	19	子	zǐ	first earthly branch	學周子史意在誅除
490	19	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	學周子史意在誅除
491	19	子	zǐ	Kangxi radical 39	學周子史意在誅除
492	19	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	學周子史意在誅除
493	19	子	zǐ	pellet; something small and hard	學周子史意在誅除
494	19	子	zǐ	master	學周子史意在誅除
495	19	子	zǐ	viscount	學周子史意在誅除
496	19	子	zi	you; your honor	學周子史意在誅除
497	19	子	zǐ	masters	學周子史意在誅除
498	19	子	zǐ	person	學周子史意在誅除
499	19	子	zǐ	young	學周子史意在誅除
500	19	子	zǐ	seed	學周子史意在誅除

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
而		ér	and; ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca
于	於	yú	near to; antike
人		rén	person; manuṣya
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
保定		66	Baoding Baoding
北狄		98	Northern Di
北平		66	Beiping
渤海		66	Bohai Sea
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
陈留	陳留	99	Chenliu
刺史		99	Regional Inspector
大唐		100	Tang Dynasty
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达多	達多	100	Devadatta
代王		100	Prince of Dai
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道德经	道德經	100	Daode Jing; Tao Te Ching
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
岛夷	島夷	68	Daoyi people
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大武		100	Dawu; Tawu
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
范缜	范縝	102	Fan Zhen
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛门	佛門	102	Buddhism
佛圖澄		102	Fotudeng
傅毅		102	Fu Yi
夫差		102	Fuchai
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
顾欢	顧歡	103	Gu Huan
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
关中	關中	71	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	72	Hejian
河阴	河陰	104	Heyin
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
桓玄		104	Huan Xuan
华夏	華夏	104	China; Cathay
慧琳		104	Hui Lin
建德		106	Jiande
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
季路		106	Ji Lu
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋孝武	晉孝武	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋安	晉安	106	Jin'an
孔门	孔門	75	Confucius' school
崆峒		107	Kongtong
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
老君		108	Laozi; Lao-tze
老子化胡经	老子化胡經	108	Conversion of the Barbarians
连云	連雲	108	Lianyun
李耳		108	Lao Zi
灵太后	靈太后	108	Empress Ling
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
隆安		108	Long'an
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
鲁国	魯國	76	Luguo
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛阳伽蓝记	洛陽伽藍記	76	Luoyang Qialan Ji; Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang
律令		108	Ritsuryō
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
内经	內經	110	Neidian; Internal Classics
内史	內史	110	Censor; Administrator
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
宁都	寧都	110	Ningdu
后魏	後魏	195	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
蒲州		80	Puzhou; Yongji
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
羌人		113	Qiang people
启东	啟東	113	Qidong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青田		113	Qingtian
任城		114	Rencheng
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
汝南		114	Runan
三台		115	Santai
上帝		115	God Lord on High
邵		115	Shao Shao
渑	澠	115	Sheng
神州		115	China
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
石虎		115	Shi Hu
释老志	釋老志	115	Treatise on Buddhism and Daoism
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世祖		115	Shi Zu
十六国春秋	十六國春秋	115	History of the Sixteen Kingdoms
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
死王		115	Lord of Death; Mrtyu
思王		83	King Si of Zhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
隋		83	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太元		116	Taiyuan reign
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高祖		84	Emperor Gaozu of Tang
唐临	唐臨	116	Tang Lin
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王臣		119	Wang Chen
王度		119	Wang Du
王僧达	王僧達	119	Wang Sengda
渭		119	Wei River
魏征	魏徵	87	Wei Zheng
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武德		119	Wude
五月		119	May; the Fifth Month
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西明寺		120	Xi Ming Temple
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
萧子显	蕭子顯	88	Xiao Zixian
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
夏禹		120	Yu the Great
夏至		120	Xiazhi
邢		120	Xing Xing
西戎		120	the Xirong
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
延昌		121	Yanchang reign
楊衒之	楊衒之	89	Yang Xuanzhi
楊州		89	Yangzhou
扬州	揚州	89	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
阴山	陰山	121	Yin mountains
邕		121	Yong; Nanning
永和		121	Yonghe; Yungho
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
扜		89	Yu
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元嘉		121	Yuanjia reign
狁		121	Yun people
云阳	雲陽	121	Yunyang
宇文		121	Yuwen Yuwen
张衡	張衡	122	Zhang Heng
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
中南		122	South Central China
中原		122	the Central Plains of China
中华	中華	122	China
周公		122	Duke Zhou
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 70.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
彼岸		98	the other shore the other shore
不异	不異	98	not different
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
得佛		100	to become a Buddha
度生		100	to save beings
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
福田		102	field of merit field of blessing
果行		103	fruition and conduct
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火宅		104	burning house the parable of the burning house
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒行		106	to abide by precepts
卷第六		106	scroll 6
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
六群		108	group of six monastics
龙神	龍神	108	dragon spirit
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
破佛		112	persecution of Buddhism
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community duty-less assistants
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三千		115	three thousand-fold
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
僧破		115	splitting of the monastic order
僧徒		115	master and disciples
僧衣		115	monastic robes
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙汰		115	elimination of defilements through ascetic practice
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
施僧		115	to provide a meal for monastics
四法		115	the four aspects of the Dharma
四山		115	four mountains
四果		115	four fruits
天网	天網	116	sky net mudra
五乘		119	five vehicles
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一往		121	one passage; one time
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
正士		122	correct scholar; bodhisattva
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
至真		122	most-true-one; arhat
中道		122	Middle Way the middle way
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma