Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	時	shí	time; a point or period of time	時彼摩耶
2	87	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼摩耶
3	87	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼摩耶
4	87	時	shí	fashionable	時彼摩耶
5	87	時	shí	fate; destiny; luck	時彼摩耶
6	87	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼摩耶
7	87	時	shí	tense	時彼摩耶
8	87	時	shí	particular; special	時彼摩耶
9	87	時	shí	to plant; to cultivate	時彼摩耶
10	87	時	shí	an era; a dynasty	時彼摩耶
11	87	時	shí	time [abstract]	時彼摩耶
12	87	時	shí	seasonal	時彼摩耶
13	87	時	shí	to wait upon	時彼摩耶
14	87	時	shí	hour	時彼摩耶
15	87	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼摩耶
16	87	時	shí	Shi	時彼摩耶
17	87	時	shí	a present; currentlt	時彼摩耶
18	87	時	shí	time; kāla	時彼摩耶
19	87	時	shí	at that time; samaya	時彼摩耶
20	75	太子	tàizǐ	a crown prince	爾時太子既以誕生
21	75	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	爾時太子既以誕生
22	68	書	shū	book	教使學書及餘諸論
23	68	書	shū	document; manuscript	教使學書及餘諸論
24	68	書	shū	letter	教使學書及餘諸論
25	68	書	Shū	the Cannon of Documents	教使學書及餘諸論
26	68	書	shū	to write	教使學書及餘諸論
27	68	書	shū	writing	教使學書及餘諸論
28	68	書	shū	calligraphy; writing style	教使學書及餘諸論
29	68	書	shū	Shu	教使學書及餘諸論
30	68	書	shū	to record	教使學書及餘諸論
31	68	書	shū	book; pustaka	教使學書及餘諸論
32	68	書	shū	write; copy; likh	教使學書及餘諸論
33	68	書	shū	manuscript; lekha	教使學書及餘諸論
34	68	書	shū	book; pustaka	教使學書及餘諸論
35	68	書	shū	document; lekha	教使學書及餘諸論
36	56	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	既覩如是希奇之事未曾有法
37	45	言	yán	to speak; to say; said	或有師言
38	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或有師言
39	45	言	yán	Kangxi radical 149	或有師言
40	45	言	yán	phrase; sentence	或有師言
41	45	言	yán	a word; a syllable	或有師言
42	45	言	yán	a theory; a doctrine	或有師言
43	45	言	yán	to regard as	或有師言
44	45	言	yán	to act as	或有師言
45	45	言	yán	word; vacana	或有師言
46	45	言	yán	speak; vad	或有師言
47	43	聲	shēng	sound	作種種聲
48	43	聲	shēng	sheng	作種種聲
49	43	聲	shēng	voice	作種種聲
50	43	聲	shēng	music	作種種聲
51	43	聲	shēng	language	作種種聲
52	43	聲	shēng	fame; reputation; honor	作種種聲
53	43	聲	shēng	a message	作種種聲
54	43	聲	shēng	a consonant	作種種聲
55	43	聲	shēng	a tone	作種種聲
56	43	聲	shēng	to announce	作種種聲
57	43	聲	shēng	sound	作種種聲
58	42	唱	chàng	to sing; to chant	皆唱是言
59	42	唱	chàng	to call	皆唱是言
60	42	唱	chàng	to advocate	皆唱是言
61	42	唱	chàng	a song	皆唱是言
62	42	唱	chàng	lead singer	皆唱是言
63	42	唱	chàng	to lead	皆唱是言
64	42	唱	chàng	to play an instrument	皆唱是言
65	42	唱	chàng	to praise	皆唱是言
66	42	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	皆唱是言
67	42	唱	chàng	to sing; to chant; gai	皆唱是言
68	41	字	zì	letter; symbol; character	字悉達多
69	41	字	zì	Zi	字悉達多
70	41	字	zì	to love	字悉達多
71	41	字	zì	to teach; to educate	字悉達多
72	41	字	zì	to be allowed to marry	字悉達多
73	41	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字悉達多
74	41	字	zì	diction; wording	字悉達多
75	41	字	zì	handwriting	字悉達多
76	41	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字悉達多
77	41	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字悉達多
78	41	字	zì	a font; a calligraphic style	字悉達多
79	41	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字悉達多
80	40	於	yú	to go; to	於世少雙
81	40	於	yú	to rely on; to depend on	於世少雙
82	40	於	yú	Yu	於世少雙
83	40	於	wū	a crow	於世少雙
84	34	其	qí	Qi	其太子母摩耶夫人
85	33	一切	yīqiè	temporary	一切怨親平等心
86	33	一切	yīqiè	the same	一切怨親平等心
87	32	復	fù	to go back; to return	復不能得太子在胎所受快樂
88	32	復	fù	to resume; to restart	復不能得太子在胎所受快樂
89	32	復	fù	to do in detail	復不能得太子在胎所受快樂
90	32	復	fù	to restore	復不能得太子在胎所受快樂
91	32	復	fù	to respond; to reply to	復不能得太子在胎所受快樂
92	32	復	fù	Fu; Return	復不能得太子在胎所受快樂
93	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復不能得太子在胎所受快樂
94	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	復不能得太子在胎所受快樂
95	32	復	fù	Fu	復不能得太子在胎所受快樂
96	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復不能得太子在胎所受快樂
97	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復不能得太子在胎所受快樂
98	27	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第一名阿難多
99	27	多	duó	many; much	第一名阿難多
100	27	多	duō	more	第一名阿難多
101	27	多	duō	excessive	第一名阿難多
102	27	多	duō	abundant	第一名阿難多
103	27	多	duō	to multiply; to acrue	第一名阿難多
104	27	多	duō	Duo	第一名阿難多
105	27	多	duō	ta	第一名阿難多
106	26	能	néng	can; able	我子巧能說諸法
107	26	能	néng	ability; capacity	我子巧能說諸法
108	26	能	néng	a mythical bear-like beast	我子巧能說諸法
109	26	能	néng	energy	我子巧能說諸法
110	26	能	néng	function; use	我子巧能說諸法
111	26	能	néng	talent	我子巧能說諸法
112	26	能	néng	expert at	我子巧能說諸法
113	26	能	néng	to be in harmony	我子巧能說諸法
114	26	能	néng	to tend to; to care for	我子巧能說諸法
115	26	能	néng	to reach; to arrive at	我子巧能說諸法
116	26	能	néng	to be able; śak	我子巧能說諸法
117	26	能	néng	skilful; pravīṇa	我子巧能說諸法
118	25	已	yǐ	Kangxi radical 49	其菩薩生滿七日已
119	25	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其菩薩生滿七日已
120	25	已	yǐ	to complete	其菩薩生滿七日已
121	25	已	yǐ	to demote; to dismiss	其菩薩生滿七日已
122	25	已	yǐ	to recover from an illness	其菩薩生滿七日已
123	25	已	yǐ	former; pūrvaka	其菩薩生滿七日已
124	25	隋	Suí	Sui Dynasty	隋天竺三藏闍那崛多譯
125	24	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩母皆取命終
126	24	而	ér	as if; to seem like	而菩薩母皆取命終
127	24	而	néng	can; able	而菩薩母皆取命終
128	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩母皆取命終
129	24	而	ér	to arrive; up to	而菩薩母皆取命終
130	23	淨飯王	jìn fàn wáng	Shuddhodana; Suddhodana	漸漸而墜到於人間淨飯王宮
131	22	以	yǐ	to use; to grasp	爾時太子既以誕生
132	22	以	yǐ	to rely on	爾時太子既以誕生
133	22	以	yǐ	to regard	爾時太子既以誕生
134	22	以	yǐ	to be able to	爾時太子既以誕生
135	22	以	yǐ	to order; to command	爾時太子既以誕生
136	22	以	yǐ	used after a verb	爾時太子既以誕生
137	22	以	yǐ	a reason; a cause	爾時太子既以誕生
138	22	以	yǐ	Israel	爾時太子既以誕生
139	22	以	yǐ	Yi	爾時太子既以誕生
140	22	以	yǐ	use; yogena	爾時太子既以誕生
141	22	我	wǒ	self	我得善利
142	22	我	wǒ	[my] dear	我得善利
143	22	我	wǒ	Wo	我得善利
144	22	我	wǒ	self; atman; attan	我得善利
145	22	我	wǒ	ga	我得善利
146	22	即	jí	to be near by; to be close to	即有勝妙無量無邊諸天婇女
147	22	即	jí	at that time	即有勝妙無量無邊諸天婇女
148	22	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有勝妙無量無邊諸天婇女
149	22	即	jí	supposed; so-called	即有勝妙無量無邊諸天婇女
150	22	即	jí	to arrive at; to ascend	即有勝妙無量無邊諸天婇女
151	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆令雲集
152	21	令	lìng	to issue a command	皆令雲集
153	21	令	lìng	rules of behavior; customs	皆令雲集
154	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆令雲集
155	21	令	lìng	a season	皆令雲集
156	21	令	lìng	respected; good reputation	皆令雲集
157	21	令	lìng	good	皆令雲集
158	21	令	lìng	pretentious	皆令雲集
159	21	令	lìng	a transcending state of existence	皆令雲集
160	21	令	lìng	a commander	皆令雲集
161	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆令雲集
162	21	令	lìng	lyrics	皆令雲集
163	21	令	lìng	Ling	皆令雲集
164	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆令雲集
165	20	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	人民順尊教
166	20	教	jiào	a school of thought; a sect	人民順尊教
167	20	教	jiào	to make; to cause	人民順尊教
168	20	教	jiào	religion	人民順尊教
169	20	教	jiào	instruction; a teaching	人民順尊教
170	20	教	jiào	Jiao	人民順尊教
171	20	教	jiào	a directive; an order	人民順尊教
172	20	教	jiào	to urge; to incite	人民順尊教
173	20	教	jiào	to pass on; to convey	人民順尊教
174	20	教	jiào	etiquette	人民順尊教
175	20	教	jiāo	teaching; śāsana	人民順尊教
176	20	不	bù	infix potential marker	即便隱身忽然不現
177	20	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種布施
178	20	種種	zhǒng zhǒng	various forms	種種布施
179	19	知	zhī	to know	當知
180	19	知	zhī	to comprehend	當知
181	19	知	zhī	to inform; to tell	當知
182	19	知	zhī	to administer	當知
183	19	知	zhī	to distinguish; to discern	當知
184	19	知	zhī	to be close friends	當知
185	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當知
186	19	知	zhī	to receive; to entertain	當知
187	19	知	zhī	knowledge	當知
188	19	知	zhī	consciousness; perception	當知
189	19	知	zhī	a close friend	當知
190	19	知	zhì	wisdom	當知
191	19	知	zhì	Zhi	當知
192	19	知	zhī	Understanding	當知
193	19	知	zhī	know; jña	當知
194	19	之	zhī	to go	既覩如是希奇之事未曾有法
195	19	之	zhī	to arrive; to go	既覩如是希奇之事未曾有法
196	19	之	zhī	is	既覩如是希奇之事未曾有法
197	19	之	zhī	to use	既覩如是希奇之事未曾有法
198	19	之	zhī	Zhi	既覩如是希奇之事未曾有法
199	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	更不能得諸天威力
200	19	得	děi	to want to; to need to	更不能得諸天威力
201	19	得	děi	must; ought to	更不能得諸天威力
202	19	得	dé	de	更不能得諸天威力
203	19	得	de	infix potential marker	更不能得諸天威力
204	19	得	dé	to result in	更不能得諸天威力
205	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	更不能得諸天威力
206	19	得	dé	to be satisfied	更不能得諸天威力
207	19	得	dé	to be finished	更不能得諸天威力
208	19	得	děi	satisfying	更不能得諸天威力
209	19	得	dé	to contract	更不能得諸天威力
210	19	得	dé	to hear	更不能得諸天威力
211	19	得	dé	to have; there is	更不能得諸天威力
212	19	得	dé	marks time passed	更不能得諸天威力
213	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	更不能得諸天威力
214	19	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	自然皆悉生平等心
215	19	悉	xī	detailed	自然皆悉生平等心
216	19	悉	xī	to elaborate; to expound	自然皆悉生平等心
217	19	悉	xī	to exhaust; to use up	自然皆悉生平等心
218	19	悉	xī	strongly	自然皆悉生平等心
219	19	悉	xī	Xi	自然皆悉生平等心
220	19	悉	xī	all; kṛtsna	自然皆悉生平等心
221	17	所	suǒ	a few; various; some	復不能得太子在胎所受快樂
222	17	所	suǒ	a place; a location	復不能得太子在胎所受快樂
223	17	所	suǒ	indicates a passive voice	復不能得太子在胎所受快樂
224	17	所	suǒ	an ordinal number	復不能得太子在胎所受快樂
225	17	所	suǒ	meaning	復不能得太子在胎所受快樂
226	17	所	suǒ	garrison	復不能得太子在胎所受快樂
227	17	所	suǒ	place; pradeśa	復不能得太子在胎所受快樂
228	17	作	zuò	to do	薩婆多師復作是言
229	17	作	zuò	to act as; to serve as	薩婆多師復作是言
230	17	作	zuò	to start	薩婆多師復作是言
231	17	作	zuò	a writing; a work	薩婆多師復作是言
232	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	薩婆多師復作是言
233	17	作	zuō	to create; to make	薩婆多師復作是言
234	17	作	zuō	a workshop	薩婆多師復作是言
235	17	作	zuō	to write; to compose	薩婆多師復作是言
236	17	作	zuò	to rise	薩婆多師復作是言
237	17	作	zuò	to be aroused	薩婆多師復作是言
238	17	作	zuò	activity; action; undertaking	薩婆多師復作是言
239	17	作	zuò	to regard as	薩婆多師復作是言
240	17	作	zuò	action; kāraṇa	薩婆多師復作是言
241	17	為	wéi	to act as; to serve	為欲供養於菩薩故
242	17	為	wéi	to change into; to become	為欲供養於菩薩故
243	17	為	wéi	to be; is	為欲供養於菩薩故
244	17	為	wéi	to do	為欲供養於菩薩故
245	17	為	wèi	to support; to help	為欲供養於菩薩故
246	17	為	wéi	to govern	為欲供養於菩薩故
247	17	為	wèi	to be; bhū	為欲供養於菩薩故
248	17	無	wú	Kangxi radical 71	一種無殊
249	17	無	wú	to not have; without	一種無殊
250	17	無	mó	mo	一種無殊
251	17	無	wú	to not have	一種無殊
252	17	無	wú	Wu	一種無殊
253	17	無	mó	mo	一種無殊
254	17	及	jí	to reach	五穀及財寶
255	17	及	jí	to attain	五穀及財寶
256	17	及	jí	to understand	五穀及財寶
257	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	五穀及財寶
258	17	及	jí	to be involved with; to associate with	五穀及財寶
259	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	五穀及財寶
260	17	及	jí	and; ca; api	五穀及財寶
261	16	今	jīn	today; present; now	今我生於三十三天
262	16	今	jīn	Jin	今我生於三十三天
263	16	今	jīn	modern	今我生於三十三天
264	16	今	jīn	now; adhunā	今我生於三十三天
265	15	釋種	shì zhǒng	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha	即便喚召諸釋種親年德長者
266	15	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	為大子作眾寶瓔珞
267	15	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	為大子作眾寶瓔珞
268	15	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	為大子作眾寶瓔珞
269	15	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	為大子作眾寶瓔珞
270	14	亦	yì	Yi	亦有二子
271	14	等	děng	et cetera; and so on	曼陀羅等
272	14	等	děng	to wait	曼陀羅等
273	14	等	děng	to be equal	曼陀羅等
274	14	等	děng	degree; level	曼陀羅等
275	14	等	děng	to compare	曼陀羅等
276	14	等	děng	same; equal; sama	曼陀羅等
277	14	童子	tóngzǐ	boy	胎懷於彼清淨眾生大王童子
278	14	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	胎懷於彼清淨眾生大王童子
279	14	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	胎懷於彼清淨眾生大王童子
280	13	身	shēn	human body; torso	遍滿身中
281	13	身	shēn	Kangxi radical 158	遍滿身中
282	13	身	shēn	self	遍滿身中
283	13	身	shēn	life	遍滿身中
284	13	身	shēn	an object	遍滿身中
285	13	身	shēn	a lifetime	遍滿身中
286	13	身	shēn	moral character	遍滿身中
287	13	身	shēn	status; identity; position	遍滿身中
288	13	身	shēn	pregnancy	遍滿身中
289	13	身	juān	India	遍滿身中
290	13	身	shēn	body; kāya	遍滿身中
291	13	王	wáng	Wang	其白飯王
292	13	王	wáng	a king	其白飯王
293	13	王	wáng	Kangxi radical 96	其白飯王
294	13	王	wàng	to be king; to rule	其白飯王
295	13	王	wáng	a prince; a duke	其白飯王
296	13	王	wáng	grand; great	其白飯王
297	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	其白飯王
298	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	其白飯王
299	13	王	wáng	the head of a group or gang	其白飯王
300	13	王	wáng	the biggest or best of a group	其白飯王
301	13	王	wáng	king; best of a kind; rāja	其白飯王
302	13	子	zǐ	child; son	見所生子
303	13	子	zǐ	egg; newborn	見所生子
304	13	子	zǐ	first earthly branch	見所生子
305	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	見所生子
306	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	見所生子
307	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	見所生子
308	13	子	zǐ	master	見所生子
309	13	子	zǐ	viscount	見所生子
310	13	子	zi	you; your honor	見所生子
311	13	子	zǐ	masters	見所生子
312	13	子	zǐ	person	見所生子
313	13	子	zǐ	young	見所生子
314	13	子	zǐ	seed	見所生子
315	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	見所生子
316	13	子	zǐ	a copper coin	見所生子
317	13	子	zǐ	female dragonfly	見所生子
318	13	子	zǐ	constituent	見所生子
319	13	子	zǐ	offspring; descendants	見所生子
320	13	子	zǐ	dear	見所生子
321	13	子	zǐ	little one	見所生子
322	13	子	zǐ	son; putra	見所生子
323	13	子	zǐ	offspring; tanaya	見所生子
324	13	大	dà	big; huge; large	願莫為我受大憂苦
325	13	大	dà	Kangxi radical 37	願莫為我受大憂苦
326	13	大	dà	great; major; important	願莫為我受大憂苦
327	13	大	dà	size	願莫為我受大憂苦
328	13	大	dà	old	願莫為我受大憂苦
329	13	大	dà	oldest; earliest	願莫為我受大憂苦
330	13	大	dà	adult	願莫為我受大憂苦
331	13	大	dài	an important person	願莫為我受大憂苦
332	13	大	dà	senior	願莫為我受大憂苦
333	13	大	dà	an element	願莫為我受大憂苦
334	13	大	dà	great; mahā	願莫為我受大憂苦
335	12	持	chí	to grasp; to hold	各各持於無量無邊供養之具
336	12	持	chí	to resist; to oppose	各各持於無量無邊供養之具
337	12	持	chí	to uphold	各各持於無量無邊供養之具
338	12	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	各各持於無量無邊供養之具
339	12	持	chí	to administer; to manage	各各持於無量無邊供養之具
340	12	持	chí	to control	各各持於無量無邊供養之具
341	12	持	chí	to be cautious	各各持於無量無邊供養之具
342	12	持	chí	to remember	各各持於無量無邊供養之具
343	12	持	chí	to assist	各各持於無量無邊供養之具
344	12	持	chí	with; using	各各持於無量無邊供養之具
345	12	持	chí	dhara	各各持於無量無邊供養之具
346	12	生	shēng	to be born; to give birth	其菩薩生滿七日已
347	12	生	shēng	to live	其菩薩生滿七日已
348	12	生	shēng	raw	其菩薩生滿七日已
349	12	生	shēng	a student	其菩薩生滿七日已
350	12	生	shēng	life	其菩薩生滿七日已
351	12	生	shēng	to produce; to give rise	其菩薩生滿七日已
352	12	生	shēng	alive	其菩薩生滿七日已
353	12	生	shēng	a lifetime	其菩薩生滿七日已
354	12	生	shēng	to initiate; to become	其菩薩生滿七日已
355	12	生	shēng	to grow	其菩薩生滿七日已
356	12	生	shēng	unfamiliar	其菩薩生滿七日已
357	12	生	shēng	not experienced	其菩薩生滿七日已
358	12	生	shēng	hard; stiff; strong	其菩薩生滿七日已
359	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	其菩薩生滿七日已
360	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	其菩薩生滿七日已
361	12	生	shēng	gender	其菩薩生滿七日已
362	12	生	shēng	to develop; to grow	其菩薩生滿七日已
363	12	生	shēng	to set up	其菩薩生滿七日已
364	12	生	shēng	a prostitute	其菩薩生滿七日已
365	12	生	shēng	a captive	其菩薩生滿七日已
366	12	生	shēng	a gentleman	其菩薩生滿七日已
367	12	生	shēng	Kangxi radical 100	其菩薩生滿七日已
368	12	生	shēng	unripe	其菩薩生滿七日已
369	12	生	shēng	nature	其菩薩生滿七日已
370	12	生	shēng	to inherit; to succeed	其菩薩生滿七日已
371	12	生	shēng	destiny	其菩薩生滿七日已
372	12	生	shēng	birth	其菩薩生滿七日已
373	12	天	tiān	day	生彼天已
374	12	天	tiān	heaven	生彼天已
375	12	天	tiān	nature	生彼天已
376	12	天	tiān	sky	生彼天已
377	12	天	tiān	weather	生彼天已
378	12	天	tiān	father; husband	生彼天已
379	12	天	tiān	a necessity	生彼天已
380	12	天	tiān	season	生彼天已
381	12	天	tiān	destiny	生彼天已
382	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	生彼天已
383	12	天	tiān	a deva; a god	生彼天已
384	12	天	tiān	Heaven	生彼天已
385	12	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	姨母養育品第十
386	12	養育	yǎngyù	to bring up; to nurture	姨母養育品第十
387	12	力	lì	force	以力薄故
388	12	力	lì	Kangxi radical 19	以力薄故
389	12	力	lì	to exert oneself; to make an effort	以力薄故
390	12	力	lì	to force	以力薄故
391	12	力	lì	labor; forced labor	以力薄故
392	12	力	lì	physical strength	以力薄故
393	12	力	lì	power	以力薄故
394	12	力	lì	Li	以力薄故
395	12	力	lì	ability; capability	以力薄故
396	12	力	lì	influence	以力薄故
397	12	力	lì	strength; power; bala	以力薄故
398	11	大王	dàwáng	king	大王
399	11	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
400	11	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
401	11	自	zì	Kangxi radical 132	皆悉自現
402	11	自	zì	Zi	皆悉自現
403	11	自	zì	a nose	皆悉自現
404	11	自	zì	the beginning; the start	皆悉自現
405	11	自	zì	origin	皆悉自現
406	11	自	zì	to employ; to use	皆悉自現
407	11	自	zì	to be	皆悉自現
408	11	自	zì	self; soul; ātman	皆悉自現
409	11	爾時	ěr shí	at that time	爾時太子既以誕生
410	11	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時太子既以誕生
411	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又別簡取三十二女
412	10	者	zhě	ca	慈母少乳者
413	10	上	shàng	top; a high position	即便往生忉利天上
414	10	上	shang	top; the position on or above something	即便往生忉利天上
415	10	上	shàng	to go up; to go forward	即便往生忉利天上
416	10	上	shàng	shang	即便往生忉利天上
417	10	上	shàng	previous; last	即便往生忉利天上
418	10	上	shàng	high; higher	即便往生忉利天上
419	10	上	shàng	advanced	即便往生忉利天上
420	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	即便往生忉利天上
421	10	上	shàng	time	即便往生忉利天上
422	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	即便往生忉利天上
423	10	上	shàng	far	即便往生忉利天上
424	10	上	shàng	big; as big as	即便往生忉利天上
425	10	上	shàng	abundant; plentiful	即便往生忉利天上
426	10	上	shàng	to report	即便往生忉利天上
427	10	上	shàng	to offer	即便往生忉利天上
428	10	上	shàng	to go on stage	即便往生忉利天上
429	10	上	shàng	to take office; to assume a post	即便往生忉利天上
430	10	上	shàng	to install; to erect	即便往生忉利天上
431	10	上	shàng	to suffer; to sustain	即便往生忉利天上
432	10	上	shàng	to burn	即便往生忉利天上
433	10	上	shàng	to remember	即便往生忉利天上
434	10	上	shàng	to add	即便往生忉利天上
435	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	即便往生忉利天上
436	10	上	shàng	to meet	即便往生忉利天上
437	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	即便往生忉利天上
438	10	上	shang	used after a verb indicating a result	即便往生忉利天上
439	10	上	shàng	a musical note	即便往生忉利天上
440	10	上	shàng	higher, superior; uttara	即便往生忉利天上
441	10	行	xíng	to walk	如法行行
442	10	行	xíng	capable; competent	如法行行
443	10	行	háng	profession	如法行行
444	10	行	xíng	Kangxi radical 144	如法行行
445	10	行	xíng	to travel	如法行行
446	10	行	xìng	actions; conduct	如法行行
447	10	行	xíng	to do; to act; to practice	如法行行
448	10	行	xíng	all right; OK; okay	如法行行
449	10	行	háng	horizontal line	如法行行
450	10	行	héng	virtuous deeds	如法行行
451	10	行	hàng	a line of trees	如法行行
452	10	行	hàng	bold; steadfast	如法行行
453	10	行	xíng	to move	如法行行
454	10	行	xíng	to put into effect; to implement	如法行行
455	10	行	xíng	travel	如法行行
456	10	行	xíng	to circulate	如法行行
457	10	行	xíng	running script; running script	如法行行
458	10	行	xíng	temporary	如法行行
459	10	行	háng	rank; order	如法行行
460	10	行	háng	a business; a shop	如法行行
461	10	行	xíng	to depart; to leave	如法行行
462	10	行	xíng	to experience	如法行行
463	10	行	xíng	path; way	如法行行
464	10	行	xíng	xing; ballad	如法行行
465	10	行	xíng	Xing	如法行行
466	10	行	xíng	Practice	如法行行
467	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	如法行行
468	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	如法行行
469	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我子巧能說諸法
470	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我子巧能說諸法
471	10	說	shuì	to persuade	我子巧能說諸法
472	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我子巧能說諸法
473	10	說	shuō	a doctrine; a theory	我子巧能說諸法
474	10	說	shuō	to claim; to assert	我子巧能說諸法
475	10	說	shuō	allocution	我子巧能說諸法
476	10	說	shuō	to criticize; to scold	我子巧能說諸法
477	10	說	shuō	to indicate; to refer to	我子巧能說諸法
478	10	說	shuō	speach; vāda	我子巧能說諸法
479	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	我子巧能說諸法
480	10	說	shuō	to instruct	我子巧能說諸法
481	10	從	cóng	to follow	前後翼從
482	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	前後翼從
483	10	從	cóng	to participate in something	前後翼從
484	10	從	cóng	to use a certain method or principle	前後翼從
485	10	從	cóng	something secondary	前後翼從
486	10	從	cóng	remote relatives	前後翼從
487	10	從	cóng	secondary	前後翼從
488	10	從	cóng	to go on; to advance	前後翼從
489	10	從	cōng	at ease; informal	前後翼從
490	10	從	zòng	a follower; a supporter	前後翼從
491	10	從	zòng	to release	前後翼從
492	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	前後翼從
493	10	婆	pó	grandmother	今有毘奢婆蜜多羅
494	10	婆	pó	old woman	今有毘奢婆蜜多羅
495	10	婆	pó	bha	今有毘奢婆蜜多羅
496	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	乳哺之寄將付囑誰
497	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	乳哺之寄將付囑誰
498	10	將	jiàng	to command; to lead	乳哺之寄將付囑誰
499	10	將	qiāng	to request	乳哺之寄將付囑誰
500	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	乳哺之寄將付囑誰

Frequencies of all Words

Top 1115

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	時	shí	time; a point or period of time	時彼摩耶
2	87	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼摩耶
3	87	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼摩耶
4	87	時	shí	at that time	時彼摩耶
5	87	時	shí	fashionable	時彼摩耶
6	87	時	shí	fate; destiny; luck	時彼摩耶
7	87	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼摩耶
8	87	時	shí	tense	時彼摩耶
9	87	時	shí	particular; special	時彼摩耶
10	87	時	shí	to plant; to cultivate	時彼摩耶
11	87	時	shí	hour (measure word)	時彼摩耶
12	87	時	shí	an era; a dynasty	時彼摩耶
13	87	時	shí	time [abstract]	時彼摩耶
14	87	時	shí	seasonal	時彼摩耶
15	87	時	shí	frequently; often	時彼摩耶
16	87	時	shí	occasionally; sometimes	時彼摩耶
17	87	時	shí	on time	時彼摩耶
18	87	時	shí	this; that	時彼摩耶
19	87	時	shí	to wait upon	時彼摩耶
20	87	時	shí	hour	時彼摩耶
21	87	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼摩耶
22	87	時	shí	Shi	時彼摩耶
23	87	時	shí	a present; currentlt	時彼摩耶
24	87	時	shí	time; kāla	時彼摩耶
25	87	時	shí	at that time; samaya	時彼摩耶
26	87	時	shí	then; atha	時彼摩耶
27	82	諸	zhū	all; many; various	諸根寂靜善調御
28	82	諸	zhū	Zhu	諸根寂靜善調御
29	82	諸	zhū	all; members of the class	諸根寂靜善調御
30	82	諸	zhū	interrogative particle	諸根寂靜善調御
31	82	諸	zhū	him; her; them; it	諸根寂靜善調御
32	82	諸	zhū	of; in	諸根寂靜善調御
33	82	諸	zhū	all; many; sarva	諸根寂靜善調御
34	75	太子	tàizǐ	a crown prince	爾時太子既以誕生
35	75	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	爾時太子既以誕生
36	68	書	shū	book	教使學書及餘諸論
37	68	書	shū	document; manuscript	教使學書及餘諸論
38	68	書	shū	letter	教使學書及餘諸論
39	68	書	Shū	the Cannon of Documents	教使學書及餘諸論
40	68	書	shū	to write	教使學書及餘諸論
41	68	書	shū	writing	教使學書及餘諸論
42	68	書	shū	calligraphy; writing style	教使學書及餘諸論
43	68	書	shū	Shu	教使學書及餘諸論
44	68	書	shū	to record	教使學書及餘諸論
45	68	書	shū	book; pustaka	教使學書及餘諸論
46	68	書	shū	write; copy; likh	教使學書及餘諸論
47	68	書	shū	manuscript; lekha	教使學書及餘諸論
48	68	書	shū	book; pustaka	教使學書及餘諸論
49	68	書	shū	document; lekha	教使學書及餘諸論
50	56	如是	rúshì	thus; so	既覩如是希奇之事未曾有法
51	56	如是	rúshì	thus, so	既覩如是希奇之事未曾有法
52	56	如是	rúshì	thus; evam	既覩如是希奇之事未曾有法
53	56	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	既覩如是希奇之事未曾有法
54	45	言	yán	to speak; to say; said	或有師言
55	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	或有師言
56	45	言	yán	Kangxi radical 149	或有師言
57	45	言	yán	a particle with no meaning	或有師言
58	45	言	yán	phrase; sentence	或有師言
59	45	言	yán	a word; a syllable	或有師言
60	45	言	yán	a theory; a doctrine	或有師言
61	45	言	yán	to regard as	或有師言
62	45	言	yán	to act as	或有師言
63	45	言	yán	word; vacana	或有師言
64	45	言	yán	speak; vad	或有師言
65	43	聲	shēng	sound	作種種聲
66	43	聲	shēng	a measure word for sound (times)	作種種聲
67	43	聲	shēng	sheng	作種種聲
68	43	聲	shēng	voice	作種種聲
69	43	聲	shēng	music	作種種聲
70	43	聲	shēng	language	作種種聲
71	43	聲	shēng	fame; reputation; honor	作種種聲
72	43	聲	shēng	a message	作種種聲
73	43	聲	shēng	an utterance	作種種聲
74	43	聲	shēng	a consonant	作種種聲
75	43	聲	shēng	a tone	作種種聲
76	43	聲	shēng	to announce	作種種聲
77	43	聲	shēng	sound	作種種聲
78	43	彼	bǐ	that; those	生彼天已
79	43	彼	bǐ	another; the other	生彼天已
80	43	彼	bǐ	that; tad	生彼天已
81	42	唱	chàng	to sing; to chant	皆唱是言
82	42	唱	chàng	to call	皆唱是言
83	42	唱	chàng	to advocate	皆唱是言
84	42	唱	chàng	a song	皆唱是言
85	42	唱	chàng	lead singer	皆唱是言
86	42	唱	chàng	to lead	皆唱是言
87	42	唱	chàng	to play an instrument	皆唱是言
88	42	唱	chàng	to praise	皆唱是言
89	42	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	皆唱是言
90	42	唱	chàng	to sing; to chant; gai	皆唱是言
91	41	字	zì	letter; symbol; character	字悉達多
92	41	字	zì	Zi	字悉達多
93	41	字	zì	to love	字悉達多
94	41	字	zì	to teach; to educate	字悉達多
95	41	字	zì	to be allowed to marry	字悉達多
96	41	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字悉達多
97	41	字	zì	diction; wording	字悉達多
98	41	字	zì	handwriting	字悉達多
99	41	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字悉達多
100	41	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字悉達多
101	41	字	zì	a font; a calligraphic style	字悉達多
102	41	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字悉達多
103	41	出	chū	to go out; to leave	出少身力而壞彼鏁
104	41	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出少身力而壞彼鏁
105	41	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出少身力而壞彼鏁
106	41	出	chū	to extend; to spread	出少身力而壞彼鏁
107	41	出	chū	to appear	出少身力而壞彼鏁
108	41	出	chū	to exceed	出少身力而壞彼鏁
109	41	出	chū	to publish; to post	出少身力而壞彼鏁
110	41	出	chū	to take up an official post	出少身力而壞彼鏁
111	41	出	chū	to give birth	出少身力而壞彼鏁
112	41	出	chū	a verb complement	出少身力而壞彼鏁
113	41	出	chū	to occur; to happen	出少身力而壞彼鏁
114	41	出	chū	to divorce	出少身力而壞彼鏁
115	41	出	chū	to chase away	出少身力而壞彼鏁
116	41	出	chū	to escape; to leave	出少身力而壞彼鏁
117	41	出	chū	to give	出少身力而壞彼鏁
118	41	出	chū	to emit	出少身力而壞彼鏁
119	41	出	chū	quoted from	出少身力而壞彼鏁
120	41	出	chū	to go out; to leave	出少身力而壞彼鏁
121	40	於	yú	in; at	於世少雙
122	40	於	yú	in; at	於世少雙
123	40	於	yú	in; at; to; from	於世少雙
124	40	於	yú	to go; to	於世少雙
125	40	於	yú	to rely on; to depend on	於世少雙
126	40	於	yú	to go to; to arrive at	於世少雙
127	40	於	yú	from	於世少雙
128	40	於	yú	give	於世少雙
129	40	於	yú	oppposing	於世少雙
130	40	於	yú	and	於世少雙
131	40	於	yú	compared to	於世少雙
132	40	於	yú	by	於世少雙
133	40	於	yú	and; as well as	於世少雙
134	40	於	yú	for	於世少雙
135	40	於	yú	Yu	於世少雙
136	40	於	wū	a crow	於世少雙
137	40	於	wū	whew; wow	於世少雙
138	40	於	yú	near to; antike	於世少雙
139	34	其	qí	his; hers; its; theirs	其太子母摩耶夫人
140	34	其	qí	to add emphasis	其太子母摩耶夫人
141	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其太子母摩耶夫人
142	34	其	qí	used when making a request or giving an order	其太子母摩耶夫人
143	34	其	qí	he; her; it; them	其太子母摩耶夫人
144	34	其	qí	probably; likely	其太子母摩耶夫人
145	34	其	qí	will	其太子母摩耶夫人
146	34	其	qí	may	其太子母摩耶夫人
147	34	其	qí	if	其太子母摩耶夫人
148	34	其	qí	or	其太子母摩耶夫人
149	34	其	qí	Qi	其太子母摩耶夫人
150	34	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其太子母摩耶夫人
151	33	是	shì	is; are; am; to be	雖然但往昔來常有是法
152	33	是	shì	is exactly	雖然但往昔來常有是法
153	33	是	shì	is suitable; is in contrast	雖然但往昔來常有是法
154	33	是	shì	this; that; those	雖然但往昔來常有是法
155	33	是	shì	really; certainly	雖然但往昔來常有是法
156	33	是	shì	correct; yes; affirmative	雖然但往昔來常有是法
157	33	是	shì	true	雖然但往昔來常有是法
158	33	是	shì	is; has; exists	雖然但往昔來常有是法
159	33	是	shì	used between repetitions of a word	雖然但往昔來常有是法
160	33	是	shì	a matter; an affair	雖然但往昔來常有是法
161	33	是	shì	Shi	雖然但往昔來常有是法
162	33	是	shì	is; bhū	雖然但往昔來常有是法
163	33	是	shì	this; idam	雖然但往昔來常有是法
164	33	一切	yīqiè	all; every; everything	一切怨親平等心
165	33	一切	yīqiè	temporary	一切怨親平等心
166	33	一切	yīqiè	the same	一切怨親平等心
167	33	一切	yīqiè	generally	一切怨親平等心
168	33	一切	yīqiè	all, everything	一切怨親平等心
169	33	一切	yīqiè	all; sarva	一切怨親平等心
170	32	復	fù	again; more; repeatedly	復不能得太子在胎所受快樂
171	32	復	fù	to go back; to return	復不能得太子在胎所受快樂
172	32	復	fù	to resume; to restart	復不能得太子在胎所受快樂
173	32	復	fù	to do in detail	復不能得太子在胎所受快樂
174	32	復	fù	to restore	復不能得太子在胎所受快樂
175	32	復	fù	to respond; to reply to	復不能得太子在胎所受快樂
176	32	復	fù	after all; and then	復不能得太子在胎所受快樂
177	32	復	fù	even if; although	復不能得太子在胎所受快樂
178	32	復	fù	Fu; Return	復不能得太子在胎所受快樂
179	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復不能得太子在胎所受快樂
180	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	復不能得太子在胎所受快樂
181	32	復	fù	particle without meaing	復不能得太子在胎所受快樂
182	32	復	fù	Fu	復不能得太子在胎所受快樂
183	32	復	fù	repeated; again	復不能得太子在胎所受快樂
184	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復不能得太子在胎所受快樂
185	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復不能得太子在胎所受快樂
186	32	復	fù	again; punar	復不能得太子在胎所受快樂
187	27	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第一名阿難多
188	27	多	duó	many; much	第一名阿難多
189	27	多	duō	more	第一名阿難多
190	27	多	duō	an unspecified extent	第一名阿難多
191	27	多	duō	used in exclamations	第一名阿難多
192	27	多	duō	excessive	第一名阿難多
193	27	多	duō	to what extent	第一名阿難多
194	27	多	duō	abundant	第一名阿難多
195	27	多	duō	to multiply; to acrue	第一名阿難多
196	27	多	duō	mostly	第一名阿難多
197	27	多	duō	simply; merely	第一名阿難多
198	27	多	duō	frequently	第一名阿難多
199	27	多	duō	very	第一名阿難多
200	27	多	duō	Duo	第一名阿難多
201	27	多	duō	ta	第一名阿難多
202	27	多	duō	many; bahu	第一名阿難多
203	26	能	néng	can; able	我子巧能說諸法
204	26	能	néng	ability; capacity	我子巧能說諸法
205	26	能	néng	a mythical bear-like beast	我子巧能說諸法
206	26	能	néng	energy	我子巧能說諸法
207	26	能	néng	function; use	我子巧能說諸法
208	26	能	néng	may; should; permitted to	我子巧能說諸法
209	26	能	néng	talent	我子巧能說諸法
210	26	能	néng	expert at	我子巧能說諸法
211	26	能	néng	to be in harmony	我子巧能說諸法
212	26	能	néng	to tend to; to care for	我子巧能說諸法
213	26	能	néng	to reach; to arrive at	我子巧能說諸法
214	26	能	néng	as long as; only	我子巧能說諸法
215	26	能	néng	even if	我子巧能說諸法
216	26	能	néng	but	我子巧能說諸法
217	26	能	néng	in this way	我子巧能說諸法
218	26	能	néng	to be able; śak	我子巧能說諸法
219	26	能	néng	skilful; pravīṇa	我子巧能說諸法
220	25	已	yǐ	already	其菩薩生滿七日已
221	25	已	yǐ	Kangxi radical 49	其菩薩生滿七日已
222	25	已	yǐ	from	其菩薩生滿七日已
223	25	已	yǐ	to bring to an end; to stop	其菩薩生滿七日已
224	25	已	yǐ	final aspectual particle	其菩薩生滿七日已
225	25	已	yǐ	afterwards; thereafter	其菩薩生滿七日已
226	25	已	yǐ	too; very; excessively	其菩薩生滿七日已
227	25	已	yǐ	to complete	其菩薩生滿七日已
228	25	已	yǐ	to demote; to dismiss	其菩薩生滿七日已
229	25	已	yǐ	to recover from an illness	其菩薩生滿七日已
230	25	已	yǐ	certainly	其菩薩生滿七日已
231	25	已	yǐ	an interjection of surprise	其菩薩生滿七日已
232	25	已	yǐ	this	其菩薩生滿七日已
233	25	已	yǐ	former; pūrvaka	其菩薩生滿七日已
234	25	已	yǐ	former; pūrvaka	其菩薩生滿七日已
235	25	隋	Suí	Sui Dynasty	隋天竺三藏闍那崛多譯
236	24	有	yǒu	is; are; to exist	或有師言
237	24	有	yǒu	to have; to possess	或有師言
238	24	有	yǒu	indicates an estimate	或有師言
239	24	有	yǒu	indicates a large quantity	或有師言
240	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有師言
241	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有師言
242	24	有	yǒu	used to compare two things	或有師言
243	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有師言
244	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有師言
245	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有師言
246	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有師言
247	24	有	yǒu	abundant	或有師言
248	24	有	yǒu	purposeful	或有師言
249	24	有	yǒu	You	或有師言
250	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有師言
251	24	有	yǒu	becoming; bhava	或有師言
252	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而菩薩母皆取命終
253	24	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩母皆取命終
254	24	而	ér	you	而菩薩母皆取命終
255	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而菩薩母皆取命終
256	24	而	ér	right away; then	而菩薩母皆取命終
257	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而菩薩母皆取命終
258	24	而	ér	if; in case; in the event that	而菩薩母皆取命終
259	24	而	ér	therefore; as a result; thus	而菩薩母皆取命終
260	24	而	ér	how can it be that?	而菩薩母皆取命終
261	24	而	ér	so as to	而菩薩母皆取命終
262	24	而	ér	only then	而菩薩母皆取命終
263	24	而	ér	as if; to seem like	而菩薩母皆取命終
264	24	而	néng	can; able	而菩薩母皆取命終
265	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩母皆取命終
266	24	而	ér	me	而菩薩母皆取命終
267	24	而	ér	to arrive; up to	而菩薩母皆取命終
268	24	而	ér	possessive	而菩薩母皆取命終
269	24	而	ér	and; ca	而菩薩母皆取命終
270	23	淨飯王	jìn fàn wáng	Shuddhodana; Suddhodana	漸漸而墜到於人間淨飯王宮
271	22	以	yǐ	so as to; in order to	爾時太子既以誕生
272	22	以	yǐ	to use; to regard as	爾時太子既以誕生
273	22	以	yǐ	to use; to grasp	爾時太子既以誕生
274	22	以	yǐ	according to	爾時太子既以誕生
275	22	以	yǐ	because of	爾時太子既以誕生
276	22	以	yǐ	on a certain date	爾時太子既以誕生
277	22	以	yǐ	and; as well as	爾時太子既以誕生
278	22	以	yǐ	to rely on	爾時太子既以誕生
279	22	以	yǐ	to regard	爾時太子既以誕生
280	22	以	yǐ	to be able to	爾時太子既以誕生
281	22	以	yǐ	to order; to command	爾時太子既以誕生
282	22	以	yǐ	further; moreover	爾時太子既以誕生
283	22	以	yǐ	used after a verb	爾時太子既以誕生
284	22	以	yǐ	very	爾時太子既以誕生
285	22	以	yǐ	already	爾時太子既以誕生
286	22	以	yǐ	increasingly	爾時太子既以誕生
287	22	以	yǐ	a reason; a cause	爾時太子既以誕生
288	22	以	yǐ	Israel	爾時太子既以誕生
289	22	以	yǐ	Yi	爾時太子既以誕生
290	22	以	yǐ	use; yogena	爾時太子既以誕生
291	22	我	wǒ	I; me; my	我得善利
292	22	我	wǒ	self	我得善利
293	22	我	wǒ	we; our	我得善利
294	22	我	wǒ	[my] dear	我得善利
295	22	我	wǒ	Wo	我得善利
296	22	我	wǒ	self; atman; attan	我得善利
297	22	我	wǒ	ga	我得善利
298	22	我	wǒ	I; aham	我得善利
299	22	即	jí	promptly; right away; immediately	即有勝妙無量無邊諸天婇女
300	22	即	jí	to be near by; to be close to	即有勝妙無量無邊諸天婇女
301	22	即	jí	at that time	即有勝妙無量無邊諸天婇女
302	22	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即有勝妙無量無邊諸天婇女
303	22	即	jí	supposed; so-called	即有勝妙無量無邊諸天婇女
304	22	即	jí	if; but	即有勝妙無量無邊諸天婇女
305	22	即	jí	to arrive at; to ascend	即有勝妙無量無邊諸天婇女
306	22	即	jí	then; following	即有勝妙無量無邊諸天婇女
307	22	即	jí	so; just so; eva	即有勝妙無量無邊諸天婇女
308	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆令雲集
309	21	令	lìng	to issue a command	皆令雲集
310	21	令	lìng	rules of behavior; customs	皆令雲集
311	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆令雲集
312	21	令	lìng	a season	皆令雲集
313	21	令	lìng	respected; good reputation	皆令雲集
314	21	令	lìng	good	皆令雲集
315	21	令	lìng	pretentious	皆令雲集
316	21	令	lìng	a transcending state of existence	皆令雲集
317	21	令	lìng	a commander	皆令雲集
318	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆令雲集
319	21	令	lìng	lyrics	皆令雲集
320	21	令	lìng	Ling	皆令雲集
321	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆令雲集
322	21	皆	jiē	all; each and every; in all cases	而菩薩母皆取命終
323	21	皆	jiē	same; equally	而菩薩母皆取命終
324	21	皆	jiē	all; sarva	而菩薩母皆取命終
325	20	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	人民順尊教
326	20	教	jiào	a school of thought; a sect	人民順尊教
327	20	教	jiào	to make; to cause	人民順尊教
328	20	教	jiào	religion	人民順尊教
329	20	教	jiào	instruction; a teaching	人民順尊教
330	20	教	jiào	Jiao	人民順尊教
331	20	教	jiào	a directive; an order	人民順尊教
332	20	教	jiào	to urge; to incite	人民順尊教
333	20	教	jiào	to pass on; to convey	人民順尊教
334	20	教	jiào	etiquette	人民順尊教
335	20	教	jiāo	teaching; śāsana	人民順尊教
336	20	不	bù	not; no	即便隱身忽然不現
337	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	即便隱身忽然不現
338	20	不	bù	as a correlative	即便隱身忽然不現
339	20	不	bù	no (answering a question)	即便隱身忽然不現
340	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	即便隱身忽然不現
341	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	即便隱身忽然不現
342	20	不	bù	to form a yes or no question	即便隱身忽然不現
343	20	不	bù	infix potential marker	即便隱身忽然不現
344	20	不	bù	no; na	即便隱身忽然不現
345	20	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種布施
346	20	種種	zhǒng zhǒng	various forms	種種布施
347	20	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當知
348	20	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當知
349	20	當	dāng	dang (sound of a bell)	當知
350	20	當	dāng	to face	當知
351	20	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當知
352	20	當	dāng	to manage; to host	當知
353	20	當	dāng	should	當知
354	20	當	dāng	to treat; to regard as	當知
355	20	當	dǎng	to think	當知
356	20	當	dàng	suitable; correspond to	當知
357	20	當	dǎng	to be equal	當知
358	20	當	dàng	that	當知
359	20	當	dāng	an end; top	當知
360	20	當	dàng	clang; jingle	當知
361	20	當	dāng	to judge	當知
362	20	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當知
363	20	當	dàng	the same	當知
364	20	當	dàng	to pawn	當知
365	20	當	dàng	to fail [an exam]	當知
366	20	當	dàng	a trap	當知
367	20	當	dàng	a pawned item	當知
368	20	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當知
369	19	知	zhī	to know	當知
370	19	知	zhī	to comprehend	當知
371	19	知	zhī	to inform; to tell	當知
372	19	知	zhī	to administer	當知
373	19	知	zhī	to distinguish; to discern	當知
374	19	知	zhī	to be close friends	當知
375	19	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當知
376	19	知	zhī	to receive; to entertain	當知
377	19	知	zhī	knowledge	當知
378	19	知	zhī	consciousness; perception	當知
379	19	知	zhī	a close friend	當知
380	19	知	zhì	wisdom	當知
381	19	知	zhì	Zhi	當知
382	19	知	zhī	Understanding	當知
383	19	知	zhī	know; jña	當知
384	19	之	zhī	him; her; them; that	既覩如是希奇之事未曾有法
385	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	既覩如是希奇之事未曾有法
386	19	之	zhī	to go	既覩如是希奇之事未曾有法
387	19	之	zhī	this; that	既覩如是希奇之事未曾有法
388	19	之	zhī	genetive marker	既覩如是希奇之事未曾有法
389	19	之	zhī	it	既覩如是希奇之事未曾有法
390	19	之	zhī	in	既覩如是希奇之事未曾有法
391	19	之	zhī	all	既覩如是希奇之事未曾有法
392	19	之	zhī	and	既覩如是希奇之事未曾有法
393	19	之	zhī	however	既覩如是希奇之事未曾有法
394	19	之	zhī	if	既覩如是希奇之事未曾有法
395	19	之	zhī	then	既覩如是希奇之事未曾有法
396	19	之	zhī	to arrive; to go	既覩如是希奇之事未曾有法
397	19	之	zhī	is	既覩如是希奇之事未曾有法
398	19	之	zhī	to use	既覩如是希奇之事未曾有法
399	19	之	zhī	Zhi	既覩如是希奇之事未曾有法
400	19	得	de	potential marker	更不能得諸天威力
401	19	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	更不能得諸天威力
402	19	得	děi	must; ought to	更不能得諸天威力
403	19	得	děi	to want to; to need to	更不能得諸天威力
404	19	得	děi	must; ought to	更不能得諸天威力
405	19	得	dé	de	更不能得諸天威力
406	19	得	de	infix potential marker	更不能得諸天威力
407	19	得	dé	to result in	更不能得諸天威力
408	19	得	dé	to be proper; to fit; to suit	更不能得諸天威力
409	19	得	dé	to be satisfied	更不能得諸天威力
410	19	得	dé	to be finished	更不能得諸天威力
411	19	得	de	result of degree	更不能得諸天威力
412	19	得	de	marks completion of an action	更不能得諸天威力
413	19	得	děi	satisfying	更不能得諸天威力
414	19	得	dé	to contract	更不能得諸天威力
415	19	得	dé	marks permission or possibility	更不能得諸天威力
416	19	得	dé	expressing frustration	更不能得諸天威力
417	19	得	dé	to hear	更不能得諸天威力
418	19	得	dé	to have; there is	更不能得諸天威力
419	19	得	dé	marks time passed	更不能得諸天威力
420	19	得	dé	obtain; attain; prāpta	更不能得諸天威力
421	19	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	自然皆悉生平等心
422	19	悉	xī	all; entire	自然皆悉生平等心
423	19	悉	xī	detailed	自然皆悉生平等心
424	19	悉	xī	to elaborate; to expound	自然皆悉生平等心
425	19	悉	xī	to exhaust; to use up	自然皆悉生平等心
426	19	悉	xī	strongly	自然皆悉生平等心
427	19	悉	xī	Xi	自然皆悉生平等心
428	19	悉	xī	all; kṛtsna	自然皆悉生平等心
429	19	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以力薄故
430	19	故	gù	old; ancient; former; past	以力薄故
431	19	故	gù	reason; cause; purpose	以力薄故
432	19	故	gù	to die	以力薄故
433	19	故	gù	so; therefore; hence	以力薄故
434	19	故	gù	original	以力薄故
435	19	故	gù	accident; happening; instance	以力薄故
436	19	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以力薄故
437	19	故	gù	something in the past	以力薄故
438	19	故	gù	deceased; dead	以力薄故
439	19	故	gù	still; yet	以力薄故
440	19	故	gù	therefore; tasmāt	以力薄故
441	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	復不能得太子在胎所受快樂
442	17	所	suǒ	an office; an institute	復不能得太子在胎所受快樂
443	17	所	suǒ	introduces a relative clause	復不能得太子在胎所受快樂
444	17	所	suǒ	it	復不能得太子在胎所受快樂
445	17	所	suǒ	if; supposing	復不能得太子在胎所受快樂
446	17	所	suǒ	a few; various; some	復不能得太子在胎所受快樂
447	17	所	suǒ	a place; a location	復不能得太子在胎所受快樂
448	17	所	suǒ	indicates a passive voice	復不能得太子在胎所受快樂
449	17	所	suǒ	that which	復不能得太子在胎所受快樂
450	17	所	suǒ	an ordinal number	復不能得太子在胎所受快樂
451	17	所	suǒ	meaning	復不能得太子在胎所受快樂
452	17	所	suǒ	garrison	復不能得太子在胎所受快樂
453	17	所	suǒ	place; pradeśa	復不能得太子在胎所受快樂
454	17	所	suǒ	that which; yad	復不能得太子在胎所受快樂
455	17	作	zuò	to do	薩婆多師復作是言
456	17	作	zuò	to act as; to serve as	薩婆多師復作是言
457	17	作	zuò	to start	薩婆多師復作是言
458	17	作	zuò	a writing; a work	薩婆多師復作是言
459	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	薩婆多師復作是言
460	17	作	zuō	to create; to make	薩婆多師復作是言
461	17	作	zuō	a workshop	薩婆多師復作是言
462	17	作	zuō	to write; to compose	薩婆多師復作是言
463	17	作	zuò	to rise	薩婆多師復作是言
464	17	作	zuò	to be aroused	薩婆多師復作是言
465	17	作	zuò	activity; action; undertaking	薩婆多師復作是言
466	17	作	zuò	to regard as	薩婆多師復作是言
467	17	作	zuò	action; kāraṇa	薩婆多師復作是言
468	17	為	wèi	for; to	為欲供養於菩薩故
469	17	為	wèi	because of	為欲供養於菩薩故
470	17	為	wéi	to act as; to serve	為欲供養於菩薩故
471	17	為	wéi	to change into; to become	為欲供養於菩薩故
472	17	為	wéi	to be; is	為欲供養於菩薩故
473	17	為	wéi	to do	為欲供養於菩薩故
474	17	為	wèi	for	為欲供養於菩薩故
475	17	為	wèi	because of; for; to	為欲供養於菩薩故
476	17	為	wèi	to	為欲供養於菩薩故
477	17	為	wéi	in a passive construction	為欲供養於菩薩故
478	17	為	wéi	forming a rehetorical question	為欲供養於菩薩故
479	17	為	wéi	forming an adverb	為欲供養於菩薩故
480	17	為	wéi	to add emphasis	為欲供養於菩薩故
481	17	為	wèi	to support; to help	為欲供養於菩薩故
482	17	為	wéi	to govern	為欲供養於菩薩故
483	17	為	wèi	to be; bhū	為欲供養於菩薩故
484	17	無	wú	no	一種無殊
485	17	無	wú	Kangxi radical 71	一種無殊
486	17	無	wú	to not have; without	一種無殊
487	17	無	wú	has not yet	一種無殊
488	17	無	mó	mo	一種無殊
489	17	無	wú	do not	一種無殊
490	17	無	wú	not; -less; un-	一種無殊
491	17	無	wú	regardless of	一種無殊
492	17	無	wú	to not have	一種無殊
493	17	無	wú	um	一種無殊
494	17	無	wú	Wu	一種無殊
495	17	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	一種無殊
496	17	無	wú	not; non-	一種無殊
497	17	無	mó	mo	一種無殊
498	17	及	jí	to reach	五穀及財寶
499	17	及	jí	and	五穀及財寶
500	17	及	jí	coming to; when	五穀及財寶

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
诸	諸	zhū	all; many; sarva
太子		tàizǐ	crown prince; kumāra
书	書	shū shū shū shū shū	book; pustaka write; copy; likh manuscript; lekha book; pustaka document; lekha
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
言		yán yán	word; vacana speak; vad
声	聲	shēng	sound
彼		bǐ	that; tad
唱		chàng chàng	a bowl shaped copper bell to sing; to chant; gai
出		chū	to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安多		196	Amdo
阿尼卢豆	阿尼盧豆	196	Aniruddha
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
波阇波提	波闍波提	98	Mahaprajapati
大秦		100	the Roman Empire
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
兜率宫	兜率宮	100	Tuṣita Palace
多罗	多羅	100	Tara
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
甘露饭王	甘露飯王	103	King Amitodana
共王		103	King Gong of Zhou
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
弥伽	彌伽	109	Megha
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
摩诃那摩	摩訶那摩	109	Mahanama; Mahānāma
摩耶		109	Maya
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
那伽书	那伽書	110	Nagalipi
难提迦	難提迦	110	Nandika Nandika
难陀	難陀	110	Nanda
毘奢		112	Vaishya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
清辩	清辯	113	Bhāviveka
佉卢虱吒书	佉盧虱吒書	113	Kharoṣṭhī
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
沙地		115	sandy beach or river bank; sand dune; sandy land
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
善生		115	sīgāla
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
声论	聲論	115	Treatise on Sounds
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
疏勒		83	Shule; Kashgar Shule county
隋		83	Sui Dynasty
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天宝	天寶	116	Tianbao
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆书	提婆書	116	Devalipi
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
陀罗	陀羅	116	Tārā
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西瞿耶尼		120	Aparagodānīya
悉达	悉達	120	Siddhartha
悉达多	悉達多	120	Siddhartha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
一乘		121	ekayāna; one vehicle
一切自在		121	Visvabhu; Viśvabhū
优陀夷	優陀夷	121	Udāyin
云南	雲南	121	Yunnan
宰相		122	chancellor; prime minister
脂那		122	Cina; China
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿迦		196	arka
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
百味		98	a hundred flavors; many tastes
宝女	寶女	98	a noble woman
宝网	寶網	98	a net of jewels net
报果	報果	98	vipākaphala; retributive consequence
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
比多		98	father; pitṛ
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不异	不異	98	not different
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常生		99	immortality
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
羼提		99	kṣānti; tolerance
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
等心		100	a non-discriminating mind
地居天		100	earth-dwelling deities Dwelling Ground Heaven
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
根门	根門	103	indriya; sense organ
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
伽伽那		106	gagana; sky
迦娄罗	迦婁羅	106	garuda
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
教行		106	teaching and practice teaching and practice; instruction and conduct
教示		106	insruct; upadiś
寂定		106	samadhi
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第十一		106	scroll 11
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
苦行		107	austerity ascetism; tapas
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六界		108	six elements; six realms
六入		108	the six sense objects
利养	利養	108	gain
鹿车	鹿車	108	deer-drawn cart
妙果		109	wonderful fruit
妙香		109	fine incense
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
能破		110	refutation
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
平等心		112	an impartial mind
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
婆陀		112	avadāna; apadāna
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
清净众	清淨眾	113	the monastic community
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧佉书	僧佉書	115	Samkhya texts
善利		115	great benefit
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善宿		115	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
善哉		115	Sadhu excellent
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
身根		115	sense of touch
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
十善		115	the ten virtues
施设	施設	115	to establish; to set up
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四缘	四緣	115	the four conditions
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
天乐	天樂	116	heavenly music
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未曾有法		119	dharmas that have not yet come to pass
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
虚空天	虛空天	120	devas of the sky
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
夜叉		121	yaksa
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
异法	異法	121	a counter example
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨亲平等	怨親平等	121	to treat friend and foe alike hate and affection are equal
娱乐太子	娛樂太子	121	Palace Life
澡浴		122	to wash
增上		122	additional; increased; superior
折伏		122	to refute
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
质多	質多	122	citta
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸事	諸事	122	all things; everything
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸行无常	諸行無常	122	all conditioned phenomena are impermanent
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
诸力	諸力	122	powers; bala
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara