Glossary and Vocabulary for Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 大方等無想經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	313	法門	fǎmén	Dharma gate	復有有生求喜法門
2	313	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	復有有生求喜法門
3	119	大	dà	big; huge; large	大雲初分陀羅尼健度第三
4	119	大	dà	Kangxi radical 37	大雲初分陀羅尼健度第三
5	119	大	dà	great; major; important	大雲初分陀羅尼健度第三
6	119	大	dà	size	大雲初分陀羅尼健度第三
7	119	大	dà	old	大雲初分陀羅尼健度第三
8	119	大	dà	oldest; earliest	大雲初分陀羅尼健度第三
9	119	大	dà	adult	大雲初分陀羅尼健度第三
10	119	大	dài	an important person	大雲初分陀羅尼健度第三
11	119	大	dà	senior	大雲初分陀羅尼健度第三
12	119	大	dà	an element	大雲初分陀羅尼健度第三
13	119	大	dà	great; mahā	大雲初分陀羅尼健度第三
14	113	雲	yún	cloud	大雲初分陀羅尼健度第三
15	113	雲	yún	Yunnan	大雲初分陀羅尼健度第三
16	113	雲	yún	Yun	大雲初分陀羅尼健度第三
17	113	雲	yún	to say	大雲初分陀羅尼健度第三
18	113	雲	yún	to have	大雲初分陀羅尼健度第三
19	113	雲	yún	cloud; megha	大雲初分陀羅尼健度第三
20	113	雲	yún	to say; iti	大雲初分陀羅尼健度第三
21	94	門	mén	door; gate; doorway; gateway	即是一切諸法初門
22	94	門	mén	phylum; division	即是一切諸法初門
23	94	門	mén	sect; school	即是一切諸法初門
24	94	門	mén	Kangxi radical 169	即是一切諸法初門
25	94	門	mén	a door-like object	即是一切諸法初門
26	94	門	mén	an opening	即是一切諸法初門
27	94	門	mén	an access point; a border entrance	即是一切諸法初門
28	94	門	mén	a household; a clan	即是一切諸法初門
29	94	門	mén	a kind; a category	即是一切諸法初門
30	94	門	mén	to guard a gate	即是一切諸法初門
31	94	門	mén	Men	即是一切諸法初門
32	94	門	mén	a turning point	即是一切諸法初門
33	94	門	mén	a method	即是一切諸法初門
34	94	門	mén	a sense organ	即是一切諸法初門
35	94	門	mén	door; gate; dvara	即是一切諸法初門
36	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
37	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
38	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
39	69	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
40	69	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
41	66	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽諦聽
42	66	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽諦聽
43	66	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽諦聽
44	63	如來	rúlái	Tathagata	唯願如來
45	63	如來	Rúlái	Tathagata	唯願如來
46	63	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	唯願如來
47	63	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	廣宣分別
48	63	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	廣宣分別
49	63	分別	fēnbié	difference	廣宣分別
50	63	分別	fēnbié	discrimination	廣宣分別
51	63	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	廣宣分別
52	63	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	廣宣分別
53	62	藏	cáng	to hide	大雲密藏菩薩白佛言
54	62	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	大雲密藏菩薩白佛言
55	62	藏	cáng	to store	大雲密藏菩薩白佛言
56	62	藏	zàng	Tibet	大雲密藏菩薩白佛言
57	62	藏	zàng	a treasure	大雲密藏菩薩白佛言
58	62	藏	zàng	a store	大雲密藏菩薩白佛言
59	62	藏	zāng	Zang	大雲密藏菩薩白佛言
60	62	藏	zāng	good	大雲密藏菩薩白佛言
61	62	藏	zāng	a male slave	大雲密藏菩薩白佛言
62	62	藏	zāng	booty	大雲密藏菩薩白佛言
63	62	藏	zàng	an internal organ	大雲密藏菩薩白佛言
64	62	藏	zàng	to bury	大雲密藏菩薩白佛言
65	62	藏	zàng	piṭaka; canon	大雲密藏菩薩白佛言
66	62	藏	zàng	garba; matrix; embryo	大雲密藏菩薩白佛言
67	62	藏	zàng	kośa; kosa	大雲密藏菩薩白佛言
68	62	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	大雲密藏菩薩白佛言
69	58	為	wéi	to act as; to serve	為是等故
70	58	為	wéi	to change into; to become	為是等故
71	58	為	wéi	to be; is	為是等故
72	58	為	wéi	to do	為是等故
73	58	為	wèi	to support; to help	為是等故
74	58	為	wéi	to govern	為是等故
75	58	為	wèi	to be; bhū	為是等故
76	53	復	fù	to go back; to return	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
77	53	復	fù	to resume; to restart	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
78	53	復	fù	to do in detail	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
79	53	復	fù	to restore	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
80	53	復	fù	to respond; to reply to	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
81	53	復	fù	Fu; Return	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
82	53	復	fù	to retaliate; to reciprocate	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
83	53	復	fù	to avoid forced labor or tax	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
84	53	復	fù	Fu	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
85	53	復	fù	doubled; to overlapping; folded	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
86	53	復	fù	a lined garment with doubled thickness	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
87	52	名	míng	fame; renown; reputation	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
88	52	名	míng	a name; personal name; designation	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
89	52	名	míng	rank; position	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
90	52	名	míng	an excuse	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
91	52	名	míng	life	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
92	52	名	míng	to name; to call	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
93	52	名	míng	to express; to describe	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
94	52	名	míng	to be called; to have the name	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
95	52	名	míng	to own; to possess	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
96	52	名	míng	famous; renowned	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
97	52	名	míng	moral	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
98	52	名	míng	name; naman	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
99	52	名	míng	fame; renown; yasas	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
100	47	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說偈讚曰
101	47	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說偈讚曰
102	47	說	shuì	to persuade	說偈讚曰
103	47	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說偈讚曰
104	47	說	shuō	a doctrine; a theory	說偈讚曰
105	47	說	shuō	to claim; to assert	說偈讚曰
106	47	說	shuō	allocution	說偈讚曰
107	47	說	shuō	to criticize; to scold	說偈讚曰
108	47	說	shuō	to indicate; to refer to	說偈讚曰
109	47	說	shuō	speach; vāda	說偈讚曰
110	47	說	shuō	to speak; bhāṣate	說偈讚曰
111	47	說	shuō	to instruct	說偈讚曰
112	42	解說	jiěshuō	to explain; to comment	今當為汝分別解說
113	42	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
114	41	入	rù	to enter	未入如是方等經者
115	41	入	rù	Kangxi radical 11	未入如是方等經者
116	41	入	rù	radical	未入如是方等經者
117	41	入	rù	income	未入如是方等經者
118	41	入	rù	to conform with	未入如是方等經者
119	41	入	rù	to descend	未入如是方等經者
120	41	入	rù	the entering tone	未入如是方等經者
121	41	入	rù	to pay	未入如是方等經者
122	41	入	rù	to join	未入如是方等經者
123	41	入	rù	entering; praveśa	未入如是方等經者
124	41	入	rù	entered; attained; āpanna	未入如是方等經者
125	40	爾時	ěr shí	at that time	爾時
126	40	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
127	40	之	zhī	to go	善思念之
128	40	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
129	40	之	zhī	is	善思念之
130	40	之	zhī	to use	善思念之
131	40	之	zhī	Zhi	善思念之
132	39	以	yǐ	to use; to grasp	以供養佛
133	39	以	yǐ	to rely on	以供養佛
134	39	以	yǐ	to regard	以供養佛
135	39	以	yǐ	to be able to	以供養佛
136	39	以	yǐ	to order; to command	以供養佛
137	39	以	yǐ	used after a verb	以供養佛
138	39	以	yǐ	a reason; a cause	以供養佛
139	39	以	yǐ	Israel	以供養佛
140	39	以	yǐ	Yi	以供養佛
141	39	以	yǐ	use; yogena	以供養佛
142	39	健	jiàn	strong; robust	大雲初分陀羅尼健度第三
143	39	健	jiàn	strength; forte	大雲初分陀羅尼健度第三
144	39	健	jiàn	rigid; constant	大雲初分陀羅尼健度第三
145	39	健	jiàn	healthy	大雲初分陀羅尼健度第三
146	39	健	jiàn	Jian	大雲初分陀羅尼健度第三
147	39	健	jiàn	strong; balavat	大雲初分陀羅尼健度第三
148	38	初	chū	rudimentary; elementary	大雲初分陀羅尼健度第三
149	38	初	chū	original	大雲初分陀羅尼健度第三
150	38	初	chū	foremost, first; prathama	大雲初分陀羅尼健度第三
151	38	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大雲初分陀羅尼健度第三
152	38	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大雲初分陀羅尼健度第三
153	36	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願如來
154	36	願	yuàn	hope	唯願如來
155	36	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願如來
156	36	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願如來
157	36	願	yuàn	a vow	唯願如來
158	36	願	yuàn	diligent; attentive	唯願如來
159	36	願	yuàn	to prefer; to select	唯願如來
160	36	願	yuàn	to admire	唯願如來
161	36	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願如來
162	36	密	mì	secret; hidden; confidential	大雲密藏菩薩白佛言
163	36	密	mì	retired	大雲密藏菩薩白佛言
164	36	密	mì	stable; calm	大雲密藏菩薩白佛言
165	36	密	mì	close; thick; dense	大雲密藏菩薩白佛言
166	36	密	mì	intimate	大雲密藏菩薩白佛言
167	36	密	mì	slight; subtle	大雲密藏菩薩白佛言
168	36	密	mì	a secret	大雲密藏菩薩白佛言
169	36	密	mì	Mi	大雲密藏菩薩白佛言
170	36	密	mì	secret; esoteric; guhya	大雲密藏菩薩白佛言
171	35	十	shí	ten	有十神通
172	35	十	shí	Kangxi radical 24	有十神通
173	35	十	shí	tenth	有十神通
174	35	十	shí	complete; perfect	有十神通
175	35	十	shí	ten; daśa	有十神通
176	35	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	大雲初分陀羅尼健度第三
177	35	度	duó	to estimate; to calculate	大雲初分陀羅尼健度第三
178	35	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	大雲初分陀羅尼健度第三
179	35	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	大雲初分陀羅尼健度第三
180	35	度	dù	musical or poetic rhythm	大雲初分陀羅尼健度第三
181	35	度	dù	conduct; bearing	大雲初分陀羅尼健度第三
182	35	度	dù	to spend time; to pass time	大雲初分陀羅尼健度第三
183	35	度	dù	pāramitā; perfection	大雲初分陀羅尼健度第三
184	35	度	dù	ordination	大雲初分陀羅尼健度第三
185	35	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	大雲初分陀羅尼健度第三
186	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	以供養佛
187	34	佛	fó	relating to Buddhism	以供養佛
188	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以供養佛
189	34	佛	fó	a Buddhist text	以供養佛
190	34	佛	fú	to touch; to stroke	以供養佛
191	34	佛	fó	Buddha	以供養佛
192	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	以供養佛
193	34	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
194	34	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
195	34	念	niàn	to read aloud	善思念之
196	34	念	niàn	to remember; to expect	善思念之
197	34	念	niàn	to miss	善思念之
198	34	念	niàn	to consider	善思念之
199	34	念	niàn	to recite; to chant	善思念之
200	34	念	niàn	to show affection for	善思念之
201	34	念	niàn	a thought; an idea	善思念之
202	34	念	niàn	twenty	善思念之
203	34	念	niàn	memory	善思念之
204	34	念	niàn	an instant	善思念之
205	34	念	niàn	Nian	善思念之
206	34	念	niàn	mindfulness; smrti	善思念之
207	34	念	niàn	a thought; citta	善思念之
208	34	時	shí	time; a point or period of time	時
209	34	時	shí	a season; a quarter of a year	時
210	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
211	34	時	shí	fashionable	時
212	34	時	shí	fate; destiny; luck	時
213	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
214	34	時	shí	tense	時
215	34	時	shí	particular; special	時
216	34	時	shí	to plant; to cultivate	時
217	34	時	shí	an era; a dynasty	時
218	34	時	shí	time [abstract]	時
219	34	時	shí	seasonal	時
220	34	時	shí	to wait upon	時
221	34	時	shí	hour	時
222	34	時	shí	appropriate; proper; timely	時
223	34	時	shí	Shi	時
224	34	時	shí	a present; currentlt	時
225	34	時	shí	time; kāla	時
226	34	時	shí	at that time; samaya	時
227	34	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
228	34	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊
229	34	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	眾中有一天女
230	33	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香
231	33	香	xiāng	incense	香
232	33	香	xiāng	Kangxi radical 186	香
233	33	香	xiāng	fragrance; scent	香
234	33	香	xiāng	a female	香
235	33	香	xiāng	Xiang	香
236	33	香	xiāng	to kiss	香
237	33	香	xiāng	feminine	香
238	33	香	xiāng	incense	香
239	33	香	xiāng	fragrance; gandha	香
240	33	汝	rǔ	Ru River	今當為汝分別解說
241	33	汝	rǔ	Ru	今當為汝分別解說
242	33	言	yán	to speak; to say; said	大雲密藏菩薩白佛言
243	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	大雲密藏菩薩白佛言
244	33	言	yán	Kangxi radical 149	大雲密藏菩薩白佛言
245	33	言	yán	phrase; sentence	大雲密藏菩薩白佛言
246	33	言	yán	a word; a syllable	大雲密藏菩薩白佛言
247	33	言	yán	a theory; a doctrine	大雲密藏菩薩白佛言
248	33	言	yán	to regard as	大雲密藏菩薩白佛言
249	33	言	yán	to act as	大雲密藏菩薩白佛言
250	33	言	yán	word; vacana	大雲密藏菩薩白佛言
251	33	言	yán	speak; vad	大雲密藏菩薩白佛言
252	33	曰	yuē	to speak; to say	說偈讚曰
253	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	說偈讚曰
254	33	曰	yuē	to be called	說偈讚曰
255	33	曰	yuē	said; ukta	說偈讚曰
256	33	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
257	33	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
258	33	善思	shànsī	thoughtfulness; wholesome thinking	善思念之
259	33	伎樂	jìyuè	music	伎樂
260	32	眾	zhòng	many; numerous	眾中有一天女
261	32	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾中有一天女
262	32	眾	zhòng	general; common; public	眾中有一天女
263	32	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以供養佛
264	32	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以供養佛
265	32	供養	gòngyǎng	offering	以供養佛
266	32	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以供養佛
267	32	一天	yītiān	one day	眾中有一天女
268	32	一天	yītiān	on a particular day	眾中有一天女
269	32	一天	yītiān	the whole sky	眾中有一天女
270	32	一天	yītiān	as big as the sky; very large	眾中有一天女
271	31	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	有三十六種不退智寶
272	31	寶	bǎo	treasured; cherished	有三十六種不退智寶
273	31	寶	bǎo	a jewel; gem	有三十六種不退智寶
274	31	寶	bǎo	precious	有三十六種不退智寶
275	31	寶	bǎo	noble	有三十六種不退智寶
276	31	寶	bǎo	an imperial seal	有三十六種不退智寶
277	31	寶	bǎo	a unit of currency	有三十六種不退智寶
278	31	寶	bǎo	Bao	有三十六種不退智寶
279	31	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	有三十六種不退智寶
280	31	寶	bǎo	jewel; gem; mani	有三十六種不退智寶
281	31	吾	wú	Wu	吾當為汝然大法燈
282	31	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	有十神通
283	31	神通	shéntōng	to know intuitively	有十神通
284	31	神通	shéntōng	supernatural power	有十神通
285	31	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	有十神通
286	31	幡蓋	fān gài	a scroll style canopy	幡蓋
287	30	華	huá	Chinese	雨種種華
288	30	華	huá	illustrious; splendid	雨種種華
289	30	華	huā	a flower	雨種種華
290	30	華	huā	to flower	雨種種華
291	30	華	huá	China	雨種種華
292	30	華	huá	empty; flowery	雨種種華
293	30	華	huá	brilliance; luster	雨種種華
294	30	華	huá	elegance; beauty	雨種種華
295	30	華	huā	a flower	雨種種華
296	30	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	雨種種華
297	30	華	huá	makeup; face powder	雨種種華
298	30	華	huá	flourishing	雨種種華
299	30	華	huá	a corona	雨種種華
300	30	華	huá	years; time	雨種種華
301	30	華	huá	your	雨種種華
302	30	華	huá	essence; best part	雨種種華
303	30	華	huá	grey	雨種種華
304	30	華	huà	Hua	雨種種華
305	30	華	huá	literary talent	雨種種華
306	30	華	huá	literary talent	雨種種華
307	30	華	huá	an article; a document	雨種種華
308	30	華	huá	flower; puṣpa	雨種種華
309	28	無	wú	Kangxi radical 71	無界密語門
310	28	無	wú	to not have; without	無界密語門
311	28	無	mó	mo	無界密語門
312	28	無	wú	to not have	無界密語門
313	28	無	wú	Wu	無界密語門
314	28	無	mó	mo	無界密語門
315	28	持	chí	to grasp; to hold	持一切眾生法門
316	28	持	chí	to resist; to oppose	持一切眾生法門
317	28	持	chí	to uphold	持一切眾生法門
318	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持一切眾生法門
319	28	持	chí	to administer; to manage	持一切眾生法門
320	28	持	chí	to control	持一切眾生法門
321	28	持	chí	to be cautious	持一切眾生法門
322	28	持	chí	to remember	持一切眾生法門
323	28	持	chí	to assist	持一切眾生法門
324	28	持	chí	with; using	持一切眾生法門
325	28	持	chí	dhara	持一切眾生法門
326	27	分	fēn	to separate; to divide into parts	大雲初分陀羅尼健度第三
327	27	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	大雲初分陀羅尼健度第三
328	27	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	大雲初分陀羅尼健度第三
329	27	分	fēn	to differentiate; to distinguish	大雲初分陀羅尼健度第三
330	27	分	fēn	a fraction	大雲初分陀羅尼健度第三
331	27	分	fēn	to express as a fraction	大雲初分陀羅尼健度第三
332	27	分	fēn	one tenth	大雲初分陀羅尼健度第三
333	27	分	fèn	a component; an ingredient	大雲初分陀羅尼健度第三
334	27	分	fèn	the limit of an obligation	大雲初分陀羅尼健度第三
335	27	分	fèn	affection; goodwill	大雲初分陀羅尼健度第三
336	27	分	fèn	a role; a responsibility	大雲初分陀羅尼健度第三
337	27	分	fēn	equinox	大雲初分陀羅尼健度第三
338	27	分	fèn	a characteristic	大雲初分陀羅尼健度第三
339	27	分	fèn	to assume; to deduce	大雲初分陀羅尼健度第三
340	27	分	fēn	to share	大雲初分陀羅尼健度第三
341	27	分	fēn	branch [office]	大雲初分陀羅尼健度第三
342	27	分	fēn	clear; distinct	大雲初分陀羅尼健度第三
343	27	分	fēn	a difference	大雲初分陀羅尼健度第三
344	27	分	fēn	a score	大雲初分陀羅尼健度第三
345	27	分	fèn	identity	大雲初分陀羅尼健度第三
346	27	分	fèn	a part; a portion	大雲初分陀羅尼健度第三
347	27	分	fēn	part; avayava	大雲初分陀羅尼健度第三
348	27	一切	yīqiè	temporary	即是一切諸法初門
349	27	一切	yīqiè	the same	即是一切諸法初門
350	27	密語	mìyán	mantra	大雲初分密語健度第四
351	26	讚	zàn	to meet with a superior	即說讚曰
352	26	讚	zàn	to help	即說讚曰
353	26	讚	zàn	a eulogy	即說讚曰
354	26	讚	zàn	to recommend	即說讚曰
355	26	讚	zàn	to introduce; to tell	即說讚曰
356	26	讚	zàn	to lead	即說讚曰
357	26	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	即說讚曰
358	26	讚	zàn	to agree; to consent	即說讚曰
359	26	讚	zàn	to praise	即說讚曰
360	26	讚	zàn	to participate	即說讚曰
361	26	讚	zàn	praise; varṇita	即說讚曰
362	26	讚	zàn	assist	即說讚曰
363	24	即	jí	to be near by; to be close to	即說讚曰
364	24	即	jí	at that time	即說讚曰
365	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說讚曰
366	24	即	jí	supposed; so-called	即說讚曰
367	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即說讚曰
368	22	十法	shí fǎ	ten rules; perfecting of the ten rules	是名十法門
369	22	惟	wéi	thought	惟願如來
370	22	惟	wéi	to think; to consider	惟願如來
371	22	惟	wéi	is	惟願如來
372	22	惟	wéi	has	惟願如來
373	22	惟	wéi	to understand	惟願如來
374	20	廣	guǎng	wide; large; vast	廣宣分別
375	20	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣宣分別
376	20	廣	ān	a hut	廣宣分別
377	20	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣宣分別
378	20	廣	guǎng	many; numerous; common	廣宣分別
379	20	廣	guǎng	to extend; to expand	廣宣分別
380	20	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣宣分別
381	20	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣宣分別
382	20	廣	guǎng	Guangzhou	廣宣分別
383	20	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣宣分別
384	20	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣宣分別
385	20	廣	kuàng	barren	廣宣分別
386	20	廣	guǎng	Extensive	廣宣分別
387	20	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣宣分別
388	20	王法	wángfǎ	the law; the law of a state	行入有生行藏微妙光王法門
389	20	王法	wángfǎ	duty or laws relating to kings; rāja-dharma	行入有生行藏微妙光王法門
390	20	種	zhǒng	kind; type	有三十六種不退智寶
391	20	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有三十六種不退智寶
392	20	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有三十六種不退智寶
393	20	種	zhǒng	seed; strain	有三十六種不退智寶
394	20	種	zhǒng	offspring	有三十六種不退智寶
395	20	種	zhǒng	breed	有三十六種不退智寶
396	20	種	zhǒng	race	有三十六種不退智寶
397	20	種	zhǒng	species	有三十六種不退智寶
398	20	種	zhǒng	root; source; origin	有三十六種不退智寶
399	20	種	zhǒng	grit; guts	有三十六種不退智寶
400	20	種	zhǒng	seed; bīja	有三十六種不退智寶
401	20	意	yì	idea	無邊心行意入陀羅尼門
402	20	意	yì	Italy (abbreviation)	無邊心行意入陀羅尼門
403	20	意	yì	a wish; a desire; intention	無邊心行意入陀羅尼門
404	20	意	yì	mood; feeling	無邊心行意入陀羅尼門
405	20	意	yì	will; willpower; determination	無邊心行意入陀羅尼門
406	20	意	yì	bearing; spirit	無邊心行意入陀羅尼門
407	20	意	yì	to think of; to long for; to miss	無邊心行意入陀羅尼門
408	20	意	yì	to anticipate; to expect	無邊心行意入陀羅尼門
409	20	意	yì	to doubt; to suspect	無邊心行意入陀羅尼門
410	20	意	yì	meaning	無邊心行意入陀羅尼門
411	20	意	yì	a suggestion; a hint	無邊心行意入陀羅尼門
412	20	意	yì	an understanding; a point of view	無邊心行意入陀羅尼門
413	20	意	yì	Yi	無邊心行意入陀羅尼門
414	20	意	yì	manas; mind; mentation	無邊心行意入陀羅尼門
415	19	所	suǒ	a few; various; some	無明所盲
416	19	所	suǒ	a place; a location	無明所盲
417	19	所	suǒ	indicates a passive voice	無明所盲
418	19	所	suǒ	an ordinal number	無明所盲
419	19	所	suǒ	meaning	無明所盲
420	19	所	suǒ	garrison	無明所盲
421	19	所	suǒ	place; pradeśa	無明所盲
422	18	女	nǚ	female; feminine	眾中有一天女
423	18	女	nǚ	female	眾中有一天女
424	18	女	nǚ	Kangxi radical 38	眾中有一天女
425	18	女	nǜ	to marry off a daughter	眾中有一天女
426	18	女	nǚ	daughter	眾中有一天女
427	18	女	nǚ	soft; feminine	眾中有一天女
428	18	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	眾中有一天女
429	18	女	nǚ	woman; nārī	眾中有一天女
430	18	女	nǚ	daughter; duhitṛ	眾中有一天女
431	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
432	18	智	zhì	care; prudence	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
433	18	智	zhì	Zhi	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
434	18	智	zhì	clever	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
435	18	智	zhì	Wisdom	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
436	18	智	zhì	jnana; knowing	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
437	18	斷	duàn	to judge	斷我我所密語所入行解脫門
438	18	斷	duàn	to severe; to break	斷我我所密語所入行解脫門
439	18	斷	duàn	to stop	斷我我所密語所入行解脫門
440	18	斷	duàn	to quit; to give up	斷我我所密語所入行解脫門
441	18	斷	duàn	to intercept	斷我我所密語所入行解脫門
442	18	斷	duàn	to divide	斷我我所密語所入行解脫門
443	18	斷	duàn	to isolate	斷我我所密語所入行解脫門
444	18	光	guāng	light	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
445	18	光	guāng	brilliant; bright; shining	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
446	18	光	guāng	to shine	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
447	18	光	guāng	to bare; to go naked	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
448	18	光	guāng	bare; naked	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
449	18	光	guāng	glory; honor	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
450	18	光	guāng	scenery	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
451	18	光	guāng	smooth	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
452	18	光	guāng	sheen; luster; gloss	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
453	18	光	guāng	time; a moment	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
454	18	光	guāng	grace; favor	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
455	18	光	guāng	Guang	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
456	18	光	guāng	to manifest	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
457	18	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
458	18	光	guāng	a ray of light; rasmi	復有諸佛菩薩大雲不退淨光陀羅尼
459	17	雨	yǔ	rain	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
460	17	雨	yǔ	Kangxi radical 173	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
461	17	雨	yù	to rain	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
462	17	雨	yù	to moisten	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
463	17	雨	yǔ	a friend	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
464	17	雨	yù	to fall	復有諸佛菩薩大雲不退雨種陀羅尼
465	16	喜	xǐ	to be fond of; to like	復有有生求喜法門
466	16	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	復有有生求喜法門
467	16	喜	xǐ	suitable	復有有生求喜法門
468	16	喜	xǐ	relating to marriage	復有有生求喜法門
469	16	喜	xǐ	shining; splendid	復有有生求喜法門
470	16	喜	xǐ	Xi	復有有生求喜法門
471	16	喜	xǐ	easy	復有有生求喜法門
472	16	喜	xǐ	to be pregnant	復有有生求喜法門
473	16	喜	xǐ	joy; happiness; delight	復有有生求喜法門
474	16	喜	xǐ	Joy	復有有生求喜法門
475	16	喜	xǐ	joy; priti	復有有生求喜法門
476	16	王	wáng	Wang	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
477	16	王	wáng	a king	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
478	16	王	wáng	Kangxi radical 96	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
479	16	王	wàng	to be king; to rule	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
480	16	王	wáng	a prince; a duke	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
481	16	王	wáng	grand; great	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
482	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
483	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
484	16	王	wáng	the head of a group or gang	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
485	16	王	wáng	the biggest or best of a group	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
486	16	王	wáng	king; best of a kind; rāja	復有諸佛菩薩大雲不退虛空藏王陀羅尼
487	15	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	復有有生善王法門
488	15	善	shàn	happy	復有有生善王法門
489	15	善	shàn	good	復有有生善王法門
490	15	善	shàn	kind-hearted	復有有生善王法門
491	15	善	shàn	to be skilled at something	復有有生善王法門
492	15	善	shàn	familiar	復有有生善王法門
493	15	善	shàn	to repair	復有有生善王法門
494	15	善	shàn	to admire	復有有生善王法門
495	15	善	shàn	to praise	復有有生善王法門
496	15	善	shàn	Shan	復有有生善王法門
497	15	善	shàn	wholesome; virtuous	復有有生善王法門
498	15	大海	dàhǎi	sea; ocean	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
499	15	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼
500	15	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	復有諸佛菩薩大雲不退大海智陀羅尼

Frequencies of all Words

Top 963

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	313	法門	fǎmén	Dharma gate	復有有生求喜法門
2	313	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	復有有生求喜法門
3	160	有	yǒu	is; are; to exist	若有眾生
4	160	有	yǒu	to have; to possess	若有眾生
5	160	有	yǒu	indicates an estimate	若有眾生
6	160	有	yǒu	indicates a large quantity	若有眾生
7	160	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有眾生
8	160	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有眾生
9	160	有	yǒu	used to compare two things	若有眾生
10	160	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有眾生
11	160	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有眾生
12	160	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有眾生
13	160	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有眾生
14	160	有	yǒu	abundant	若有眾生
15	160	有	yǒu	purposeful	若有眾生
16	160	有	yǒu	You	若有眾生
17	160	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有眾生
18	160	有	yǒu	becoming; bhava	若有眾生
19	119	大	dà	big; huge; large	大雲初分陀羅尼健度第三
20	119	大	dà	Kangxi radical 37	大雲初分陀羅尼健度第三
21	119	大	dà	great; major; important	大雲初分陀羅尼健度第三
22	119	大	dà	size	大雲初分陀羅尼健度第三
23	119	大	dà	old	大雲初分陀羅尼健度第三
24	119	大	dà	greatly; very	大雲初分陀羅尼健度第三
25	119	大	dà	oldest; earliest	大雲初分陀羅尼健度第三
26	119	大	dà	adult	大雲初分陀羅尼健度第三
27	119	大	tài	greatest; grand	大雲初分陀羅尼健度第三
28	119	大	dài	an important person	大雲初分陀羅尼健度第三
29	119	大	dà	senior	大雲初分陀羅尼健度第三
30	119	大	dà	approximately	大雲初分陀羅尼健度第三
31	119	大	tài	greatest; grand	大雲初分陀羅尼健度第三
32	119	大	dà	an element	大雲初分陀羅尼健度第三
33	119	大	dà	great; mahā	大雲初分陀羅尼健度第三
34	113	雲	yún	cloud	大雲初分陀羅尼健度第三
35	113	雲	yún	Yunnan	大雲初分陀羅尼健度第三
36	113	雲	yún	Yun	大雲初分陀羅尼健度第三
37	113	雲	yún	to say	大雲初分陀羅尼健度第三
38	113	雲	yún	to have	大雲初分陀羅尼健度第三
39	113	雲	yún	a particle with no meaning	大雲初分陀羅尼健度第三
40	113	雲	yún	in this way	大雲初分陀羅尼健度第三
41	113	雲	yún	cloud; megha	大雲初分陀羅尼健度第三
42	113	雲	yún	to say; iti	大雲初分陀羅尼健度第三
43	94	門	mén	door; gate; doorway; gateway	即是一切諸法初門
44	94	門	mén	phylum; division	即是一切諸法初門
45	94	門	mén	sect; school	即是一切諸法初門
46	94	門	mén	Kangxi radical 169	即是一切諸法初門
47	94	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	即是一切諸法初門
48	94	門	mén	a door-like object	即是一切諸法初門
49	94	門	mén	an opening	即是一切諸法初門
50	94	門	mén	an access point; a border entrance	即是一切諸法初門
51	94	門	mén	a household; a clan	即是一切諸法初門
52	94	門	mén	a kind; a category	即是一切諸法初門
53	94	門	mén	to guard a gate	即是一切諸法初門
54	94	門	mén	Men	即是一切諸法初門
55	94	門	mén	a turning point	即是一切諸法初門
56	94	門	mén	a method	即是一切諸法初門
57	94	門	mén	a sense organ	即是一切諸法初門
58	94	門	mén	door; gate; dvara	即是一切諸法初門
59	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
60	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
61	72	菩薩	púsà	bodhisattva	大雲密藏菩薩白佛言
62	69	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
63	69	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
64	66	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	諦聽諦聽
65	66	諦聽	dì tīng	listen carefully	諦聽諦聽
66	66	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	諦聽諦聽
67	66	善哉	shànzāi	Sadhu	善哉善哉
68	66	善哉	shànzāi	excellent	善哉善哉
69	63	如來	rúlái	Tathagata	唯願如來
70	63	如來	Rúlái	Tathagata	唯願如來
71	63	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	唯願如來
72	63	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	廣宣分別
73	63	分別	fēnbié	differently	廣宣分別
74	63	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	廣宣分別
75	63	分別	fēnbié	difference	廣宣分別
76	63	分別	fēnbié	respectively	廣宣分別
77	63	分別	fēnbié	discrimination	廣宣分別
78	63	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	廣宣分別
79	63	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	廣宣分別
80	62	藏	cáng	to hide	大雲密藏菩薩白佛言
81	62	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	大雲密藏菩薩白佛言
82	62	藏	cáng	to store	大雲密藏菩薩白佛言
83	62	藏	zàng	Tibet	大雲密藏菩薩白佛言
84	62	藏	zàng	a treasure	大雲密藏菩薩白佛言
85	62	藏	zàng	a store	大雲密藏菩薩白佛言
86	62	藏	zāng	Zang	大雲密藏菩薩白佛言
87	62	藏	zāng	good	大雲密藏菩薩白佛言
88	62	藏	zāng	a male slave	大雲密藏菩薩白佛言
89	62	藏	zāng	booty	大雲密藏菩薩白佛言
90	62	藏	zàng	an internal organ	大雲密藏菩薩白佛言
91	62	藏	zàng	to bury	大雲密藏菩薩白佛言
92	62	藏	zàng	piṭaka; canon	大雲密藏菩薩白佛言
93	62	藏	zàng	garba; matrix; embryo	大雲密藏菩薩白佛言
94	62	藏	zàng	kośa; kosa	大雲密藏菩薩白佛言
95	62	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	大雲密藏菩薩白佛言
96	58	為	wèi	for; to	為是等故
97	58	為	wèi	because of	為是等故
98	58	為	wéi	to act as; to serve	為是等故
99	58	為	wéi	to change into; to become	為是等故
100	58	為	wéi	to be; is	為是等故
101	58	為	wéi	to do	為是等故
102	58	為	wèi	for	為是等故
103	58	為	wèi	because of; for; to	為是等故
104	58	為	wèi	to	為是等故
105	58	為	wéi	in a passive construction	為是等故
106	58	為	wéi	forming a rehetorical question	為是等故
107	58	為	wéi	forming an adverb	為是等故
108	58	為	wéi	to add emphasis	為是等故
109	58	為	wèi	to support; to help	為是等故
110	58	為	wéi	to govern	為是等故
111	58	為	wèi	to be; bhū	為是等故
112	53	是	shì	is; are; am; to be	當知是輩猶如盲
113	53	是	shì	is exactly	當知是輩猶如盲
114	53	是	shì	is suitable; is in contrast	當知是輩猶如盲
115	53	是	shì	this; that; those	當知是輩猶如盲
116	53	是	shì	really; certainly	當知是輩猶如盲
117	53	是	shì	correct; yes; affirmative	當知是輩猶如盲
118	53	是	shì	true	當知是輩猶如盲
119	53	是	shì	is; has; exists	當知是輩猶如盲
120	53	是	shì	used between repetitions of a word	當知是輩猶如盲
121	53	是	shì	a matter; an affair	當知是輩猶如盲
122	53	是	shì	Shi	當知是輩猶如盲
123	53	是	shì	is; bhū	當知是輩猶如盲
124	53	是	shì	this; idam	當知是輩猶如盲
125	53	復	fù	again; more; repeatedly	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
126	53	復	fù	to go back; to return	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
127	53	復	fù	to resume; to restart	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
128	53	復	fù	to do in detail	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
129	53	復	fù	to restore	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
130	53	復	fù	to respond; to reply to	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
131	53	復	fù	after all; and then	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
132	53	復	fù	even if; although	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
133	53	復	fù	Fu; Return	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
134	53	復	fù	to retaliate; to reciprocate	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
135	53	復	fù	to avoid forced labor or tax	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
136	53	復	fù	particle without meaing	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
137	53	復	fù	Fu	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
138	53	復	fù	repeated; again	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
139	53	復	fù	doubled; to overlapping; folded	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
140	53	復	fù	a lined garment with doubled thickness	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
141	53	復	fù	again; punar	此經復有諸佛菩薩大雲不退清淨密水陀羅尼
142	52	名	míng	measure word for people	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
143	52	名	míng	fame; renown; reputation	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
144	52	名	míng	a name; personal name; designation	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
145	52	名	míng	rank; position	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
146	52	名	míng	an excuse	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
147	52	名	míng	life	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
148	52	名	míng	to name; to call	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
149	52	名	míng	to express; to describe	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
150	52	名	míng	to be called; to have the name	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
151	52	名	míng	to own; to possess	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
152	52	名	míng	famous; renowned	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
153	52	名	míng	moral	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
154	52	名	míng	name; naman	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
155	52	名	míng	fame; renown; yasas	是名三十六種不退智寶無邊心行意入陀羅尼
156	47	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說偈讚曰
157	47	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說偈讚曰
158	47	說	shuì	to persuade	說偈讚曰
159	47	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說偈讚曰
160	47	說	shuō	a doctrine; a theory	說偈讚曰
161	47	說	shuō	to claim; to assert	說偈讚曰
162	47	說	shuō	allocution	說偈讚曰
163	47	說	shuō	to criticize; to scold	說偈讚曰
164	47	說	shuō	to indicate; to refer to	說偈讚曰
165	47	說	shuō	speach; vāda	說偈讚曰
166	47	說	shuō	to speak; bhāṣate	說偈讚曰
167	47	說	shuō	to instruct	說偈讚曰
168	42	解說	jiěshuō	to explain; to comment	今當為汝分別解說
169	42	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
170	41	入	rù	to enter	未入如是方等經者
171	41	入	rù	Kangxi radical 11	未入如是方等經者
172	41	入	rù	radical	未入如是方等經者
173	41	入	rù	income	未入如是方等經者
174	41	入	rù	to conform with	未入如是方等經者
175	41	入	rù	to descend	未入如是方等經者
176	41	入	rù	the entering tone	未入如是方等經者
177	41	入	rù	to pay	未入如是方等經者
178	41	入	rù	to join	未入如是方等經者
179	41	入	rù	entering; praveśa	未入如是方等經者
180	41	入	rù	entered; attained; āpanna	未入如是方等經者
181	40	諸	zhū	all; many; various	除斷諸煩惱
182	40	諸	zhū	Zhu	除斷諸煩惱
183	40	諸	zhū	all; members of the class	除斷諸煩惱
184	40	諸	zhū	interrogative particle	除斷諸煩惱
185	40	諸	zhū	him; her; them; it	除斷諸煩惱
186	40	諸	zhū	of; in	除斷諸煩惱
187	40	諸	zhū	all; many; sarva	除斷諸煩惱
188	40	爾時	ěr shí	at that time	爾時
189	40	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
190	40	之	zhī	him; her; them; that	善思念之
191	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	善思念之
192	40	之	zhī	to go	善思念之
193	40	之	zhī	this; that	善思念之
194	40	之	zhī	genetive marker	善思念之
195	40	之	zhī	it	善思念之
196	40	之	zhī	in	善思念之
197	40	之	zhī	all	善思念之
198	40	之	zhī	and	善思念之
199	40	之	zhī	however	善思念之
200	40	之	zhī	if	善思念之
201	40	之	zhī	then	善思念之
202	40	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
203	40	之	zhī	is	善思念之
204	40	之	zhī	to use	善思念之
205	40	之	zhī	Zhi	善思念之
206	39	以	yǐ	so as to; in order to	以供養佛
207	39	以	yǐ	to use; to regard as	以供養佛
208	39	以	yǐ	to use; to grasp	以供養佛
209	39	以	yǐ	according to	以供養佛
210	39	以	yǐ	because of	以供養佛
211	39	以	yǐ	on a certain date	以供養佛
212	39	以	yǐ	and; as well as	以供養佛
213	39	以	yǐ	to rely on	以供養佛
214	39	以	yǐ	to regard	以供養佛
215	39	以	yǐ	to be able to	以供養佛
216	39	以	yǐ	to order; to command	以供養佛
217	39	以	yǐ	further; moreover	以供養佛
218	39	以	yǐ	used after a verb	以供養佛
219	39	以	yǐ	very	以供養佛
220	39	以	yǐ	already	以供養佛
221	39	以	yǐ	increasingly	以供養佛
222	39	以	yǐ	a reason; a cause	以供養佛
223	39	以	yǐ	Israel	以供養佛
224	39	以	yǐ	Yi	以供養佛
225	39	以	yǐ	use; yogena	以供養佛
226	39	健	jiàn	strong; robust	大雲初分陀羅尼健度第三
227	39	健	jiàn	strength; forte	大雲初分陀羅尼健度第三
228	39	健	jiàn	rigid; constant	大雲初分陀羅尼健度第三
229	39	健	jiàn	healthy	大雲初分陀羅尼健度第三
230	39	健	jiàn	skilled; talented	大雲初分陀羅尼健度第三
231	39	健	jiàn	Jian	大雲初分陀羅尼健度第三
232	39	健	jiàn	strong; balavat	大雲初分陀羅尼健度第三
233	38	初	chū	at first; at the beginning; initially	大雲初分陀羅尼健度第三
234	38	初	chū	used to prefix numbers	大雲初分陀羅尼健度第三
235	38	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	大雲初分陀羅尼健度第三
236	38	初	chū	just now	大雲初分陀羅尼健度第三
237	38	初	chū	thereupon	大雲初分陀羅尼健度第三
238	38	初	chū	an intensifying adverb	大雲初分陀羅尼健度第三
239	38	初	chū	rudimentary; elementary	大雲初分陀羅尼健度第三
240	38	初	chū	original	大雲初分陀羅尼健度第三
241	38	初	chū	foremost, first; prathama	大雲初分陀羅尼健度第三
242	38	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	大雲初分陀羅尼健度第三
243	38	陀羅尼	tuóluóní	dharani	大雲初分陀羅尼健度第三
244	36	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願如來
245	36	願	yuàn	hope	唯願如來
246	36	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願如來
247	36	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願如來
248	36	願	yuàn	a vow	唯願如來
249	36	願	yuàn	diligent; attentive	唯願如來
250	36	願	yuàn	to prefer; to select	唯願如來
251	36	願	yuàn	to admire	唯願如來
252	36	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願如來
253	36	密	mì	secret; hidden; confidential	大雲密藏菩薩白佛言
254	36	密	mì	retired	大雲密藏菩薩白佛言
255	36	密	mì	stable; calm	大雲密藏菩薩白佛言
256	36	密	mì	close; thick; dense	大雲密藏菩薩白佛言
257	36	密	mì	intimate	大雲密藏菩薩白佛言
258	36	密	mì	slight; subtle	大雲密藏菩薩白佛言
259	36	密	mì	a secret	大雲密藏菩薩白佛言
260	36	密	mì	Mi	大雲密藏菩薩白佛言
261	36	密	mì	secretly	大雲密藏菩薩白佛言
262	36	密	mì	secret; esoteric; guhya	大雲密藏菩薩白佛言
263	35	十	shí	ten	有十神通
264	35	十	shí	Kangxi radical 24	有十神通
265	35	十	shí	tenth	有十神通
266	35	十	shí	complete; perfect	有十神通
267	35	十	shí	ten; daśa	有十神通
268	35	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	大雲初分陀羅尼健度第三
269	35	度	duó	to estimate; to calculate	大雲初分陀羅尼健度第三
270	35	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	大雲初分陀羅尼健度第三
271	35	度	dù	amount	大雲初分陀羅尼健度第三
272	35	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	大雲初分陀羅尼健度第三
273	35	度	dù	musical or poetic rhythm	大雲初分陀羅尼健度第三
274	35	度	dù	conduct; bearing	大雲初分陀羅尼健度第三
275	35	度	dù	a time	大雲初分陀羅尼健度第三
276	35	度	dù	to spend time; to pass time	大雲初分陀羅尼健度第三
277	35	度	dù	kilowatt-hour	大雲初分陀羅尼健度第三
278	35	度	dù	degree	大雲初分陀羅尼健度第三
279	35	度	dù	pāramitā; perfection	大雲初分陀羅尼健度第三
280	35	度	dù	ordination	大雲初分陀羅尼健度第三
281	35	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	大雲初分陀羅尼健度第三
282	34	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當知是輩猶如盲
283	34	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當知是輩猶如盲
284	34	當	dāng	dang (sound of a bell)	當知是輩猶如盲
285	34	當	dāng	to face	當知是輩猶如盲
286	34	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當知是輩猶如盲
287	34	當	dāng	to manage; to host	當知是輩猶如盲
288	34	當	dāng	should	當知是輩猶如盲
289	34	當	dāng	to treat; to regard as	當知是輩猶如盲
290	34	當	dǎng	to think	當知是輩猶如盲
291	34	當	dàng	suitable; correspond to	當知是輩猶如盲
292	34	當	dǎng	to be equal	當知是輩猶如盲
293	34	當	dàng	that	當知是輩猶如盲
294	34	當	dāng	an end; top	當知是輩猶如盲
295	34	當	dàng	clang; jingle	當知是輩猶如盲
296	34	當	dāng	to judge	當知是輩猶如盲
297	34	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當知是輩猶如盲
298	34	當	dàng	the same	當知是輩猶如盲
299	34	當	dàng	to pawn	當知是輩猶如盲
300	34	當	dàng	to fail [an exam]	當知是輩猶如盲
301	34	當	dàng	a trap	當知是輩猶如盲
302	34	當	dàng	a pawned item	當知是輩猶如盲
303	34	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當知是輩猶如盲
304	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	以供養佛
305	34	佛	fó	relating to Buddhism	以供養佛
306	34	佛	fó	a statue or image of a Buddha	以供養佛
307	34	佛	fó	a Buddhist text	以供養佛
308	34	佛	fú	to touch; to stroke	以供養佛
309	34	佛	fó	Buddha	以供養佛
310	34	佛	fó	Buddha; Awakened One	以供養佛
311	34	不退	bùtuì	to not leave; to not go back	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
312	34	不退	bùtuì	not finished	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
313	34	不退	bùtuì	not waning	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
314	34	不退	bùtuì	never regressing; avaivartika	有諸佛菩薩不退寶輪藏陀羅尼門
315	34	念	niàn	to read aloud	善思念之
316	34	念	niàn	to remember; to expect	善思念之
317	34	念	niàn	to miss	善思念之
318	34	念	niàn	to consider	善思念之
319	34	念	niàn	to recite; to chant	善思念之
320	34	念	niàn	to show affection for	善思念之
321	34	念	niàn	a thought; an idea	善思念之
322	34	念	niàn	twenty	善思念之
323	34	念	niàn	memory	善思念之
324	34	念	niàn	an instant	善思念之
325	34	念	niàn	Nian	善思念之
326	34	念	niàn	mindfulness; smrti	善思念之
327	34	念	niàn	a thought; citta	善思念之
328	34	時	shí	time; a point or period of time	時
329	34	時	shí	a season; a quarter of a year	時
330	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
331	34	時	shí	at that time	時
332	34	時	shí	fashionable	時
333	34	時	shí	fate; destiny; luck	時
334	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
335	34	時	shí	tense	時
336	34	時	shí	particular; special	時
337	34	時	shí	to plant; to cultivate	時
338	34	時	shí	hour (measure word)	時
339	34	時	shí	an era; a dynasty	時
340	34	時	shí	time [abstract]	時
341	34	時	shí	seasonal	時
342	34	時	shí	frequently; often	時
343	34	時	shí	occasionally; sometimes	時
344	34	時	shí	on time	時
345	34	時	shí	this; that	時
346	34	時	shí	to wait upon	時
347	34	時	shí	hour	時
348	34	時	shí	appropriate; proper; timely	時
349	34	時	shí	Shi	時
350	34	時	shí	a present; currentlt	時
351	34	時	shí	time; kāla	時
352	34	時	shí	at that time; samaya	時
353	34	時	shí	then; atha	時
354	34	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
355	34	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊
356	34	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	眾中有一天女
357	33	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香
358	33	香	xiāng	incense	香
359	33	香	xiāng	Kangxi radical 186	香
360	33	香	xiāng	fragrance; scent	香
361	33	香	xiāng	a female	香
362	33	香	xiāng	Xiang	香
363	33	香	xiāng	to kiss	香
364	33	香	xiāng	feminine	香
365	33	香	xiāng	unrestrainedly	香
366	33	香	xiāng	incense	香
367	33	香	xiāng	fragrance; gandha	香
368	33	汝	rǔ	you; thou	今當為汝分別解說
369	33	汝	rǔ	Ru River	今當為汝分別解說
370	33	汝	rǔ	Ru	今當為汝分別解說
371	33	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	今當為汝分別解說
372	33	言	yán	to speak; to say; said	大雲密藏菩薩白佛言
373	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	大雲密藏菩薩白佛言
374	33	言	yán	Kangxi radical 149	大雲密藏菩薩白佛言
375	33	言	yán	a particle with no meaning	大雲密藏菩薩白佛言
376	33	言	yán	phrase; sentence	大雲密藏菩薩白佛言
377	33	言	yán	a word; a syllable	大雲密藏菩薩白佛言
378	33	言	yán	a theory; a doctrine	大雲密藏菩薩白佛言
379	33	言	yán	to regard as	大雲密藏菩薩白佛言
380	33	言	yán	to act as	大雲密藏菩薩白佛言
381	33	言	yán	word; vacana	大雲密藏菩薩白佛言
382	33	言	yán	speak; vad	大雲密藏菩薩白佛言
383	33	曰	yuē	to speak; to say	說偈讚曰
384	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	說偈讚曰
385	33	曰	yuē	to be called	說偈讚曰
386	33	曰	yuē	particle without meaning	說偈讚曰
387	33	曰	yuē	said; ukta	說偈讚曰
388	33	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
389	33	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
390	33	善思	shànsī	thoughtfulness; wholesome thinking	善思念之
391	33	伎樂	jìyuè	music	伎樂
392	32	眾	zhòng	many; numerous	眾中有一天女
393	32	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾中有一天女
394	32	眾	zhòng	general; common; public	眾中有一天女
395	32	眾	zhòng	many; all; sarva	眾中有一天女
396	32	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以供養佛
397	32	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以供養佛
398	32	供養	gòngyǎng	offering	以供養佛
399	32	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以供養佛
400	32	一天	yītiān	one day	眾中有一天女
401	32	一天	yītiān	on a particular day	眾中有一天女
402	32	一天	yītiān	the whole sky	眾中有一天女
403	32	一天	yītiān	as big as the sky; very large	眾中有一天女
404	31	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	有三十六種不退智寶
405	31	寶	bǎo	treasured; cherished	有三十六種不退智寶
406	31	寶	bǎo	a jewel; gem	有三十六種不退智寶
407	31	寶	bǎo	precious	有三十六種不退智寶
408	31	寶	bǎo	noble	有三十六種不退智寶
409	31	寶	bǎo	an imperial seal	有三十六種不退智寶
410	31	寶	bǎo	a unit of currency	有三十六種不退智寶
411	31	寶	bǎo	Bao	有三十六種不退智寶
412	31	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	有三十六種不退智寶
413	31	寶	bǎo	jewel; gem; mani	有三十六種不退智寶
414	31	吾	wú	I	吾當為汝然大法燈
415	31	吾	wú	my	吾當為汝然大法燈
416	31	吾	wú	Wu	吾當為汝然大法燈
417	31	吾	wú	I; aham	吾當為汝然大法燈
418	31	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	有十神通
419	31	神通	shéntōng	to know intuitively	有十神通
420	31	神通	shéntōng	supernatural power	有十神通
421	31	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	有十神通
422	31	幡蓋	fān gài	a scroll style canopy	幡蓋
423	30	華	huá	Chinese	雨種種華
424	30	華	huá	illustrious; splendid	雨種種華
425	30	華	huā	a flower	雨種種華
426	30	華	huā	to flower	雨種種華
427	30	華	huá	China	雨種種華
428	30	華	huá	empty; flowery	雨種種華
429	30	華	huá	brilliance; luster	雨種種華
430	30	華	huá	elegance; beauty	雨種種華
431	30	華	huā	a flower	雨種種華
432	30	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	雨種種華
433	30	華	huá	makeup; face powder	雨種種華
434	30	華	huá	flourishing	雨種種華
435	30	華	huá	a corona	雨種種華
436	30	華	huá	years; time	雨種種華
437	30	華	huá	your	雨種種華
438	30	華	huá	essence; best part	雨種種華
439	30	華	huá	grey	雨種種華
440	30	華	huà	Hua	雨種種華
441	30	華	huá	literary talent	雨種種華
442	30	華	huá	literary talent	雨種種華
443	30	華	huá	an article; a document	雨種種華
444	30	華	huá	flower; puṣpa	雨種種華
445	28	無	wú	no	無界密語門
446	28	無	wú	Kangxi radical 71	無界密語門
447	28	無	wú	to not have; without	無界密語門
448	28	無	wú	has not yet	無界密語門
449	28	無	mó	mo	無界密語門
450	28	無	wú	do not	無界密語門
451	28	無	wú	not; -less; un-	無界密語門
452	28	無	wú	regardless of	無界密語門
453	28	無	wú	to not have	無界密語門
454	28	無	wú	um	無界密語門
455	28	無	wú	Wu	無界密語門
456	28	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無界密語門
457	28	無	wú	not; non-	無界密語門
458	28	無	mó	mo	無界密語門
459	28	持	chí	to grasp; to hold	持一切眾生法門
460	28	持	chí	to resist; to oppose	持一切眾生法門
461	28	持	chí	to uphold	持一切眾生法門
462	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持一切眾生法門
463	28	持	chí	to administer; to manage	持一切眾生法門
464	28	持	chí	to control	持一切眾生法門
465	28	持	chí	to be cautious	持一切眾生法門
466	28	持	chí	to remember	持一切眾生法門
467	28	持	chí	to assist	持一切眾生法門
468	28	持	chí	with; using	持一切眾生法門
469	28	持	chí	dhara	持一切眾生法門
470	27	分	fēn	to separate; to divide into parts	大雲初分陀羅尼健度第三
471	27	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	大雲初分陀羅尼健度第三
472	27	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	大雲初分陀羅尼健度第三
473	27	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	大雲初分陀羅尼健度第三
474	27	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	大雲初分陀羅尼健度第三
475	27	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	大雲初分陀羅尼健度第三
476	27	分	fēn	to differentiate; to distinguish	大雲初分陀羅尼健度第三
477	27	分	fēn	a fraction	大雲初分陀羅尼健度第三
478	27	分	fēn	to express as a fraction	大雲初分陀羅尼健度第三
479	27	分	fēn	one tenth	大雲初分陀羅尼健度第三
480	27	分	fēn	a centimeter	大雲初分陀羅尼健度第三
481	27	分	fèn	a component; an ingredient	大雲初分陀羅尼健度第三
482	27	分	fèn	the limit of an obligation	大雲初分陀羅尼健度第三
483	27	分	fèn	affection; goodwill	大雲初分陀羅尼健度第三
484	27	分	fèn	a role; a responsibility	大雲初分陀羅尼健度第三
485	27	分	fēn	equinox	大雲初分陀羅尼健度第三
486	27	分	fèn	a characteristic	大雲初分陀羅尼健度第三
487	27	分	fèn	to assume; to deduce	大雲初分陀羅尼健度第三
488	27	分	fēn	to share	大雲初分陀羅尼健度第三
489	27	分	fēn	branch [office]	大雲初分陀羅尼健度第三
490	27	分	fēn	clear; distinct	大雲初分陀羅尼健度第三
491	27	分	fēn	a difference	大雲初分陀羅尼健度第三
492	27	分	fēn	a score	大雲初分陀羅尼健度第三
493	27	分	fèn	identity	大雲初分陀羅尼健度第三
494	27	分	fèn	a part; a portion	大雲初分陀羅尼健度第三
495	27	分	fēn	part; avayava	大雲初分陀羅尼健度第三
496	27	一切	yīqiè	all; every; everything	即是一切諸法初門
497	27	一切	yīqiè	temporary	即是一切諸法初門
498	27	一切	yīqiè	the same	即是一切諸法初門
499	27	一切	yīqiè	generally	即是一切諸法初門
500	27	一切	yīqiè	all, everything	即是一切諸法初門

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法门	法門	fǎmén fǎmén	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大		dà dà	an element great; mahā
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
门	門	mén	door; gate; dvara
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
善男子		shàn nánzi shàn nánzi	good men a good man; a son of a noble family
谛听	諦聽	dì tīng dì tīng	listen carefully listen carefully; śṛṇotha
善哉		shànzāi shànzāi	Sadhu excellent
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿梨呵		196	Arhat
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝意	寶意	98	Ratnamati
北凉	北涼	66	Northern Liang
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大方等無想经	大方等無想經	100	Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing)
大光		100	Vistīrṇavatī
大力神		100	Titan
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
净意	淨意	106	Śuddhamati
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上高		115	Shanggao
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
天竺		116	India; Indian subcontinent
无尽意	無盡意	87	Aksayamati Bodhisattva
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
虛空生		120	Gaganasambhava
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
正光		122	Zhengxing reign
正知		122	Zheng Zhi
智印		122	Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 150.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安坐		196	steady meditation
白佛		98	to address the Buddha
波头摩	波頭摩	98	padma
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不可坏	不可壞	98	cannot be diverted; asaṃhārya
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不退地		98	the ground of non-regression
不退智		98	never regressing wisdom
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大地法		100	ten great stages and corresponding mental condiions; mahā-bhūmika
大千界		100	a system of one thousand worlds
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大利		100	great advantage; great benefit
道心		100	Mind for the Way
道迹	道跡	100	follower of the path
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
定根		100	faculty of meditatative concentration
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本		102	a Sanskrit text
放大光明		102	diffusion of great light
方等经	方等經	102	Vaipulya sutras
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非世界		102	no-sphere
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
功德聚		103	stupa
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
化众生	化眾生	104	to transform living beings
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金光明		106	golden light
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
伎乐	伎樂	106	music
卷第三		106	scroll 3
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开显	開顯	107	open up and reveal
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐根	樂根	108	organs of pleasure
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六通		108	six supernatural powers
轮藏	輪藏	108	sūtra repository with a rotating cabinent
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
求法		113	to seek the Dharma
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
三千		115	three thousand-fold
三匝		115	to circumambulate three times
善方便		115	Expedient Means
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善护	善護	115	protector; tāyin
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
深法		115	a profound truth
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十智		115	ten forms of understanding
实法	實法	115	true teachings
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受者		115	recipient
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
天中天		116	god of the gods
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
涂香	塗香	116	to annoint
我我所		119	conception of possession; mamakāra
无上上	無上上	119	above the uppermost; the supreme of the supreme
无身	無身	119	no-body
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无生亦无灭	無生亦無滅	119	Without origination or cessation neither origination nor cessation
无所畏	無所畏	119	without any fear
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现相	現相	120	world of objects
行入		120	entrance by practice
行法		120	cultivation method
心行		120	mental activity
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
赞歎	讚歎	122	praise
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正精进	正精進	122	right effort
正行		122	right action
正意		122	wholesome thought; thought without evil
智海		122	Ocean of Wisdom
智慧海		122	sea of wisdom
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings