Glossary and Vocabulary for Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	614	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂者是何義也
2	614	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂者是何義也
3	614	樂	lè	Le	樂者是何義也
4	614	樂	yuè	music	樂者是何義也
5	614	樂	yuè	a musical instrument	樂者是何義也
6	614	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂者是何義也
7	614	樂	yuè	a musician	樂者是何義也
8	614	樂	lè	joy; pleasure	樂者是何義也
9	614	樂	yuè	the Book of Music	樂者是何義也
10	614	樂	lào	Lao	樂者是何義也
11	614	樂	lè	to laugh	樂者是何義也
12	614	樂	lè	Joy	樂者是何義也
13	614	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂者是何義也
14	573	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願往生
15	573	願	yuàn	hope	願往生
16	573	願	yuàn	to be ready; to be willing	願往生
17	573	願	yuàn	to ask for; to solicit	願往生
18	573	願	yuàn	a vow	願往生
19	573	願	yuàn	diligent; attentive	願往生
20	573	願	yuàn	to prefer; to select	願往生
21	573	願	yuàn	to admire	願往生
22	573	願	yuàn	a vow; pranidhana	願往生
23	570	往生	wǎng shēng	to be reborn	依觀經等明般舟三昧行道往生
24	570	往生	wǎng shēng	a future life	依觀經等明般舟三昧行道往生
25	564	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量樂
26	564	無量	wúliàng	immeasurable	無量樂
27	564	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量樂
28	564	無量	wúliàng	Atula	無量樂
29	59	入	rù	to enter	淨土之門何能得入
30	59	入	rù	Kangxi radical 11	淨土之門何能得入
31	59	入	rù	radical	淨土之門何能得入
32	59	入	rù	income	淨土之門何能得入
33	59	入	rù	to conform with	淨土之門何能得入
34	59	入	rù	to descend	淨土之門何能得入
35	59	入	rù	the entering tone	淨土之門何能得入
36	59	入	rù	to pay	淨土之門何能得入
37	59	入	rù	to join	淨土之門何能得入
38	59	入	rù	entering; praveśa	淨土之門何能得入
39	59	入	rù	entered; attained; āpanna	淨土之門何能得入
40	57	即	jí	to be near by; to be close to	即以善助之
41	57	即	jí	at that time	即以善助之
42	57	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以善助之
43	57	即	jí	supposed; so-called	即以善助之
44	57	即	jí	to arrive at; to ascend	即以善助之
45	57	彌陀	Mítuó	Amitabha	一入彌陀涅槃國
46	57	彌陀	mítuó	Amitābha	一入彌陀涅槃國
47	53	華	huá	Chinese	臨終華座自來迎
48	53	華	huá	illustrious; splendid	臨終華座自來迎
49	53	華	huā	a flower	臨終華座自來迎
50	53	華	huā	to flower	臨終華座自來迎
51	53	華	huá	China	臨終華座自來迎
52	53	華	huá	empty; flowery	臨終華座自來迎
53	53	華	huá	brilliance; luster	臨終華座自來迎
54	53	華	huá	elegance; beauty	臨終華座自來迎
55	53	華	huā	a flower	臨終華座自來迎
56	53	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	臨終華座自來迎
57	53	華	huá	makeup; face powder	臨終華座自來迎
58	53	華	huá	flourishing	臨終華座自來迎
59	53	華	huá	a corona	臨終華座自來迎
60	53	華	huá	years; time	臨終華座自來迎
61	53	華	huá	your	臨終華座自來迎
62	53	華	huá	essence; best part	臨終華座自來迎
63	53	華	huá	grey	臨終華座自來迎
64	53	華	huà	Hua	臨終華座自來迎
65	53	華	huá	literary talent	臨終華座自來迎
66	53	華	huá	literary talent	臨終華座自來迎
67	53	華	huá	an article; a document	臨終華座自來迎
68	53	華	huá	flower; puṣpa	臨終華座自來迎
69	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則門門見佛得生
70	44	得	děi	to want to; to need to	則門門見佛得生
71	44	得	děi	must; ought to	則門門見佛得生
72	44	得	dé	de	則門門見佛得生
73	44	得	de	infix potential marker	則門門見佛得生
74	44	得	dé	to result in	則門門見佛得生
75	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則門門見佛得生
76	44	得	dé	to be satisfied	則門門見佛得生
77	44	得	dé	to be finished	則門門見佛得生
78	44	得	děi	satisfying	則門門見佛得生
79	44	得	dé	to contract	則門門見佛得生
80	44	得	dé	to hear	則門門見佛得生
81	44	得	dé	to have; there is	則門門見佛得生
82	44	得	dé	marks time passed	則門門見佛得生
83	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	則門門見佛得生
84	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為師
85	41	佛	fó	relating to Buddhism	佛為師
86	41	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為師
87	41	佛	fó	a Buddhist text	佛為師
88	41	佛	fú	to touch; to stroke	佛為師
89	41	佛	fó	Buddha	佛為師
90	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為師
91	40	般舟三昧	bānzhōu sānmèi	pratyutpannasamādhi	依觀經等明般舟三昧行道往生
92	37	相	xiàng	to observe; to assess	身相光明照法界
93	37	相	xiàng	appearance; portrait; picture	身相光明照法界
94	37	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	身相光明照法界
95	37	相	xiàng	to aid; to help	身相光明照法界
96	37	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	身相光明照法界
97	37	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	身相光明照法界
98	37	相	xiāng	alternately; in turn	身相光明照法界
99	37	相	xiāng	Xiang	身相光明照法界
100	37	相	xiāng	form substance	身相光明照法界
101	37	相	xiāng	to express	身相光明照法界
102	37	相	xiàng	to choose	身相光明照法界
103	37	相	xiāng	Xiang	身相光明照法界
104	37	相	xiāng	an ancient musical instrument	身相光明照法界
105	37	相	xiāng	the seventh lunar month	身相光明照法界
106	37	相	xiāng	to compare	身相光明照法界
107	37	相	xiàng	to divine	身相光明照法界
108	37	相	xiàng	to administer	身相光明照法界
109	37	相	xiàng	helper for a blind person	身相光明照法界
110	37	相	xiāng	rhythm [music]	身相光明照法界
111	37	相	xiāng	the upper frets of a pipa	身相光明照法界
112	37	相	xiāng	coralwood	身相光明照法界
113	37	相	xiàng	ministry	身相光明照法界
114	37	相	xiàng	to supplement; to enhance	身相光明照法界
115	37	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	身相光明照法界
116	37	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	身相光明照法界
117	37	相	xiàng	sign; mark; liṅga	身相光明照法界
118	37	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	身相光明照法界
119	34	生	shēng	to be born; to give birth	則門門見佛得生
120	34	生	shēng	to live	則門門見佛得生
121	34	生	shēng	raw	則門門見佛得生
122	34	生	shēng	a student	則門門見佛得生
123	34	生	shēng	life	則門門見佛得生
124	34	生	shēng	to produce; to give rise	則門門見佛得生
125	34	生	shēng	alive	則門門見佛得生
126	34	生	shēng	a lifetime	則門門見佛得生
127	34	生	shēng	to initiate; to become	則門門見佛得生
128	34	生	shēng	to grow	則門門見佛得生
129	34	生	shēng	unfamiliar	則門門見佛得生
130	34	生	shēng	not experienced	則門門見佛得生
131	34	生	shēng	hard; stiff; strong	則門門見佛得生
132	34	生	shēng	having academic or professional knowledge	則門門見佛得生
133	34	生	shēng	a male role in traditional theatre	則門門見佛得生
134	34	生	shēng	gender	則門門見佛得生
135	34	生	shēng	to develop; to grow	則門門見佛得生
136	34	生	shēng	to set up	則門門見佛得生
137	34	生	shēng	a prostitute	則門門見佛得生
138	34	生	shēng	a captive	則門門見佛得生
139	34	生	shēng	a gentleman	則門門見佛得生
140	34	生	shēng	Kangxi radical 100	則門門見佛得生
141	34	生	shēng	unripe	則門門見佛得生
142	34	生	shēng	nature	則門門見佛得生
143	34	生	shēng	to inherit; to succeed	則門門見佛得生
144	34	生	shēng	destiny	則門門見佛得生
145	34	生	shēng	birth	則門門見佛得生
146	34	生	shēng	arise; produce; utpad	則門門見佛得生
147	32	時	shí	time; a point or period of time	釋迦如來因地時
148	32	時	shí	a season; a quarter of a year	釋迦如來因地時
149	32	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	釋迦如來因地時
150	32	時	shí	fashionable	釋迦如來因地時
151	32	時	shí	fate; destiny; luck	釋迦如來因地時
152	32	時	shí	occasion; opportunity; chance	釋迦如來因地時
153	32	時	shí	tense	釋迦如來因地時
154	32	時	shí	particular; special	釋迦如來因地時
155	32	時	shí	to plant; to cultivate	釋迦如來因地時
156	32	時	shí	an era; a dynasty	釋迦如來因地時
157	32	時	shí	time [abstract]	釋迦如來因地時
158	32	時	shí	seasonal	釋迦如來因地時
159	32	時	shí	to wait upon	釋迦如來因地時
160	32	時	shí	hour	釋迦如來因地時
161	32	時	shí	appropriate; proper; timely	釋迦如來因地時
162	32	時	shí	Shi	釋迦如來因地時
163	32	時	shí	a present; currentlt	釋迦如來因地時
164	32	時	shí	time; kāla	釋迦如來因地時
165	32	時	shí	at that time; samaya	釋迦如來因地時
166	32	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	眾寶莊嚴名極樂
167	32	寶	bǎo	treasured; cherished	眾寶莊嚴名極樂
168	32	寶	bǎo	a jewel; gem	眾寶莊嚴名極樂
169	32	寶	bǎo	precious	眾寶莊嚴名極樂
170	32	寶	bǎo	noble	眾寶莊嚴名極樂
171	32	寶	bǎo	an imperial seal	眾寶莊嚴名極樂
172	32	寶	bǎo	a unit of currency	眾寶莊嚴名極樂
173	32	寶	bǎo	Bao	眾寶莊嚴名極樂
174	32	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	眾寶莊嚴名極樂
175	32	寶	bǎo	jewel; gem; mani	眾寶莊嚴名極樂
176	30	身	shēn	human body; torso	身相光明照法界
177	30	身	shēn	Kangxi radical 158	身相光明照法界
178	30	身	shēn	self	身相光明照法界
179	30	身	shēn	life	身相光明照法界
180	30	身	shēn	an object	身相光明照法界
181	30	身	shēn	a lifetime	身相光明照法界
182	30	身	shēn	moral character	身相光明照法界
183	30	身	shēn	status; identity; position	身相光明照法界
184	30	身	shēn	pregnancy	身相光明照法界
185	30	身	juān	India	身相光明照法界
186	30	身	shēn	body; kāya	身相光明照法界
187	29	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	六道恒沙劫未期
188	29	劫	jié	take by force; to plunder	六道恒沙劫未期
189	29	劫	jié	a disaster; catastrophe	六道恒沙劫未期
190	29	劫	jié	a strategy in weiqi	六道恒沙劫未期
191	29	劫	jié	a kalpa; an eon	六道恒沙劫未期
192	29	中	zhōng	middle	念念時中行六度
193	29	中	zhōng	medium; medium sized	念念時中行六度
194	29	中	zhōng	China	念念時中行六度
195	29	中	zhòng	to hit the mark	念念時中行六度
196	29	中	zhōng	midday	念念時中行六度
197	29	中	zhōng	inside	念念時中行六度
198	29	中	zhōng	during	念念時中行六度
199	29	中	zhōng	Zhong	念念時中行六度
200	29	中	zhōng	intermediary	念念時中行六度
201	29	中	zhōng	half	念念時中行六度
202	29	中	zhòng	to reach; to attain	念念時中行六度
203	29	中	zhòng	to suffer; to infect	念念時中行六度
204	29	中	zhòng	to obtain	念念時中行六度
205	29	中	zhòng	to pass an exam	念念時中行六度
206	29	中	zhōng	middle	念念時中行六度
207	29	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	正二報莊嚴事
208	29	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	正二報莊嚴事
209	29	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	正二報莊嚴事
210	29	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	正二報莊嚴事
211	28	心	xīn	heart [organ]	心
212	28	心	xīn	Kangxi radical 61	心
213	28	心	xīn	mind; consciousness	心
214	28	心	xīn	the center; the core; the middle	心
215	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
216	28	心	xīn	heart	心
217	28	心	xīn	emotion	心
218	28	心	xīn	intention; consideration	心
219	28	心	xīn	disposition; temperament	心
220	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
221	28	心	xīn	heart; hṛdaya	心
222	28	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
223	27	千	qiān	one thousand	一時煩惱百千間
224	27	千	qiān	many; numerous; countless	一時煩惱百千間
225	27	千	qiān	a cheat; swindler	一時煩惱百千間
226	27	千	qiān	Qian	一時煩惱百千間
227	27	百	bǎi	one hundred	一時煩惱百千間
228	27	百	bǎi	many	一時煩惱百千間
229	27	百	bǎi	Bai	一時煩惱百千間
230	27	百	bǎi	all	一時煩惱百千間
231	27	百	bǎi	hundred; śata	一時煩惱百千間
232	27	上	shàng	top; a high position	切凡聖境上
233	27	上	shang	top; the position on or above something	切凡聖境上
234	27	上	shàng	to go up; to go forward	切凡聖境上
235	27	上	shàng	shang	切凡聖境上
236	27	上	shàng	previous; last	切凡聖境上
237	27	上	shàng	high; higher	切凡聖境上
238	27	上	shàng	advanced	切凡聖境上
239	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	切凡聖境上
240	27	上	shàng	time	切凡聖境上
241	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	切凡聖境上
242	27	上	shàng	far	切凡聖境上
243	27	上	shàng	big; as big as	切凡聖境上
244	27	上	shàng	abundant; plentiful	切凡聖境上
245	27	上	shàng	to report	切凡聖境上
246	27	上	shàng	to offer	切凡聖境上
247	27	上	shàng	to go on stage	切凡聖境上
248	27	上	shàng	to take office; to assume a post	切凡聖境上
249	27	上	shàng	to install; to erect	切凡聖境上
250	27	上	shàng	to suffer; to sustain	切凡聖境上
251	27	上	shàng	to burn	切凡聖境上
252	27	上	shàng	to remember	切凡聖境上
253	27	上	shàng	to add	切凡聖境上
254	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	切凡聖境上
255	27	上	shàng	to meet	切凡聖境上
256	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	切凡聖境上
257	27	上	shang	used after a verb indicating a result	切凡聖境上
258	27	上	shàng	a musical note	切凡聖境上
259	27	上	shàng	higher, superior; uttara	切凡聖境上
260	26	來	lái	to come	曠劫已來常沒沒
261	26	來	lái	please	曠劫已來常沒沒
262	26	來	lái	used to substitute for another verb	曠劫已來常沒沒
263	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	曠劫已來常沒沒
264	26	來	lái	wheat	曠劫已來常沒沒
265	26	來	lái	next; future	曠劫已來常沒沒
266	26	來	lái	a simple complement of direction	曠劫已來常沒沒
267	26	來	lái	to occur; to arise	曠劫已來常沒沒
268	26	來	lái	to earn	曠劫已來常沒沒
269	26	來	lái	to come; āgata	曠劫已來常沒沒
270	26	無	wú	Kangxi radical 71	三業無
271	26	無	wú	to not have; without	三業無
272	26	無	mó	mo	三業無
273	26	無	wú	to not have	三業無
274	26	無	wú	Wu	三業無
275	26	無	mó	mo	三業無
276	26	國	guó	a country; a nation	即是生佛國之正因
277	26	國	guó	the capital of a state	即是生佛國之正因
278	26	國	guó	a feud; a vassal state	即是生佛國之正因
279	26	國	guó	a state; a kingdom	即是生佛國之正因
280	26	國	guó	a place; a land	即是生佛國之正因
281	26	國	guó	domestic; Chinese	即是生佛國之正因
282	26	國	guó	national	即是生佛國之正因
283	26	國	guó	top in the nation	即是生佛國之正因
284	26	國	guó	Guo	即是生佛國之正因
285	26	國	guó	community; nation; janapada	即是生佛國之正因
286	26	門	mén	door; gate; doorway; gateway	則門門見佛得生
287	26	門	mén	phylum; division	則門門見佛得生
288	26	門	mén	sect; school	則門門見佛得生
289	26	門	mén	Kangxi radical 169	則門門見佛得生
290	26	門	mén	a door-like object	則門門見佛得生
291	26	門	mén	an opening	則門門見佛得生
292	26	門	mén	an access point; a border entrance	則門門見佛得生
293	26	門	mén	a household; a clan	則門門見佛得生
294	26	門	mén	a kind; a category	則門門見佛得生
295	26	門	mén	to guard a gate	則門門見佛得生
296	26	門	mén	Men	則門門見佛得生
297	26	門	mén	a turning point	則門門見佛得生
298	26	門	mén	a method	則門門見佛得生
299	26	門	mén	a sense organ	則門門見佛得生
300	26	門	mén	door; gate; dvara	則門門見佛得生
301	24	眾	zhòng	many; numerous	眾寶莊嚴名極樂
302	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾寶莊嚴名極樂
303	24	眾	zhòng	general; common; public	眾寶莊嚴名極樂
304	23	常	cháng	Chang	常起讚順之心
305	23	常	cháng	common; general; ordinary	常起讚順之心
306	23	常	cháng	a principle; a rule	常起讚順之心
307	23	常	cháng	eternal; nitya	常起讚順之心
308	23	坐	zuò	to sit	我得菩提當心坐
309	23	坐	zuò	to ride	我得菩提當心坐
310	23	坐	zuò	to visit	我得菩提當心坐
311	23	坐	zuò	a seat	我得菩提當心坐
312	23	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	我得菩提當心坐
313	23	坐	zuò	to be in a position	我得菩提當心坐
314	23	坐	zuò	to convict; to try	我得菩提當心坐
315	23	坐	zuò	to stay	我得菩提當心坐
316	23	坐	zuò	to kneel	我得菩提當心坐
317	23	坐	zuò	to violate	我得菩提當心坐
318	23	坐	zuò	to sit; niṣad	我得菩提當心坐
319	23	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	我得菩提當心坐
320	23	聞	wén	to hear	聞有人行教讚之
321	23	聞	wén	Wen	聞有人行教讚之
322	23	聞	wén	sniff at; to smell	聞有人行教讚之
323	23	聞	wén	to be widely known	聞有人行教讚之
324	23	聞	wén	to confirm; to accept	聞有人行教讚之
325	23	聞	wén	information	聞有人行教讚之
326	23	聞	wèn	famous; well known	聞有人行教讚之
327	23	聞	wén	knowledge; learning	聞有人行教讚之
328	23	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞有人行教讚之
329	23	聞	wén	to question	聞有人行教讚之
330	23	聞	wén	heard; śruta	聞有人行教讚之
331	23	聞	wén	hearing; śruti	聞有人行教讚之
332	23	一一	yīyī	one or two	一一誓願為眾生
333	23	一一	yīyī	a few	一一誓願為眾生
334	23	等	děng	et cetera; and so on	依觀經等明般舟三昧行道往生
335	23	等	děng	to wait	依觀經等明般舟三昧行道往生
336	23	等	děng	to be equal	依觀經等明般舟三昧行道往生
337	23	等	děng	degree; level	依觀經等明般舟三昧行道往生
338	23	等	děng	to compare	依觀經等明般舟三昧行道往生
339	23	等	děng	same; equal; sama	依觀經等明般舟三昧行道往生
340	22	行	xíng	to walk	聞有人行教讚之
341	22	行	xíng	capable; competent	聞有人行教讚之
342	22	行	háng	profession	聞有人行教讚之
343	22	行	xíng	Kangxi radical 144	聞有人行教讚之
344	22	行	xíng	to travel	聞有人行教讚之
345	22	行	xìng	actions; conduct	聞有人行教讚之
346	22	行	xíng	to do; to act; to practice	聞有人行教讚之
347	22	行	xíng	all right; OK; okay	聞有人行教讚之
348	22	行	háng	horizontal line	聞有人行教讚之
349	22	行	héng	virtuous deeds	聞有人行教讚之
350	22	行	hàng	a line of trees	聞有人行教讚之
351	22	行	hàng	bold; steadfast	聞有人行教讚之
352	22	行	xíng	to move	聞有人行教讚之
353	22	行	xíng	to put into effect; to implement	聞有人行教讚之
354	22	行	xíng	travel	聞有人行教讚之
355	22	行	xíng	to circulate	聞有人行教讚之
356	22	行	xíng	running script; running script	聞有人行教讚之
357	22	行	xíng	temporary	聞有人行教讚之
358	22	行	háng	rank; order	聞有人行教讚之
359	22	行	háng	a business; a shop	聞有人行教讚之
360	22	行	xíng	to depart; to leave	聞有人行教讚之
361	22	行	xíng	to experience	聞有人行教讚之
362	22	行	xíng	path; way	聞有人行教讚之
363	22	行	xíng	xing; ballad	聞有人行教讚之
364	22	行	xíng	Xing	聞有人行教讚之
365	22	行	xíng	Practice	聞有人行教讚之
366	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	聞有人行教讚之
367	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	聞有人行教讚之
368	22	照	zhào	to illuminate; to shine	身相光明照法界
369	22	照	zhào	to photograph	身相光明照法界
370	22	照	zhào	to reflect	身相光明照法界
371	22	照	zhào	a photograph; an image	身相光明照法界
372	22	照	zhào	to take care of; to look after	身相光明照法界
373	22	照	zhào	to contrast; to compare	身相光明照法界
374	22	照	zhào	a permit; a license	身相光明照法界
375	22	照	zhào	to understand	身相光明照法界
376	22	照	zhào	to inform; to notify	身相光明照法界
377	22	照	zhào	a ray of light	身相光明照法界
378	22	照	zhào	to inspect	身相光明照法界
379	22	照	zhào	sunlight	身相光明照法界
380	22	照	zhào	shine; jval	身相光明照法界
381	22	之	zhī	to go	即以善助之
382	22	之	zhī	to arrive; to go	即以善助之
383	22	之	zhī	is	即以善助之
384	22	之	zhī	to use	即以善助之
385	22	之	zhī	Zhi	即以善助之
386	22	之	zhī	winding	即以善助之
387	22	者	zhě	ca	若能依教修行者
388	22	見	jiàn	to see	若見
389	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見
390	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見
391	22	見	jiàn	refer to; for details see	若見
392	22	見	jiàn	to listen to	若見
393	22	見	jiàn	to meet	若見
394	22	見	jiàn	to receive (a guest)	若見
395	22	見	jiàn	let me; kindly	若見
396	22	見	jiàn	Jian	若見
397	22	見	xiàn	to appear	若見
398	22	見	xiàn	to introduce	若見
399	22	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見
400	22	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見
401	22	亦	yì	Yi	我亦
402	21	一	yī	one	一卷
403	21	一	yī	Kangxi radical 1	一卷
404	21	一	yī	pure; concentrated	一卷
405	21	一	yī	first	一卷
406	21	一	yī	the same	一卷
407	21	一	yī	sole; single	一卷
408	21	一	yī	a very small amount	一卷
409	21	一	yī	Yi	一卷
410	21	一	yī	other	一卷
411	21	一	yī	to unify	一卷
412	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷
413	21	一	yī	abruptly; suddenly	一卷
414	21	一	yī	one; eka	一卷
415	21	一切	yīqiè	temporary	一切往生知識等大須慚愧
416	21	一切	yīqiè	the same	一切往生知識等大須慚愧
417	21	會	huì	can; be able to	一念之間入佛會
418	21	會	huì	able to	一念之間入佛會
419	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一念之間入佛會
420	21	會	kuài	to balance an account	一念之間入佛會
421	21	會	huì	to assemble	一念之間入佛會
422	21	會	huì	to meet	一念之間入佛會
423	21	會	huì	a temple fair	一念之間入佛會
424	21	會	huì	a religious assembly	一念之間入佛會
425	21	會	huì	an association; a society	一念之間入佛會
426	21	會	huì	a national or provincial capital	一念之間入佛會
427	21	會	huì	an opportunity	一念之間入佛會
428	21	會	huì	to understand	一念之間入佛會
429	21	會	huì	to be familiar with; to know	一念之間入佛會
430	21	會	huì	to be possible; to be likely	一念之間入佛會
431	21	會	huì	to be good at	一念之間入佛會
432	21	會	huì	a moment	一念之間入佛會
433	21	會	huì	to happen to	一念之間入佛會
434	21	會	huì	to pay	一念之間入佛會
435	21	會	huì	a meeting place	一念之間入佛會
436	21	會	kuài	the seam of a cap	一念之間入佛會
437	21	會	huì	in accordance with	一念之間入佛會
438	21	會	huì	imperial civil service examination	一念之間入佛會
439	21	會	huì	to have sexual intercourse	一念之間入佛會
440	21	會	huì	Hui	一念之間入佛會
441	21	會	huì	combining; samsarga	一念之間入佛會
442	20	不	bù	infix potential marker	更貪何事不求生
443	20	為	wéi	to act as; to serve	但為我等倒見
444	20	為	wéi	to change into; to become	但為我等倒見
445	20	為	wéi	to be; is	但為我等倒見
446	20	為	wéi	to do	但為我等倒見
447	20	為	wèi	to support; to help	但為我等倒見
448	20	為	wéi	to govern	但為我等倒見
449	20	為	wèi	to be; bhū	但為我等倒見
450	20	人	rén	person; people; a human being	照覓念佛往生人
451	20	人	rén	Kangxi radical 9	照覓念佛往生人
452	20	人	rén	a kind of person	照覓念佛往生人
453	20	人	rén	everybody	照覓念佛往生人
454	20	人	rén	adult	照覓念佛往生人
455	20	人	rén	somebody; others	照覓念佛往生人
456	20	人	rén	an upright person	照覓念佛往生人
457	20	人	rén	person; manuṣya	照覓念佛往生人
458	20	菩薩	púsà	bodhisattva	如諸佛菩薩所作隨喜
459	20	菩薩	púsà	bodhisattva	如諸佛菩薩所作隨喜
460	20	菩薩	púsà	bodhisattva	如諸佛菩薩所作隨喜
461	19	極樂	jílè	bliss	眾寶莊嚴名極樂
462	19	極樂	jílè	ultimate bliss	眾寶莊嚴名極樂
463	19	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	若聞人有悟
464	19	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	若聞人有悟
465	19	悟	wù	Wu	若聞人有悟
466	19	悟	wù	Enlightenment	若聞人有悟
467	19	悟	wù	waking; bodha	若聞人有悟
468	19	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	手執香華常供養
469	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	手執香華常供養
470	19	供養	gòngyǎng	offering	手執香華常供養
471	19	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	手執香華常供養
472	19	池	chí	a pool; a pond	各捧香華臨池看
473	19	池	chí	Chi	各捧香華臨池看
474	19	池	chí	a moat	各捧香華臨池看
475	19	池	chí	a shallow lad depression	各捧香華臨池看
476	19	池	chí	a pond; vāpī	各捧香華臨池看
477	19	眾生	zhòngshēng	all living things	一一誓願為眾生
478	19	眾生	zhòngshēng	living things other than people	一一誓願為眾生
479	19	眾生	zhòngshēng	sentient beings	一一誓願為眾生
480	19	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	一一誓願為眾生
481	19	作	zuò	to do	如諸佛菩薩所作隨喜
482	19	作	zuò	to act as; to serve as	如諸佛菩薩所作隨喜
483	19	作	zuò	to start	如諸佛菩薩所作隨喜
484	19	作	zuò	a writing; a work	如諸佛菩薩所作隨喜
485	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	如諸佛菩薩所作隨喜
486	19	作	zuō	to create; to make	如諸佛菩薩所作隨喜
487	19	作	zuō	a workshop	如諸佛菩薩所作隨喜
488	19	作	zuō	to write; to compose	如諸佛菩薩所作隨喜
489	19	作	zuò	to rise	如諸佛菩薩所作隨喜
490	19	作	zuò	to be aroused	如諸佛菩薩所作隨喜
491	19	作	zuò	activity; action; undertaking	如諸佛菩薩所作隨喜
492	19	作	zuò	to regard as	如諸佛菩薩所作隨喜
493	19	作	zuò	action; kāraṇa	如諸佛菩薩所作隨喜
494	19	須臾	xūyú	a moment	命斷須臾生安樂
495	19	須臾	xūyú	a moment	命斷須臾生安樂
496	19	光	guāng	light	光所及處皆蒙益
497	19	光	guāng	brilliant; bright; shining	光所及處皆蒙益
498	19	光	guāng	to shine	光所及處皆蒙益
499	19	光	guāng	to bare; to go naked	光所及處皆蒙益
500	19	光	guāng	bare; naked	光所及處皆蒙益

Frequencies of all Words

Top 1076

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	614	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂者是何義也
2	614	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂者是何義也
3	614	樂	lè	Le	樂者是何義也
4	614	樂	yuè	music	樂者是何義也
5	614	樂	yuè	a musical instrument	樂者是何義也
6	614	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂者是何義也
7	614	樂	yuè	a musician	樂者是何義也
8	614	樂	lè	joy; pleasure	樂者是何義也
9	614	樂	yuè	the Book of Music	樂者是何義也
10	614	樂	lào	Lao	樂者是何義也
11	614	樂	lè	to laugh	樂者是何義也
12	614	樂	lè	Joy	樂者是何義也
13	614	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂者是何義也
14	573	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願往生
15	573	願	yuàn	hope	願往生
16	573	願	yuàn	to be ready; to be willing	願往生
17	573	願	yuàn	to ask for; to solicit	願往生
18	573	願	yuàn	a vow	願往生
19	573	願	yuàn	diligent; attentive	願往生
20	573	願	yuàn	to prefer; to select	願往生
21	573	願	yuàn	to admire	願往生
22	573	願	yuàn	a vow; pranidhana	願往生
23	570	往生	wǎng shēng	to be reborn	依觀經等明般舟三昧行道往生
24	570	往生	wǎng shēng	a future life	依觀經等明般舟三昧行道往生
25	564	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量樂
26	564	無量	wúliàng	immeasurable	無量樂
27	564	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量樂
28	564	無量	wúliàng	Atula	無量樂
29	59	入	rù	to enter	淨土之門何能得入
30	59	入	rù	Kangxi radical 11	淨土之門何能得入
31	59	入	rù	radical	淨土之門何能得入
32	59	入	rù	income	淨土之門何能得入
33	59	入	rù	to conform with	淨土之門何能得入
34	59	入	rù	to descend	淨土之門何能得入
35	59	入	rù	the entering tone	淨土之門何能得入
36	59	入	rù	to pay	淨土之門何能得入
37	59	入	rù	to join	淨土之門何能得入
38	59	入	rù	entering; praveśa	淨土之門何能得入
39	59	入	rù	entered; attained; āpanna	淨土之門何能得入
40	57	即	jí	promptly; right away; immediately	即以善助之
41	57	即	jí	to be near by; to be close to	即以善助之
42	57	即	jí	at that time	即以善助之
43	57	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以善助之
44	57	即	jí	supposed; so-called	即以善助之
45	57	即	jí	if; but	即以善助之
46	57	即	jí	to arrive at; to ascend	即以善助之
47	57	即	jí	then; following	即以善助之
48	57	即	jí	so; just so; eva	即以善助之
49	57	彌陀	Mítuó	Amitabha	一入彌陀涅槃國
50	57	彌陀	mítuó	Amitābha	一入彌陀涅槃國
51	54	或	huò	or; either; else	或七日九十日身行無間總名
52	54	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或七日九十日身行無間總名
53	54	或	huò	some; someone	或七日九十日身行無間總名
54	54	或	míngnián	suddenly	或七日九十日身行無間總名
55	54	或	huò	or; vā	或七日九十日身行無間總名
56	53	華	huá	Chinese	臨終華座自來迎
57	53	華	huá	illustrious; splendid	臨終華座自來迎
58	53	華	huā	a flower	臨終華座自來迎
59	53	華	huā	to flower	臨終華座自來迎
60	53	華	huá	China	臨終華座自來迎
61	53	華	huá	empty; flowery	臨終華座自來迎
62	53	華	huá	brilliance; luster	臨終華座自來迎
63	53	華	huá	elegance; beauty	臨終華座自來迎
64	53	華	huā	a flower	臨終華座自來迎
65	53	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	臨終華座自來迎
66	53	華	huá	makeup; face powder	臨終華座自來迎
67	53	華	huá	flourishing	臨終華座自來迎
68	53	華	huá	a corona	臨終華座自來迎
69	53	華	huá	years; time	臨終華座自來迎
70	53	華	huá	your	臨終華座自來迎
71	53	華	huá	essence; best part	臨終華座自來迎
72	53	華	huá	grey	臨終華座自來迎
73	53	華	huà	Hua	臨終華座自來迎
74	53	華	huá	literary talent	臨終華座自來迎
75	53	華	huá	literary talent	臨終華座自來迎
76	53	華	huá	an article; a document	臨終華座自來迎
77	53	華	huá	flower; puṣpa	臨終華座自來迎
78	44	得	de	potential marker	則門門見佛得生
79	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則門門見佛得生
80	44	得	děi	must; ought to	則門門見佛得生
81	44	得	děi	to want to; to need to	則門門見佛得生
82	44	得	děi	must; ought to	則門門見佛得生
83	44	得	dé	de	則門門見佛得生
84	44	得	de	infix potential marker	則門門見佛得生
85	44	得	dé	to result in	則門門見佛得生
86	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則門門見佛得生
87	44	得	dé	to be satisfied	則門門見佛得生
88	44	得	dé	to be finished	則門門見佛得生
89	44	得	de	result of degree	則門門見佛得生
90	44	得	de	marks completion of an action	則門門見佛得生
91	44	得	děi	satisfying	則門門見佛得生
92	44	得	dé	to contract	則門門見佛得生
93	44	得	dé	marks permission or possibility	則門門見佛得生
94	44	得	dé	expressing frustration	則門門見佛得生
95	44	得	dé	to hear	則門門見佛得生
96	44	得	dé	to have; there is	則門門見佛得生
97	44	得	dé	marks time passed	則門門見佛得生
98	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	則門門見佛得生
99	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為師
100	41	佛	fó	relating to Buddhism	佛為師
101	41	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為師
102	41	佛	fó	a Buddhist text	佛為師
103	41	佛	fú	to touch; to stroke	佛為師
104	41	佛	fó	Buddha	佛為師
105	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為師
106	40	皆	jiē	all; each and every; in all cases	根性利者皆蒙益
107	40	皆	jiē	same; equally	根性利者皆蒙益
108	40	皆	jiē	all; sarva	根性利者皆蒙益
109	40	般舟三昧	bānzhōu sānmèi	pratyutpannasamādhi	依觀經等明般舟三昧行道往生
110	37	相	xiāng	each other; one another; mutually	身相光明照法界
111	37	相	xiàng	to observe; to assess	身相光明照法界
112	37	相	xiàng	appearance; portrait; picture	身相光明照法界
113	37	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	身相光明照法界
114	37	相	xiàng	to aid; to help	身相光明照法界
115	37	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	身相光明照法界
116	37	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	身相光明照法界
117	37	相	xiāng	alternately; in turn	身相光明照法界
118	37	相	xiāng	Xiang	身相光明照法界
119	37	相	xiāng	form substance	身相光明照法界
120	37	相	xiāng	to express	身相光明照法界
121	37	相	xiàng	to choose	身相光明照法界
122	37	相	xiāng	Xiang	身相光明照法界
123	37	相	xiāng	an ancient musical instrument	身相光明照法界
124	37	相	xiāng	the seventh lunar month	身相光明照法界
125	37	相	xiāng	to compare	身相光明照法界
126	37	相	xiàng	to divine	身相光明照法界
127	37	相	xiàng	to administer	身相光明照法界
128	37	相	xiàng	helper for a blind person	身相光明照法界
129	37	相	xiāng	rhythm [music]	身相光明照法界
130	37	相	xiāng	the upper frets of a pipa	身相光明照法界
131	37	相	xiāng	coralwood	身相光明照法界
132	37	相	xiàng	ministry	身相光明照法界
133	37	相	xiàng	to supplement; to enhance	身相光明照法界
134	37	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	身相光明照法界
135	37	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	身相光明照法界
136	37	相	xiàng	sign; mark; liṅga	身相光明照法界
137	37	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	身相光明照法界
138	34	生	shēng	to be born; to give birth	則門門見佛得生
139	34	生	shēng	to live	則門門見佛得生
140	34	生	shēng	raw	則門門見佛得生
141	34	生	shēng	a student	則門門見佛得生
142	34	生	shēng	life	則門門見佛得生
143	34	生	shēng	to produce; to give rise	則門門見佛得生
144	34	生	shēng	alive	則門門見佛得生
145	34	生	shēng	a lifetime	則門門見佛得生
146	34	生	shēng	to initiate; to become	則門門見佛得生
147	34	生	shēng	to grow	則門門見佛得生
148	34	生	shēng	unfamiliar	則門門見佛得生
149	34	生	shēng	not experienced	則門門見佛得生
150	34	生	shēng	hard; stiff; strong	則門門見佛得生
151	34	生	shēng	very; extremely	則門門見佛得生
152	34	生	shēng	having academic or professional knowledge	則門門見佛得生
153	34	生	shēng	a male role in traditional theatre	則門門見佛得生
154	34	生	shēng	gender	則門門見佛得生
155	34	生	shēng	to develop; to grow	則門門見佛得生
156	34	生	shēng	to set up	則門門見佛得生
157	34	生	shēng	a prostitute	則門門見佛得生
158	34	生	shēng	a captive	則門門見佛得生
159	34	生	shēng	a gentleman	則門門見佛得生
160	34	生	shēng	Kangxi radical 100	則門門見佛得生
161	34	生	shēng	unripe	則門門見佛得生
162	34	生	shēng	nature	則門門見佛得生
163	34	生	shēng	to inherit; to succeed	則門門見佛得生
164	34	生	shēng	destiny	則門門見佛得生
165	34	生	shēng	birth	則門門見佛得生
166	34	生	shēng	arise; produce; utpad	則門門見佛得生
167	32	時	shí	time; a point or period of time	釋迦如來因地時
168	32	時	shí	a season; a quarter of a year	釋迦如來因地時
169	32	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	釋迦如來因地時
170	32	時	shí	at that time	釋迦如來因地時
171	32	時	shí	fashionable	釋迦如來因地時
172	32	時	shí	fate; destiny; luck	釋迦如來因地時
173	32	時	shí	occasion; opportunity; chance	釋迦如來因地時
174	32	時	shí	tense	釋迦如來因地時
175	32	時	shí	particular; special	釋迦如來因地時
176	32	時	shí	to plant; to cultivate	釋迦如來因地時
177	32	時	shí	hour (measure word)	釋迦如來因地時
178	32	時	shí	an era; a dynasty	釋迦如來因地時
179	32	時	shí	time [abstract]	釋迦如來因地時
180	32	時	shí	seasonal	釋迦如來因地時
181	32	時	shí	frequently; often	釋迦如來因地時
182	32	時	shí	occasionally; sometimes	釋迦如來因地時
183	32	時	shí	on time	釋迦如來因地時
184	32	時	shí	this; that	釋迦如來因地時
185	32	時	shí	to wait upon	釋迦如來因地時
186	32	時	shí	hour	釋迦如來因地時
187	32	時	shí	appropriate; proper; timely	釋迦如來因地時
188	32	時	shí	Shi	釋迦如來因地時
189	32	時	shí	a present; currentlt	釋迦如來因地時
190	32	時	shí	time; kāla	釋迦如來因地時
191	32	時	shí	at that time; samaya	釋迦如來因地時
192	32	時	shí	then; atha	釋迦如來因地時
193	32	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	眾寶莊嚴名極樂
194	32	寶	bǎo	treasured; cherished	眾寶莊嚴名極樂
195	32	寶	bǎo	a jewel; gem	眾寶莊嚴名極樂
196	32	寶	bǎo	precious	眾寶莊嚴名極樂
197	32	寶	bǎo	noble	眾寶莊嚴名極樂
198	32	寶	bǎo	an imperial seal	眾寶莊嚴名極樂
199	32	寶	bǎo	a unit of currency	眾寶莊嚴名極樂
200	32	寶	bǎo	Bao	眾寶莊嚴名極樂
201	32	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	眾寶莊嚴名極樂
202	32	寶	bǎo	jewel; gem; mani	眾寶莊嚴名極樂
203	30	身	shēn	human body; torso	身相光明照法界
204	30	身	shēn	Kangxi radical 158	身相光明照法界
205	30	身	shēn	measure word for clothes	身相光明照法界
206	30	身	shēn	self	身相光明照法界
207	30	身	shēn	life	身相光明照法界
208	30	身	shēn	an object	身相光明照法界
209	30	身	shēn	a lifetime	身相光明照法界
210	30	身	shēn	personally	身相光明照法界
211	30	身	shēn	moral character	身相光明照法界
212	30	身	shēn	status; identity; position	身相光明照法界
213	30	身	shēn	pregnancy	身相光明照法界
214	30	身	juān	India	身相光明照法界
215	30	身	shēn	body; kāya	身相光明照法界
216	29	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	六道恒沙劫未期
217	29	劫	jié	take by force; to plunder	六道恒沙劫未期
218	29	劫	jié	a disaster; catastrophe	六道恒沙劫未期
219	29	劫	jié	a strategy in weiqi	六道恒沙劫未期
220	29	劫	jié	a kalpa; an eon	六道恒沙劫未期
221	29	中	zhōng	middle	念念時中行六度
222	29	中	zhōng	medium; medium sized	念念時中行六度
223	29	中	zhōng	China	念念時中行六度
224	29	中	zhòng	to hit the mark	念念時中行六度
225	29	中	zhōng	in; amongst	念念時中行六度
226	29	中	zhōng	midday	念念時中行六度
227	29	中	zhōng	inside	念念時中行六度
228	29	中	zhōng	during	念念時中行六度
229	29	中	zhōng	Zhong	念念時中行六度
230	29	中	zhōng	intermediary	念念時中行六度
231	29	中	zhōng	half	念念時中行六度
232	29	中	zhōng	just right; suitably	念念時中行六度
233	29	中	zhōng	while	念念時中行六度
234	29	中	zhòng	to reach; to attain	念念時中行六度
235	29	中	zhòng	to suffer; to infect	念念時中行六度
236	29	中	zhòng	to obtain	念念時中行六度
237	29	中	zhòng	to pass an exam	念念時中行六度
238	29	中	zhōng	middle	念念時中行六度
239	29	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	正二報莊嚴事
240	29	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	正二報莊嚴事
241	29	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	正二報莊嚴事
242	29	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	正二報莊嚴事
243	28	心	xīn	heart [organ]	心
244	28	心	xīn	Kangxi radical 61	心
245	28	心	xīn	mind; consciousness	心
246	28	心	xīn	the center; the core; the middle	心
247	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
248	28	心	xīn	heart	心
249	28	心	xīn	emotion	心
250	28	心	xīn	intention; consideration	心
251	28	心	xīn	disposition; temperament	心
252	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
253	28	心	xīn	heart; hṛdaya	心
254	28	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
255	27	是	shì	is; are; am; to be	實是慈悲父母
256	27	是	shì	is exactly	實是慈悲父母
257	27	是	shì	is suitable; is in contrast	實是慈悲父母
258	27	是	shì	this; that; those	實是慈悲父母
259	27	是	shì	really; certainly	實是慈悲父母
260	27	是	shì	correct; yes; affirmative	實是慈悲父母
261	27	是	shì	true	實是慈悲父母
262	27	是	shì	is; has; exists	實是慈悲父母
263	27	是	shì	used between repetitions of a word	實是慈悲父母
264	27	是	shì	a matter; an affair	實是慈悲父母
265	27	是	shì	Shi	實是慈悲父母
266	27	是	shì	is; bhū	實是慈悲父母
267	27	是	shì	this; idam	實是慈悲父母
268	27	千	qiān	one thousand	一時煩惱百千間
269	27	千	qiān	many; numerous; countless	一時煩惱百千間
270	27	千	qiān	very	一時煩惱百千間
271	27	千	qiān	a cheat; swindler	一時煩惱百千間
272	27	千	qiān	Qian	一時煩惱百千間
273	27	百	bǎi	one hundred	一時煩惱百千間
274	27	百	bǎi	many	一時煩惱百千間
275	27	百	bǎi	Bai	一時煩惱百千間
276	27	百	bǎi	all	一時煩惱百千間
277	27	百	bǎi	hundred; śata	一時煩惱百千間
278	27	上	shàng	top; a high position	切凡聖境上
279	27	上	shang	top; the position on or above something	切凡聖境上
280	27	上	shàng	to go up; to go forward	切凡聖境上
281	27	上	shàng	shang	切凡聖境上
282	27	上	shàng	previous; last	切凡聖境上
283	27	上	shàng	high; higher	切凡聖境上
284	27	上	shàng	advanced	切凡聖境上
285	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	切凡聖境上
286	27	上	shàng	time	切凡聖境上
287	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	切凡聖境上
288	27	上	shàng	far	切凡聖境上
289	27	上	shàng	big; as big as	切凡聖境上
290	27	上	shàng	abundant; plentiful	切凡聖境上
291	27	上	shàng	to report	切凡聖境上
292	27	上	shàng	to offer	切凡聖境上
293	27	上	shàng	to go on stage	切凡聖境上
294	27	上	shàng	to take office; to assume a post	切凡聖境上
295	27	上	shàng	to install; to erect	切凡聖境上
296	27	上	shàng	to suffer; to sustain	切凡聖境上
297	27	上	shàng	to burn	切凡聖境上
298	27	上	shàng	to remember	切凡聖境上
299	27	上	shang	on; in	切凡聖境上
300	27	上	shàng	upward	切凡聖境上
301	27	上	shàng	to add	切凡聖境上
302	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	切凡聖境上
303	27	上	shàng	to meet	切凡聖境上
304	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	切凡聖境上
305	27	上	shang	used after a verb indicating a result	切凡聖境上
306	27	上	shàng	a musical note	切凡聖境上
307	27	上	shàng	higher, superior; uttara	切凡聖境上
308	26	來	lái	to come	曠劫已來常沒沒
309	26	來	lái	indicates an approximate quantity	曠劫已來常沒沒
310	26	來	lái	please	曠劫已來常沒沒
311	26	來	lái	used to substitute for another verb	曠劫已來常沒沒
312	26	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	曠劫已來常沒沒
313	26	來	lái	ever since	曠劫已來常沒沒
314	26	來	lái	wheat	曠劫已來常沒沒
315	26	來	lái	next; future	曠劫已來常沒沒
316	26	來	lái	a simple complement of direction	曠劫已來常沒沒
317	26	來	lái	to occur; to arise	曠劫已來常沒沒
318	26	來	lái	to earn	曠劫已來常沒沒
319	26	來	lái	to come; āgata	曠劫已來常沒沒
320	26	無	wú	no	三業無
321	26	無	wú	Kangxi radical 71	三業無
322	26	無	wú	to not have; without	三業無
323	26	無	wú	has not yet	三業無
324	26	無	mó	mo	三業無
325	26	無	wú	do not	三業無
326	26	無	wú	not; -less; un-	三業無
327	26	無	wú	regardless of	三業無
328	26	無	wú	to not have	三業無
329	26	無	wú	um	三業無
330	26	無	wú	Wu	三業無
331	26	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	三業無
332	26	無	wú	not; non-	三業無
333	26	無	mó	mo	三業無
334	26	國	guó	a country; a nation	即是生佛國之正因
335	26	國	guó	the capital of a state	即是生佛國之正因
336	26	國	guó	a feud; a vassal state	即是生佛國之正因
337	26	國	guó	a state; a kingdom	即是生佛國之正因
338	26	國	guó	a place; a land	即是生佛國之正因
339	26	國	guó	domestic; Chinese	即是生佛國之正因
340	26	國	guó	national	即是生佛國之正因
341	26	國	guó	top in the nation	即是生佛國之正因
342	26	國	guó	Guo	即是生佛國之正因
343	26	國	guó	community; nation; janapada	即是生佛國之正因
344	26	門	mén	door; gate; doorway; gateway	則門門見佛得生
345	26	門	mén	phylum; division	則門門見佛得生
346	26	門	mén	sect; school	則門門見佛得生
347	26	門	mén	Kangxi radical 169	則門門見佛得生
348	26	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	則門門見佛得生
349	26	門	mén	a door-like object	則門門見佛得生
350	26	門	mén	an opening	則門門見佛得生
351	26	門	mén	an access point; a border entrance	則門門見佛得生
352	26	門	mén	a household; a clan	則門門見佛得生
353	26	門	mén	a kind; a category	則門門見佛得生
354	26	門	mén	to guard a gate	則門門見佛得生
355	26	門	mén	Men	則門門見佛得生
356	26	門	mén	a turning point	則門門見佛得生
357	26	門	mén	a method	則門門見佛得生
358	26	門	mén	a sense organ	則門門見佛得生
359	26	門	mén	door; gate; dvara	則門門見佛得生
360	24	眾	zhòng	many; numerous	眾寶莊嚴名極樂
361	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾寶莊嚴名極樂
362	24	眾	zhòng	general; common; public	眾寶莊嚴名極樂
363	24	眾	zhòng	many; all; sarva	眾寶莊嚴名極樂
364	23	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常起讚順之心
365	23	常	cháng	Chang	常起讚順之心
366	23	常	cháng	long-lasting	常起讚順之心
367	23	常	cháng	common; general; ordinary	常起讚順之心
368	23	常	cháng	a principle; a rule	常起讚順之心
369	23	常	cháng	eternal; nitya	常起讚順之心
370	23	坐	zuò	to sit	我得菩提當心坐
371	23	坐	zuò	to ride	我得菩提當心坐
372	23	坐	zuò	to visit	我得菩提當心坐
373	23	坐	zuò	a seat	我得菩提當心坐
374	23	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	我得菩提當心坐
375	23	坐	zuò	to be in a position	我得菩提當心坐
376	23	坐	zuò	because; for	我得菩提當心坐
377	23	坐	zuò	to convict; to try	我得菩提當心坐
378	23	坐	zuò	to stay	我得菩提當心坐
379	23	坐	zuò	to kneel	我得菩提當心坐
380	23	坐	zuò	to violate	我得菩提當心坐
381	23	坐	zuò	to sit; niṣad	我得菩提當心坐
382	23	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	我得菩提當心坐
383	23	聞	wén	to hear	聞有人行教讚之
384	23	聞	wén	Wen	聞有人行教讚之
385	23	聞	wén	sniff at; to smell	聞有人行教讚之
386	23	聞	wén	to be widely known	聞有人行教讚之
387	23	聞	wén	to confirm; to accept	聞有人行教讚之
388	23	聞	wén	information	聞有人行教讚之
389	23	聞	wèn	famous; well known	聞有人行教讚之
390	23	聞	wén	knowledge; learning	聞有人行教讚之
391	23	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞有人行教讚之
392	23	聞	wén	to question	聞有人行教讚之
393	23	聞	wén	heard; śruta	聞有人行教讚之
394	23	聞	wén	hearing; śruti	聞有人行教讚之
395	23	一一	yīyī	one by one; one after another	一一誓願為眾生
396	23	一一	yīyī	one or two	一一誓願為眾生
397	23	一一	yīyī	in order	一一誓願為眾生
398	23	一一	yīyī	a few	一一誓願為眾生
399	23	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一誓願為眾生
400	23	等	děng	et cetera; and so on	依觀經等明般舟三昧行道往生
401	23	等	děng	to wait	依觀經等明般舟三昧行道往生
402	23	等	děng	degree; kind	依觀經等明般舟三昧行道往生
403	23	等	děng	plural	依觀經等明般舟三昧行道往生
404	23	等	děng	to be equal	依觀經等明般舟三昧行道往生
405	23	等	děng	degree; level	依觀經等明般舟三昧行道往生
406	23	等	děng	to compare	依觀經等明般舟三昧行道往生
407	23	等	děng	same; equal; sama	依觀經等明般舟三昧行道往生
408	23	有	yǒu	is; are; to exist	若聞人有悟
409	23	有	yǒu	to have; to possess	若聞人有悟
410	23	有	yǒu	indicates an estimate	若聞人有悟
411	23	有	yǒu	indicates a large quantity	若聞人有悟
412	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	若聞人有悟
413	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若聞人有悟
414	23	有	yǒu	used to compare two things	若聞人有悟
415	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若聞人有悟
416	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	若聞人有悟
417	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	若聞人有悟
418	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	若聞人有悟
419	23	有	yǒu	abundant	若聞人有悟
420	23	有	yǒu	purposeful	若聞人有悟
421	23	有	yǒu	You	若聞人有悟
422	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若聞人有悟
423	23	有	yǒu	becoming; bhava	若聞人有悟
424	22	行	xíng	to walk	聞有人行教讚之
425	22	行	xíng	capable; competent	聞有人行教讚之
426	22	行	háng	profession	聞有人行教讚之
427	22	行	háng	line; row	聞有人行教讚之
428	22	行	xíng	Kangxi radical 144	聞有人行教讚之
429	22	行	xíng	to travel	聞有人行教讚之
430	22	行	xìng	actions; conduct	聞有人行教讚之
431	22	行	xíng	to do; to act; to practice	聞有人行教讚之
432	22	行	xíng	all right; OK; okay	聞有人行教讚之
433	22	行	háng	horizontal line	聞有人行教讚之
434	22	行	héng	virtuous deeds	聞有人行教讚之
435	22	行	hàng	a line of trees	聞有人行教讚之
436	22	行	hàng	bold; steadfast	聞有人行教讚之
437	22	行	xíng	to move	聞有人行教讚之
438	22	行	xíng	to put into effect; to implement	聞有人行教讚之
439	22	行	xíng	travel	聞有人行教讚之
440	22	行	xíng	to circulate	聞有人行教讚之
441	22	行	xíng	running script; running script	聞有人行教讚之
442	22	行	xíng	temporary	聞有人行教讚之
443	22	行	xíng	soon	聞有人行教讚之
444	22	行	háng	rank; order	聞有人行教讚之
445	22	行	háng	a business; a shop	聞有人行教讚之
446	22	行	xíng	to depart; to leave	聞有人行教讚之
447	22	行	xíng	to experience	聞有人行教讚之
448	22	行	xíng	path; way	聞有人行教讚之
449	22	行	xíng	xing; ballad	聞有人行教讚之
450	22	行	xíng	a round [of drinks]	聞有人行教讚之
451	22	行	xíng	Xing	聞有人行教讚之
452	22	行	xíng	moreover; also	聞有人行教讚之
453	22	行	xíng	Practice	聞有人行教讚之
454	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	聞有人行教讚之
455	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	聞有人行教讚之
456	22	照	zhào	to illuminate; to shine	身相光明照法界
457	22	照	zhào	according to; in accordance with	身相光明照法界
458	22	照	zhào	to photograph	身相光明照法界
459	22	照	zhào	to reflect	身相光明照法界
460	22	照	zhào	a photograph; an image	身相光明照法界
461	22	照	zhào	to take care of; to look after	身相光明照法界
462	22	照	zhào	to contrast; to compare	身相光明照法界
463	22	照	zhào	a permit; a license	身相光明照法界
464	22	照	zhào	to understand	身相光明照法界
465	22	照	zhào	to inform; to notify	身相光明照法界
466	22	照	zhào	towards	身相光明照法界
467	22	照	zhào	a ray of light	身相光明照法界
468	22	照	zhào	to inspect	身相光明照法界
469	22	照	zhào	sunlight	身相光明照法界
470	22	照	zhào	shine; jval	身相光明照法界
471	22	之	zhī	him; her; them; that	即以善助之
472	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	即以善助之
473	22	之	zhī	to go	即以善助之
474	22	之	zhī	this; that	即以善助之
475	22	之	zhī	genetive marker	即以善助之
476	22	之	zhī	it	即以善助之
477	22	之	zhī	in; in regards to	即以善助之
478	22	之	zhī	all	即以善助之
479	22	之	zhī	and	即以善助之
480	22	之	zhī	however	即以善助之
481	22	之	zhī	if	即以善助之
482	22	之	zhī	then	即以善助之
483	22	之	zhī	to arrive; to go	即以善助之
484	22	之	zhī	is	即以善助之
485	22	之	zhī	to use	即以善助之
486	22	之	zhī	Zhi	即以善助之
487	22	之	zhī	winding	即以善助之
488	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若能依教修行者
489	22	者	zhě	that	若能依教修行者
490	22	者	zhě	nominalizing function word	若能依教修行者
491	22	者	zhě	used to mark a definition	若能依教修行者
492	22	者	zhě	used to mark a pause	若能依教修行者
493	22	者	zhě	topic marker; that; it	若能依教修行者
494	22	者	zhuó	according to	若能依教修行者
495	22	者	zhě	ca	若能依教修行者
496	22	見	jiàn	to see	若見
497	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見
498	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見
499	22	見	jiàn	refer to; for details see	若見
500	22	見	jiàn	passive marker	若見

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
乐	樂	lè lè	Joy joy; delight; sukhā
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
往生		wǎng shēng wǎng shēng	to be reborn a future life
无量	無量	wúliàng wúliàng wúliàng	immeasurable immeasurable; aparimāṇa Atula
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
即		jí	so; just so; eva
弥陀	彌陀	Mítuó mítuó	Amitabha Amitābha
或		huò	or; vā
华	華	huá	flower; puṣpa
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
安养	安養	196	Western Pure Land
八德		98	Eight Virtues
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝林	寶林	98	Po Lam
大劫		100	Maha-Kalpa
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
华中	華中	104	Central China
黄门	黃門	104	Huangmen
华色	華色	104	Utpalavarna
金华	金華	106	Jinhua
金沙		106	Jinsha
金台	金臺	106	Jintai
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮回	輪回	108	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
菩萨藏	菩薩藏	112	Mahāyāna canon
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
善导	善導	115	Shan Dao
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
深坑		115	Shenkeng
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
势至菩萨	勢至菩薩	115	Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天亲	天親	116	Vasubandhu; Vasubandu
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
头城	頭城	116	Toucheng
韦提	韋提	119	Vaidehī
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
西国	西國	120	Western Regions
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
依观经等明般舟三昧行道往生赞	依觀經等明般舟三昧行道往生讚	121	Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan
璎珞经	瓔珞經	121	Yingluo sūtra
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华	中華	122	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 299.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
拔苦		98	Relieve suffering
八万	八萬	98	eighty thousand
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八相		98	eight stages of buddha’s progress
白佛		98	to address the Buddha
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
般舟三昧		98	pratyutpannasamādhi
宝地	寶地	98	jeweled land
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝网	寶網	98	a net of jewels net
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝国	寶國	98	a Buddha land; a pure land
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
变现	變現	98	to conjure
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
比丘僧		98	monastic community
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
不孝父母		98	unfilial to parents
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长时	長時	99	eon; kalpa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
充遍		99	pervades; sphuṭa
幢幡		99	a hanging banner
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
慈心		99	compassion; a compassionate mind
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大地微尘	大地微塵	100	particle of dust
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
道俗		100	monastics and laypeople layperson
等观	等觀	100	to view all things equally
地上		100	above the ground
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二报	二報	195	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
二乘		195	the two vehicles
二障		195	two kinds of obstacles
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放光		102	to emit light to produce light
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
发心时	發心時	102	as soon as one sets his mind on attaining enlightenment
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛境		102	world of the Buddha; realm of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
光明相		103	halo; nimbus
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
果相		103	reward; retribution; effect
毫相		104	urna
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘誓		104	great vows
后际	後際	104	a later time
护世	護世	104	protectors of the world
化度		104	convert and liberate; teach and save
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化佛		104	a Buddha image
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
回向		104	to transfer merit; to dedicate
回心		104	to turn the mind towards
火宅		104	burning house the parable of the burning house
加备	加備	106	blessing
渐教	漸教	106	gradual teachings
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教行		106	teaching and practice teaching and practice; instruction and conduct
皆是佛力		106	all is [through] the Buddha’s power
戒行		106	to abide by precepts
金佛		106	metal Buddha statue
境相		106	world of objects
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
九品		106	nine grades
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
旷劫	曠劫	107	since ancient times a past kalpa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦具		107	hell
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六通		108	six supernatural powers
楼观	樓觀	108	palace tower
落发	落髮	108	to shave the head
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
弥陀净土	彌陀淨土	109	Amitabha's Pure Land
妙果		109	wonderful fruit
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
摩尼		109	mani; jewel
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛往生		110	reciting the name of the Buddha for a future life
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
涅槃界		110	nirvāṇa-dhātu; the realm of Nirvāṇa
泥犁		110	hell; niraya
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
頗梨		112	crystal
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七七日		113	forty-nine days
清虚	清虛	113	utter emptiness
勤修		113	cultivated; caritāvin
求生		113	seeking rebirth
去者		113	a goer; gamika
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三明		115	three insights; trividya
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
散善		115	virtuous conduct without methodical structure
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
僧祇		115	asamkhyeya
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
上品下生		115	Bottom of the Highest Grade
上品中生		115	middle of the highest grade
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身口意		115	body, speech, and mind
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受法		115	to receive the Dharma
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天冠		116	deva crown
天华	天華	116	divine flowers
天童		116	a divine youth
天乐	天樂	116	heavenly music
铁林	鐵林	116	an iron forest
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无明烦恼	無明煩惱	119	ignorance
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
悟无生忍	悟無生忍	119	Awaken to Non-Arising Tolerance
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无间业	無間業	119	unremitting karma
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无央数	無央數	119	innumerable
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
下品上生		120	top of the lowest grade
下品下生		120	bottom of the lowest grade
下品中生		120	middle of the lowest grade
现见	現見	120	to immediately see
想佛		120	contemplate the Buddha
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
邪命		120	heterodox practices
心净	心淨	120	A Pure Mind
心识	心識	120	mind and cognition
信受		120	to believe and accept
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
严净	嚴淨	121	majestic and pure
要行		121	essential conduct
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业因	業因	121	karmic conditions
一佛		121	one Buddha
依教修行		121	to practice according to the teachings
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一日一夜		121	one day and one night
一食		121	one meal per day
一相		121	one aspect
一劫		121	one kalpa one kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
因地		121	the circumstances of place causative stage
应知	應知	121	should be known
音声	音聲	121	sound; noise
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
永劫		121	eternity
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲生		121	arising from desire
愿求	願求	121	aspires
缘事	緣事	121	study of phenomena
缘法	緣法	121	causes and conditions
怨家		121	an enemy
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
增上缘	增上緣	122	Positive Conditions contributory factor predominant condition; adhipatipratyaya
增上		122	additional; increased; superior
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证得	證得	122	realize; prāpti
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如门	真如門	122	the gate of suchness; the teaching of tathatā
知惭	知慚	122	Sense of Humility
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
中品上生		122	top of the intermediary grade
中品下生		122	bottom of the intermediary grade
中品中生		122	middle of the intermediary grade
众圣	眾聖	122	all sages
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众苦	眾苦	122	all suffering
众生见	眾生見	122	the view of a being
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
专修	專修	122	focused cultivation
罪障		122	the barrier of sin
作善		122	to do good deeds