Glossary and Vocabulary for Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 14

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	590	之	zhī	to go	辯惑篇第二之十
2	590	之	zhī	to arrive; to go	辯惑篇第二之十
3	590	之	zhī	is	辯惑篇第二之十
4	590	之	zhī	to use	辯惑篇第二之十
5	590	之	zhī	Zhi	辯惑篇第二之十
6	426	而	ér	Kangxi radical 126	宏大而可驚
7	426	而	ér	as if; to seem like	宏大而可驚
8	426	而	néng	can; able	宏大而可驚
9	426	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	宏大而可驚
10	426	而	ér	to arrive; up to	宏大而可驚
11	126	於	yú	to go; to	運法舟於苦海
12	126	於	yú	to rely on; to depend on	運法舟於苦海
13	126	於	yú	Yu	運法舟於苦海
14	126	於	wū	a crow	運法舟於苦海
15	116	以	yǐ	to use; to grasp	非研精以考真妄
16	116	以	yǐ	to rely on	非研精以考真妄
17	116	以	yǐ	to regard	非研精以考真妄
18	116	以	yǐ	to be able to	非研精以考真妄
19	116	以	yǐ	to order; to command	非研精以考真妄
20	116	以	yǐ	used after a verb	非研精以考真妄
21	116	以	yǐ	a reason; a cause	非研精以考真妄
22	116	以	yǐ	Israel	非研精以考真妄
23	116	以	yǐ	Yi	非研精以考真妄
24	116	以	yǐ	use; yogena	非研精以考真妄
25	107	其	qí	Qi	其言
26	93	無	wú	Kangxi radical 71	無以立匪
27	93	無	wú	to not have; without	無以立匪
28	93	無	mó	mo	無以立匪
29	93	無	wú	to not have	無以立匪
30	93	無	wú	Wu	無以立匪
31	93	無	mó	mo	無以立匪
32	84	不	bù	infix potential marker	七經所不逮
33	81	也	yě	ya	則其非妄也必矣
34	80	何	hè	to carry on the shoulder	何則亡秦者胡亥
35	80	何	hé	what	何則亡秦者胡亥
36	80	何	hé	He	何則亡秦者胡亥
37	69	為	wéi	to act as; to serve	為違之而暴亂
38	69	為	wéi	to change into; to become	為違之而暴亂
39	69	為	wéi	to be; is	為違之而暴亂
40	69	為	wéi	to do	為違之而暴亂
41	69	為	wèi	to support; to help	為違之而暴亂
42	69	為	wéi	to govern	為違之而暴亂
43	69	為	wèi	to be; bhū	為違之而暴亂
44	62	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遠則淨名妙德
45	62	則	zé	a grade; a level	遠則淨名妙德
46	62	則	zé	an example; a model	遠則淨名妙德
47	62	則	zé	a weighing device	遠則淨名妙德
48	62	則	zé	to grade; to rank	遠則淨名妙德
49	62	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遠則淨名妙德
50	62	則	zé	to do	遠則淨名妙德
51	62	則	zé	koan; kōan; gong'an	遠則淨名妙德
52	60	者	zhě	ca	何則亡秦者胡亥
53	60	非	fēi	Kangxi radical 175	非研精以考真妄
54	60	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非研精以考真妄
55	60	非	fēi	different	非研精以考真妄
56	60	非	fēi	to not be; to not have	非研精以考真妄
57	60	非	fēi	to violate; to be contrary to	非研精以考真妄
58	60	非	fēi	Africa	非研精以考真妄
59	60	非	fēi	to slander	非研精以考真妄
60	60	非	fěi	to avoid	非研精以考真妄
61	60	非	fēi	must	非研精以考真妄
62	60	非	fēi	an error	非研精以考真妄
63	60	非	fēi	a problem; a question	非研精以考真妄
64	60	非	fēi	evil	非研精以考真妄
65	49	夫	fū	a man; a male adult	若夫十力調御
66	49	夫	fū	husband	若夫十力調御
67	49	夫	fū	a person	若夫十力調御
68	49	夫	fū	someone who does manual work	若夫十力調御
69	49	夫	fū	a hired worker	若夫十力調御
70	49	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	勸善進德之廣
71	49	善	shàn	happy	勸善進德之廣
72	49	善	shàn	good	勸善進德之廣
73	49	善	shàn	kind-hearted	勸善進德之廣
74	49	善	shàn	to be skilled at something	勸善進德之廣
75	49	善	shàn	familiar	勸善進德之廣
76	49	善	shàn	to repair	勸善進德之廣
77	49	善	shàn	to admire	勸善進德之廣
78	49	善	shàn	to praise	勸善進德之廣
79	49	善	shàn	Shan	勸善進德之廣
80	49	善	shàn	wholesome; virtuous	勸善進德之廣
81	45	言	yán	to speak; to say; said	其言
82	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	其言
83	45	言	yán	Kangxi radical 149	其言
84	45	言	yán	phrase; sentence	其言
85	45	言	yán	a word; a syllable	其言
86	45	言	yán	a theory; a doctrine	其言
87	45	言	yán	to regard as	其言
88	45	言	yán	to act as	其言
89	45	言	yán	word; vacana	其言
90	45	言	yán	speak; vad	其言
91	43	所	suǒ	a few; various; some	七經所不逮
92	43	所	suǒ	a place; a location	七經所不逮
93	43	所	suǒ	indicates a passive voice	七經所不逮
94	43	所	suǒ	an ordinal number	七經所不逮
95	43	所	suǒ	meaning	七經所不逮
96	43	所	suǒ	garrison	七經所不逮
97	43	所	suǒ	place; pradeśa	七經所不逮
98	43	佛	fó	Buddha; Awakened One	或謂三王無佛而年永
99	43	佛	fó	relating to Buddhism	或謂三王無佛而年永
100	43	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或謂三王無佛而年永
101	43	佛	fó	a Buddhist text	或謂三王無佛而年永
102	43	佛	fú	to touch; to stroke	或謂三王無佛而年永
103	43	佛	fó	Buddha	或謂三王無佛而年永
104	43	佛	fó	Buddha; Awakened One	或謂三王無佛而年永
105	40	未	wèi	Eighth earthly branch	千金未足驚其視
106	40	未	wèi	1-3 p.m.	千金未足驚其視
107	40	未	wèi	to taste	千金未足驚其視
108	40	未	wèi	future; anāgata	千金未足驚其視
109	40	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈浮圖之不仁
110	40	豈	kǎi	harmonious; happy	豈浮圖之不仁
111	38	人	rén	person; people; a human being	近推諸己廣以量人
112	38	人	rén	Kangxi radical 9	近推諸己廣以量人
113	38	人	rén	a kind of person	近推諸己廣以量人
114	38	人	rén	everybody	近推諸己廣以量人
115	38	人	rén	adult	近推諸己廣以量人
116	38	人	rén	somebody; others	近推諸己廣以量人
117	38	人	rén	an upright person	近推諸己廣以量人
118	38	人	rén	person; manuṣya	近推諸己廣以量人
119	38	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	辯惑篇第二之十
120	38	惑	huò	doubt	辯惑篇第二之十
121	38	惑	huò	to mislead; to delude	辯惑篇第二之十
122	38	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	辯惑篇第二之十
123	38	惑	huò	a delusion	辯惑篇第二之十
124	36	福	fú	good fortune; happiness; luck	崇福
125	36	福	fú	Fujian	崇福
126	36	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	崇福
127	36	福	fú	Fortune	崇福
128	36	福	fú	merit; blessing; punya	崇福
129	36	福	fú	fortune; blessing; svasti	崇福
130	35	業	yè	business; industry	業地久而天
131	35	業	yè	activity; actions	業地久而天
132	35	業	yè	order; sequence	業地久而天
133	35	業	yè	to continue	業地久而天
134	35	業	yè	to start; to create	業地久而天
135	35	業	yè	karma	業地久而天
136	35	業	yè	hereditary trade; legacy	業地久而天
137	35	業	yè	a course of study; training	業地久而天
138	35	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業地久而天
139	35	業	yè	an estate; a property	業地久而天
140	35	業	yè	an achievement	業地久而天
141	35	業	yè	to engage in	業地久而天
142	35	業	yè	Ye	業地久而天
143	35	業	yè	a horizontal board	業地久而天
144	35	業	yè	an occupation	業地久而天
145	35	業	yè	a kind of musical instrument	業地久而天
146	35	業	yè	a book	業地久而天
147	35	業	yè	actions; karma; karman	業地久而天
148	35	業	yè	activity; kriyā	業地久而天
149	35	可	kě	can; may; permissible	可
150	35	可	kě	to approve; to permit	可
151	35	可	kě	to be worth	可
152	35	可	kě	to suit; to fit	可
153	35	可	kè	khan	可
154	35	可	kě	to recover	可
155	35	可	kě	to act as	可
156	35	可	kě	to be worth; to deserve	可
157	35	可	kě	used to add emphasis	可
158	35	可	kě	beautiful	可
159	35	可	kě	Ke	可
160	35	可	kě	can; may; śakta	可
161	34	同	tóng	like; same; similar	庶同病而未愈者
162	34	同	tóng	to be the same	庶同病而未愈者
163	34	同	tòng	an alley; a lane	庶同病而未愈者
164	34	同	tóng	to do something for somebody	庶同病而未愈者
165	34	同	tóng	Tong	庶同病而未愈者
166	34	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	庶同病而未愈者
167	34	同	tóng	to be unified	庶同病而未愈者
168	34	同	tóng	to approve; to endorse	庶同病而未愈者
169	34	同	tóng	peace; harmony	庶同病而未愈者
170	34	同	tóng	an agreement	庶同病而未愈者
171	34	同	tóng	same; sama	庶同病而未愈者
172	34	同	tóng	together; saha	庶同病而未愈者
173	32	惡	è	evil; vice	惡防患之深
174	32	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡防患之深
175	32	惡	ě	queasy; nauseous	惡防患之深
176	32	惡	wù	to hate; to detest	惡防患之深
177	32	惡	è	fierce	惡防患之深
178	32	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡防患之深
179	32	惡	wù	to denounce	惡防患之深
180	32	惡	è	e	惡防患之深
181	32	惡	è	evil	惡防患之深
182	31	德	dé	Germany	內德論
183	31	德	dé	virtue; morality; ethics; character	內德論
184	31	德	dé	kindness; favor	內德論
185	31	德	dé	conduct; behavior	內德論
186	31	德	dé	to be grateful	內德論
187	31	德	dé	heart; intention	內德論
188	31	德	dé	De	內德論
189	31	德	dé	potency; natural power	內德論
190	31	德	dé	wholesome; good	內德論
191	31	德	dé	Virtue	內德論
192	31	德	dé	merit; puṇya; puñña	內德論
193	31	德	dé	guṇa	內德論
194	30	論	lùn	to comment; to discuss	內德論
195	30	論	lùn	a theory; a doctrine	內德論
196	30	論	lùn	to evaluate	內德論
197	30	論	lùn	opinion; speech; statement	內德論
198	30	論	lùn	to convict	內德論
199	30	論	lùn	to edit; to compile	內德論
200	30	論	lùn	a treatise; sastra	內德論
201	30	論	lùn	discussion	內德論
202	30	道	dào	way; road; path	各附所安鮮味斯道
203	30	道	dào	principle; a moral; morality	各附所安鮮味斯道
204	30	道	dào	Tao; the Way	各附所安鮮味斯道
205	30	道	dào	to say; to speak; to talk	各附所安鮮味斯道
206	30	道	dào	to think	各附所安鮮味斯道
207	30	道	dào	circuit; a province	各附所安鮮味斯道
208	30	道	dào	a course; a channel	各附所安鮮味斯道
209	30	道	dào	a method; a way of doing something	各附所安鮮味斯道
210	30	道	dào	a doctrine	各附所安鮮味斯道
211	30	道	dào	Taoism; Daoism	各附所安鮮味斯道
212	30	道	dào	a skill	各附所安鮮味斯道
213	30	道	dào	a sect	各附所安鮮味斯道
214	30	道	dào	a line	各附所安鮮味斯道
215	30	道	dào	Way	各附所安鮮味斯道
216	30	道	dào	way; path; marga	各附所安鮮味斯道
217	30	謂	wèi	to call	或謂三王無佛而年永
218	30	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	或謂三王無佛而年永
219	30	謂	wèi	to speak to; to address	或謂三王無佛而年永
220	30	謂	wèi	to treat as; to regard as	或謂三王無佛而年永
221	30	謂	wèi	introducing a condition situation	或謂三王無佛而年永
222	30	謂	wèi	to speak to; to address	或謂三王無佛而年永
223	30	謂	wèi	to think	或謂三王無佛而年永
224	30	謂	wèi	for; is to be	或謂三王無佛而年永
225	30	謂	wèi	to make; to cause	或謂三王無佛而年永
226	30	謂	wèi	principle; reason	或謂三王無佛而年永
227	30	謂	wèi	Wei	或謂三王無佛而年永
228	29	一	yī	one	一惑佛出西胡
229	29	一	yī	Kangxi radical 1	一惑佛出西胡
230	29	一	yī	pure; concentrated	一惑佛出西胡
231	29	一	yī	first	一惑佛出西胡
232	29	一	yī	the same	一惑佛出西胡
233	29	一	yī	sole; single	一惑佛出西胡
234	29	一	yī	a very small amount	一惑佛出西胡
235	29	一	yī	Yi	一惑佛出西胡
236	29	一	yī	other	一惑佛出西胡
237	29	一	yī	to unify	一惑佛出西胡
238	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一惑佛出西胡
239	29	一	yī	abruptly; suddenly	一惑佛出西胡
240	29	一	yī	one; eka	一惑佛出西胡
241	28	命	mìng	life	通命第二辯殃慶之倚伏
242	28	命	mìng	to order	通命第二辯殃慶之倚伏
243	28	命	mìng	destiny; fate; luck	通命第二辯殃慶之倚伏
244	28	命	mìng	an order; a command	通命第二辯殃慶之倚伏
245	28	命	mìng	to name; to assign	通命第二辯殃慶之倚伏
246	28	命	mìng	livelihood	通命第二辯殃慶之倚伏
247	28	命	mìng	advice	通命第二辯殃慶之倚伏
248	28	命	mìng	to confer a title	通命第二辯殃慶之倚伏
249	28	命	mìng	lifespan	通命第二辯殃慶之倚伏
250	28	命	mìng	to think	通命第二辯殃慶之倚伏
251	28	命	mìng	life; jīva	通命第二辯殃慶之倚伏
252	27	又	yòu	Kangxi radical 29	又資之以膏腴
253	26	深	shēn	deep	惡防患之深
254	26	深	shēn	profound; penetrating	惡防患之深
255	26	深	shēn	dark; deep in color	惡防患之深
256	26	深	shēn	remote in time	惡防患之深
257	26	深	shēn	depth	惡防患之深
258	26	深	shēn	far	惡防患之深
259	26	深	shēn	to withdraw; to recede	惡防患之深
260	26	深	shēn	thick; lush	惡防患之深
261	26	深	shēn	intimate; close	惡防患之深
262	26	深	shēn	late	惡防患之深
263	26	深	shēn	great	惡防患之深
264	26	深	shēn	grave; serious	惡防患之深
265	26	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	惡防患之深
266	26	深	shēn	to survey; to probe	惡防患之深
267	26	深	shēn	deep; gambhīra	惡防患之深
268	26	哉	zāi	to start	豈為譎誑之說哉
269	25	空	kōng	empty; void; hollow	沈思而察苦空
270	25	空	kòng	free time	沈思而察苦空
271	25	空	kòng	to empty; to clean out	沈思而察苦空
272	25	空	kōng	the sky; the air	沈思而察苦空
273	25	空	kōng	in vain; for nothing	沈思而察苦空
274	25	空	kòng	vacant; unoccupied	沈思而察苦空
275	25	空	kòng	empty space	沈思而察苦空
276	25	空	kōng	without substance	沈思而察苦空
277	25	空	kōng	to not have	沈思而察苦空
278	25	空	kòng	opportunity; chance	沈思而察苦空
279	25	空	kōng	vast and high	沈思而察苦空
280	25	空	kōng	impractical; ficticious	沈思而察苦空
281	25	空	kòng	blank	沈思而察苦空
282	25	空	kòng	expansive	沈思而察苦空
283	25	空	kòng	lacking	沈思而察苦空
284	25	空	kōng	plain; nothing else	沈思而察苦空
285	25	空	kōng	Emptiness	沈思而察苦空
286	25	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	沈思而察苦空
287	25	由	yóu	Kangxi radical 102	盛衰由布政
288	25	由	yóu	to follow along	盛衰由布政
289	25	由	yóu	cause; reason	盛衰由布政
290	25	由	yóu	You	盛衰由布政
291	24	殊	shū	different	人懷向背之殊
292	24	殊	shū	to kill	人懷向背之殊
293	24	殊	shū	to cutt off	人懷向背之殊
294	24	殊	shū	to surpass	人懷向背之殊
295	24	殊	shū	to injure	人懷向背之殊
296	24	殊	shū	different	人懷向背之殊
297	24	殊	shū	distinguished; special	人懷向背之殊
298	24	殊	shū	distinguished; viśeṣa	人懷向背之殊
299	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則刑罰何得而
300	24	得	děi	to want to; to need to	則刑罰何得而
301	24	得	děi	must; ought to	則刑罰何得而
302	24	得	dé	de	則刑罰何得而
303	24	得	de	infix potential marker	則刑罰何得而
304	24	得	dé	to result in	則刑罰何得而
305	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則刑罰何得而
306	24	得	dé	to be satisfied	則刑罰何得而
307	24	得	dé	to be finished	則刑罰何得而
308	24	得	děi	satisfying	則刑罰何得而
309	24	得	dé	to contract	則刑罰何得而
310	24	得	dé	to hear	則刑罰何得而
311	24	得	dé	to have; there is	則刑罰何得而
312	24	得	dé	marks time passed	則刑罰何得而
313	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	則刑罰何得而
314	24	生	shēng	to be born; to give birth	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
315	24	生	shēng	to live	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
316	24	生	shēng	raw	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
317	24	生	shēng	a student	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
318	24	生	shēng	life	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
319	24	生	shēng	to produce; to give rise	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
320	24	生	shēng	alive	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
321	24	生	shēng	a lifetime	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
322	24	生	shēng	to initiate; to become	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
323	24	生	shēng	to grow	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
324	24	生	shēng	unfamiliar	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
325	24	生	shēng	not experienced	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
326	24	生	shēng	hard; stiff; strong	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
327	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
328	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
329	24	生	shēng	gender	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
330	24	生	shēng	to develop; to grow	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
331	24	生	shēng	to set up	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
332	24	生	shēng	a prostitute	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
333	24	生	shēng	a captive	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
334	24	生	shēng	a gentleman	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
335	24	生	shēng	Kangxi radical 100	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
336	24	生	shēng	unripe	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
337	24	生	shēng	nature	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
338	24	生	shēng	to inherit; to succeed	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
339	24	生	shēng	destiny	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
340	24	生	shēng	birth	謂忠正君子曰蓋聞釋迦生於
341	23	乃	nǎi	to be	自茲厥後乃尚浮圖
342	22	疾	jí	disease; sickness; ailment	未餌焉能愈疾
343	22	疾	jí	to hate; to envy	未餌焉能愈疾
344	22	疾	jí	swift; rapid	未餌焉能愈疾
345	22	疾	jí	urgent	未餌焉能愈疾
346	22	疾	jí	pain	未餌焉能愈疾
347	22	疾	jí	to get sick	未餌焉能愈疾
348	22	疾	jí	to worry; to be nervous	未餌焉能愈疾
349	22	疾	jí	speedy; kṣipram	未餌焉能愈疾
350	22	與	yǔ	to give	孰與佛
351	22	與	yǔ	to accompany	孰與佛
352	22	與	yù	to particate in	孰與佛
353	22	與	yù	of the same kind	孰與佛
354	22	與	yù	to help	孰與佛
355	22	與	yǔ	for	孰與佛
356	21	功	gōng	merit	九功惟
357	21	功	gōng	service; work; effort	九功惟
358	21	功	gōng	skill	九功惟
359	21	功	gōng	an achievement; an accomplishment	九功惟
360	21	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	九功惟
361	21	功	gōng	deserving praise	九功惟
362	21	功	gōng	level of morning ritual	九功惟
363	21	功	gōng	an effect; a result	九功惟
364	21	功	gōng	a kind of funeral dress	九功惟
365	21	功	gōng	work (physics)	九功惟
366	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	苟明偏見未申通理
367	21	明	míng	Ming	苟明偏見未申通理
368	21	明	míng	Ming Dynasty	苟明偏見未申通理
369	21	明	míng	obvious; explicit; clear	苟明偏見未申通理
370	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	苟明偏見未申通理
371	21	明	míng	to illuminate; to shine	苟明偏見未申通理
372	21	明	míng	consecrated	苟明偏見未申通理
373	21	明	míng	to understand; to comprehend	苟明偏見未申通理
374	21	明	míng	to explain; to clarify	苟明偏見未申通理
375	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	苟明偏見未申通理
376	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	苟明偏見未申通理
377	21	明	míng	eyesight; vision	苟明偏見未申通理
378	21	明	míng	a god; a spirit	苟明偏見未申通理
379	21	明	míng	fame; renown	苟明偏見未申通理
380	21	明	míng	open; public	苟明偏見未申通理
381	21	明	míng	clear	苟明偏見未申通理
382	21	明	míng	to become proficient	苟明偏見未申通理
383	21	明	míng	to be proficient	苟明偏見未申通理
384	21	明	míng	virtuous	苟明偏見未申通理
385	21	明	míng	open and honest	苟明偏見未申通理
386	21	明	míng	clean; neat	苟明偏見未申通理
387	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	苟明偏見未申通理
388	21	明	míng	next; afterwards	苟明偏見未申通理
389	21	明	míng	positive	苟明偏見未申通理
390	21	明	míng	Clear	苟明偏見未申通理
391	21	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	苟明偏見未申通理
392	21	亦	yì	Yi	亦足明矣
393	20	天	tiān	day	天乎
394	20	天	tiān	heaven	天乎
395	20	天	tiān	nature	天乎
396	20	天	tiān	sky	天乎
397	20	天	tiān	weather	天乎
398	20	天	tiān	father; husband	天乎
399	20	天	tiān	a necessity	天乎
400	20	天	tiān	season	天乎
401	20	天	tiān	destiny	天乎
402	20	天	tiān	very high; sky high [prices]	天乎
403	20	天	tiān	a deva; a god	天乎
404	20	天	tiān	Heaven	天乎
405	20	昔	xī	past; former times	昔甞苟訾而不信
406	20	昔	xī	Xi	昔甞苟訾而不信
407	20	昔	cuò	rough; coarse	昔甞苟訾而不信
408	20	昔	xī	night	昔甞苟訾而不信
409	20	昔	xī	former; pūrva	昔甞苟訾而不信
410	19	云	yún	cloud	傅云
411	19	云	yún	Yunnan	傅云
412	19	云	yún	Yun	傅云
413	19	云	yún	to say	傅云
414	19	云	yún	to have	傅云
415	19	云	yún	cloud; megha	傅云
416	19	云	yún	to say; iti	傅云
417	19	比	bì	to associate with; be near	九流莫之比
418	19	比	bǐ	to compare; to contrast	九流莫之比
419	19	比	bǐ	Kangxi radical 81	九流莫之比
420	19	比	bǐ	to gesture (with hands)	九流莫之比
421	19	比	bǐ	to make an analogy	九流莫之比
422	19	比	bǐ	an analogy	九流莫之比
423	19	比	bǐ	an example	九流莫之比
424	19	比	bì	comparison; upamā	九流莫之比
425	19	咎	jiù	to punish; to chastise; to blame	說咎因之
426	19	咎	jiù	an error; a mistake	說咎因之
427	19	咎	jiù	a disaster	說咎因之
428	19	咎	jiù	to loathe; to hate	說咎因之
429	19	咎	gāo	bass drum	說咎因之
430	19	咎	gāo	Gao	說咎因之
431	19	咎	jiù	transgression; fault; aparādha	說咎因之
432	19	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反功德以為尤
433	19	反	fǎn	to rebel; to oppose	反功德以為尤
434	19	反	fǎn	to go back; to return	反功德以為尤
435	19	反	fǎn	to combat; to rebel	反功德以為尤
436	19	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反功德以為尤
437	19	反	fǎn	a counter-revolutionary	反功德以為尤
438	19	反	fǎn	to flip; to turn over	反功德以為尤
439	19	反	fǎn	to take back; to give back	反功德以為尤
440	19	反	fǎn	to reason by analogy	反功德以為尤
441	19	反	fǎn	to introspect	反功德以為尤
442	19	反	fān	to reverse a verdict	反功德以為尤
443	19	反	fǎn	opposed; viruddha	反功德以為尤
444	18	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	勸善進德之廣
445	18	勸	quàn	to encourage	勸善進德之廣
446	18	勸	quàn	excitation; samādāpana	勸善進德之廣
447	18	心	xīn	heart [organ]	愚竊撫心而太息
448	18	心	xīn	Kangxi radical 61	愚竊撫心而太息
449	18	心	xīn	mind; consciousness	愚竊撫心而太息
450	18	心	xīn	the center; the core; the middle	愚竊撫心而太息
451	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	愚竊撫心而太息
452	18	心	xīn	heart	愚竊撫心而太息
453	18	心	xīn	emotion	愚竊撫心而太息
454	18	心	xīn	intention; consideration	愚竊撫心而太息
455	18	心	xīn	disposition; temperament	愚竊撫心而太息
456	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	愚竊撫心而太息
457	18	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	相師則師不可毀
458	18	不可	bù kě	improbable	相師則師不可毀
459	18	傅	fù	a tutor; a teacher	竊聞有太史令傅君者
460	18	傅	fù	to assist	竊聞有太史令傅君者
461	18	傅	fù	Fu	竊聞有太史令傅君者
462	17	異	yì	different; other	師所學異論鋒起
463	17	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	師所學異論鋒起
464	17	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	師所學異論鋒起
465	17	異	yì	unfamiliar; foreign	師所學異論鋒起
466	17	異	yì	unusual; strange; surprising	師所學異論鋒起
467	17	異	yì	to marvel; to wonder	師所學異論鋒起
468	17	異	yì	distinction; viśeṣa	師所學異論鋒起
469	17	毀	huǐ	to destroy	非徒毀佛
470	17	毀	huǐ	to destroy	非徒毀佛
471	17	毀	huǐ	to defame; to slander	非徒毀佛
472	17	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	非徒毀佛
473	17	毀	huǐ	to destroy; kṣip	非徒毀佛
474	17	毀	huǐ	defamation; nindā	非徒毀佛
475	16	去	qù	to go	去惑絕塵
476	16	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去惑絕塵
477	16	去	qù	to be distant	去惑絕塵
478	16	去	qù	to leave	去惑絕塵
479	16	去	qù	to play a part	去惑絕塵
480	16	去	qù	to abandon; to give up	去惑絕塵
481	16	去	qù	to die	去惑絕塵
482	16	去	qù	previous; past	去惑絕塵
483	16	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去惑絕塵
484	16	去	qù	falling tone	去惑絕塵
485	16	去	qù	to lose	去惑絕塵
486	16	去	qù	Qu	去惑絕塵
487	16	去	qù	go; gati	去惑絕塵
488	16	知	zhī	to know	但窮神知化
489	16	知	zhī	to comprehend	但窮神知化
490	16	知	zhī	to inform; to tell	但窮神知化
491	16	知	zhī	to administer	但窮神知化
492	16	知	zhī	to distinguish; to discern	但窮神知化
493	16	知	zhī	to be close friends	但窮神知化
494	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	但窮神知化
495	16	知	zhī	to receive; to entertain	但窮神知化
496	16	知	zhī	knowledge	但窮神知化
497	16	知	zhī	consciousness; perception	但窮神知化
498	16	知	zhī	a close friend	但窮神知化
499	16	知	zhì	wisdom	但窮神知化
500	16	知	zhì	Zhi	但窮神知化

Frequencies of all Words

Top 1181

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	590	之	zhī	him; her; them; that	辯惑篇第二之十
2	590	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	辯惑篇第二之十
3	590	之	zhī	to go	辯惑篇第二之十
4	590	之	zhī	this; that	辯惑篇第二之十
5	590	之	zhī	genetive marker	辯惑篇第二之十
6	590	之	zhī	it	辯惑篇第二之十
7	590	之	zhī	in	辯惑篇第二之十
8	590	之	zhī	all	辯惑篇第二之十
9	590	之	zhī	and	辯惑篇第二之十
10	590	之	zhī	however	辯惑篇第二之十
11	590	之	zhī	if	辯惑篇第二之十
12	590	之	zhī	then	辯惑篇第二之十
13	590	之	zhī	to arrive; to go	辯惑篇第二之十
14	590	之	zhī	is	辯惑篇第二之十
15	590	之	zhī	to use	辯惑篇第二之十
16	590	之	zhī	Zhi	辯惑篇第二之十
17	426	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	宏大而可驚
18	426	而	ér	Kangxi radical 126	宏大而可驚
19	426	而	ér	you	宏大而可驚
20	426	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	宏大而可驚
21	426	而	ér	right away; then	宏大而可驚
22	426	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	宏大而可驚
23	426	而	ér	if; in case; in the event that	宏大而可驚
24	426	而	ér	therefore; as a result; thus	宏大而可驚
25	426	而	ér	how can it be that?	宏大而可驚
26	426	而	ér	so as to	宏大而可驚
27	426	而	ér	only then	宏大而可驚
28	426	而	ér	as if; to seem like	宏大而可驚
29	426	而	néng	can; able	宏大而可驚
30	426	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	宏大而可驚
31	426	而	ér	me	宏大而可驚
32	426	而	ér	to arrive; up to	宏大而可驚
33	426	而	ér	possessive	宏大而可驚
34	426	而	ér	and; ca	宏大而可驚
35	126	於	yú	in; at	運法舟於苦海
36	126	於	yú	in; at	運法舟於苦海
37	126	於	yú	in; at; to; from	運法舟於苦海
38	126	於	yú	to go; to	運法舟於苦海
39	126	於	yú	to rely on; to depend on	運法舟於苦海
40	126	於	yú	to go to; to arrive at	運法舟於苦海
41	126	於	yú	from	運法舟於苦海
42	126	於	yú	give	運法舟於苦海
43	126	於	yú	oppposing	運法舟於苦海
44	126	於	yú	and	運法舟於苦海
45	126	於	yú	compared to	運法舟於苦海
46	126	於	yú	by	運法舟於苦海
47	126	於	yú	and; as well as	運法舟於苦海
48	126	於	yú	for	運法舟於苦海
49	126	於	yú	Yu	運法舟於苦海
50	126	於	wū	a crow	運法舟於苦海
51	126	於	wū	whew; wow	運法舟於苦海
52	126	於	yú	near to; antike	運法舟於苦海
53	116	以	yǐ	so as to; in order to	非研精以考真妄
54	116	以	yǐ	to use; to regard as	非研精以考真妄
55	116	以	yǐ	to use; to grasp	非研精以考真妄
56	116	以	yǐ	according to	非研精以考真妄
57	116	以	yǐ	because of	非研精以考真妄
58	116	以	yǐ	on a certain date	非研精以考真妄
59	116	以	yǐ	and; as well as	非研精以考真妄
60	116	以	yǐ	to rely on	非研精以考真妄
61	116	以	yǐ	to regard	非研精以考真妄
62	116	以	yǐ	to be able to	非研精以考真妄
63	116	以	yǐ	to order; to command	非研精以考真妄
64	116	以	yǐ	further; moreover	非研精以考真妄
65	116	以	yǐ	used after a verb	非研精以考真妄
66	116	以	yǐ	very	非研精以考真妄
67	116	以	yǐ	already	非研精以考真妄
68	116	以	yǐ	increasingly	非研精以考真妄
69	116	以	yǐ	a reason; a cause	非研精以考真妄
70	116	以	yǐ	Israel	非研精以考真妄
71	116	以	yǐ	Yi	非研精以考真妄
72	116	以	yǐ	use; yogena	非研精以考真妄
73	107	其	qí	his; hers; its; theirs	其言
74	107	其	qí	to add emphasis	其言
75	107	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其言
76	107	其	qí	used when making a request or giving an order	其言
77	107	其	qí	he; her; it; them	其言
78	107	其	qí	probably; likely	其言
79	107	其	qí	will	其言
80	107	其	qí	may	其言
81	107	其	qí	if	其言
82	107	其	qí	or	其言
83	107	其	qí	Qi	其言
84	107	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其言
85	93	無	wú	no	無以立匪
86	93	無	wú	Kangxi radical 71	無以立匪
87	93	無	wú	to not have; without	無以立匪
88	93	無	wú	has not yet	無以立匪
89	93	無	mó	mo	無以立匪
90	93	無	wú	do not	無以立匪
91	93	無	wú	not; -less; un-	無以立匪
92	93	無	wú	regardless of	無以立匪
93	93	無	wú	to not have	無以立匪
94	93	無	wú	um	無以立匪
95	93	無	wú	Wu	無以立匪
96	93	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無以立匪
97	93	無	wú	not; non-	無以立匪
98	93	無	mó	mo	無以立匪
99	84	不	bù	not; no	七經所不逮
100	84	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	七經所不逮
101	84	不	bù	as a correlative	七經所不逮
102	84	不	bù	no (answering a question)	七經所不逮
103	84	不	bù	forms a negative adjective from a noun	七經所不逮
104	84	不	bù	at the end of a sentence to form a question	七經所不逮
105	84	不	bù	to form a yes or no question	七經所不逮
106	84	不	bù	infix potential marker	七經所不逮
107	84	不	bù	no; na	七經所不逮
108	83	有	yǒu	is; are; to exist	石有僧而政虐
109	83	有	yǒu	to have; to possess	石有僧而政虐
110	83	有	yǒu	indicates an estimate	石有僧而政虐
111	83	有	yǒu	indicates a large quantity	石有僧而政虐
112	83	有	yǒu	indicates an affirmative response	石有僧而政虐
113	83	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	石有僧而政虐
114	83	有	yǒu	used to compare two things	石有僧而政虐
115	83	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	石有僧而政虐
116	83	有	yǒu	used before the names of dynasties	石有僧而政虐
117	83	有	yǒu	a certain thing; what exists	石有僧而政虐
118	83	有	yǒu	multiple of ten and ...	石有僧而政虐
119	83	有	yǒu	abundant	石有僧而政虐
120	83	有	yǒu	purposeful	石有僧而政虐
121	83	有	yǒu	You	石有僧而政虐
122	83	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	石有僧而政虐
123	83	有	yǒu	becoming; bhava	石有僧而政虐
124	81	也	yě	also; too	則其非妄也必矣
125	81	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	則其非妄也必矣
126	81	也	yě	either	則其非妄也必矣
127	81	也	yě	even	則其非妄也必矣
128	81	也	yě	used to soften the tone	則其非妄也必矣
129	81	也	yě	used for emphasis	則其非妄也必矣
130	81	也	yě	used to mark contrast	則其非妄也必矣
131	81	也	yě	used to mark compromise	則其非妄也必矣
132	81	也	yě	ya	則其非妄也必矣
133	80	何	hé	what; where; which	何則亡秦者胡亥
134	80	何	hè	to carry on the shoulder	何則亡秦者胡亥
135	80	何	hé	who	何則亡秦者胡亥
136	80	何	hé	what	何則亡秦者胡亥
137	80	何	hé	why	何則亡秦者胡亥
138	80	何	hé	how	何則亡秦者胡亥
139	80	何	hé	how much	何則亡秦者胡亥
140	80	何	hé	He	何則亡秦者胡亥
141	80	何	hé	what; kim	何則亡秦者胡亥
142	75	乎	hū	expresses question or doubt	吾子以為何如乎
143	75	乎	hū	in	吾子以為何如乎
144	75	乎	hū	marks a return question	吾子以為何如乎
145	75	乎	hū	marks a beckoning tone	吾子以為何如乎
146	75	乎	hū	marks conjecture	吾子以為何如乎
147	75	乎	hū	marks a pause	吾子以為何如乎
148	75	乎	hū	marks praise	吾子以為何如乎
149	75	乎	hū	ah; sigh	吾子以為何如乎
150	69	為	wèi	for; to	為違之而暴亂
151	69	為	wèi	because of	為違之而暴亂
152	69	為	wéi	to act as; to serve	為違之而暴亂
153	69	為	wéi	to change into; to become	為違之而暴亂
154	69	為	wéi	to be; is	為違之而暴亂
155	69	為	wéi	to do	為違之而暴亂
156	69	為	wèi	for	為違之而暴亂
157	69	為	wèi	because of; for; to	為違之而暴亂
158	69	為	wèi	to	為違之而暴亂
159	69	為	wéi	in a passive construction	為違之而暴亂
160	69	為	wéi	forming a rehetorical question	為違之而暴亂
161	69	為	wéi	forming an adverb	為違之而暴亂
162	69	為	wéi	to add emphasis	為違之而暴亂
163	69	為	wèi	to support; to help	為違之而暴亂
164	69	為	wéi	to govern	為違之而暴亂
165	69	為	wèi	to be; bhū	為違之而暴亂
166	68	矣	yǐ	final particle to express a completed action	則其非妄也必矣
167	68	矣	yǐ	particle to express certainty	則其非妄也必矣
168	68	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	則其非妄也必矣
169	68	矣	yǐ	to form a question	則其非妄也必矣
170	68	矣	yǐ	to indicate a command	則其非妄也必矣
171	68	矣	yǐ	sigh	則其非妄也必矣
172	68	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	則其非妄也必矣
173	62	則	zé	otherwise; but; however	遠則淨名妙德
174	62	則	zé	then	遠則淨名妙德
175	62	則	zé	measure word for short sections of text	遠則淨名妙德
176	62	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	遠則淨名妙德
177	62	則	zé	a grade; a level	遠則淨名妙德
178	62	則	zé	an example; a model	遠則淨名妙德
179	62	則	zé	a weighing device	遠則淨名妙德
180	62	則	zé	to grade; to rank	遠則淨名妙德
181	62	則	zé	to copy; to imitate; to follow	遠則淨名妙德
182	62	則	zé	to do	遠則淨名妙德
183	62	則	zé	only	遠則淨名妙德
184	62	則	zé	immediately	遠則淨名妙德
185	62	則	zé	then; moreover; atha	遠則淨名妙德
186	62	則	zé	koan; kōan; gong'an	遠則淨名妙德
187	60	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	何則亡秦者胡亥
188	60	者	zhě	that	何則亡秦者胡亥
189	60	者	zhě	nominalizing function word	何則亡秦者胡亥
190	60	者	zhě	used to mark a definition	何則亡秦者胡亥
191	60	者	zhě	used to mark a pause	何則亡秦者胡亥
192	60	者	zhě	topic marker; that; it	何則亡秦者胡亥
193	60	者	zhuó	according to	何則亡秦者胡亥
194	60	者	zhě	ca	何則亡秦者胡亥
195	60	非	fēi	not; non-; un-	非研精以考真妄
196	60	非	fēi	Kangxi radical 175	非研精以考真妄
197	60	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非研精以考真妄
198	60	非	fēi	different	非研精以考真妄
199	60	非	fēi	to not be; to not have	非研精以考真妄
200	60	非	fēi	to violate; to be contrary to	非研精以考真妄
201	60	非	fēi	Africa	非研精以考真妄
202	60	非	fēi	to slander	非研精以考真妄
203	60	非	fěi	to avoid	非研精以考真妄
204	60	非	fēi	must	非研精以考真妄
205	60	非	fēi	an error	非研精以考真妄
206	60	非	fēi	a problem; a question	非研精以考真妄
207	60	非	fēi	evil	非研精以考真妄
208	60	非	fēi	besides; except; unless	非研精以考真妄
209	56	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫十力調御
210	56	若	ruò	seemingly	若夫十力調御
211	56	若	ruò	if	若夫十力調御
212	56	若	ruò	you	若夫十力調御
213	56	若	ruò	this; that	若夫十力調御
214	56	若	ruò	and; or	若夫十力調御
215	56	若	ruò	as for; pertaining to	若夫十力調御
216	56	若	rě	pomegranite	若夫十力調御
217	56	若	ruò	to choose	若夫十力調御
218	56	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫十力調御
219	56	若	ruò	thus	若夫十力調御
220	56	若	ruò	pollia	若夫十力調御
221	56	若	ruò	Ruo	若夫十力調御
222	56	若	ruò	only then	若夫十力調御
223	56	若	rě	ja	若夫十力調御
224	56	若	rě	jñā	若夫十力調御
225	56	若	ruò	if; yadi	若夫十力調御
226	49	夫	fū	a man; a male adult	若夫十力調御
227	49	夫	fú	this; that; those	若夫十力調御
228	49	夫	fú	now; still	若夫十力調御
229	49	夫	fú	is it not?; final particle	若夫十力調御
230	49	夫	fū	husband	若夫十力調御
231	49	夫	fū	a person	若夫十力調御
232	49	夫	fū	someone who does manual work	若夫十力調御
233	49	夫	fū	a hired worker	若夫十力調御
234	49	夫	fú	he	若夫十力調御
235	49	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	勸善進德之廣
236	49	善	shàn	happy	勸善進德之廣
237	49	善	shàn	good	勸善進德之廣
238	49	善	shàn	kind-hearted	勸善進德之廣
239	49	善	shàn	to be skilled at something	勸善進德之廣
240	49	善	shàn	familiar	勸善進德之廣
241	49	善	shàn	to repair	勸善進德之廣
242	49	善	shàn	to admire	勸善進德之廣
243	49	善	shàn	to praise	勸善進德之廣
244	49	善	shàn	numerous; frequent; easy	勸善進德之廣
245	49	善	shàn	Shan	勸善進德之廣
246	49	善	shàn	wholesome; virtuous	勸善進德之廣
247	46	或	huò	or; either; else	或謂三王無佛而年永
248	46	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或謂三王無佛而年永
249	46	或	huò	some; someone	或謂三王無佛而年永
250	46	或	míngnián	suddenly	或謂三王無佛而年永
251	46	或	huò	or; vā	或謂三王無佛而年永
252	45	言	yán	to speak; to say; said	其言
253	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	其言
254	45	言	yán	Kangxi radical 149	其言
255	45	言	yán	a particle with no meaning	其言
256	45	言	yán	phrase; sentence	其言
257	45	言	yán	a word; a syllable	其言
258	45	言	yán	a theory; a doctrine	其言
259	45	言	yán	to regard as	其言
260	45	言	yán	to act as	其言
261	45	言	yán	word; vacana	其言
262	45	言	yán	speak; vad	其言
263	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	七經所不逮
264	43	所	suǒ	an office; an institute	七經所不逮
265	43	所	suǒ	introduces a relative clause	七經所不逮
266	43	所	suǒ	it	七經所不逮
267	43	所	suǒ	if; supposing	七經所不逮
268	43	所	suǒ	a few; various; some	七經所不逮
269	43	所	suǒ	a place; a location	七經所不逮
270	43	所	suǒ	indicates a passive voice	七經所不逮
271	43	所	suǒ	that which	七經所不逮
272	43	所	suǒ	an ordinal number	七經所不逮
273	43	所	suǒ	meaning	七經所不逮
274	43	所	suǒ	garrison	七經所不逮
275	43	所	suǒ	place; pradeśa	七經所不逮
276	43	所	suǒ	that which; yad	七經所不逮
277	43	佛	fó	Buddha; Awakened One	或謂三王無佛而年永
278	43	佛	fó	relating to Buddhism	或謂三王無佛而年永
279	43	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或謂三王無佛而年永
280	43	佛	fó	a Buddhist text	或謂三王無佛而年永
281	43	佛	fú	to touch; to stroke	或謂三王無佛而年永
282	43	佛	fó	Buddha	或謂三王無佛而年永
283	43	佛	fó	Buddha; Awakened One	或謂三王無佛而年永
284	40	未	wèi	Eighth earthly branch	千金未足驚其視
285	40	未	wèi	not yet; still not	千金未足驚其視
286	40	未	wèi	not; did not; have not	千金未足驚其視
287	40	未	wèi	or not?	千金未足驚其視
288	40	未	wèi	1-3 p.m.	千金未足驚其視
289	40	未	wèi	to taste	千金未足驚其視
290	40	未	wèi	future; anāgata	千金未足驚其視
291	40	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈浮圖之不仁
292	40	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈浮圖之不仁
293	40	豈	kǎi	harmonious; happy	豈浮圖之不仁
294	40	豈	qǐ	how	豈浮圖之不仁
295	38	人	rén	person; people; a human being	近推諸己廣以量人
296	38	人	rén	Kangxi radical 9	近推諸己廣以量人
297	38	人	rén	a kind of person	近推諸己廣以量人
298	38	人	rén	everybody	近推諸己廣以量人
299	38	人	rén	adult	近推諸己廣以量人
300	38	人	rén	somebody; others	近推諸己廣以量人
301	38	人	rén	an upright person	近推諸己廣以量人
302	38	人	rén	person; manuṣya	近推諸己廣以量人
303	38	惑	huò	to confuse; to be baffled; to doubt	辯惑篇第二之十
304	38	惑	huò	doubt	辯惑篇第二之十
305	38	惑	huò	to mislead; to delude	辯惑篇第二之十
306	38	惑	huò	kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement	辯惑篇第二之十
307	38	惑	huò	a delusion	辯惑篇第二之十
308	36	福	fú	good fortune; happiness; luck	崇福
309	36	福	fú	Fujian	崇福
310	36	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	崇福
311	36	福	fú	Fortune	崇福
312	36	福	fú	merit; blessing; punya	崇福
313	36	福	fú	fortune; blessing; svasti	崇福
314	35	業	yè	business; industry	業地久而天
315	35	業	yè	immediately	業地久而天
316	35	業	yè	activity; actions	業地久而天
317	35	業	yè	order; sequence	業地久而天
318	35	業	yè	to continue	業地久而天
319	35	業	yè	to start; to create	業地久而天
320	35	業	yè	karma	業地久而天
321	35	業	yè	hereditary trade; legacy	業地久而天
322	35	業	yè	a course of study; training	業地久而天
323	35	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	業地久而天
324	35	業	yè	an estate; a property	業地久而天
325	35	業	yè	an achievement	業地久而天
326	35	業	yè	to engage in	業地久而天
327	35	業	yè	Ye	業地久而天
328	35	業	yè	already	業地久而天
329	35	業	yè	a horizontal board	業地久而天
330	35	業	yè	an occupation	業地久而天
331	35	業	yè	a kind of musical instrument	業地久而天
332	35	業	yè	a book	業地久而天
333	35	業	yè	actions; karma; karman	業地久而天
334	35	業	yè	activity; kriyā	業地久而天
335	35	可	kě	can; may; permissible	可
336	35	可	kě	but	可
337	35	可	kě	such; so	可
338	35	可	kě	able to; possibly	可
339	35	可	kě	to approve; to permit	可
340	35	可	kě	to be worth	可
341	35	可	kě	to suit; to fit	可
342	35	可	kè	khan	可
343	35	可	kě	to recover	可
344	35	可	kě	to act as	可
345	35	可	kě	to be worth; to deserve	可
346	35	可	kě	approximately; probably	可
347	35	可	kě	expresses doubt	可
348	35	可	kě	really; truely	可
349	35	可	kě	used to add emphasis	可
350	35	可	kě	beautiful	可
351	35	可	kě	Ke	可
352	35	可	kě	used to ask a question	可
353	35	可	kě	can; may; śakta	可
354	34	同	tóng	like; same; similar	庶同病而未愈者
355	34	同	tóng	simultaneously; coincide	庶同病而未愈者
356	34	同	tóng	together	庶同病而未愈者
357	34	同	tóng	together	庶同病而未愈者
358	34	同	tóng	to be the same	庶同病而未愈者
359	34	同	tòng	an alley; a lane	庶同病而未愈者
360	34	同	tóng	same－	庶同病而未愈者
361	34	同	tóng	to do something for somebody	庶同病而未愈者
362	34	同	tóng	Tong	庶同病而未愈者
363	34	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	庶同病而未愈者
364	34	同	tóng	to be unified	庶同病而未愈者
365	34	同	tóng	to approve; to endorse	庶同病而未愈者
366	34	同	tóng	peace; harmony	庶同病而未愈者
367	34	同	tóng	an agreement	庶同病而未愈者
368	34	同	tóng	same; sama	庶同病而未愈者
369	34	同	tóng	together; saha	庶同病而未愈者
370	32	惡	è	evil; vice	惡防患之深
371	32	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡防患之深
372	32	惡	ě	queasy; nauseous	惡防患之深
373	32	惡	wù	to hate; to detest	惡防患之深
374	32	惡	wū	how?	惡防患之深
375	32	惡	è	fierce	惡防患之深
376	32	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡防患之深
377	32	惡	wù	to denounce	惡防患之深
378	32	惡	wū	oh!	惡防患之深
379	32	惡	è	e	惡防患之深
380	32	惡	è	evil	惡防患之深
381	32	此	cǐ	this; these	此深訕上
382	32	此	cǐ	in this way	此深訕上
383	32	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此深訕上
384	32	此	cǐ	at this time; now; here	此深訕上
385	32	此	cǐ	this; here; etad	此深訕上
386	31	德	dé	Germany	內德論
387	31	德	dé	virtue; morality; ethics; character	內德論
388	31	德	dé	kindness; favor	內德論
389	31	德	dé	conduct; behavior	內德論
390	31	德	dé	to be grateful	內德論
391	31	德	dé	heart; intention	內德論
392	31	德	dé	De	內德論
393	31	德	dé	potency; natural power	內德論
394	31	德	dé	wholesome; good	內德論
395	31	德	dé	Virtue	內德論
396	31	德	dé	merit; puṇya; puñña	內德論
397	31	德	dé	guṇa	內德論
398	30	論	lùn	to comment; to discuss	內德論
399	30	論	lùn	a theory; a doctrine	內德論
400	30	論	lùn	by the; per	內德論
401	30	論	lùn	to evaluate	內德論
402	30	論	lùn	opinion; speech; statement	內德論
403	30	論	lùn	to convict	內德論
404	30	論	lùn	to edit; to compile	內德論
405	30	論	lùn	a treatise; sastra	內德論
406	30	論	lùn	discussion	內德論
407	30	道	dào	way; road; path	各附所安鮮味斯道
408	30	道	dào	principle; a moral; morality	各附所安鮮味斯道
409	30	道	dào	Tao; the Way	各附所安鮮味斯道
410	30	道	dào	measure word for long things	各附所安鮮味斯道
411	30	道	dào	to say; to speak; to talk	各附所安鮮味斯道
412	30	道	dào	to think	各附所安鮮味斯道
413	30	道	dào	times	各附所安鮮味斯道
414	30	道	dào	circuit; a province	各附所安鮮味斯道
415	30	道	dào	a course; a channel	各附所安鮮味斯道
416	30	道	dào	a method; a way of doing something	各附所安鮮味斯道
417	30	道	dào	measure word for doors and walls	各附所安鮮味斯道
418	30	道	dào	measure word for courses of a meal	各附所安鮮味斯道
419	30	道	dào	a centimeter	各附所安鮮味斯道
420	30	道	dào	a doctrine	各附所安鮮味斯道
421	30	道	dào	Taoism; Daoism	各附所安鮮味斯道
422	30	道	dào	a skill	各附所安鮮味斯道
423	30	道	dào	a sect	各附所安鮮味斯道
424	30	道	dào	a line	各附所安鮮味斯道
425	30	道	dào	Way	各附所安鮮味斯道
426	30	道	dào	way; path; marga	各附所安鮮味斯道
427	30	謂	wèi	to call	或謂三王無佛而年永
428	30	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	或謂三王無佛而年永
429	30	謂	wèi	to speak to; to address	或謂三王無佛而年永
430	30	謂	wèi	to treat as; to regard as	或謂三王無佛而年永
431	30	謂	wèi	introducing a condition situation	或謂三王無佛而年永
432	30	謂	wèi	to speak to; to address	或謂三王無佛而年永
433	30	謂	wèi	to think	或謂三王無佛而年永
434	30	謂	wèi	for; is to be	或謂三王無佛而年永
435	30	謂	wèi	to make; to cause	或謂三王無佛而年永
436	30	謂	wèi	and	或謂三王無佛而年永
437	30	謂	wèi	principle; reason	或謂三王無佛而年永
438	30	謂	wèi	Wei	或謂三王無佛而年永
439	30	謂	wèi	which; what; yad	或謂三王無佛而年永
440	30	謂	wèi	to say; iti	或謂三王無佛而年永
441	29	一	yī	one	一惑佛出西胡
442	29	一	yī	Kangxi radical 1	一惑佛出西胡
443	29	一	yī	as soon as; all at once	一惑佛出西胡
444	29	一	yī	pure; concentrated	一惑佛出西胡
445	29	一	yì	whole; all	一惑佛出西胡
446	29	一	yī	first	一惑佛出西胡
447	29	一	yī	the same	一惑佛出西胡
448	29	一	yī	each	一惑佛出西胡
449	29	一	yī	certain	一惑佛出西胡
450	29	一	yī	throughout	一惑佛出西胡
451	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	一惑佛出西胡
452	29	一	yī	sole; single	一惑佛出西胡
453	29	一	yī	a very small amount	一惑佛出西胡
454	29	一	yī	Yi	一惑佛出西胡
455	29	一	yī	other	一惑佛出西胡
456	29	一	yī	to unify	一惑佛出西胡
457	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一惑佛出西胡
458	29	一	yī	abruptly; suddenly	一惑佛出西胡
459	29	一	yī	or	一惑佛出西胡
460	29	一	yī	one; eka	一惑佛出西胡
461	28	命	mìng	life	通命第二辯殃慶之倚伏
462	28	命	mìng	to order	通命第二辯殃慶之倚伏
463	28	命	mìng	destiny; fate; luck	通命第二辯殃慶之倚伏
464	28	命	mìng	an order; a command	通命第二辯殃慶之倚伏
465	28	命	mìng	to name; to assign	通命第二辯殃慶之倚伏
466	28	命	mìng	livelihood	通命第二辯殃慶之倚伏
467	28	命	mìng	advice	通命第二辯殃慶之倚伏
468	28	命	mìng	to confer a title	通命第二辯殃慶之倚伏
469	28	命	mìng	lifespan	通命第二辯殃慶之倚伏
470	28	命	mìng	to think	通命第二辯殃慶之倚伏
471	28	命	mìng	life; jīva	通命第二辯殃慶之倚伏
472	27	如	rú	such as; for example; for instance	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
473	27	如	rú	if	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
474	27	如	rú	in accordance with	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
475	27	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
476	27	如	rú	this	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
477	27	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
478	27	如	rú	to go to	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
479	27	如	rú	to meet	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
480	27	如	rú	to appear; to seem; to be like	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
481	27	如	rú	at least as good as	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
482	27	如	rú	and	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
483	27	如	rú	or	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
484	27	如	rú	but	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
485	27	如	rú	then	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
486	27	如	rú	naturally	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
487	27	如	rú	expresses a question or doubt	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
488	27	如	rú	you	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
489	27	如	rú	the second lunar month	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
490	27	如	rú	in; at	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
491	27	如	rú	Ru	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
492	27	如	rú	Thus	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
493	27	如	rú	thus; tathā	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
494	27	如	rú	like; iva	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
495	27	如	rú	suchness; tathatā	如藩籬之卉或蠲疾於腹心
496	27	又	yòu	again; also	又資之以膏腴
497	27	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又資之以膏腴
498	27	又	yòu	Kangxi radical 29	又資之以膏腴
499	27	又	yòu	and	又資之以膏腴
500	27	又	yòu	furthermore	又資之以膏腴

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
于	於	yú	near to; antike
以		yǐ	use; yogena
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
也		yě	ya
何		hé	what; kim
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百越		66	Bai Yue
褒姒		98	Baosi
北狄		98	Northern Di
本寂		98	Benji
伯夷		98	Bo Yi
卜商		98	Bu Shang
长江	長江	67	Yangtze River
崇安		67	Chong'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
妲己		100	Daji
道安		100	Dao An
道慈		100	Dōji
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
邓	鄧	100	Deng
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东都	東都	68	Luoyang
东汉	東漢	68	Eastern Han
法众	法眾	102	Fa Zhong
繁昌		102	Fanchang
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法实	法實	102	Dharmasatya
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
广陵	廣陵	103	Guangling
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
河东	河東	104	Hedong Hedong
胡亥		72	Hu Hai
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾谊	賈誼	74	Jia Yi
江汉	江漢	106	Jianghan
匠石		106	Master Shi
戒本		106	Prātimokṣasūtra; Sutra on the Code
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
晋文	晉文	106	Wen of Jin
净名	淨名	106	Vimalakirti
拘夷		74	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
孔丘		75	Confucius
空也		107	Kūya
孔子		75	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李师政	李師政	108	Li Shi Zheng
李斯		76	Li Si
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	76	Luguo
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
毛嫱	毛嬙	109	Mao Qiang
孟轲	孟軻	109	Mencius
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙德		109	Wonderful Virtue
明辩	明辯	109	Bhavyaviveka; Bhavya
民和		109	Minhe
墨翟		77	Mo Di
牧野		77	Muye
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
彭		112	Peng Peng
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
千叶	千葉	113	Chiba
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
上林		115	Shanglin
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
摄摩腾	攝摩騰	115	Kasyapamatanga
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释教	釋教	115	Buddhism
舜		83	Emperor Shun
四魔		115	the four kinds of evil
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
孙权	孫權	115	Sun Quan
泰来	泰來	116	Tailai
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天亲	天親	116	Vasubandhu; Vasubandu
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天竺		116	India; Indian subcontinent
通理		116	Tong Li
王导	王導	119	Wang Dao
魏收		87	Wei Shou
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西明寺		120	Xi Ming Temple
西域		120	Western Regions
项籍	項籍	120	Xiang Ji
相如		120	Xiangru
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
小乘		120	Hinayana
小贤	小賢	120	Bhadrika; Bhaddiya
夏商周		120	Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties
西戎		120	the Xirong
西施		120	Xishi
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
尧	堯	121	Yao
羿		121	Yi
一乘		121	ekayāna; one vehicle
宜丰	宜豐	121	Yifeng
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
越三界		121	Trailokya Vikramin
狁		121	Yun people
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至德		122	Zhide reign
中夏		122	China
邾		90	Zhu Zhu
洙		122	Zhu River
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 149.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
谤法	謗法	98	slander the Dharma persecution of Buddhism
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
除疑		99	to eliminate doubt
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大教		100	great teaching; Buddhadharma
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
等慈		100	Universal Compassion
度僧		100	to lead to become a monastic
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二惑		195	the two aspects of delusion
二相		195	the two attributes
二门	二門	195	two gates; two teachings
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
非道		102	heterodox views
非有		102	does not exist; is not real
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福报	福報	102	a blessed reward
赴火		102	to burn oneself alive
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
龟毛	龜毛	103	tortoise hair
果熟		103	fruition; the result of karma
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
火宅		104	burning house the parable of the burning house
见相	見相	106	perceiving the subject
教体	教體	106	content of the teachings body of teachings; corpus
金人		106	golden person; Buddha statue
净施	淨施	106	pure charity
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
卷第十四		106	scroll 14
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
离欲	離欲	108	free of desire
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六通		108	six supernatural powers
论法	論法	108	argumentation; discourse upon
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
灭三毒	滅三毒	109	eliminate the three poisons; tridoṣopaha
名僧		109	renowned monastic
命者		109	concept of life; jīva
难信	難信	110	hard to believe
能仁		110	great in lovingkindness
七经	七經	113	seven Pureland sutras
勤修		113	cultivated; caritāvin
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如梦	如夢	114	like in a dream
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三达	三達	115	three insights; trividya
三毒		115	three poisons; trivisa
三惑		115	three delusions
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三障		115	three barriers
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善利		115	great benefit
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
少欲		115	few desires
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十恶	十惡	115	the ten evils
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十善		115	the ten virtues
四生		115	four types of birth
四果		115	four fruits
四惑		115	four mental afflictions; four klesas
宿业	宿業	115	past karma
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
体空	體空	116	the emptiness of substance
通论	通論	116	a detailed explanation
兔角		116	rabbit's horns
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无阂	無閡	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无实	無實	119	not ultimately real
五欲	五慾	119	the five desires
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无体	無體	119	without essence
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪执	邪執	120	unwholesome attachments; evil attachments
信根		120	faith; the root of faith
行一		120	equivalence of all forms of practice
心业	心業	120	the mental karma
玄旨		120	a profound concept
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一法		121	one dharma; one thing
异见	異見	121	different view
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
有法		121	something that exists
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
真俗		122	absolute and conventional truth
真俗二谛	真俗二諦	122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正观	正觀	122	right observation
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真妄		122	true and false; real and imaginary
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
罪福		122	offense and merit
作戒		122	taking of precepts