Glossary and Vocabulary for Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 27

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	339	之	zhī	to go	之舟艥者也
2	339	之	zhī	to arrive; to go	之舟艥者也
3	339	之	zhī	is	之舟艥者也
4	339	之	zhī	to use	之舟艥者也
5	339	之	zhī	Zhi	之舟艥者也
6	157	不	bù	infix potential marker	不殺既爾
7	147	為	wéi	to act as; to serve	一戒而為行本
8	147	為	wéi	to change into; to become	一戒而為行本
9	147	為	wéi	to be; is	一戒而為行本
10	147	為	wéi	to do	一戒而為行本
11	147	為	wèi	to support; to help	一戒而為行本
12	147	為	wéi	to govern	一戒而為行本
13	147	為	wèi	to be; bhū	一戒而為行本
14	138	而	ér	Kangxi radical 126	而不能橫
15	138	而	ér	as if; to seem like	而不能橫
16	138	而	néng	can; able	而不能橫
17	138	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不能橫
18	138	而	ér	to arrive; up to	而不能橫
19	130	者	zhě	ca	夫群生所以久流轉生死海者
20	127	無	wú	Kangxi radical 71	良由無戒德
21	127	無	wú	to not have; without	良由無戒德
22	127	無	mó	mo	良由無戒德
23	127	無	wú	to not have	良由無戒德
24	127	無	wú	Wu	良由無戒德
25	127	無	mó	mo	良由無戒德
26	117	其	qí	Qi	其由出必由戶
27	115	於	yú	to go; to	於諸心境籌度
28	115	於	yú	to rely on; to depend on	於諸心境籌度
29	115	於	yú	Yu	於諸心境籌度
30	115	於	wū	a crow	於諸心境籌度
31	112	以	yǐ	to use; to grasp	若乘戒舟鼓以慈棹
32	112	以	yǐ	to rely on	若乘戒舟鼓以慈棹
33	112	以	yǐ	to regard	若乘戒舟鼓以慈棹
34	112	以	yǐ	to be able to	若乘戒舟鼓以慈棹
35	112	以	yǐ	to order; to command	若乘戒舟鼓以慈棹
36	112	以	yǐ	used after a verb	若乘戒舟鼓以慈棹
37	112	以	yǐ	a reason; a cause	若乘戒舟鼓以慈棹
38	112	以	yǐ	Israel	若乘戒舟鼓以慈棹
39	112	以	yǐ	Yi	若乘戒舟鼓以慈棹
40	112	以	yǐ	use; yogena	若乘戒舟鼓以慈棹
41	106	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
42	106	則	zé	a grade; a level	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
43	106	則	zé	an example; a model	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
44	106	則	zé	a weighing device	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
45	106	則	zé	to grade; to rank	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
46	106	則	zé	to copy; to imitate; to follow	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
47	106	則	zé	to do	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
48	106	則	zé	koan; kōan; gong'an	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
49	101	也	yě	ya	之舟艥者也
50	98	我	wǒ	self	慕我淨之恒樂
51	98	我	wǒ	[my] dear	慕我淨之恒樂
52	98	我	wǒ	Wo	慕我淨之恒樂
53	98	我	wǒ	self; atman; attan	慕我淨之恒樂
54	98	我	wǒ	ga	慕我淨之恒樂
55	96	今	jīn	today; present; now	今而觀
56	96	今	jīn	Jin	今而觀
57	96	今	jīn	modern	今而觀
58	96	今	jīn	now; adhunā	今而觀
59	95	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	三塗靜苦
60	95	苦	kǔ	hardship; suffering	三塗靜苦
61	95	苦	kǔ	to make things difficult for	三塗靜苦
62	95	苦	kǔ	to train; to practice	三塗靜苦
63	95	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	三塗靜苦
64	95	苦	kǔ	bitter	三塗靜苦
65	95	苦	kǔ	grieved; facing hardship	三塗靜苦
66	95	苦	kǔ	in low spirits; depressed	三塗靜苦
67	95	苦	kǔ	painful	三塗靜苦
68	95	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	三塗靜苦
69	89	所	suǒ	a few; various; some	清信所存聞諸視聽
70	89	所	suǒ	a place; a location	清信所存聞諸視聽
71	89	所	suǒ	indicates a passive voice	清信所存聞諸視聽
72	89	所	suǒ	an ordinal number	清信所存聞諸視聽
73	89	所	suǒ	meaning	清信所存聞諸視聽
74	89	所	suǒ	garrison	清信所存聞諸視聽
75	89	所	suǒ	place; pradeśa	清信所存聞諸視聽
76	85	心	xīn	heart [organ]	常御在心
77	85	心	xīn	Kangxi radical 61	常御在心
78	85	心	xīn	mind; consciousness	常御在心
79	85	心	xīn	the center; the core; the middle	常御在心
80	85	心	xīn	one of the 28 star constellations	常御在心
81	85	心	xīn	heart	常御在心
82	85	心	xīn	emotion	常御在心
83	85	心	xīn	intention; consideration	常御在心
84	85	心	xīn	disposition; temperament	常御在心
85	85	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	常御在心
86	81	自	zì	Kangxi radical 132	自法移東夏千齡過半
87	81	自	zì	Zi	自法移東夏千齡過半
88	81	自	zì	a nose	自法移東夏千齡過半
89	81	自	zì	the beginning; the start	自法移東夏千齡過半
90	81	自	zì	origin	自法移東夏千齡過半
91	81	自	zì	to employ; to use	自法移東夏千齡過半
92	81	自	zì	to be	自法移東夏千齡過半
93	81	自	zì	self; soul; ātman	自法移東夏千齡過半
94	77	生	shēng	to be born; to give birth	是曰生也
95	77	生	shēng	to live	是曰生也
96	77	生	shēng	raw	是曰生也
97	77	生	shēng	a student	是曰生也
98	77	生	shēng	life	是曰生也
99	77	生	shēng	to produce; to give rise	是曰生也
100	77	生	shēng	alive	是曰生也
101	77	生	shēng	a lifetime	是曰生也
102	77	生	shēng	to initiate; to become	是曰生也
103	77	生	shēng	to grow	是曰生也
104	77	生	shēng	unfamiliar	是曰生也
105	77	生	shēng	not experienced	是曰生也
106	77	生	shēng	hard; stiff; strong	是曰生也
107	77	生	shēng	having academic or professional knowledge	是曰生也
108	77	生	shēng	a male role in traditional theatre	是曰生也
109	77	生	shēng	gender	是曰生也
110	77	生	shēng	to develop; to grow	是曰生也
111	77	生	shēng	to set up	是曰生也
112	77	生	shēng	a prostitute	是曰生也
113	77	生	shēng	a captive	是曰生也
114	77	生	shēng	a gentleman	是曰生也
115	77	生	shēng	Kangxi radical 100	是曰生也
116	77	生	shēng	unripe	是曰生也
117	77	生	shēng	nature	是曰生也
118	77	生	shēng	to inherit; to succeed	是曰生也
119	77	生	shēng	destiny	是曰生也
120	77	生	shēng	birth	是曰生也
121	74	行	xíng	to walk	一戒而為行本
122	74	行	xíng	capable; competent	一戒而為行本
123	74	行	háng	profession	一戒而為行本
124	74	行	xíng	Kangxi radical 144	一戒而為行本
125	74	行	xíng	to travel	一戒而為行本
126	74	行	xìng	actions; conduct	一戒而為行本
127	74	行	xíng	to do; to act; to practice	一戒而為行本
128	74	行	xíng	all right; OK; okay	一戒而為行本
129	74	行	háng	horizontal line	一戒而為行本
130	74	行	héng	virtuous deeds	一戒而為行本
131	74	行	hàng	a line of trees	一戒而為行本
132	74	行	hàng	bold; steadfast	一戒而為行本
133	74	行	xíng	to move	一戒而為行本
134	74	行	xíng	to put into effect; to implement	一戒而為行本
135	74	行	xíng	travel	一戒而為行本
136	74	行	xíng	to circulate	一戒而為行本
137	74	行	xíng	running script; running script	一戒而為行本
138	74	行	xíng	temporary	一戒而為行本
139	74	行	háng	rank; order	一戒而為行本
140	74	行	háng	a business; a shop	一戒而為行本
141	74	行	xíng	to depart; to leave	一戒而為行本
142	74	行	xíng	to experience	一戒而為行本
143	74	行	xíng	path; way	一戒而為行本
144	74	行	xíng	xing; ballad	一戒而為行本
145	74	行	xíng	Xing	一戒而為行本
146	74	行	xíng	Practice	一戒而為行本
147	74	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	一戒而為行本
148	74	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	一戒而為行本
149	74	人	rén	person; people; a human being	寄人弘
150	74	人	rén	Kangxi radical 9	寄人弘
151	74	人	rén	a kind of person	寄人弘
152	74	人	rén	everybody	寄人弘
153	74	人	rén	adult	寄人弘
154	74	人	rén	somebody; others	寄人弘
155	74	人	rén	an upright person	寄人弘
156	74	人	rén	person; manuṣya	寄人弘
157	71	云	yún	cloud	故論云
158	71	云	yún	Yunnan	故論云
159	71	云	yún	Yun	故論云
160	71	云	yún	to say	故論云
161	71	云	yún	to have	故論云
162	71	云	yún	cloud; megha	故論云
163	71	云	yún	to say; iti	故論云
164	70	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	豈得不以佛理為先
165	70	得	děi	to want to; to need to	豈得不以佛理為先
166	70	得	děi	must; ought to	豈得不以佛理為先
167	70	得	dé	de	豈得不以佛理為先
168	70	得	de	infix potential marker	豈得不以佛理為先
169	70	得	dé	to result in	豈得不以佛理為先
170	70	得	dé	to be proper; to fit; to suit	豈得不以佛理為先
171	70	得	dé	to be satisfied	豈得不以佛理為先
172	70	得	dé	to be finished	豈得不以佛理為先
173	70	得	děi	satisfying	豈得不以佛理為先
174	70	得	dé	to contract	豈得不以佛理為先
175	70	得	dé	to hear	豈得不以佛理為先
176	70	得	dé	to have; there is	豈得不以佛理為先
177	70	得	dé	marks time passed	豈得不以佛理為先
178	70	得	dé	obtain; attain; prāpta	豈得不以佛理為先
179	70	已	yǐ	Kangxi radical 49	出定已請僧讀
180	70	已	yǐ	to bring to an end; to stop	出定已請僧讀
181	70	已	yǐ	to complete	出定已請僧讀
182	70	已	yǐ	to demote; to dismiss	出定已請僧讀
183	70	已	yǐ	to recover from an illness	出定已請僧讀
184	70	已	yǐ	former; pūrvaka	出定已請僧讀
185	66	何	hè	to carry on the shoulder	何莫由斯戒
186	66	何	hé	what	何莫由斯戒
187	66	何	hé	He	何莫由斯戒
188	62	欲	yù	desire	欲吾子三日潔齋
189	62	欲	yù	to desire; to wish	欲吾子三日潔齋
190	62	欲	yù	to desire; to intend	欲吾子三日潔齋
191	62	欲	yù	lust	欲吾子三日潔齋
192	62	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲吾子三日潔齋
193	61	能	néng	can; able	由斯戒德故能遠大
194	61	能	néng	ability; capacity	由斯戒德故能遠大
195	61	能	néng	a mythical bear-like beast	由斯戒德故能遠大
196	61	能	néng	energy	由斯戒德故能遠大
197	61	能	néng	function; use	由斯戒德故能遠大
198	61	能	néng	talent	由斯戒德故能遠大
199	61	能	néng	expert at	由斯戒德故能遠大
200	61	能	néng	to be in harmony	由斯戒德故能遠大
201	61	能	néng	to tend to; to care for	由斯戒德故能遠大
202	61	能	néng	to reach; to arrive at	由斯戒德故能遠大
203	61	能	néng	to be able; śak	由斯戒德故能遠大
204	61	能	néng	skilful; pravīṇa	由斯戒德故能遠大
205	60	一	yī	one	一戒而為行本
206	60	一	yī	Kangxi radical 1	一戒而為行本
207	60	一	yī	pure; concentrated	一戒而為行本
208	60	一	yī	first	一戒而為行本
209	60	一	yī	the same	一戒而為行本
210	60	一	yī	sole; single	一戒而為行本
211	60	一	yī	a very small amount	一戒而為行本
212	60	一	yī	Yi	一戒而為行本
213	60	一	yī	other	一戒而為行本
214	60	一	yī	to unify	一戒而為行本
215	60	一	yī	accidentally; coincidentally	一戒而為行本
216	60	一	yī	abruptly; suddenly	一戒而為行本
217	60	一	yī	one; eka	一戒而為行本
218	55	身	shēn	human body; torso	便是名踰分外譽超身
219	55	身	shēn	Kangxi radical 158	便是名踰分外譽超身
220	55	身	shēn	self	便是名踰分外譽超身
221	55	身	shēn	life	便是名踰分外譽超身
222	55	身	shēn	an object	便是名踰分外譽超身
223	55	身	shēn	a lifetime	便是名踰分外譽超身
224	55	身	shēn	moral character	便是名踰分外譽超身
225	55	身	shēn	status; identity; position	便是名踰分外譽超身
226	55	身	shēn	pregnancy	便是名踰分外譽超身
227	55	身	juān	India	便是名踰分外譽超身
228	55	身	shēn	body; kāya	便是名踰分外譽超身
229	54	經	jīng	to go through; to experience	經不云乎
230	54	經	jīng	a sutra; a scripture	經不云乎
231	54	經	jīng	warp	經不云乎
232	54	經	jīng	longitude	經不云乎
233	54	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經不云乎
234	54	經	jīng	a woman's period	經不云乎
235	54	經	jīng	to bear; to endure	經不云乎
236	54	經	jīng	to hang; to die by hanging	經不云乎
237	54	經	jīng	classics	經不云乎
238	54	經	jīng	to be frugal; to save	經不云乎
239	54	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經不云乎
240	54	經	jīng	a standard; a norm	經不云乎
241	54	經	jīng	a section of a Confucian work	經不云乎
242	54	經	jīng	to measure	經不云乎
243	54	經	jīng	human pulse	經不云乎
244	54	經	jīng	menstruation; a woman's period	經不云乎
245	54	經	jīng	sutra; discourse	經不云乎
246	54	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	此一念善
247	54	善	shàn	happy	此一念善
248	54	善	shàn	good	此一念善
249	54	善	shàn	kind-hearted	此一念善
250	54	善	shàn	to be skilled at something	此一念善
251	54	善	shàn	familiar	此一念善
252	54	善	shàn	to repair	此一念善
253	54	善	shàn	to admire	此一念善
254	54	善	shàn	to praise	此一念善
255	54	善	shàn	Shan	此一念善
256	54	善	shàn	wholesome; virtuous	此一念善
257	53	法	fǎ	method; way	法延六萬
258	53	法	fǎ	France	法延六萬
259	53	法	fǎ	the law; rules; regulations	法延六萬
260	53	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法延六萬
261	53	法	fǎ	a standard; a norm	法延六萬
262	53	法	fǎ	an institution	法延六萬
263	53	法	fǎ	to emulate	法延六萬
264	53	法	fǎ	magic; a magic trick	法延六萬
265	53	法	fǎ	punishment	法延六萬
266	53	法	fǎ	Fa	法延六萬
267	53	法	fǎ	a precedent	法延六萬
268	53	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法延六萬
269	53	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法延六萬
270	53	法	fǎ	Dharma	法延六萬
271	53	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法延六萬
272	53	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法延六萬
273	53	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法延六萬
274	53	法	fǎ	quality; characteristic	法延六萬
275	53	見	jiàn	to see	思見此書有甚
276	53	見	jiàn	opinion; view; understanding	思見此書有甚
277	53	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	思見此書有甚
278	53	見	jiàn	refer to; for details see	思見此書有甚
279	53	見	jiàn	to listen to	思見此書有甚
280	53	見	jiàn	to meet	思見此書有甚
281	53	見	jiàn	to receive (a guest)	思見此書有甚
282	53	見	jiàn	let me; kindly	思見此書有甚
283	53	見	jiàn	Jian	思見此書有甚
284	53	見	xiàn	to appear	思見此書有甚
285	53	見	xiàn	to introduce	思見此書有甚
286	53	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	思見此書有甚
287	53	見	jiàn	seeing; observing; darśana	思見此書有甚
288	52	門	mén	door; gate; doorway; gateway	是以創起道意先識斯門
289	52	門	mén	phylum; division	是以創起道意先識斯門
290	52	門	mén	sect; school	是以創起道意先識斯門
291	52	門	mén	Kangxi radical 169	是以創起道意先識斯門
292	52	門	mén	a door-like object	是以創起道意先識斯門
293	52	門	mén	an opening	是以創起道意先識斯門
294	52	門	mén	an access point; a border entrance	是以創起道意先識斯門
295	52	門	mén	a household; a clan	是以創起道意先識斯門
296	52	門	mén	a kind; a category	是以創起道意先識斯門
297	52	門	mén	to guard a gate	是以創起道意先識斯門
298	52	門	mén	Men	是以創起道意先識斯門
299	52	門	mén	a turning point	是以創起道意先識斯門
300	52	門	mén	a method	是以創起道意先識斯門
301	52	門	mén	a sense organ	是以創起道意先識斯門
302	52	門	mén	door; gate; dvara	是以創起道意先識斯門
303	51	知	zhī	to know	惟佛知際
304	51	知	zhī	to comprehend	惟佛知際
305	51	知	zhī	to inform; to tell	惟佛知際
306	51	知	zhī	to administer	惟佛知際
307	51	知	zhī	to distinguish; to discern	惟佛知際
308	51	知	zhī	to be close friends	惟佛知際
309	51	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	惟佛知際
310	51	知	zhī	to receive; to entertain	惟佛知際
311	51	知	zhī	knowledge	惟佛知際
312	51	知	zhī	consciousness; perception	惟佛知際
313	51	知	zhī	a close friend	惟佛知際
314	51	知	zhì	wisdom	惟佛知際
315	51	知	zhì	Zhi	惟佛知際
316	51	知	zhī	Understanding	惟佛知際
317	51	知	zhī	know; jña	惟佛知際
318	51	相	xiàng	to observe; to assess	尹王相
319	51	相	xiàng	appearance; portrait; picture	尹王相
320	51	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	尹王相
321	51	相	xiàng	to aid; to help	尹王相
322	51	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	尹王相
323	51	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	尹王相
324	51	相	xiāng	alternately; in turn	尹王相
325	51	相	xiāng	Xiang	尹王相
326	51	相	xiāng	form substance	尹王相
327	51	相	xiāng	to express	尹王相
328	51	相	xiàng	to choose	尹王相
329	51	相	xiāng	Xiang	尹王相
330	51	相	xiāng	an ancient musical instrument	尹王相
331	51	相	xiāng	the seventh lunar month	尹王相
332	51	相	xiāng	to compare	尹王相
333	51	相	xiàng	to divine	尹王相
334	51	相	xiàng	to administer	尹王相
335	51	相	xiàng	helper for a blind person	尹王相
336	51	相	xiāng	rhythm [music]	尹王相
337	51	相	xiāng	the upper frets of a pipa	尹王相
338	51	相	xiāng	coralwood	尹王相
339	51	相	xiàng	ministry	尹王相
340	51	相	xiàng	to supplement; to enhance	尹王相
341	51	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	尹王相
342	51	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	尹王相
343	51	相	xiàng	sign; mark; liṅga	尹王相
344	51	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	尹王相
345	49	意	yì	idea	所謂淨身口意
346	49	意	yì	Italy (abbreviation)	所謂淨身口意
347	49	意	yì	a wish; a desire; intention	所謂淨身口意
348	49	意	yì	mood; feeling	所謂淨身口意
349	49	意	yì	will; willpower; determination	所謂淨身口意
350	49	意	yì	bearing; spirit	所謂淨身口意
351	49	意	yì	to think of; to long for; to miss	所謂淨身口意
352	49	意	yì	to anticipate; to expect	所謂淨身口意
353	49	意	yì	to doubt; to suspect	所謂淨身口意
354	49	意	yì	meaning	所謂淨身口意
355	49	意	yì	a suggestion; a hint	所謂淨身口意
356	49	意	yì	an understanding; a point of view	所謂淨身口意
357	49	意	yì	Yi	所謂淨身口意
358	49	意	yì	manas; mind; mentation	所謂淨身口意
359	48	言	yán	to speak; to say; said	雖言生於不足
360	48	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	雖言生於不足
361	48	言	yán	Kangxi radical 149	雖言生於不足
362	48	言	yán	phrase; sentence	雖言生於不足
363	48	言	yán	a word; a syllable	雖言生於不足
364	48	言	yán	a theory; a doctrine	雖言生於不足
365	48	言	yán	to regard as	雖言生於不足
366	48	言	yán	to act as	雖言生於不足
367	48	言	yán	word; vacana	雖言生於不足
368	48	言	yán	speak; vad	雖言生於不足
369	48	可	kě	can; may; permissible	可託興於此
370	48	可	kě	to approve; to permit	可託興於此
371	48	可	kě	to be worth	可託興於此
372	48	可	kě	to suit; to fit	可託興於此
373	48	可	kè	khan	可託興於此
374	48	可	kě	to recover	可託興於此
375	48	可	kě	to act as	可託興於此
376	48	可	kě	to be worth; to deserve	可託興於此
377	48	可	kě	used to add emphasis	可託興於此
378	48	可	kě	beautiful	可託興於此
379	48	可	kě	Ke	可託興於此
380	48	可	kě	can; may; śakta	可託興於此
381	46	常	cháng	Chang	常御在心
382	46	常	cháng	common; general; ordinary	常御在心
383	46	常	cháng	a principle; a rule	常御在心
384	46	常	cháng	eternal; nitya	常御在心
385	46	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	敬禮十方一
386	46	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	敬禮十方一
387	46	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	敬禮十方一
388	45	在	zài	in; at	在魏嘉平
389	45	在	zài	to exist; to be living	在魏嘉平
390	45	在	zài	to consist of	在魏嘉平
391	45	在	zài	to be at a post	在魏嘉平
392	45	在	zài	in; bhū	在魏嘉平
393	45	非	fēi	Kangxi radical 175	月上至非想下及無間
394	45	非	fēi	wrong; bad; untruthful	月上至非想下及無間
395	45	非	fēi	different	月上至非想下及無間
396	45	非	fēi	to not be; to not have	月上至非想下及無間
397	45	非	fēi	to violate; to be contrary to	月上至非想下及無間
398	45	非	fēi	Africa	月上至非想下及無間
399	45	非	fēi	to slander	月上至非想下及無間
400	45	非	fěi	to avoid	月上至非想下及無間
401	45	非	fēi	must	月上至非想下及無間
402	45	非	fēi	an error	月上至非想下及無間
403	45	非	fēi	a problem; a question	月上至非想下及無間
404	45	非	fēi	evil	月上至非想下及無間
405	43	信	xìn	to believe; to trust	清信所存聞諸視聽
406	43	信	xìn	a letter	清信所存聞諸視聽
407	43	信	xìn	evidence	清信所存聞諸視聽
408	43	信	xìn	faith; confidence	清信所存聞諸視聽
409	43	信	xìn	honest; sincere; true	清信所存聞諸視聽
410	43	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	清信所存聞諸視聽
411	43	信	xìn	an official holding a document	清信所存聞諸視聽
412	43	信	xìn	a gift	清信所存聞諸視聽
413	43	信	xìn	credit	清信所存聞諸視聽
414	43	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	清信所存聞諸視聽
415	43	信	xìn	news; a message	清信所存聞諸視聽
416	43	信	xìn	arsenic	清信所存聞諸視聽
417	43	信	xìn	Faith	清信所存聞諸視聽
418	43	信	xìn	faith; confidence	清信所存聞諸視聽
419	43	所以	suǒyǐ	that by which	夫群生所以久流轉生死海者
420	43	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	夫群生所以久流轉生死海者
421	42	一切	yīqiè	temporary	聖靈龍神八部一切劇苦眾生
422	42	一切	yīqiè	the same	聖靈龍神八部一切劇苦眾生
423	42	過	guò	to cross; to go over; to pass	五眾約過品類乃殊
424	42	過	guò	to surpass; to exceed	五眾約過品類乃殊
425	42	過	guò	to experience; to pass time	五眾約過品類乃殊
426	42	過	guò	to go	五眾約過品類乃殊
427	42	過	guò	a mistake	五眾約過品類乃殊
428	42	過	guō	Guo	五眾約過品類乃殊
429	42	過	guò	to die	五眾約過品類乃殊
430	42	過	guò	to shift	五眾約過品類乃殊
431	42	過	guò	to endure	五眾約過品類乃殊
432	42	過	guò	to pay a visit; to call on	五眾約過品類乃殊
433	42	過	guò	gone by, past; atīta	五眾約過品類乃殊
434	42	然	rán	to approve; to endorse	然
435	42	然	rán	to burn	然
436	42	然	rán	to pledge; to promise	然
437	42	然	rán	Ran	然
438	41	惡	è	evil; vice	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
439	41	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
440	41	惡	ě	queasy; nauseous	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
441	41	惡	wù	to hate; to detest	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
442	41	惡	è	fierce	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
443	41	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
444	41	惡	wù	to denounce	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
445	41	惡	è	e	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
446	41	惡	è	evil	惡纏匝而欲以此狀求見國主貴臣
447	41	由	yóu	Kangxi radical 102	良由無戒德
448	41	由	yóu	to follow along	良由無戒德
449	41	由	yóu	cause; reason	良由無戒德
450	41	由	yóu	You	良由無戒德
451	40	聞	wén	to hear	方聞戒法
452	40	聞	wén	Wen	方聞戒法
453	40	聞	wén	sniff at; to smell	方聞戒法
454	40	聞	wén	to be widely known	方聞戒法
455	40	聞	wén	to confirm; to accept	方聞戒法
456	40	聞	wén	information	方聞戒法
457	40	聞	wèn	famous; well known	方聞戒法
458	40	聞	wén	knowledge; learning	方聞戒法
459	40	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	方聞戒法
460	40	聞	wén	to question	方聞戒法
461	40	聞	wén	heard; śruta	方聞戒法
462	40	聞	wén	hearing; śruti	方聞戒法
463	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	惟佛知際
464	40	佛	fó	relating to Buddhism	惟佛知際
465	40	佛	fó	a statue or image of a Buddha	惟佛知際
466	40	佛	fó	a Buddhist text	惟佛知際
467	40	佛	fú	to touch; to stroke	惟佛知際
468	40	佛	fó	Buddha	惟佛知際
469	40	佛	fó	Buddha; Awakened One	惟佛知際
470	39	又	yòu	Kangxi radical 29	又披袈裟在寶池浴
471	38	既	jì	to complete; to finish	不殺既爾
472	38	既	jì	Ji	不殺既爾
473	38	道	dào	way; road; path	出家據道異於俗流
474	38	道	dào	principle; a moral; morality	出家據道異於俗流
475	38	道	dào	Tao; the Way	出家據道異於俗流
476	38	道	dào	to say; to speak; to talk	出家據道異於俗流
477	38	道	dào	to think	出家據道異於俗流
478	38	道	dào	circuit; a province	出家據道異於俗流
479	38	道	dào	a course; a channel	出家據道異於俗流
480	38	道	dào	a method; a way of doing something	出家據道異於俗流
481	38	道	dào	a doctrine	出家據道異於俗流
482	38	道	dào	Taoism; Daoism	出家據道異於俗流
483	38	道	dào	a skill	出家據道異於俗流
484	38	道	dào	a sect	出家據道異於俗流
485	38	道	dào	a line	出家據道異於俗流
486	38	道	dào	Way	出家據道異於俗流
487	38	道	dào	way; path; marga	出家據道異於俗流
488	37	眾生	zhòngshēng	all living things	如來愍念眾生愛同一子
489	37	眾生	zhòngshēng	living things other than people	如來愍念眾生愛同一子
490	37	眾生	zhòngshēng	sentient beings	如來愍念眾生愛同一子
491	37	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	如來愍念眾生愛同一子
492	37	與	yǔ	to give	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
493	37	與	yǔ	to accompany	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
494	37	與	yù	to particate in	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
495	37	與	yù	of the same kind	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
496	37	與	yù	to help	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
497	37	與	yǔ	for	晉沙門釋慧遠與劉遺民書
498	36	復	fù	to go back; to return	侯東撫復成
499	36	復	fù	to resume; to restart	侯東撫復成
500	36	復	fù	to do in detail	侯東撫復成

Frequencies of all Words

Top 1269

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	339	之	zhī	him; her; them; that	之舟艥者也
2	339	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之舟艥者也
3	339	之	zhī	to go	之舟艥者也
4	339	之	zhī	this; that	之舟艥者也
5	339	之	zhī	genetive marker	之舟艥者也
6	339	之	zhī	it	之舟艥者也
7	339	之	zhī	in	之舟艥者也
8	339	之	zhī	all	之舟艥者也
9	339	之	zhī	and	之舟艥者也
10	339	之	zhī	however	之舟艥者也
11	339	之	zhī	if	之舟艥者也
12	339	之	zhī	then	之舟艥者也
13	339	之	zhī	to arrive; to go	之舟艥者也
14	339	之	zhī	is	之舟艥者也
15	339	之	zhī	to use	之舟艥者也
16	339	之	zhī	Zhi	之舟艥者也
17	157	不	bù	not; no	不殺既爾
18	157	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不殺既爾
19	157	不	bù	as a correlative	不殺既爾
20	157	不	bù	no (answering a question)	不殺既爾
21	157	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不殺既爾
22	157	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不殺既爾
23	157	不	bù	to form a yes or no question	不殺既爾
24	157	不	bù	infix potential marker	不殺既爾
25	157	不	bù	no; na	不殺既爾
26	147	為	wèi	for; to	一戒而為行本
27	147	為	wèi	because of	一戒而為行本
28	147	為	wéi	to act as; to serve	一戒而為行本
29	147	為	wéi	to change into; to become	一戒而為行本
30	147	為	wéi	to be; is	一戒而為行本
31	147	為	wéi	to do	一戒而為行本
32	147	為	wèi	for	一戒而為行本
33	147	為	wèi	because of; for; to	一戒而為行本
34	147	為	wèi	to	一戒而為行本
35	147	為	wéi	in a passive construction	一戒而為行本
36	147	為	wéi	forming a rehetorical question	一戒而為行本
37	147	為	wéi	forming an adverb	一戒而為行本
38	147	為	wéi	to add emphasis	一戒而為行本
39	147	為	wèi	to support; to help	一戒而為行本
40	147	為	wéi	to govern	一戒而為行本
41	147	為	wèi	to be; bhū	一戒而為行本
42	138	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不能橫
43	138	而	ér	Kangxi radical 126	而不能橫
44	138	而	ér	you	而不能橫
45	138	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不能橫
46	138	而	ér	right away; then	而不能橫
47	138	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不能橫
48	138	而	ér	if; in case; in the event that	而不能橫
49	138	而	ér	therefore; as a result; thus	而不能橫
50	138	而	ér	how can it be that?	而不能橫
51	138	而	ér	so as to	而不能橫
52	138	而	ér	only then	而不能橫
53	138	而	ér	as if; to seem like	而不能橫
54	138	而	néng	can; able	而不能橫
55	138	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不能橫
56	138	而	ér	me	而不能橫
57	138	而	ér	to arrive; up to	而不能橫
58	138	而	ér	possessive	而不能橫
59	138	而	ér	and; ca	而不能橫
60	130	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫群生所以久流轉生死海者
61	130	者	zhě	that	夫群生所以久流轉生死海者
62	130	者	zhě	nominalizing function word	夫群生所以久流轉生死海者
63	130	者	zhě	used to mark a definition	夫群生所以久流轉生死海者
64	130	者	zhě	used to mark a pause	夫群生所以久流轉生死海者
65	130	者	zhě	topic marker; that; it	夫群生所以久流轉生死海者
66	130	者	zhuó	according to	夫群生所以久流轉生死海者
67	130	者	zhě	ca	夫群生所以久流轉生死海者
68	127	無	wú	no	良由無戒德
69	127	無	wú	Kangxi radical 71	良由無戒德
70	127	無	wú	to not have; without	良由無戒德
71	127	無	wú	has not yet	良由無戒德
72	127	無	mó	mo	良由無戒德
73	127	無	wú	do not	良由無戒德
74	127	無	wú	not; -less; un-	良由無戒德
75	127	無	wú	regardless of	良由無戒德
76	127	無	wú	to not have	良由無戒德
77	127	無	wú	um	良由無戒德
78	127	無	wú	Wu	良由無戒德
79	127	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	良由無戒德
80	127	無	wú	not; non-	良由無戒德
81	127	無	mó	mo	良由無戒德
82	117	其	qí	his; hers; its; theirs	其由出必由戶
83	117	其	qí	to add emphasis	其由出必由戶
84	117	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其由出必由戶
85	117	其	qí	used when making a request or giving an order	其由出必由戶
86	117	其	qí	he; her; it; them	其由出必由戶
87	117	其	qí	probably; likely	其由出必由戶
88	117	其	qí	will	其由出必由戶
89	117	其	qí	may	其由出必由戶
90	117	其	qí	if	其由出必由戶
91	117	其	qí	or	其由出必由戶
92	117	其	qí	Qi	其由出必由戶
93	117	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其由出必由戶
94	116	有	yǒu	is; are; to exist	有入此
95	116	有	yǒu	to have; to possess	有入此
96	116	有	yǒu	indicates an estimate	有入此
97	116	有	yǒu	indicates a large quantity	有入此
98	116	有	yǒu	indicates an affirmative response	有入此
99	116	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有入此
100	116	有	yǒu	used to compare two things	有入此
101	116	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有入此
102	116	有	yǒu	used before the names of dynasties	有入此
103	116	有	yǒu	a certain thing; what exists	有入此
104	116	有	yǒu	multiple of ten and ...	有入此
105	116	有	yǒu	abundant	有入此
106	116	有	yǒu	purposeful	有入此
107	116	有	yǒu	You	有入此
108	116	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有入此
109	116	有	yǒu	becoming; bhava	有入此
110	115	於	yú	in; at	於諸心境籌度
111	115	於	yú	in; at	於諸心境籌度
112	115	於	yú	in; at; to; from	於諸心境籌度
113	115	於	yú	to go; to	於諸心境籌度
114	115	於	yú	to rely on; to depend on	於諸心境籌度
115	115	於	yú	to go to; to arrive at	於諸心境籌度
116	115	於	yú	from	於諸心境籌度
117	115	於	yú	give	於諸心境籌度
118	115	於	yú	oppposing	於諸心境籌度
119	115	於	yú	and	於諸心境籌度
120	115	於	yú	compared to	於諸心境籌度
121	115	於	yú	by	於諸心境籌度
122	115	於	yú	and; as well as	於諸心境籌度
123	115	於	yú	for	於諸心境籌度
124	115	於	yú	Yu	於諸心境籌度
125	115	於	wū	a crow	於諸心境籌度
126	115	於	wū	whew; wow	於諸心境籌度
127	115	於	yú	near to; antike	於諸心境籌度
128	112	以	yǐ	so as to; in order to	若乘戒舟鼓以慈棹
129	112	以	yǐ	to use; to regard as	若乘戒舟鼓以慈棹
130	112	以	yǐ	to use; to grasp	若乘戒舟鼓以慈棹
131	112	以	yǐ	according to	若乘戒舟鼓以慈棹
132	112	以	yǐ	because of	若乘戒舟鼓以慈棹
133	112	以	yǐ	on a certain date	若乘戒舟鼓以慈棹
134	112	以	yǐ	and; as well as	若乘戒舟鼓以慈棹
135	112	以	yǐ	to rely on	若乘戒舟鼓以慈棹
136	112	以	yǐ	to regard	若乘戒舟鼓以慈棹
137	112	以	yǐ	to be able to	若乘戒舟鼓以慈棹
138	112	以	yǐ	to order; to command	若乘戒舟鼓以慈棹
139	112	以	yǐ	further; moreover	若乘戒舟鼓以慈棹
140	112	以	yǐ	used after a verb	若乘戒舟鼓以慈棹
141	112	以	yǐ	very	若乘戒舟鼓以慈棹
142	112	以	yǐ	already	若乘戒舟鼓以慈棹
143	112	以	yǐ	increasingly	若乘戒舟鼓以慈棹
144	112	以	yǐ	a reason; a cause	若乘戒舟鼓以慈棹
145	112	以	yǐ	Israel	若乘戒舟鼓以慈棹
146	112	以	yǐ	Yi	若乘戒舟鼓以慈棹
147	112	以	yǐ	use; yogena	若乘戒舟鼓以慈棹
148	109	若	ruò	to seem; to be like; as	若乘戒舟鼓以慈棹
149	109	若	ruò	seemingly	若乘戒舟鼓以慈棹
150	109	若	ruò	if	若乘戒舟鼓以慈棹
151	109	若	ruò	you	若乘戒舟鼓以慈棹
152	109	若	ruò	this; that	若乘戒舟鼓以慈棹
153	109	若	ruò	and; or	若乘戒舟鼓以慈棹
154	109	若	ruò	as for; pertaining to	若乘戒舟鼓以慈棹
155	109	若	rě	pomegranite	若乘戒舟鼓以慈棹
156	109	若	ruò	to choose	若乘戒舟鼓以慈棹
157	109	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若乘戒舟鼓以慈棹
158	109	若	ruò	thus	若乘戒舟鼓以慈棹
159	109	若	ruò	pollia	若乘戒舟鼓以慈棹
160	109	若	ruò	Ruo	若乘戒舟鼓以慈棹
161	109	若	ruò	only then	若乘戒舟鼓以慈棹
162	109	若	rě	ja	若乘戒舟鼓以慈棹
163	109	若	rě	jñā	若乘戒舟鼓以慈棹
164	109	若	ruò	if; yadi	若乘戒舟鼓以慈棹
165	106	此	cǐ	this; these	無此理也
166	106	此	cǐ	in this way	無此理也
167	106	此	cǐ	otherwise; but; however; so	無此理也
168	106	此	cǐ	at this time; now; here	無此理也
169	106	此	cǐ	this; here; etad	無此理也
170	106	則	zé	otherwise; but; however	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
171	106	則	zé	then	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
172	106	則	zé	measure word for short sections of text	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
173	106	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
174	106	則	zé	a grade; a level	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
175	106	則	zé	an example; a model	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
176	106	則	zé	a weighing device	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
177	106	則	zé	to grade; to rank	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
178	106	則	zé	to copy; to imitate; to follow	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
179	106	則	zé	to do	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
180	106	則	zé	only	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
181	106	則	zé	immediately	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
182	106	則	zé	then; moreover; atha	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
183	106	則	zé	koan; kōan; gong'an	知機厥先故使俗士憲章則有具有缺
184	102	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故正教雖多
185	102	故	gù	old; ancient; former; past	故正教雖多
186	102	故	gù	reason; cause; purpose	故正教雖多
187	102	故	gù	to die	故正教雖多
188	102	故	gù	so; therefore; hence	故正教雖多
189	102	故	gù	original	故正教雖多
190	102	故	gù	accident; happening; instance	故正教雖多
191	102	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故正教雖多
192	102	故	gù	something in the past	故正教雖多
193	102	故	gù	deceased; dead	故正教雖多
194	102	故	gù	still; yet	故正教雖多
195	102	故	gù	therefore; tasmāt	故正教雖多
196	101	也	yě	also; too	之舟艥者也
197	101	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之舟艥者也
198	101	也	yě	either	之舟艥者也
199	101	也	yě	even	之舟艥者也
200	101	也	yě	used to soften the tone	之舟艥者也
201	101	也	yě	used for emphasis	之舟艥者也
202	101	也	yě	used to mark contrast	之舟艥者也
203	101	也	yě	used to mark compromise	之舟艥者也
204	101	也	yě	ya	之舟艥者也
205	98	我	wǒ	I; me; my	慕我淨之恒樂
206	98	我	wǒ	self	慕我淨之恒樂
207	98	我	wǒ	we; our	慕我淨之恒樂
208	98	我	wǒ	[my] dear	慕我淨之恒樂
209	98	我	wǒ	Wo	慕我淨之恒樂
210	98	我	wǒ	self; atman; attan	慕我淨之恒樂
211	98	我	wǒ	ga	慕我淨之恒樂
212	98	我	wǒ	I; aham	慕我淨之恒樂
213	96	今	jīn	today; present; now	今而觀
214	96	今	jīn	Jin	今而觀
215	96	今	jīn	modern	今而觀
216	96	今	jīn	now; adhunā	今而觀
217	95	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	三塗靜苦
218	95	苦	kǔ	hardship; suffering	三塗靜苦
219	95	苦	kǔ	to make things difficult for	三塗靜苦
220	95	苦	kǔ	to train; to practice	三塗靜苦
221	95	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	三塗靜苦
222	95	苦	kǔ	bitter	三塗靜苦
223	95	苦	kǔ	grieved; facing hardship	三塗靜苦
224	95	苦	kǔ	in low spirits; depressed	三塗靜苦
225	95	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	三塗靜苦
226	95	苦	kǔ	painful	三塗靜苦
227	95	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	三塗靜苦
228	89	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	清信所存聞諸視聽
229	89	所	suǒ	an office; an institute	清信所存聞諸視聽
230	89	所	suǒ	introduces a relative clause	清信所存聞諸視聽
231	89	所	suǒ	it	清信所存聞諸視聽
232	89	所	suǒ	if; supposing	清信所存聞諸視聽
233	89	所	suǒ	a few; various; some	清信所存聞諸視聽
234	89	所	suǒ	a place; a location	清信所存聞諸視聽
235	89	所	suǒ	indicates a passive voice	清信所存聞諸視聽
236	89	所	suǒ	that which	清信所存聞諸視聽
237	89	所	suǒ	an ordinal number	清信所存聞諸視聽
238	89	所	suǒ	meaning	清信所存聞諸視聽
239	89	所	suǒ	garrison	清信所存聞諸視聽
240	89	所	suǒ	place; pradeśa	清信所存聞諸視聽
241	89	所	suǒ	that which; yad	清信所存聞諸視聽
242	89	是	shì	is; are; am; to be	是曰生也
243	89	是	shì	is exactly	是曰生也
244	89	是	shì	is suitable; is in contrast	是曰生也
245	89	是	shì	this; that; those	是曰生也
246	89	是	shì	really; certainly	是曰生也
247	89	是	shì	correct; yes; affirmative	是曰生也
248	89	是	shì	true	是曰生也
249	89	是	shì	is; has; exists	是曰生也
250	89	是	shì	used between repetitions of a word	是曰生也
251	89	是	shì	a matter; an affair	是曰生也
252	89	是	shì	Shi	是曰生也
253	89	是	shì	is; bhū	是曰生也
254	89	是	shì	this; idam	是曰生也
255	85	心	xīn	heart [organ]	常御在心
256	85	心	xīn	Kangxi radical 61	常御在心
257	85	心	xīn	mind; consciousness	常御在心
258	85	心	xīn	the center; the core; the middle	常御在心
259	85	心	xīn	one of the 28 star constellations	常御在心
260	85	心	xīn	heart	常御在心
261	85	心	xīn	emotion	常御在心
262	85	心	xīn	intention; consideration	常御在心
263	85	心	xīn	disposition; temperament	常御在心
264	85	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	常御在心
265	81	自	zì	naturally; of course; certainly	自法移東夏千齡過半
266	81	自	zì	from; since	自法移東夏千齡過半
267	81	自	zì	self; oneself; itself	自法移東夏千齡過半
268	81	自	zì	Kangxi radical 132	自法移東夏千齡過半
269	81	自	zì	Zi	自法移東夏千齡過半
270	81	自	zì	a nose	自法移東夏千齡過半
271	81	自	zì	the beginning; the start	自法移東夏千齡過半
272	81	自	zì	origin	自法移東夏千齡過半
273	81	自	zì	originally	自法移東夏千齡過半
274	81	自	zì	still; to remain	自法移東夏千齡過半
275	81	自	zì	in person; personally	自法移東夏千齡過半
276	81	自	zì	in addition; besides	自法移東夏千齡過半
277	81	自	zì	if; even if	自法移東夏千齡過半
278	81	自	zì	but	自法移東夏千齡過半
279	81	自	zì	because	自法移東夏千齡過半
280	81	自	zì	to employ; to use	自法移東夏千齡過半
281	81	自	zì	to be	自法移東夏千齡過半
282	81	自	zì	own; one's own; oneself	自法移東夏千齡過半
283	81	自	zì	self; soul; ātman	自法移東夏千齡過半
284	79	諸	zhū	all; many; various	於諸心境籌度
285	79	諸	zhū	Zhu	於諸心境籌度
286	79	諸	zhū	all; members of the class	於諸心境籌度
287	79	諸	zhū	interrogative particle	於諸心境籌度
288	79	諸	zhū	him; her; them; it	於諸心境籌度
289	79	諸	zhū	of; in	於諸心境籌度
290	79	諸	zhū	all; many; sarva	於諸心境籌度
291	77	生	shēng	to be born; to give birth	是曰生也
292	77	生	shēng	to live	是曰生也
293	77	生	shēng	raw	是曰生也
294	77	生	shēng	a student	是曰生也
295	77	生	shēng	life	是曰生也
296	77	生	shēng	to produce; to give rise	是曰生也
297	77	生	shēng	alive	是曰生也
298	77	生	shēng	a lifetime	是曰生也
299	77	生	shēng	to initiate; to become	是曰生也
300	77	生	shēng	to grow	是曰生也
301	77	生	shēng	unfamiliar	是曰生也
302	77	生	shēng	not experienced	是曰生也
303	77	生	shēng	hard; stiff; strong	是曰生也
304	77	生	shēng	very; extremely	是曰生也
305	77	生	shēng	having academic or professional knowledge	是曰生也
306	77	生	shēng	a male role in traditional theatre	是曰生也
307	77	生	shēng	gender	是曰生也
308	77	生	shēng	to develop; to grow	是曰生也
309	77	生	shēng	to set up	是曰生也
310	77	生	shēng	a prostitute	是曰生也
311	77	生	shēng	a captive	是曰生也
312	77	生	shēng	a gentleman	是曰生也
313	77	生	shēng	Kangxi radical 100	是曰生也
314	77	生	shēng	unripe	是曰生也
315	77	生	shēng	nature	是曰生也
316	77	生	shēng	to inherit; to succeed	是曰生也
317	77	生	shēng	destiny	是曰生也
318	77	生	shēng	birth	是曰生也
319	74	行	xíng	to walk	一戒而為行本
320	74	行	xíng	capable; competent	一戒而為行本
321	74	行	háng	profession	一戒而為行本
322	74	行	háng	line; row	一戒而為行本
323	74	行	xíng	Kangxi radical 144	一戒而為行本
324	74	行	xíng	to travel	一戒而為行本
325	74	行	xìng	actions; conduct	一戒而為行本
326	74	行	xíng	to do; to act; to practice	一戒而為行本
327	74	行	xíng	all right; OK; okay	一戒而為行本
328	74	行	háng	horizontal line	一戒而為行本
329	74	行	héng	virtuous deeds	一戒而為行本
330	74	行	hàng	a line of trees	一戒而為行本
331	74	行	hàng	bold; steadfast	一戒而為行本
332	74	行	xíng	to move	一戒而為行本
333	74	行	xíng	to put into effect; to implement	一戒而為行本
334	74	行	xíng	travel	一戒而為行本
335	74	行	xíng	to circulate	一戒而為行本
336	74	行	xíng	running script; running script	一戒而為行本
337	74	行	xíng	temporary	一戒而為行本
338	74	行	xíng	soon	一戒而為行本
339	74	行	háng	rank; order	一戒而為行本
340	74	行	háng	a business; a shop	一戒而為行本
341	74	行	xíng	to depart; to leave	一戒而為行本
342	74	行	xíng	to experience	一戒而為行本
343	74	行	xíng	path; way	一戒而為行本
344	74	行	xíng	xing; ballad	一戒而為行本
345	74	行	xíng	a round [of drinks]	一戒而為行本
346	74	行	xíng	Xing	一戒而為行本
347	74	行	xíng	moreover; also	一戒而為行本
348	74	行	xíng	Practice	一戒而為行本
349	74	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	一戒而為行本
350	74	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	一戒而為行本
351	74	人	rén	person; people; a human being	寄人弘
352	74	人	rén	Kangxi radical 9	寄人弘
353	74	人	rén	a kind of person	寄人弘
354	74	人	rén	everybody	寄人弘
355	74	人	rén	adult	寄人弘
356	74	人	rén	somebody; others	寄人弘
357	74	人	rén	an upright person	寄人弘
358	74	人	rén	person; manuṣya	寄人弘
359	73	如	rú	such as; for example; for instance	如大地
360	73	如	rú	if	如大地
361	73	如	rú	in accordance with	如大地
362	73	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如大地
363	73	如	rú	this	如大地
364	73	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如大地
365	73	如	rú	to go to	如大地
366	73	如	rú	to meet	如大地
367	73	如	rú	to appear; to seem; to be like	如大地
368	73	如	rú	at least as good as	如大地
369	73	如	rú	and	如大地
370	73	如	rú	or	如大地
371	73	如	rú	but	如大地
372	73	如	rú	then	如大地
373	73	如	rú	naturally	如大地
374	73	如	rú	expresses a question or doubt	如大地
375	73	如	rú	you	如大地
376	73	如	rú	the second lunar month	如大地
377	73	如	rú	in; at	如大地
378	73	如	rú	Ru	如大地
379	73	如	rú	Thus	如大地
380	73	如	rú	thus; tathā	如大地
381	73	如	rú	like; iva	如大地
382	73	如	rú	suchness; tathatā	如大地
383	71	云	yún	cloud	故論云
384	71	云	yún	Yunnan	故論云
385	71	云	yún	Yun	故論云
386	71	云	yún	to say	故論云
387	71	云	yún	to have	故論云
388	71	云	yún	a particle with no meaning	故論云
389	71	云	yún	in this way	故論云
390	71	云	yún	cloud; megha	故論云
391	71	云	yún	to say; iti	故論云
392	70	得	de	potential marker	豈得不以佛理為先
393	70	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	豈得不以佛理為先
394	70	得	děi	must; ought to	豈得不以佛理為先
395	70	得	děi	to want to; to need to	豈得不以佛理為先
396	70	得	děi	must; ought to	豈得不以佛理為先
397	70	得	dé	de	豈得不以佛理為先
398	70	得	de	infix potential marker	豈得不以佛理為先
399	70	得	dé	to result in	豈得不以佛理為先
400	70	得	dé	to be proper; to fit; to suit	豈得不以佛理為先
401	70	得	dé	to be satisfied	豈得不以佛理為先
402	70	得	dé	to be finished	豈得不以佛理為先
403	70	得	de	result of degree	豈得不以佛理為先
404	70	得	de	marks completion of an action	豈得不以佛理為先
405	70	得	děi	satisfying	豈得不以佛理為先
406	70	得	dé	to contract	豈得不以佛理為先
407	70	得	dé	marks permission or possibility	豈得不以佛理為先
408	70	得	dé	expressing frustration	豈得不以佛理為先
409	70	得	dé	to hear	豈得不以佛理為先
410	70	得	dé	to have; there is	豈得不以佛理為先
411	70	得	dé	marks time passed	豈得不以佛理為先
412	70	得	dé	obtain; attain; prāpta	豈得不以佛理為先
413	70	已	yǐ	already	出定已請僧讀
414	70	已	yǐ	Kangxi radical 49	出定已請僧讀
415	70	已	yǐ	from	出定已請僧讀
416	70	已	yǐ	to bring to an end; to stop	出定已請僧讀
417	70	已	yǐ	final aspectual particle	出定已請僧讀
418	70	已	yǐ	afterwards; thereafter	出定已請僧讀
419	70	已	yǐ	too; very; excessively	出定已請僧讀
420	70	已	yǐ	to complete	出定已請僧讀
421	70	已	yǐ	to demote; to dismiss	出定已請僧讀
422	70	已	yǐ	to recover from an illness	出定已請僧讀
423	70	已	yǐ	certainly	出定已請僧讀
424	70	已	yǐ	an interjection of surprise	出定已請僧讀
425	70	已	yǐ	this	出定已請僧讀
426	70	已	yǐ	former; pūrvaka	出定已請僧讀
427	70	已	yǐ	former; pūrvaka	出定已請僧讀
428	66	何	hé	what; where; which	何莫由斯戒
429	66	何	hè	to carry on the shoulder	何莫由斯戒
430	66	何	hé	who	何莫由斯戒
431	66	何	hé	what	何莫由斯戒
432	66	何	hé	why	何莫由斯戒
433	66	何	hé	how	何莫由斯戒
434	66	何	hé	how much	何莫由斯戒
435	66	何	hé	He	何莫由斯戒
436	66	何	hé	what; kim	何莫由斯戒
437	62	欲	yù	desire	欲吾子三日潔齋
438	62	欲	yù	to desire; to wish	欲吾子三日潔齋
439	62	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲吾子三日潔齋
440	62	欲	yù	to desire; to intend	欲吾子三日潔齋
441	62	欲	yù	lust	欲吾子三日潔齋
442	62	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲吾子三日潔齋
443	61	能	néng	can; able	由斯戒德故能遠大
444	61	能	néng	ability; capacity	由斯戒德故能遠大
445	61	能	néng	a mythical bear-like beast	由斯戒德故能遠大
446	61	能	néng	energy	由斯戒德故能遠大
447	61	能	néng	function; use	由斯戒德故能遠大
448	61	能	néng	may; should; permitted to	由斯戒德故能遠大
449	61	能	néng	talent	由斯戒德故能遠大
450	61	能	néng	expert at	由斯戒德故能遠大
451	61	能	néng	to be in harmony	由斯戒德故能遠大
452	61	能	néng	to tend to; to care for	由斯戒德故能遠大
453	61	能	néng	to reach; to arrive at	由斯戒德故能遠大
454	61	能	néng	as long as; only	由斯戒德故能遠大
455	61	能	néng	even if	由斯戒德故能遠大
456	61	能	néng	but	由斯戒德故能遠大
457	61	能	néng	in this way	由斯戒德故能遠大
458	61	能	néng	to be able; śak	由斯戒德故能遠大
459	61	能	néng	skilful; pravīṇa	由斯戒德故能遠大
460	60	一	yī	one	一戒而為行本
461	60	一	yī	Kangxi radical 1	一戒而為行本
462	60	一	yī	as soon as; all at once	一戒而為行本
463	60	一	yī	pure; concentrated	一戒而為行本
464	60	一	yì	whole; all	一戒而為行本
465	60	一	yī	first	一戒而為行本
466	60	一	yī	the same	一戒而為行本
467	60	一	yī	each	一戒而為行本
468	60	一	yī	certain	一戒而為行本
469	60	一	yī	throughout	一戒而為行本
470	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	一戒而為行本
471	60	一	yī	sole; single	一戒而為行本
472	60	一	yī	a very small amount	一戒而為行本
473	60	一	yī	Yi	一戒而為行本
474	60	一	yī	other	一戒而為行本
475	60	一	yī	to unify	一戒而為行本
476	60	一	yī	accidentally; coincidentally	一戒而為行本
477	60	一	yī	abruptly; suddenly	一戒而為行本
478	60	一	yī	or	一戒而為行本
479	60	一	yī	one; eka	一戒而為行本
480	55	身	shēn	human body; torso	便是名踰分外譽超身
481	55	身	shēn	Kangxi radical 158	便是名踰分外譽超身
482	55	身	shēn	measure word for clothes	便是名踰分外譽超身
483	55	身	shēn	self	便是名踰分外譽超身
484	55	身	shēn	life	便是名踰分外譽超身
485	55	身	shēn	an object	便是名踰分外譽超身
486	55	身	shēn	a lifetime	便是名踰分外譽超身
487	55	身	shēn	personally	便是名踰分外譽超身
488	55	身	shēn	moral character	便是名踰分外譽超身
489	55	身	shēn	status; identity; position	便是名踰分外譽超身
490	55	身	shēn	pregnancy	便是名踰分外譽超身
491	55	身	juān	India	便是名踰分外譽超身
492	55	身	shēn	body; kāya	便是名踰分外譽超身
493	54	經	jīng	to go through; to experience	經不云乎
494	54	經	jīng	a sutra; a scripture	經不云乎
495	54	經	jīng	warp	經不云乎
496	54	經	jīng	longitude	經不云乎
497	54	經	jīng	often; regularly; frequently	經不云乎
498	54	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經不云乎
499	54	經	jīng	a woman's period	經不云乎
500	54	經	jīng	to bear; to endure	經不云乎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
而		ér	and; ca
者		zhě	ca
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
于	於	yú	near to; antike
以		yǐ	use; yogena
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱同	愛同	195	Ai Tong
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安国	安國	196	Parthia Anguo
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
胞胎经	胞胎經	98	Garbhāvakrāntinirdeśa; Bao Tai Jing
宝云	寶雲	98	Bao Yun
北印度		98	North India
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
柴桑		99	Chaisang
成山		67	Chengshan
陈平	陳平	99	Chen Ping
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大唐		100	Tang Dynasty
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
道元		100	Dōgen
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
德经	德經	100	De Jing
德光		100	Punyarasmi Gunaprabha
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东夏	東夏	68	Eastern China
东城	東城	100	Dongcheng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
东瀛	東瀛	100	East China Sea
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多罗	多羅	100	Tara
法句经	法句經	102	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛藏		102	Teachings of the Buddhas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
改则	改則	103	Gerze
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
光宅寺		103	Guangzhai Temple
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉水	漢水	104	Han River
恒安		104	Heng An
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河中		104	Hezhong
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
华林	華林	104	Hualinbu
皇太子		72	Crown Prince
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
华阴	華陰	104	Huayin
慧安		104	Hui An
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧沼		104	Hui Zhao
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
会理	會理	104	Huili
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江汉	江漢	106	Jianghan
江夏		106	Jiangxia
皎然		74	Jiaoran
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
戒珠		106	Jie Zhu
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
拘楼孙	拘樓孫	106	Krakucchanda
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
沮渠		74	Juqu
开远	開遠	107	Kaiyuan
昆山	崑山	107	Kunshan
蓝田	藍田	108	Lantian
雷次宗		108	Lei Cizong
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
丽水	麗水	108	Yeosu
梁朝		76	Liang Dynasty
梁代		76	Liang dynasty
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
崙		76	Kunlun (Karakorum) mountain range
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
鹿野		108	Mṛgadāva; Deer Park
律藏		108	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
马援	馬援	109	Ma Yuan
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
魔怨		109	Māra
牧野		77	Muye
南齐	南齐齊	78	Southern Qi Dynasty Southern Qi
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
七众	七眾	113	sevenfold assembly
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
只树	祇樹	113	Jetavana; Prince Jetta's Grove
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
澘		115	Shan
善导	善導	115	Shan Dao
善会	善會	115	Shan Hui
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善生		115	sīgāla
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神州		115	China
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
舜		83	Emperor Shun
朔州		115	Shuozhou
四魔		115	the four kinds of evil
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
思明		115	Siming
宋玉		115	Song Yu
隋		83	Sui Dynasty
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太山		116	Taishan
太元		116	Taiyuan reign
天台山		116	Mount Tiantai
天台智者		116	Sage of Tiantai
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
王臣		119	Wang Chen
王融		119	Wang Rong
万载	萬載	119	Wanzai
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
西明寺		120	Xi Ming Temple
西夏		120	Western Xia Dynasty
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
下乘		120	Hinayana; Hīnayāna; Lesser Vehicle
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
湘东	湘東	120	Xiangdong
相如		120	Xiangru
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
西林		120	Xilin Xilin
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
学道	學道	120	examiner Learning the Way
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
扬州	揚州	89	Yangzhou
沂		121	Yi
一乘		121	ekayāna; one vehicle
宜昌		89	Yichang
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
以太		121	Ether-
义通	義通	121	Yitong
永明		121	Yongming
有子		121	Master You
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
郁伽长者	郁伽長者	121	Ugra; Ugga
云梦	雲夢	121	Yunmeng
余善	餘善	121	Yu Shan
詹事		122	Supply Official
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
郑声	鄭聲	122	Songs of Zheng
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智周		122	Zhi Zhou
至德		122	Zhide reign
智人		122	Homo sapiens
终南	終南	122	Zhongnan
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
自爱经	自愛經	122	Zi Ai Jing
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
子路		122	Zi Lu
宗镜	宗鏡	122	Zong Jing
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 569.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八大地狱	八大地獄	98	eight great hells
拔苦		98	Relieve suffering
八难	八難	98	eight difficulties
八相		98	eight stages of buddha’s progress
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
八戒		98	eight precepts
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
般涅槃		98	parinirvana
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
宝地	寶地	98	jeweled land
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
倍复	倍復	98	many times more than
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
彼岸		98	the other shore the other shore
必当	必當	98	must
比多		98	father; pitṛ
鼻根		98	organ of smell
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不退轮	不退輪	98	the non-regressing dharma wheel
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
不孝父母		98	unfilial to parents
不异	不異	98	not different
不着果报	不著果報	98	do not attach to rewards
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
唱导	唱導	99	to teach and lead to people to conversion
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常勤		99	practised; pratipanna
长时	長時	99	eon; kalpa
长寿天	長壽天	99	devas of long life
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
长斋	長齋	99	long term abstinence from eating meat
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
癡心		99	a mind of ignorance
臭秽	臭穢	99	foul
出世法		99	World-Transcending Teachings
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
除疑		99	to eliminate doubt
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
次复	次復	99	afterwards; then
慈心		99	compassion; a compassionate mind
矬陋		99	ugly; stupid; kuṇṭhaka
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大利		100	great advantage; great benefit
道果		100	the fruit of the path
道品		100	Stages of the Way monastic grade
道意		100	intention to attain enlightenment
道迹	道跡	100	follower of the path
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大誓庄严	大誓莊嚴	100	great vows
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
得佛果		100	to become a Buddha
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
等心		100	a non-discriminating mind
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地狱门	地獄門	100	gate of hell
顶受	頂受	100	to respectfully receive
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
度生		100	to save beings
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二惑		195	the two aspects of delusion
二戒		195	two kinds of precepts
二乘		195	the two vehicles
二障		195	two kinds of obstacles
二种	二種	195	two kinds
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发戒	發戒	102	to bestow the precepts
法僧		102	a monk who recites mantras
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放光		102	to emit light to produce light
方坟	方墳	102	stupa
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
饭僧	飯僧	102	to provide a meal for monastics
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
凡愚		102	common and ignorant
法主		102	someone who presides over a Dharma service Dharma-lord
非情		102	non-sentient object
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
父母恩		102	kindness of parents
赴火		102	to burn oneself alive
福田		102	field of merit field of blessing
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
广大心	廣大心	103	magnanimous
广说	廣說	103	to explain; to teach
归戒	歸戒	103	to take refuge in the Triple Gem
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
含灵	含靈	104	living things; having a soul
毫相		104	urna
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
和上		104	an abbot; a monk
弘誓		104	great vows
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化城		104	manifested city; illusory city
化导	化導	104	instruct and guide
化度		104	convert and liberate; teach and save
化行		104	conversion and practice
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化人		104	a conjured person
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
秽土	穢土	104	impure land
迴向门	迴向門	104	the practice of transfer of merit
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
假实	假實	106	false and true; illusory and real
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
寂定		106	samadhi
界系	界繫	106	bound to the three realms
接心		106	Heart-to-Heart Connection
戒法		106	the rules of the precepts
解空		106	to understand emptiness
戒名		106	kaimyō; posthumous name
羯磨		106	karma
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
戒行		106	to abide by precepts
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
洁斋	潔齋	106	to purify through abstinence
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
经法	經法	106	canonical teachings
净国	淨國	106	pure land
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
偈言		106	a verse; a gatha
卷第二十		106	scroll 20
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足清净	具足清淨	106	complete and pure
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
堪受		107	fit to receive [the teachings]
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
苦受		107	the sensation of pain
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦毒		107	pain; suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
利乐	利樂	108	blessing and joy
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵庙	靈廟	108	stupa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六大		108	six elements
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
六念		108	the six contemplations
六群		108	group of six monastics
六入		108	the six sense objects
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六师	六師	108	the six teachers
六通		108	six supernatural powers
六斋	六齋	108	six days of abstinence
六斋日	六齋日	108	six days of abstinence Six Days of Purification
利养	利養	108	gain
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
马阴藏相	馬陰藏相	109	with hidden private parts
迷妄		109	deluded and misled
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙果		109	wonderful fruit
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙色		109	wonderful form
妙行		109	a profound act
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
名曰		109	to be named; to be called
纳衣	納衣	110	monastic robes
恼患	惱患	110	difficulties
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
能仁		110	great in lovingkindness
能行		110	ability to act
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
贫道	貧道	112	humble monk
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
勤苦		113	devoted and suffering
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
情识	情識	113	emotional consciousness
清信士		113	male lay person; upāsaka
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
劝请	勸請	113	to request; to implore
权智	權智	113	contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means
曲木		113	a wooden temple chair
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
肉身		114	the physical body
如法		114	In Accord With
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入如来室	入如來室	114	having entered the abode of the Tathâgata
入圣	入聖	114	to become an arhat
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
瑞像		114	an auspicious image
如来衣	如來衣	114	the robe of the Tathagata
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三不善根		115	the three unwholesome roots
三达	三達	115	three insights; trividya
三毒		115	three poisons; trivisa
三惑		115	three delusions
三戒		115	samaya; esoteric precepts three sets of precepts
三界外		115	outside the three dharma realms
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三受		115	three sensations; three vedanās
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三转法轮	三轉法輪	115	Three Turnings of Dharma Wheel three turnings of the Dharma wheel
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散华	散華	115	scatters flowers
三善根		115	three wholesome roots
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧坊		115	monastic quarters
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧家		115	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善说	善說	115	well expounded
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
舌根		115	organ of taste; tongue
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身根		115	sense of touch
身业	身業	115	physical karma
深义	深義	115	deep meaning
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
圣果	聖果	115	sacred fruit
生苦		115	suffering due to birth
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
生类	生類	115	species; insect
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
胜行	勝行	115	distinguished actions
胜者	勝者	115	victor; jina
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
身见	身見	115	views of a self
身命		115	body and life
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
示教		115	to point and instruct
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事用		115	matter and functions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施者		115	giver
世智辩聪	世智辯聰	115	philosophy
实法	實法	115	true teachings
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十善		115	the ten virtues
十受		115	ten great vows
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
守戒		115	to observe the precepts
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四佛		115	four Buddhas
四弘		115	four great vows
死苦		115	death
四山		115	four mountains
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四生		115	four types of birth
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四惑		115	four mental afflictions; four klesas
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
歎佛		116	to praise the Buddha
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
调心	調心	116	Taming the Mind
头陀苦行	頭陀苦行	116	Ascetic Practice
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万字	萬字	119	swastika
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我空		119	empty of a permanent ego; empty of self
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我所心		119	a mind with the belief that it can possess objects
我倒		119	the delusion of self
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无得	無得	119	Non-Attainment
五分		119	five parts five part teaching
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五戒		119	the five precepts
无明惑	無明惑	119	delusion from failure to understand
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五盛阴苦	五盛陰苦	119	suffering due to the five aggregates
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
無想		119	no notion
五欲	五慾	119	the five desires
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五品		119	five grades
无染	無染	119	undefiled
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
习诵	習誦	120	recite recite repeatedly; svādyāya
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现生	現生	120	the present life
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
邪婬		120	to commit sexual misconduct
信施		120	trust in charity
心识	心識	120	mind and cognition
行相		120	to conceptualize about phenomena
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
心真		120	true nature of the mind
修善		120	to cultivate goodness
修万行	修萬行	120	to practice many types of cultivation
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
息止		120	a wandering monk; śramaṇa
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
眼根		121	the faculty of sight
养志	養志	121	Foster Determination
厌离	厭離	121	to give up in disgust
要行		121	essential conduct
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业相	業相	121	karma-lakṣaṇa
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
意地		121	stage of intellectual consciousness
一佛		121	one Buddha
一佛乘		121	one Buddha-vehicle
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一日一夜		121	one day and one night
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一食		121	one meal
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
意根		121	the mind sense
婬欲		121	sexual desire
应感	應感	121	sympathetic resonance
印可		121	to confirm
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
永不退		121	forever not to regress
有海		121	sea of existence
右遶		121	moving to the right
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
有性		121	having the nature existence
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欲生		121	arising from desire
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
藏经	藏經	122	Buddhist canon
憎爱	憎愛	122	hate and love
增上		122	additional; increased; superior
栴檀林		122	temple; monastery
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正业	正業	122	Right Action right action
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知惭	知慚	122	Sense of Humility
直心		122	Direct a straightforward mind
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
中道		122	Middle Way the middle way
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
重担	重擔	122	a heavy load
众苦	眾苦	122	all suffering
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自不作恶	自不作惡	122	having done no evil action
资生	資生	122	the necessities of life
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
罪福		122	offense and merit
最上		122	supreme
罪业	罪業	122	sin; karma
最正觉	最正覺	122	abhisaṃbuddha; supreme perfect enlightenment
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
坐如来座	坐如來座	122	occupied the pulpit of the Tathâgata
作善		122	to do good deeds