Glossary and Vocabulary for Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	178	者	zhě	ca	教者小罪
2	121	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有眾多比丘
3	121	比丘	bǐqiū	bhiksu	有眾多比丘
4	121	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有眾多比丘
5	105	為	wéi	to act as; to serve	眼現相為初
6	105	為	wéi	to change into; to become	眼現相為初
7	105	為	wéi	to be; is	眼現相為初
8	105	為	wéi	to do	眼現相為初
9	105	為	wèi	to support; to help	眼現相為初
10	105	為	wéi	to govern	眼現相為初
11	105	為	wèi	to be; bhū	眼現相為初
12	93	取	qǔ	to take; to get; to fetch	現相教取五者
13	93	取	qǔ	to obtain	現相教取五者
14	93	取	qǔ	to choose; to select	現相教取五者
15	93	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	現相教取五者
16	93	取	qǔ	to accept; to receive	現相教取五者
17	93	取	qǔ	to seek	現相教取五者
18	93	取	qǔ	to take a bride	現相教取五者
19	93	取	qǔ	Qu	現相教取五者
20	93	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	現相教取五者
21	81	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	取此物而得此物
22	81	得	děi	to want to; to need to	取此物而得此物
23	81	得	děi	must; ought to	取此物而得此物
24	81	得	dé	de	取此物而得此物
25	81	得	de	infix potential marker	取此物而得此物
26	81	得	dé	to result in	取此物而得此物
27	81	得	dé	to be proper; to fit; to suit	取此物而得此物
28	81	得	dé	to be satisfied	取此物而得此物
29	81	得	dé	to be finished	取此物而得此物
30	81	得	děi	satisfying	取此物而得此物
31	81	得	dé	to contract	取此物而得此物
32	81	得	dé	to hear	取此物而得此物
33	81	得	dé	to have; there is	取此物而得此物
34	81	得	dé	marks time passed	取此物而得此物
35	81	得	dé	obtain; attain; prāpta	取此物而得此物
36	75	不	bù	infix potential marker	犯不犯如前所說
37	67	觀	guān	to look at; to watch; to observe	比丘天眼觀知是帝釋而取物
38	67	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	比丘天眼觀知是帝釋而取物
39	67	觀	guān	to display; to show; to make visible	比丘天眼觀知是帝釋而取物
40	67	觀	guān	Guan	比丘天眼觀知是帝釋而取物
41	67	觀	guān	appearance; looks	比丘天眼觀知是帝釋而取物
42	67	觀	guān	a sight; a view; a vista	比丘天眼觀知是帝釋而取物
43	67	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	比丘天眼觀知是帝釋而取物
44	67	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	比丘天眼觀知是帝釋而取物
45	67	觀	guàn	an announcement	比丘天眼觀知是帝釋而取物
46	67	觀	guàn	a high tower; a watchtower	比丘天眼觀知是帝釋而取物
47	67	觀	guān	Surview	比丘天眼觀知是帝釋而取物
48	67	觀	guān	Observe	比丘天眼觀知是帝釋而取物
49	67	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	比丘天眼觀知是帝釋而取物
50	67	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	比丘天眼觀知是帝釋而取物
51	67	觀	guān	recollection; anusmrti	比丘天眼觀知是帝釋而取物
52	67	觀	guān	viewing; avaloka	比丘天眼觀知是帝釋而取物
53	66	已	yǐ	Kangxi radical 49	若師盜心教弟子已
54	66	已	yǐ	to bring to an end; to stop	若師盜心教弟子已
55	66	已	yǐ	to complete	若師盜心教弟子已
56	66	已	yǐ	to demote; to dismiss	若師盜心教弟子已
57	66	已	yǐ	to recover from an illness	若師盜心教弟子已
58	66	已	yǐ	former; pūrvaka	若師盜心教弟子已
59	65	人	rén	person; people; a human being	教語此人
60	65	人	rén	Kangxi radical 9	教語此人
61	65	人	rén	a kind of person	教語此人
62	65	人	rén	everybody	教語此人
63	65	人	rén	adult	教語此人
64	65	人	rén	somebody; others	教語此人
65	65	人	rén	an upright person	教語此人
66	65	人	rén	person; manuṣya	教語此人
67	65	而	ér	Kangxi radical 126	取此物而得此物
68	65	而	ér	as if; to seem like	取此物而得此物
69	65	而	néng	can; able	取此物而得此物
70	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	取此物而得此物
71	65	而	ér	to arrive; up to	取此物而得此物
72	63	心	xīn	heart [organ]	師行見他物起盜心
73	63	心	xīn	Kangxi radical 61	師行見他物起盜心
74	63	心	xīn	mind; consciousness	師行見他物起盜心
75	63	心	xīn	the center; the core; the middle	師行見他物起盜心
76	63	心	xīn	one of the 28 star constellations	師行見他物起盜心
77	63	心	xīn	heart	師行見他物起盜心
78	63	心	xīn	emotion	師行見他物起盜心
79	63	心	xīn	intention; consideration	師行見他物起盜心
80	63	心	xīn	disposition; temperament	師行見他物起盜心
81	63	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	師行見他物起盜心
82	63	心	xīn	heart; hṛdaya	師行見他物起盜心
83	63	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	師行見他物起盜心
84	60	以	yǐ	to use; to grasp	若世間人以物繫樹
85	60	以	yǐ	to rely on	若世間人以物繫樹
86	60	以	yǐ	to regard	若世間人以物繫樹
87	60	以	yǐ	to be able to	若世間人以物繫樹
88	60	以	yǐ	to order; to command	若世間人以物繫樹
89	60	以	yǐ	used after a verb	若世間人以物繫樹
90	60	以	yǐ	a reason; a cause	若世間人以物繫樹
91	60	以	yǐ	Israel	若世間人以物繫樹
92	60	以	yǐ	Yi	若世間人以物繫樹
93	60	以	yǐ	use; yogena	若世間人以物繫樹
94	53	眾僧	zhòngsēng	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	眾僧擲籌分衣
95	51	我	wǒ	self	若我物
96	51	我	wǒ	[my] dear	若我物
97	51	我	wǒ	Wo	若我物
98	51	我	wǒ	self; atman; attan	若我物
99	51	我	wǒ	ga	若我物
100	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是種種現相教偷
101	50	作	zuò	to do	作是念已取之無罪
102	50	作	zuò	to act as; to serve as	作是念已取之無罪
103	50	作	zuò	to start	作是念已取之無罪
104	50	作	zuò	a writing; a work	作是念已取之無罪
105	50	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是念已取之無罪
106	50	作	zuō	to create; to make	作是念已取之無罪
107	50	作	zuō	a workshop	作是念已取之無罪
108	50	作	zuō	to write; to compose	作是念已取之無罪
109	50	作	zuò	to rise	作是念已取之無罪
110	50	作	zuò	to be aroused	作是念已取之無罪
111	50	作	zuò	activity; action; undertaking	作是念已取之無罪
112	50	作	zuò	to regard as	作是念已取之無罪
113	50	作	zuò	action; kāraṇa	作是念已取之無罪
114	46	物	wù	thing; matter	取此物而得此物
115	46	物	wù	physics	取此物而得此物
116	46	物	wù	living beings; the outside world; other people	取此物而得此物
117	46	物	wù	contents; properties; elements	取此物而得此物
118	46	物	wù	muticolor of an animal's coat	取此物而得此物
119	46	物	wù	mottling	取此物而得此物
120	46	物	wù	variety	取此物而得此物
121	46	物	wù	an institution	取此物而得此物
122	46	物	wù	to select; to choose	取此物而得此物
123	46	物	wù	to seek	取此物而得此物
124	46	物	wù	thing; vastu	取此物而得此物
125	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	犯不犯如前所說
126	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	犯不犯如前所說
127	45	說	shuì	to persuade	犯不犯如前所說
128	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	犯不犯如前所說
129	45	說	shuō	a doctrine; a theory	犯不犯如前所說
130	45	說	shuō	to claim; to assert	犯不犯如前所說
131	45	說	shuō	allocution	犯不犯如前所說
132	45	說	shuō	to criticize; to scold	犯不犯如前所說
133	45	說	shuō	to indicate; to refer to	犯不犯如前所說
134	45	說	shuō	speach; vāda	犯不犯如前所說
135	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	犯不犯如前所說
136	45	說	shuō	to instruct	犯不犯如前所說
137	43	入	rù	to enter	四天王為初亦入其中
138	43	入	rù	Kangxi radical 11	四天王為初亦入其中
139	43	入	rù	radical	四天王為初亦入其中
140	43	入	rù	income	四天王為初亦入其中
141	43	入	rù	to conform with	四天王為初亦入其中
142	43	入	rù	to descend	四天王為初亦入其中
143	43	入	rù	the entering tone	四天王為初亦入其中
144	43	入	rù	to pay	四天王為初亦入其中
145	43	入	rù	to join	四天王為初亦入其中
146	43	入	rù	entering; praveśa	四天王為初亦入其中
147	43	入	rù	entered; attained; āpanna	四天王為初亦入其中
148	42	見	jiàn	to see	師行見他物起盜心
149	42	見	jiàn	opinion; view; understanding	師行見他物起盜心
150	42	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	師行見他物起盜心
151	42	見	jiàn	refer to; for details see	師行見他物起盜心
152	42	見	jiàn	to listen to	師行見他物起盜心
153	42	見	jiàn	to meet	師行見他物起盜心
154	42	見	jiàn	to receive (a guest)	師行見他物起盜心
155	42	見	jiàn	let me; kindly	師行見他物起盜心
156	42	見	jiàn	Jian	師行見他物起盜心
157	42	見	xiàn	to appear	師行見他物起盜心
158	42	見	xiàn	to introduce	師行見他物起盜心
159	42	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	師行見他物起盜心
160	42	見	jiàn	seeing; observing; darśana	師行見他物起盜心
161	41	中	zhōng	middle	他物中生自己想
162	41	中	zhōng	medium; medium sized	他物中生自己想
163	41	中	zhōng	China	他物中生自己想
164	41	中	zhòng	to hit the mark	他物中生自己想
165	41	中	zhōng	midday	他物中生自己想
166	41	中	zhōng	inside	他物中生自己想
167	41	中	zhōng	during	他物中生自己想
168	41	中	zhōng	Zhong	他物中生自己想
169	41	中	zhōng	intermediary	他物中生自己想
170	41	中	zhōng	half	他物中生自己想
171	41	中	zhòng	to reach; to attain	他物中生自己想
172	41	中	zhòng	to suffer; to infect	他物中生自己想
173	41	中	zhòng	to obtain	他物中生自己想
174	41	中	zhòng	to pass an exam	他物中生自己想
175	41	中	zhōng	middle	他物中生自己想
176	39	食	shí	food; food and drink	同食
177	39	食	shí	Kangxi radical 184	同食
178	39	食	shí	to eat	同食
179	39	食	sì	to feed	同食
180	39	食	shí	meal; cooked cereals	同食
181	39	食	sì	to raise; to nourish	同食
182	39	食	shí	to receive; to accept	同食
183	39	食	shí	to receive an official salary	同食
184	39	食	shí	an eclipse	同食
185	39	食	shí	food; bhakṣa	同食
186	38	念	niàn	to read aloud	作是念已取之無罪
187	38	念	niàn	to remember; to expect	作是念已取之無罪
188	38	念	niàn	to miss	作是念已取之無罪
189	38	念	niàn	to consider	作是念已取之無罪
190	38	念	niàn	to recite; to chant	作是念已取之無罪
191	38	念	niàn	to show affection for	作是念已取之無罪
192	38	念	niàn	a thought; an idea	作是念已取之無罪
193	38	念	niàn	twenty	作是念已取之無罪
194	38	念	niàn	memory	作是念已取之無罪
195	38	念	niàn	an instant	作是念已取之無罪
196	38	念	niàn	Nian	作是念已取之無罪
197	38	念	niàn	mindfulness; smrti	作是念已取之無罪
198	38	念	niàn	a thought; citta	作是念已取之無罪
199	35	無	wú	Kangxi radical 71	無主想
200	35	無	wú	to not have; without	無主想
201	35	無	mó	mo	無主想
202	35	無	wú	to not have	無主想
203	35	無	wú	Wu	無主想
204	35	無	mó	mo	無主想
205	35	亦	yì	Yi	罪亦如是
206	34	言	yán	to speak; to say; said	師生悔心語弟子言
207	34	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	師生悔心語弟子言
208	34	言	yán	Kangxi radical 149	師生悔心語弟子言
209	34	言	yán	phrase; sentence	師生悔心語弟子言
210	34	言	yán	a word; a syllable	師生悔心語弟子言
211	34	言	yán	a theory; a doctrine	師生悔心語弟子言
212	34	言	yán	to regard as	師生悔心語弟子言
213	34	言	yán	to act as	師生悔心語弟子言
214	34	言	yán	word; vacana	師生悔心語弟子言
215	34	言	yán	speak; vad	師生悔心語弟子言
216	34	於	yú	to go; to	於
217	34	於	yú	to rely on; to depend on	於
218	34	於	yú	Yu	於
219	34	於	wū	a crow	於
220	34	初	chū	rudimentary; elementary	眼現相為初
221	34	初	chū	original	眼現相為初
222	34	初	chū	foremost, first; prathama	眼現相為初
223	33	三	sān	three	三是弟子
224	33	三	sān	third	三是弟子
225	33	三	sān	more than two	三是弟子
226	33	三	sān	very few	三是弟子
227	33	三	sān	San	三是弟子
228	33	三	sān	three; tri	三是弟子
229	33	三	sān	sa	三是弟子
230	33	三	sān	three kinds; trividha	三是弟子
231	33	所	suǒ	a few; various; some	犯不犯如前所說
232	33	所	suǒ	a place; a location	犯不犯如前所說
233	33	所	suǒ	indicates a passive voice	犯不犯如前所說
234	33	所	suǒ	an ordinal number	犯不犯如前所說
235	33	所	suǒ	meaning	犯不犯如前所說
236	33	所	suǒ	garrison	犯不犯如前所說
237	33	所	suǒ	place; pradeśa	犯不犯如前所說
238	32	一	yī	one	一是師
239	32	一	yī	Kangxi radical 1	一是師
240	32	一	yī	pure; concentrated	一是師
241	32	一	yī	first	一是師
242	32	一	yī	the same	一是師
243	32	一	yī	sole; single	一是師
244	32	一	yī	a very small amount	一是師
245	32	一	yī	Yi	一是師
246	32	一	yī	other	一是師
247	32	一	yī	to unify	一是師
248	32	一	yī	accidentally; coincidentally	一是師
249	32	一	yī	abruptly; suddenly	一是師
250	32	一	yī	one; eka	一是師
251	30	應	yìng	to answer; to respond	責應還
252	30	應	yìng	to confirm; to verify	責應還
253	30	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	責應還
254	30	應	yìng	to accept	責應還
255	30	應	yìng	to permit; to allow	責應還
256	30	應	yìng	to echo	責應還
257	30	應	yìng	to handle; to deal with	責應還
258	30	應	yìng	Ying	責應還
259	29	相	xiàng	to observe; to assess	轉相教
260	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	轉相教
261	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	轉相教
262	29	相	xiàng	to aid; to help	轉相教
263	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	轉相教
264	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	轉相教
265	29	相	xiāng	alternately; in turn	轉相教
266	29	相	xiāng	Xiang	轉相教
267	29	相	xiāng	form substance	轉相教
268	29	相	xiāng	to express	轉相教
269	29	相	xiàng	to choose	轉相教
270	29	相	xiāng	Xiang	轉相教
271	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	轉相教
272	29	相	xiāng	the seventh lunar month	轉相教
273	29	相	xiāng	to compare	轉相教
274	29	相	xiàng	to divine	轉相教
275	29	相	xiàng	to administer	轉相教
276	29	相	xiàng	helper for a blind person	轉相教
277	29	相	xiāng	rhythm [music]	轉相教
278	29	相	xiāng	the upper frets of a pipa	轉相教
279	29	相	xiāng	coralwood	轉相教
280	29	相	xiàng	ministry	轉相教
281	29	相	xiàng	to supplement; to enhance	轉相教
282	29	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	轉相教
283	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	轉相教
284	29	相	xiàng	sign; mark; liṅga	轉相教
285	29	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	轉相教
286	29	與	yǔ	to give	心不樂與
287	29	與	yǔ	to accompany	心不樂與
288	29	與	yù	to particate in	心不樂與
289	29	與	yù	of the same kind	心不樂與
290	29	與	yù	to help	心不樂與
291	29	與	yǔ	for	心不樂與
292	29	生	shēng	to be born; to give birth	他物中生自己想
293	29	生	shēng	to live	他物中生自己想
294	29	生	shēng	raw	他物中生自己想
295	29	生	shēng	a student	他物中生自己想
296	29	生	shēng	life	他物中生自己想
297	29	生	shēng	to produce; to give rise	他物中生自己想
298	29	生	shēng	alive	他物中生自己想
299	29	生	shēng	a lifetime	他物中生自己想
300	29	生	shēng	to initiate; to become	他物中生自己想
301	29	生	shēng	to grow	他物中生自己想
302	29	生	shēng	unfamiliar	他物中生自己想
303	29	生	shēng	not experienced	他物中生自己想
304	29	生	shēng	hard; stiff; strong	他物中生自己想
305	29	生	shēng	having academic or professional knowledge	他物中生自己想
306	29	生	shēng	a male role in traditional theatre	他物中生自己想
307	29	生	shēng	gender	他物中生自己想
308	29	生	shēng	to develop; to grow	他物中生自己想
309	29	生	shēng	to set up	他物中生自己想
310	29	生	shēng	a prostitute	他物中生自己想
311	29	生	shēng	a captive	他物中生自己想
312	29	生	shēng	a gentleman	他物中生自己想
313	29	生	shēng	Kangxi radical 100	他物中生自己想
314	29	生	shēng	unripe	他物中生自己想
315	29	生	shēng	nature	他物中生自己想
316	29	生	shēng	to inherit; to succeed	他物中生自己想
317	29	生	shēng	destiny	他物中生自己想
318	29	生	shēng	birth	他物中生自己想
319	29	生	shēng	arise; produce; utpad	他物中生自己想
320	29	師	shī	teacher	一是師
321	29	師	shī	multitude	一是師
322	29	師	shī	a host; a leader	一是師
323	29	師	shī	an expert	一是師
324	29	師	shī	an example; a model	一是師
325	29	師	shī	master	一是師
326	29	師	shī	a capital city; a well protected place	一是師
327	29	師	shī	Shi	一是師
328	29	師	shī	to imitate	一是師
329	29	師	shī	troops	一是師
330	29	師	shī	shi	一是師
331	29	師	shī	an army division	一是師
332	29	師	shī	the 7th hexagram	一是師
333	29	師	shī	a lion	一是師
334	29	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	一是師
335	28	及	jí	to reach	師及三弟子俱
336	28	及	jí	to attain	師及三弟子俱
337	28	及	jí	to understand	師及三弟子俱
338	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	師及三弟子俱
339	28	及	jí	to be involved with; to associate with	師及三弟子俱
340	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	師及三弟子俱
341	28	及	jí	and; ca; api	師及三弟子俱
342	28	無罪	wúzuì	innocent; not guilty	摩勒棄多無罪
343	28	自	zì	Kangxi radical 132	自往語僧伽勒棄
344	28	自	zì	Zi	自往語僧伽勒棄
345	28	自	zì	a nose	自往語僧伽勒棄
346	28	自	zì	the beginning; the start	自往語僧伽勒棄
347	28	自	zì	origin	自往語僧伽勒棄
348	28	自	zì	to employ; to use	自往語僧伽勒棄
349	28	自	zì	to be	自往語僧伽勒棄
350	28	自	zì	self; soul; ātman	自往語僧伽勒棄
351	28	又	yòu	Kangxi radical 29	又有知識言
352	28	盜	dào	to rob; to steal	師行見他物起盜心
353	28	盜	dào	a thief; a bandit	師行見他物起盜心
354	28	盜	dào	stealing; adattādāna	師行見他物起盜心
355	27	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	名佛陀勒棄多
356	27	多	duó	many; much	名佛陀勒棄多
357	27	多	duō	more	名佛陀勒棄多
358	27	多	duō	excessive	名佛陀勒棄多
359	27	多	duō	abundant	名佛陀勒棄多
360	27	多	duō	to multiply; to acrue	名佛陀勒棄多
361	27	多	duō	Duo	名佛陀勒棄多
362	27	多	duō	ta	名佛陀勒棄多
363	26	知	zhī	to know	復有知
364	26	知	zhī	to comprehend	復有知
365	26	知	zhī	to inform; to tell	復有知
366	26	知	zhī	to administer	復有知
367	26	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	復有知
368	26	知	zhī	to be close friends	復有知
369	26	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	復有知
370	26	知	zhī	to receive; to entertain	復有知
371	26	知	zhī	knowledge	復有知
372	26	知	zhī	consciousness; perception	復有知
373	26	知	zhī	a close friend	復有知
374	26	知	zhì	wisdom	復有知
375	26	知	zhì	Zhi	復有知
376	26	知	zhī	to appreciate	復有知
377	26	知	zhī	to make known	復有知
378	26	知	zhī	to have control over	復有知
379	26	知	zhī	to expect; to foresee	復有知
380	26	知	zhī	Understanding	復有知
381	26	知	zhī	know; jña	復有知
382	26	出息	chūxi	benefit; interest	入息相非出息相
383	26	出息	chūxi	to make progress	入息相非出息相
384	26	出息	chūxi	outstanding youths	入息相非出息相
385	26	出息	chūxí	generating profit	入息相非出息相
386	26	出息	chūxí	breathe out	入息相非出息相
387	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告諸比丘
388	26	佛	fó	relating to Buddhism	佛告諸比丘
389	26	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告諸比丘
390	26	佛	fó	a Buddhist text	佛告諸比丘
391	26	佛	fú	to touch; to stroke	佛告諸比丘
392	26	佛	fó	Buddha	佛告諸比丘
393	26	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告諸比丘
394	26	隨	suí	to follow	隨汝意取
395	26	隨	suí	to listen to	隨汝意取
396	26	隨	suí	to submit to; to comply with	隨汝意取
397	26	隨	suí	to be obsequious	隨汝意取
398	26	隨	suí	17th hexagram	隨汝意取
399	26	隨	suí	let somebody do what they like	隨汝意取
400	26	隨	suí	to resemble; to look like	隨汝意取
401	26	隨	suí	follow; anugama	隨汝意取
402	26	用	yòng	to use; to apply	非暫用想
403	26	用	yòng	Kangxi radical 101	非暫用想
404	26	用	yòng	to eat	非暫用想
405	26	用	yòng	to spend	非暫用想
406	26	用	yòng	expense	非暫用想
407	26	用	yòng	a use; usage	非暫用想
408	26	用	yòng	to need; must	非暫用想
409	26	用	yòng	useful; practical	非暫用想
410	26	用	yòng	to use up; to use all of something	非暫用想
411	26	用	yòng	to work (an animal)	非暫用想
412	26	用	yòng	to appoint	非暫用想
413	26	用	yòng	to administer; to manager	非暫用想
414	26	用	yòng	to control	非暫用想
415	26	用	yòng	to access	非暫用想
416	26	用	yòng	Yong	非暫用想
417	26	用	yòng	yong; function; application	非暫用想
418	26	用	yòng	efficacy; kāritra	非暫用想
419	25	麁	cū	coarse; rough	餘麁敗得壞賣為食用
420	25	麁	cū	coarse; sthūla	餘麁敗得壞賣為食用
421	25	直	zhí	straight	隨直多少結罪
422	25	直	zhí	upright; honest; upstanding	隨直多少結罪
423	25	直	zhí	vertical	隨直多少結罪
424	25	直	zhí	to straighten	隨直多少結罪
425	25	直	zhí	straightforward; frank	隨直多少結罪
426	25	直	zhí	stiff; inflexible	隨直多少結罪
427	25	直	zhí	to undertake; to act as	隨直多少結罪
428	25	直	zhí	to resist; to confront	隨直多少結罪
429	25	直	zhí	to be on duty	隨直多少結罪
430	25	直	zhí	reward; remuneration	隨直多少結罪
431	25	直	zhí	a vertical stroke	隨直多少結罪
432	25	直	zhí	to be worth	隨直多少結罪
433	25	直	zhí	to make happen; to cause	隨直多少結罪
434	25	直	zhí	Zhi	隨直多少結罪
435	25	直	zhí	straight; ṛju	隨直多少結罪
436	25	直	zhí	straight; ṛju	隨直多少結罪
437	25	直	zhí	bringing about; utthāpana	隨直多少結罪
438	25	起	qǐ	to arise; to get up	師行見他物起盜心
439	25	起	qǐ	to rise; to raise	師行見他物起盜心
440	25	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	師行見他物起盜心
441	25	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	師行見他物起盜心
442	25	起	qǐ	to start	師行見他物起盜心
443	25	起	qǐ	to establish; to build	師行見他物起盜心
444	25	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	師行見他物起盜心
445	25	起	qǐ	opening sentence; opening verse	師行見他物起盜心
446	25	起	qǐ	to get out of bed	師行見他物起盜心
447	25	起	qǐ	to recover; to heal	師行見他物起盜心
448	25	起	qǐ	to take out; to extract	師行見他物起盜心
449	25	起	qǐ	marks the beginning of an action	師行見他物起盜心
450	25	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	師行見他物起盜心
451	25	起	qǐ	to call back from mourning	師行見他物起盜心
452	25	起	qǐ	to take place; to occur	師行見他物起盜心
453	25	起	qǐ	to conjecture	師行見他物起盜心
454	25	起	qǐ	stand up; utthāna	師行見他物起盜心
455	25	起	qǐ	arising; utpāda	師行見他物起盜心
456	25	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	現相教取五者
457	25	教	jiào	a school of thought; a sect	現相教取五者
458	25	教	jiào	to make; to cause	現相教取五者
459	25	教	jiào	religion	現相教取五者
460	25	教	jiào	instruction; a teaching	現相教取五者
461	25	教	jiào	Jiao	現相教取五者
462	25	教	jiào	a directive; an order	現相教取五者
463	25	教	jiào	to urge; to incite	現相教取五者
464	25	教	jiào	to pass on; to convey	現相教取五者
465	25	教	jiào	etiquette	現相教取五者
466	25	教	jiāo	teaching; śāsana	現相教取五者
467	25	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
468	25	善	shàn	happy	善
469	25	善	shàn	good	善
470	25	善	shàn	kind-hearted	善
471	25	善	shàn	to be skilled at something	善
472	25	善	shàn	familiar	善
473	25	善	shàn	to repair	善
474	25	善	shàn	to admire	善
475	25	善	shàn	to praise	善
476	25	善	shàn	Shan	善
477	25	善	shàn	wholesome; virtuous	善
478	24	語	yǔ	dialect; language; speech	教語此人
479	24	語	yǔ	to speak; to tell	教語此人
480	24	語	yǔ	verse; writing	教語此人
481	24	語	yù	to speak; to tell	教語此人
482	24	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	教語此人
483	24	語	yǔ	a signal	教語此人
484	24	語	yǔ	to chirp; to tweet	教語此人
485	24	語	yǔ	words; discourse; vac	教語此人
486	24	還	huán	to go back; to turn around; to return	已去還者
487	24	還	huán	to pay back; to give back	已去還者
488	24	還	huán	to do in return	已去還者
489	24	還	huán	Huan	已去還者
490	24	還	huán	to revert	已去還者
491	24	還	huán	to turn one's head; to look back	已去還者
492	24	還	huán	to encircle	已去還者
493	24	還	xuán	to rotate	已去還者
494	24	還	huán	since	已去還者
495	24	還	hái	to return; pratyāgam	已去還者
496	24	還	hái	again; further; punar	已去還者
497	24	後	hòu	after; later	後若得物
498	24	後	hòu	empress; queen	後若得物
499	24	後	hòu	sovereign	後若得物
500	24	後	hòu	the god of the earth	後若得物

Frequencies of all Words

Top 1178

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	199	若	ruò	to seem; to be like; as	若往取物離本處
2	199	若	ruò	seemingly	若往取物離本處
3	199	若	ruò	if	若往取物離本處
4	199	若	ruò	you	若往取物離本處
5	199	若	ruò	this; that	若往取物離本處
6	199	若	ruò	and; or	若往取物離本處
7	199	若	ruò	as for; pertaining to	若往取物離本處
8	199	若	rě	pomegranite	若往取物離本處
9	199	若	ruò	to choose	若往取物離本處
10	199	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若往取物離本處
11	199	若	ruò	thus	若往取物離本處
12	199	若	ruò	pollia	若往取物離本處
13	199	若	ruò	Ruo	若往取物離本處
14	199	若	ruò	only then	若往取物離本處
15	199	若	rě	ja	若往取物離本處
16	199	若	rě	jñā	若往取物離本處
17	199	若	ruò	if; yadi	若往取物離本處
18	178	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	教者小罪
19	178	者	zhě	that	教者小罪
20	178	者	zhě	nominalizing function word	教者小罪
21	178	者	zhě	used to mark a definition	教者小罪
22	178	者	zhě	used to mark a pause	教者小罪
23	178	者	zhě	topic marker; that; it	教者小罪
24	178	者	zhuó	according to	教者小罪
25	178	者	zhě	ca	教者小罪
26	121	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	有眾多比丘
27	121	比丘	bǐqiū	bhiksu	有眾多比丘
28	121	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	有眾多比丘
29	105	為	wèi	for; to	眼現相為初
30	105	為	wèi	because of	眼現相為初
31	105	為	wéi	to act as; to serve	眼現相為初
32	105	為	wéi	to change into; to become	眼現相為初
33	105	為	wéi	to be; is	眼現相為初
34	105	為	wéi	to do	眼現相為初
35	105	為	wèi	for	眼現相為初
36	105	為	wèi	because of; for; to	眼現相為初
37	105	為	wèi	to	眼現相為初
38	105	為	wéi	in a passive construction	眼現相為初
39	105	為	wéi	forming a rehetorical question	眼現相為初
40	105	為	wéi	forming an adverb	眼現相為初
41	105	為	wéi	to add emphasis	眼現相為初
42	105	為	wèi	to support; to help	眼現相為初
43	105	為	wéi	to govern	眼現相為初
44	105	為	wèi	to be; bhū	眼現相為初
45	100	此	cǐ	this; these	取此物而得此物
46	100	此	cǐ	in this way	取此物而得此物
47	100	此	cǐ	otherwise; but; however; so	取此物而得此物
48	100	此	cǐ	at this time; now; here	取此物而得此物
49	100	此	cǐ	this; here; etad	取此物而得此物
50	93	取	qǔ	to take; to get; to fetch	現相教取五者
51	93	取	qǔ	to obtain	現相教取五者
52	93	取	qǔ	to choose; to select	現相教取五者
53	93	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	現相教取五者
54	93	取	qǔ	to accept; to receive	現相教取五者
55	93	取	qǔ	to seek	現相教取五者
56	93	取	qǔ	to take a bride	現相教取五者
57	93	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	現相教取五者
58	93	取	qǔ	Qu	現相教取五者
59	93	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	現相教取五者
60	81	得	de	potential marker	取此物而得此物
61	81	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	取此物而得此物
62	81	得	děi	must; ought to	取此物而得此物
63	81	得	děi	to want to; to need to	取此物而得此物
64	81	得	děi	must; ought to	取此物而得此物
65	81	得	dé	de	取此物而得此物
66	81	得	de	infix potential marker	取此物而得此物
67	81	得	dé	to result in	取此物而得此物
68	81	得	dé	to be proper; to fit; to suit	取此物而得此物
69	81	得	dé	to be satisfied	取此物而得此物
70	81	得	dé	to be finished	取此物而得此物
71	81	得	de	result of degree	取此物而得此物
72	81	得	de	marks completion of an action	取此物而得此物
73	81	得	děi	satisfying	取此物而得此物
74	81	得	dé	to contract	取此物而得此物
75	81	得	dé	marks permission or possibility	取此物而得此物
76	81	得	dé	expressing frustration	取此物而得此物
77	81	得	dé	to hear	取此物而得此物
78	81	得	dé	to have; there is	取此物而得此物
79	81	得	dé	marks time passed	取此物而得此物
80	81	得	dé	obtain; attain; prāpta	取此物而得此物
81	75	不	bù	not; no	犯不犯如前所說
82	75	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	犯不犯如前所說
83	75	不	bù	as a correlative	犯不犯如前所說
84	75	不	bù	no (answering a question)	犯不犯如前所說
85	75	不	bù	forms a negative adjective from a noun	犯不犯如前所說
86	75	不	bù	at the end of a sentence to form a question	犯不犯如前所說
87	75	不	bù	to form a yes or no question	犯不犯如前所說
88	75	不	bù	infix potential marker	犯不犯如前所說
89	75	不	bù	no; na	犯不犯如前所說
90	69	有	yǒu	is; are; to exist	有眾多比丘
91	69	有	yǒu	to have; to possess	有眾多比丘
92	69	有	yǒu	indicates an estimate	有眾多比丘
93	69	有	yǒu	indicates a large quantity	有眾多比丘
94	69	有	yǒu	indicates an affirmative response	有眾多比丘
95	69	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有眾多比丘
96	69	有	yǒu	used to compare two things	有眾多比丘
97	69	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有眾多比丘
98	69	有	yǒu	used before the names of dynasties	有眾多比丘
99	69	有	yǒu	a certain thing; what exists	有眾多比丘
100	69	有	yǒu	multiple of ten and ...	有眾多比丘
101	69	有	yǒu	abundant	有眾多比丘
102	69	有	yǒu	purposeful	有眾多比丘
103	69	有	yǒu	You	有眾多比丘
104	69	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有眾多比丘
105	69	有	yǒu	becoming; bhava	有眾多比丘
106	67	觀	guān	to look at; to watch; to observe	比丘天眼觀知是帝釋而取物
107	67	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	比丘天眼觀知是帝釋而取物
108	67	觀	guān	to display; to show; to make visible	比丘天眼觀知是帝釋而取物
109	67	觀	guān	Guan	比丘天眼觀知是帝釋而取物
110	67	觀	guān	appearance; looks	比丘天眼觀知是帝釋而取物
111	67	觀	guān	a sight; a view; a vista	比丘天眼觀知是帝釋而取物
112	67	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	比丘天眼觀知是帝釋而取物
113	67	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	比丘天眼觀知是帝釋而取物
114	67	觀	guàn	an announcement	比丘天眼觀知是帝釋而取物
115	67	觀	guàn	a high tower; a watchtower	比丘天眼觀知是帝釋而取物
116	67	觀	guān	Surview	比丘天眼觀知是帝釋而取物
117	67	觀	guān	Observe	比丘天眼觀知是帝釋而取物
118	67	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	比丘天眼觀知是帝釋而取物
119	67	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	比丘天眼觀知是帝釋而取物
120	67	觀	guān	recollection; anusmrti	比丘天眼觀知是帝釋而取物
121	67	觀	guān	viewing; avaloka	比丘天眼觀知是帝釋而取物
122	66	已	yǐ	already	若師盜心教弟子已
123	66	已	yǐ	Kangxi radical 49	若師盜心教弟子已
124	66	已	yǐ	from	若師盜心教弟子已
125	66	已	yǐ	to bring to an end; to stop	若師盜心教弟子已
126	66	已	yǐ	final aspectual particle	若師盜心教弟子已
127	66	已	yǐ	afterwards; thereafter	若師盜心教弟子已
128	66	已	yǐ	too; very; excessively	若師盜心教弟子已
129	66	已	yǐ	to complete	若師盜心教弟子已
130	66	已	yǐ	to demote; to dismiss	若師盜心教弟子已
131	66	已	yǐ	to recover from an illness	若師盜心教弟子已
132	66	已	yǐ	certainly	若師盜心教弟子已
133	66	已	yǐ	an interjection of surprise	若師盜心教弟子已
134	66	已	yǐ	this	若師盜心教弟子已
135	66	已	yǐ	former; pūrvaka	若師盜心教弟子已
136	66	已	yǐ	former; pūrvaka	若師盜心教弟子已
137	65	人	rén	person; people; a human being	教語此人
138	65	人	rén	Kangxi radical 9	教語此人
139	65	人	rén	a kind of person	教語此人
140	65	人	rén	everybody	教語此人
141	65	人	rén	adult	教語此人
142	65	人	rén	somebody; others	教語此人
143	65	人	rén	an upright person	教語此人
144	65	人	rén	person; manuṣya	教語此人
145	65	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	取此物而得此物
146	65	而	ér	Kangxi radical 126	取此物而得此物
147	65	而	ér	you	取此物而得此物
148	65	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	取此物而得此物
149	65	而	ér	right away; then	取此物而得此物
150	65	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	取此物而得此物
151	65	而	ér	if; in case; in the event that	取此物而得此物
152	65	而	ér	therefore; as a result; thus	取此物而得此物
153	65	而	ér	how can it be that?	取此物而得此物
154	65	而	ér	so as to	取此物而得此物
155	65	而	ér	only then	取此物而得此物
156	65	而	ér	as if; to seem like	取此物而得此物
157	65	而	néng	can; able	取此物而得此物
158	65	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	取此物而得此物
159	65	而	ér	me	取此物而得此物
160	65	而	ér	to arrive; up to	取此物而得此物
161	65	而	ér	possessive	取此物而得此物
162	65	而	ér	and; ca	取此物而得此物
163	63	心	xīn	heart [organ]	師行見他物起盜心
164	63	心	xīn	Kangxi radical 61	師行見他物起盜心
165	63	心	xīn	mind; consciousness	師行見他物起盜心
166	63	心	xīn	the center; the core; the middle	師行見他物起盜心
167	63	心	xīn	one of the 28 star constellations	師行見他物起盜心
168	63	心	xīn	heart	師行見他物起盜心
169	63	心	xīn	emotion	師行見他物起盜心
170	63	心	xīn	intention; consideration	師行見他物起盜心
171	63	心	xīn	disposition; temperament	師行見他物起盜心
172	63	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	師行見他物起盜心
173	63	心	xīn	heart; hṛdaya	師行見他物起盜心
174	63	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	師行見他物起盜心
175	61	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	弟子聾不聞語故
176	61	故	gù	old; ancient; former; past	弟子聾不聞語故
177	61	故	gù	reason; cause; purpose	弟子聾不聞語故
178	61	故	gù	to die	弟子聾不聞語故
179	61	故	gù	so; therefore; hence	弟子聾不聞語故
180	61	故	gù	original	弟子聾不聞語故
181	61	故	gù	accident; happening; instance	弟子聾不聞語故
182	61	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	弟子聾不聞語故
183	61	故	gù	something in the past	弟子聾不聞語故
184	61	故	gù	deceased; dead	弟子聾不聞語故
185	61	故	gù	still; yet	弟子聾不聞語故
186	61	故	gù	therefore; tasmāt	弟子聾不聞語故
187	60	以	yǐ	so as to; in order to	若世間人以物繫樹
188	60	以	yǐ	to use; to regard as	若世間人以物繫樹
189	60	以	yǐ	to use; to grasp	若世間人以物繫樹
190	60	以	yǐ	according to	若世間人以物繫樹
191	60	以	yǐ	because of	若世間人以物繫樹
192	60	以	yǐ	on a certain date	若世間人以物繫樹
193	60	以	yǐ	and; as well as	若世間人以物繫樹
194	60	以	yǐ	to rely on	若世間人以物繫樹
195	60	以	yǐ	to regard	若世間人以物繫樹
196	60	以	yǐ	to be able to	若世間人以物繫樹
197	60	以	yǐ	to order; to command	若世間人以物繫樹
198	60	以	yǐ	further; moreover	若世間人以物繫樹
199	60	以	yǐ	used after a verb	若世間人以物繫樹
200	60	以	yǐ	very	若世間人以物繫樹
201	60	以	yǐ	already	若世間人以物繫樹
202	60	以	yǐ	increasingly	若世間人以物繫樹
203	60	以	yǐ	a reason; a cause	若世間人以物繫樹
204	60	以	yǐ	Israel	若世間人以物繫樹
205	60	以	yǐ	Yi	若世間人以物繫樹
206	60	以	yǐ	use; yogena	若世間人以物繫樹
207	58	是	shì	is; are; am; to be	一是師
208	58	是	shì	is exactly	一是師
209	58	是	shì	is suitable; is in contrast	一是師
210	58	是	shì	this; that; those	一是師
211	58	是	shì	really; certainly	一是師
212	58	是	shì	correct; yes; affirmative	一是師
213	58	是	shì	true	一是師
214	58	是	shì	is; has; exists	一是師
215	58	是	shì	used between repetitions of a word	一是師
216	58	是	shì	a matter; an affair	一是師
217	58	是	shì	Shi	一是師
218	58	是	shì	is; bhū	一是師
219	58	是	shì	this; idam	一是師
220	53	眾僧	zhòngsēng	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	眾僧擲籌分衣
221	51	我	wǒ	I; me; my	若我物
222	51	我	wǒ	self	若我物
223	51	我	wǒ	we; our	若我物
224	51	我	wǒ	[my] dear	若我物
225	51	我	wǒ	Wo	若我物
226	51	我	wǒ	self; atman; attan	若我物
227	51	我	wǒ	ga	若我物
228	51	我	wǒ	I; aham	若我物
229	50	如是	rúshì	thus; so	如是種種現相教偷
230	50	如是	rúshì	thus, so	如是種種現相教偷
231	50	如是	rúshì	thus; evam	如是種種現相教偷
232	50	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是種種現相教偷
233	50	作	zuò	to do	作是念已取之無罪
234	50	作	zuò	to act as; to serve as	作是念已取之無罪
235	50	作	zuò	to start	作是念已取之無罪
236	50	作	zuò	a writing; a work	作是念已取之無罪
237	50	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是念已取之無罪
238	50	作	zuō	to create; to make	作是念已取之無罪
239	50	作	zuō	a workshop	作是念已取之無罪
240	50	作	zuō	to write; to compose	作是念已取之無罪
241	50	作	zuò	to rise	作是念已取之無罪
242	50	作	zuò	to be aroused	作是念已取之無罪
243	50	作	zuò	activity; action; undertaking	作是念已取之無罪
244	50	作	zuò	to regard as	作是念已取之無罪
245	50	作	zuò	action; kāraṇa	作是念已取之無罪
246	46	物	wù	thing; matter	取此物而得此物
247	46	物	wù	physics	取此物而得此物
248	46	物	wù	living beings; the outside world; other people	取此物而得此物
249	46	物	wù	contents; properties; elements	取此物而得此物
250	46	物	wù	muticolor of an animal's coat	取此物而得此物
251	46	物	wù	mottling	取此物而得此物
252	46	物	wù	variety	取此物而得此物
253	46	物	wù	an institution	取此物而得此物
254	46	物	wù	to select; to choose	取此物而得此物
255	46	物	wù	to seek	取此物而得此物
256	46	物	wù	thing; vastu	取此物而得此物
257	45	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	犯不犯如前所說
258	45	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	犯不犯如前所說
259	45	說	shuì	to persuade	犯不犯如前所說
260	45	說	shuō	to teach; to recite; to explain	犯不犯如前所說
261	45	說	shuō	a doctrine; a theory	犯不犯如前所說
262	45	說	shuō	to claim; to assert	犯不犯如前所說
263	45	說	shuō	allocution	犯不犯如前所說
264	45	說	shuō	to criticize; to scold	犯不犯如前所說
265	45	說	shuō	to indicate; to refer to	犯不犯如前所說
266	45	說	shuō	speach; vāda	犯不犯如前所說
267	45	說	shuō	to speak; bhāṣate	犯不犯如前所說
268	45	說	shuō	to instruct	犯不犯如前所說
269	43	入	rù	to enter	四天王為初亦入其中
270	43	入	rù	Kangxi radical 11	四天王為初亦入其中
271	43	入	rù	radical	四天王為初亦入其中
272	43	入	rù	income	四天王為初亦入其中
273	43	入	rù	to conform with	四天王為初亦入其中
274	43	入	rù	to descend	四天王為初亦入其中
275	43	入	rù	the entering tone	四天王為初亦入其中
276	43	入	rù	to pay	四天王為初亦入其中
277	43	入	rù	to join	四天王為初亦入其中
278	43	入	rù	entering; praveśa	四天王為初亦入其中
279	43	入	rù	entered; attained; āpanna	四天王為初亦入其中
280	42	見	jiàn	to see	師行見他物起盜心
281	42	見	jiàn	opinion; view; understanding	師行見他物起盜心
282	42	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	師行見他物起盜心
283	42	見	jiàn	refer to; for details see	師行見他物起盜心
284	42	見	jiàn	passive marker	師行見他物起盜心
285	42	見	jiàn	to listen to	師行見他物起盜心
286	42	見	jiàn	to meet	師行見他物起盜心
287	42	見	jiàn	to receive (a guest)	師行見他物起盜心
288	42	見	jiàn	let me; kindly	師行見他物起盜心
289	42	見	jiàn	Jian	師行見他物起盜心
290	42	見	xiàn	to appear	師行見他物起盜心
291	42	見	xiàn	to introduce	師行見他物起盜心
292	42	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	師行見他物起盜心
293	42	見	jiàn	seeing; observing; darśana	師行見他物起盜心
294	41	如	rú	such as; for example; for instance	犯不犯如前所說
295	41	如	rú	if	犯不犯如前所說
296	41	如	rú	in accordance with	犯不犯如前所說
297	41	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	犯不犯如前所說
298	41	如	rú	this	犯不犯如前所說
299	41	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	犯不犯如前所說
300	41	如	rú	to go to	犯不犯如前所說
301	41	如	rú	to meet	犯不犯如前所說
302	41	如	rú	to appear; to seem; to be like	犯不犯如前所說
303	41	如	rú	at least as good as	犯不犯如前所說
304	41	如	rú	and	犯不犯如前所說
305	41	如	rú	or	犯不犯如前所說
306	41	如	rú	but	犯不犯如前所說
307	41	如	rú	then	犯不犯如前所說
308	41	如	rú	naturally	犯不犯如前所說
309	41	如	rú	expresses a question or doubt	犯不犯如前所說
310	41	如	rú	you	犯不犯如前所說
311	41	如	rú	the second lunar month	犯不犯如前所說
312	41	如	rú	in; at	犯不犯如前所說
313	41	如	rú	Ru	犯不犯如前所說
314	41	如	rú	Thus	犯不犯如前所說
315	41	如	rú	thus; tathā	犯不犯如前所說
316	41	如	rú	like; iva	犯不犯如前所說
317	41	如	rú	suchness; tathatā	犯不犯如前所說
318	41	中	zhōng	middle	他物中生自己想
319	41	中	zhōng	medium; medium sized	他物中生自己想
320	41	中	zhōng	China	他物中生自己想
321	41	中	zhòng	to hit the mark	他物中生自己想
322	41	中	zhōng	in; amongst	他物中生自己想
323	41	中	zhōng	midday	他物中生自己想
324	41	中	zhōng	inside	他物中生自己想
325	41	中	zhōng	during	他物中生自己想
326	41	中	zhōng	Zhong	他物中生自己想
327	41	中	zhōng	intermediary	他物中生自己想
328	41	中	zhōng	half	他物中生自己想
329	41	中	zhōng	just right; suitably	他物中生自己想
330	41	中	zhōng	while	他物中生自己想
331	41	中	zhòng	to reach; to attain	他物中生自己想
332	41	中	zhòng	to suffer; to infect	他物中生自己想
333	41	中	zhòng	to obtain	他物中生自己想
334	41	中	zhòng	to pass an exam	他物中生自己想
335	41	中	zhōng	middle	他物中生自己想
336	39	食	shí	food; food and drink	同食
337	39	食	shí	Kangxi radical 184	同食
338	39	食	shí	to eat	同食
339	39	食	sì	to feed	同食
340	39	食	shí	meal; cooked cereals	同食
341	39	食	sì	to raise; to nourish	同食
342	39	食	shí	to receive; to accept	同食
343	39	食	shí	to receive an official salary	同食
344	39	食	shí	an eclipse	同食
345	39	食	shí	food; bhakṣa	同食
346	38	或	huò	or; either; else	或眼現相
347	38	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或眼現相
348	38	或	huò	some; someone	或眼現相
349	38	或	míngnián	suddenly	或眼現相
350	38	或	huò	or; vā	或眼現相
351	38	念	niàn	to read aloud	作是念已取之無罪
352	38	念	niàn	to remember; to expect	作是念已取之無罪
353	38	念	niàn	to miss	作是念已取之無罪
354	38	念	niàn	to consider	作是念已取之無罪
355	38	念	niàn	to recite; to chant	作是念已取之無罪
356	38	念	niàn	to show affection for	作是念已取之無罪
357	38	念	niàn	a thought; an idea	作是念已取之無罪
358	38	念	niàn	twenty	作是念已取之無罪
359	38	念	niàn	memory	作是念已取之無罪
360	38	念	niàn	an instant	作是念已取之無罪
361	38	念	niàn	Nian	作是念已取之無罪
362	38	念	niàn	mindfulness; smrti	作是念已取之無罪
363	38	念	niàn	a thought; citta	作是念已取之無罪
364	35	無	wú	no	無主想
365	35	無	wú	Kangxi radical 71	無主想
366	35	無	wú	to not have; without	無主想
367	35	無	wú	has not yet	無主想
368	35	無	mó	mo	無主想
369	35	無	wú	do not	無主想
370	35	無	wú	not; -less; un-	無主想
371	35	無	wú	regardless of	無主想
372	35	無	wú	to not have	無主想
373	35	無	wú	um	無主想
374	35	無	wú	Wu	無主想
375	35	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無主想
376	35	無	wú	not; non-	無主想
377	35	無	mó	mo	無主想
378	35	亦	yì	also; too	罪亦如是
379	35	亦	yì	but	罪亦如是
380	35	亦	yì	this; he; she	罪亦如是
381	35	亦	yì	although; even though	罪亦如是
382	35	亦	yì	already	罪亦如是
383	35	亦	yì	particle with no meaning	罪亦如是
384	35	亦	yì	Yi	罪亦如是
385	34	言	yán	to speak; to say; said	師生悔心語弟子言
386	34	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	師生悔心語弟子言
387	34	言	yán	Kangxi radical 149	師生悔心語弟子言
388	34	言	yán	a particle with no meaning	師生悔心語弟子言
389	34	言	yán	phrase; sentence	師生悔心語弟子言
390	34	言	yán	a word; a syllable	師生悔心語弟子言
391	34	言	yán	a theory; a doctrine	師生悔心語弟子言
392	34	言	yán	to regard as	師生悔心語弟子言
393	34	言	yán	to act as	師生悔心語弟子言
394	34	言	yán	word; vacana	師生悔心語弟子言
395	34	言	yán	speak; vad	師生悔心語弟子言
396	34	於	yú	in; at	於
397	34	於	yú	in; at	於
398	34	於	yú	in; at; to; from	於
399	34	於	yú	to go; to	於
400	34	於	yú	to rely on; to depend on	於
401	34	於	yú	to go to; to arrive at	於
402	34	於	yú	from	於
403	34	於	yú	give	於
404	34	於	yú	oppposing	於
405	34	於	yú	and	於
406	34	於	yú	compared to	於
407	34	於	yú	by	於
408	34	於	yú	and; as well as	於
409	34	於	yú	for	於
410	34	於	yú	Yu	於
411	34	於	wū	a crow	於
412	34	於	wū	whew; wow	於
413	34	於	yú	near to; antike	於
414	34	初	chū	at first; at the beginning; initially	眼現相為初
415	34	初	chū	used to prefix numbers	眼現相為初
416	34	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	眼現相為初
417	34	初	chū	just now	眼現相為初
418	34	初	chū	thereupon	眼現相為初
419	34	初	chū	an intensifying adverb	眼現相為初
420	34	初	chū	rudimentary; elementary	眼現相為初
421	34	初	chū	original	眼現相為初
422	34	初	chū	foremost, first; prathama	眼現相為初
423	33	三	sān	three	三是弟子
424	33	三	sān	third	三是弟子
425	33	三	sān	more than two	三是弟子
426	33	三	sān	very few	三是弟子
427	33	三	sān	repeatedly	三是弟子
428	33	三	sān	San	三是弟子
429	33	三	sān	three; tri	三是弟子
430	33	三	sān	sa	三是弟子
431	33	三	sān	three kinds; trividha	三是弟子
432	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	犯不犯如前所說
433	33	所	suǒ	an office; an institute	犯不犯如前所說
434	33	所	suǒ	introduces a relative clause	犯不犯如前所說
435	33	所	suǒ	it	犯不犯如前所說
436	33	所	suǒ	if; supposing	犯不犯如前所說
437	33	所	suǒ	a few; various; some	犯不犯如前所說
438	33	所	suǒ	a place; a location	犯不犯如前所說
439	33	所	suǒ	indicates a passive voice	犯不犯如前所說
440	33	所	suǒ	that which	犯不犯如前所說
441	33	所	suǒ	an ordinal number	犯不犯如前所說
442	33	所	suǒ	meaning	犯不犯如前所說
443	33	所	suǒ	garrison	犯不犯如前所說
444	33	所	suǒ	place; pradeśa	犯不犯如前所說
445	33	所	suǒ	that which; yad	犯不犯如前所說
446	32	一	yī	one	一是師
447	32	一	yī	Kangxi radical 1	一是師
448	32	一	yī	as soon as; all at once	一是師
449	32	一	yī	pure; concentrated	一是師
450	32	一	yì	whole; all	一是師
451	32	一	yī	first	一是師
452	32	一	yī	the same	一是師
453	32	一	yī	each	一是師
454	32	一	yī	certain	一是師
455	32	一	yī	throughout	一是師
456	32	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是師
457	32	一	yī	sole; single	一是師
458	32	一	yī	a very small amount	一是師
459	32	一	yī	Yi	一是師
460	32	一	yī	other	一是師
461	32	一	yī	to unify	一是師
462	32	一	yī	accidentally; coincidentally	一是師
463	32	一	yī	abruptly; suddenly	一是師
464	32	一	yī	or	一是師
465	32	一	yī	one; eka	一是師
466	30	應	yīng	should; ought	責應還
467	30	應	yìng	to answer; to respond	責應還
468	30	應	yìng	to confirm; to verify	責應還
469	30	應	yīng	soon; immediately	責應還
470	30	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	責應還
471	30	應	yìng	to accept	責應還
472	30	應	yīng	or; either	責應還
473	30	應	yìng	to permit; to allow	責應還
474	30	應	yìng	to echo	責應還
475	30	應	yìng	to handle; to deal with	責應還
476	30	應	yìng	Ying	責應還
477	30	應	yīng	suitable; yukta	責應還
478	29	諸	zhū	all; many; various	取諸鬼神物無罪
479	29	諸	zhū	Zhu	取諸鬼神物無罪
480	29	諸	zhū	all; members of the class	取諸鬼神物無罪
481	29	諸	zhū	interrogative particle	取諸鬼神物無罪
482	29	諸	zhū	him; her; them; it	取諸鬼神物無罪
483	29	諸	zhū	of; in	取諸鬼神物無罪
484	29	諸	zhū	all; many; sarva	取諸鬼神物無罪
485	29	相	xiāng	each other; one another; mutually	轉相教
486	29	相	xiàng	to observe; to assess	轉相教
487	29	相	xiàng	appearance; portrait; picture	轉相教
488	29	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	轉相教
489	29	相	xiàng	to aid; to help	轉相教
490	29	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	轉相教
491	29	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	轉相教
492	29	相	xiāng	alternately; in turn	轉相教
493	29	相	xiāng	Xiang	轉相教
494	29	相	xiāng	form substance	轉相教
495	29	相	xiāng	to express	轉相教
496	29	相	xiàng	to choose	轉相教
497	29	相	xiāng	Xiang	轉相教
498	29	相	xiāng	an ancient musical instrument	轉相教
499	29	相	xiāng	the seventh lunar month	轉相教
500	29	相	xiāng	to compare	轉相教

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
者		zhě	ca
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
为	為	wèi	to be; bhū
此		cǐ	this; here; etad
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna
得		dé	obtain; attain; prāpta
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
跋陀		98	Gunabhadra
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
打狗		100	Takow; Takao; Takau
大林		100	Dalin; Talin
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
犊子	犢子	100	Vatsa
法安		102	Fa An
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
浮陀		102	Buddha
高阁讲堂	高閣講堂	103	Venuvana Pavilion Hall
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江边	江邊	106	river bank
伽耶山		106	Gayasirsa Hill; Gayāśīrṣa Hill; Elephant Head Hill
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
离车子	離車子	108	Licchavi; Lecchavi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
木者		109	Rohiṇī
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
揵陀		113	Gandhara
清朝		113	Qing Dynasty
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽跋陀罗	僧伽跋陀羅	115	Saṅghabhadra
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善见律毘婆沙	善見律毘婆沙	115	Samantapāsādikā; Shan Jian Lu Pi Po Sha
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
同皮		116	Licchavi; Lecchavi
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
雪山		120	Himalayan Mountains
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
瞻波国	瞻波國	122	Campa
中说	中說	122	Zhong Shuo
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 209.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
菴罗	菴羅	196	mango
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
必当	必當	98	must
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
比丘僧		98	monastic community
比丘性		98	monkhood
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不还者	不還者	98	anāgāmin
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅经	禪經	99	chan scripture Meditation Sutra
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅房	禪房	99	a monastery
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
初发心	初發心	99	initial determination
出入息		99	breath out and in
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大利		100	great advantage; great benefit
道果		100	the fruit of the path
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
而作是念		195	made within himself the following reflection
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
犯重		102	a serious offense
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛果		102	Buddhahood Foguo
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
供果		103	Fruit Offering
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果分		103	effect; reward
华香	華香	104	incense and flowers
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
还复	還復	104	again
化作		104	to produce; to conjure
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
假色		106	non-revealable form
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
羯磨		106	karma
净人	淨人	106	a server
净观	淨觀	106	pure contemplation
净衣	淨衣	106	pure clothing
净洁	淨潔	106	pure
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
九法		106	nine dharmas; navadharma
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
偈言		106	a verse; a gatha
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
堪受		107	fit to receive [the teachings]
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
来迎	來迎	108	coming to greet
乐修	樂修	108	joyful cultivation
离欲	離欲	108	free of desire
六群		108	group of six monastics
六群比丘		108	group of six monastics
利养	利養	108	gain
名僧		109	renowned monastic
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
牧牛		109	cowherd
能立		110	a proposition; sādhana
念言		110	words from memory
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
取果		113	a producing seed; producing fruit
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入涅		114	to enter Nirvāṇa; to pass away
若尔	若爾	114	then; tarhi
三受		115	three sensations; three vedanās
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三衣		115	the three robes of monk
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧房		115	monastic quarters
僧物		115	property of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善处	善處	115	a happy state
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
舍摩陀		115	tranquil meditation; samatha
身业	身業	115	physical karma
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生天		115	celestial birth
圣众	聖眾	115	holy ones
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
舍去	捨去	115	reject
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十念		115	to chant ten times
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
识心	識心	115	the controlling function of the mind
尸陀林		115	sitavana; cemetery
受者		115	recipient
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
寺舍		115	monastery; vihāra
死尸	死屍	115	a corpse
四事		115	the four necessities
寺中		115	within a temple
宿业	宿業	115	past karma
随一	隨一	115	mostly; most of the time
昙摩	曇摩	116	dharma
檀越		116	an alms giver; a donor
天眼		116	divine eye divine sight
调心	調心	116	Taming the Mind
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
偷兰遮	偷蘭遮	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
涂身	塗身	116	to annoint
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
未度者		119	people who have not yet transcended
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五比丘		119	five monastics
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五事		119	five dharmas; five categories
五欲	五慾	119	the five desires
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
五品		119	five grades
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现相	現相	120	world of objects
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心净	心淨	120	A Pure Mind
心观	心觀	120	contemplation on the mind
性罪		120	natural sin
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
学戒	學戒	120	study of the precepts
厌离	厭離	121	to give up in disgust
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一由旬		121	one yojana
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
婬欲		121	sexual desire
应知	應知	121	should be known
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应作	應作	121	a manifestation
一切禅	一切禪	121	meditation on the attainment of self and all others
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有果		121	having a result; fruitful
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
与果	與果	121	fruit produced
缘事	緣事	121	study of phenomena
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
制戒		122	rules; vinaya
至真		122	most-true-one; arhat
中善		122	admirable in the middle
中食		122	midday meal
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
诸众生	諸眾生	122	all beings
自生		122	self origination
自言		122	to admit by oneself
作善		122	to do good deeds