Glossary and Vocabulary for Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	155	者	zhě	ca	如是已說至今當說者
2	102	至	zhì	Kangxi radical 133	頌曰至周
3	102	至	zhì	to arrive	頌曰至周
4	102	至	zhì	approach; upagama	頌曰至周
5	92	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說至今當說者
6	92	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說至今當說者
7	92	說	shuì	to persuade	如是已說至今當說者
8	92	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說至今當說者
9	92	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說至今當說者
10	92	說	shuō	to claim; to assert	如是已說至今當說者
11	92	說	shuō	allocution	如是已說至今當說者
12	92	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說至今當說者
13	92	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說至今當說者
14	92	說	shuō	speach; vāda	如是已說至今當說者
15	92	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說至今當說者
16	92	說	shuō	to instruct	如是已說至今當說者
17	87	中	zhōng	middle	就明所居器中
18	87	中	zhōng	medium; medium sized	就明所居器中
19	87	中	zhōng	China	就明所居器中
20	87	中	zhòng	to hit the mark	就明所居器中
21	87	中	zhōng	midday	就明所居器中
22	87	中	zhōng	inside	就明所居器中
23	87	中	zhōng	during	就明所居器中
24	87	中	zhōng	Zhong	就明所居器中
25	87	中	zhōng	intermediary	就明所居器中
26	87	中	zhōng	half	就明所居器中
27	87	中	zhòng	to reach; to attain	就明所居器中
28	87	中	zhòng	to suffer; to infect	就明所居器中
29	87	中	zhòng	to obtain	就明所居器中
30	87	中	zhòng	to pass an exam	就明所居器中
31	87	中	zhōng	middle	就明所居器中
32	83	為	wéi	to act as; to serve	似彼從樹為名
33	83	為	wéi	to change into; to become	似彼從樹為名
34	83	為	wéi	to be; is	似彼從樹為名
35	83	為	wéi	to do	似彼從樹為名
36	83	為	wèi	to support; to help	似彼從樹為名
37	83	為	wéi	to govern	似彼從樹為名
38	83	為	wèi	to be; bhū	似彼從樹為名
39	83	云	yún	cloud	云億
40	83	云	yún	Yunnan	云億
41	83	云	yún	Yun	云億
42	83	云	yún	to say	云億
43	83	云	yún	to have	云億
44	83	云	yún	cloud; megha	云億
45	83	云	yún	to say; iti	云億
46	66	日	rì	day of the month; a certain day	日
47	66	日	rì	Kangxi radical 72	日
48	66	日	rì	a day	日
49	66	日	rì	Japan	日
50	66	日	rì	sun	日
51	66	日	rì	daytime	日
52	66	日	rì	sunlight	日
53	66	日	rì	everyday	日
54	66	日	rì	season	日
55	66	日	rì	available time	日
56	66	日	rì	in the past	日
57	66	日	mì	mi	日
58	66	日	rì	sun; sūrya	日
59	66	日	rì	a day; divasa	日
60	58	等	děng	et cetera; and so on	山等
61	58	等	děng	to wait	山等
62	58	等	děng	to be equal	山等
63	58	等	děng	degree; level	山等
64	58	等	děng	to compare	山等
65	58	等	děng	same; equal; sama	山等
66	58	增	zēng	to increase; to add to; to augment	八捺落迦至故說為增者
67	58	增	zēng	duplicated; repeated	八捺落迦至故說為增者
68	58	增	zēng	to increase; vṛdh	八捺落迦至故說為增者
69	58	增	zēng	accumulation; upacaya	八捺落迦至故說為增者
70	57	生	shēng	to be born; to give birth	如所飲食未熟變時在於生
71	57	生	shēng	to live	如所飲食未熟變時在於生
72	57	生	shēng	raw	如所飲食未熟變時在於生
73	57	生	shēng	a student	如所飲食未熟變時在於生
74	57	生	shēng	life	如所飲食未熟變時在於生
75	57	生	shēng	to produce; to give rise	如所飲食未熟變時在於生
76	57	生	shēng	alive	如所飲食未熟變時在於生
77	57	生	shēng	a lifetime	如所飲食未熟變時在於生
78	57	生	shēng	to initiate; to become	如所飲食未熟變時在於生
79	57	生	shēng	to grow	如所飲食未熟變時在於生
80	57	生	shēng	unfamiliar	如所飲食未熟變時在於生
81	57	生	shēng	not experienced	如所飲食未熟變時在於生
82	57	生	shēng	hard; stiff; strong	如所飲食未熟變時在於生
83	57	生	shēng	having academic or professional knowledge	如所飲食未熟變時在於生
84	57	生	shēng	a male role in traditional theatre	如所飲食未熟變時在於生
85	57	生	shēng	gender	如所飲食未熟變時在於生
86	57	生	shēng	to develop; to grow	如所飲食未熟變時在於生
87	57	生	shēng	to set up	如所飲食未熟變時在於生
88	57	生	shēng	a prostitute	如所飲食未熟變時在於生
89	57	生	shēng	a captive	如所飲食未熟變時在於生
90	57	生	shēng	a gentleman	如所飲食未熟變時在於生
91	57	生	shēng	Kangxi radical 100	如所飲食未熟變時在於生
92	57	生	shēng	unripe	如所飲食未熟變時在於生
93	57	生	shēng	nature	如所飲食未熟變時在於生
94	57	生	shēng	to inherit; to succeed	如所飲食未熟變時在於生
95	57	生	shēng	destiny	如所飲食未熟變時在於生
96	57	生	shēng	birth	如所飲食未熟變時在於生
97	57	生	shēng	arise; produce; utpad	如所飲食未熟變時在於生
98	55	名	míng	fame; renown; reputation	是人中神名
99	55	名	míng	a name; personal name; designation	是人中神名
100	55	名	míng	rank; position	是人中神名
101	55	名	míng	an excuse	是人中神名
102	55	名	míng	life	是人中神名
103	55	名	míng	to name; to call	是人中神名
104	55	名	míng	to express; to describe	是人中神名
105	55	名	míng	to be called; to have the name	是人中神名
106	55	名	míng	to own; to possess	是人中神名
107	55	名	míng	famous; renowned	是人中神名
108	55	名	míng	moral	是人中神名
109	55	名	míng	name; naman	是人中神名
110	55	名	míng	fame; renown; yasas	是人中神名
111	51	一	yī	one	一別明小器
112	51	一	yī	Kangxi radical 1	一別明小器
113	51	一	yī	pure; concentrated	一別明小器
114	51	一	yī	first	一別明小器
115	51	一	yī	the same	一別明小器
116	51	一	yī	sole; single	一別明小器
117	51	一	yī	a very small amount	一別明小器
118	51	一	yī	Yi	一別明小器
119	51	一	yī	other	一別明小器
120	51	一	yī	to unify	一別明小器
121	51	一	yī	accidentally; coincidentally	一別明小器
122	51	一	yī	abruptly; suddenly	一別明小器
123	51	一	yī	one; eka	一別明小器
124	48	下	xià	bottom	此下大文第二明器
125	48	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	此下大文第二明器
126	48	下	xià	to announce	此下大文第二明器
127	48	下	xià	to do	此下大文第二明器
128	48	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	此下大文第二明器
129	48	下	xià	the lower class; a member of the lower class	此下大文第二明器
130	48	下	xià	inside	此下大文第二明器
131	48	下	xià	an aspect	此下大文第二明器
132	48	下	xià	a certain time	此下大文第二明器
133	48	下	xià	to capture; to take	此下大文第二明器
134	48	下	xià	to put in	此下大文第二明器
135	48	下	xià	to enter	此下大文第二明器
136	48	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	此下大文第二明器
137	48	下	xià	to finish work or school	此下大文第二明器
138	48	下	xià	to go	此下大文第二明器
139	48	下	xià	to scorn; to look down on	此下大文第二明器
140	48	下	xià	to modestly decline	此下大文第二明器
141	48	下	xià	to produce	此下大文第二明器
142	48	下	xià	to stay at; to lodge at	此下大文第二明器
143	48	下	xià	to decide	此下大文第二明器
144	48	下	xià	to be less than	此下大文第二明器
145	48	下	xià	humble; lowly	此下大文第二明器
146	48	下	xià	below; adhara	此下大文第二明器
147	48	下	xià	lower; inferior; hina	此下大文第二明器
148	47	言	yán	to speak; to say; said	傍遍三千故言無數
149	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	傍遍三千故言無數
150	47	言	yán	Kangxi radical 149	傍遍三千故言無數
151	47	言	yán	phrase; sentence	傍遍三千故言無數
152	47	言	yán	a word; a syllable	傍遍三千故言無數
153	47	言	yán	a theory; a doctrine	傍遍三千故言無數
154	47	言	yán	to regard as	傍遍三千故言無數
155	47	言	yán	to act as	傍遍三千故言無數
156	47	言	yán	word; vacana	傍遍三千故言無數
157	47	言	yán	speak; vad	傍遍三千故言無數
158	46	三	sān	three	分別世品第三之四
159	46	三	sān	third	分別世品第三之四
160	46	三	sān	more than two	分別世品第三之四
161	46	三	sān	very few	分別世品第三之四
162	46	三	sān	San	分別世品第三之四
163	46	三	sān	three; tri	分別世品第三之四
164	46	三	sān	sa	分別世品第三之四
165	46	三	sān	three kinds; trividha	分別世品第三之四
166	46	二	èr	two	二總明大千
167	46	二	èr	Kangxi radical 7	二總明大千
168	46	二	èr	second	二總明大千
169	46	二	èr	twice; double; di-	二總明大千
170	46	二	èr	more than one kind	二總明大千
171	46	二	èr	two; dvā; dvi	二總明大千
172	46	二	èr	both; dvaya	二總明大千
173	42	夜	yè	night	夜增減者
174	42	夜	yè	dark	夜增減者
175	42	夜	yè	by night	夜增減者
176	42	夜	yè	ya	夜增減者
177	42	夜	yè	night; rajanī	夜增減者
178	41	所	suǒ	a few; various; some	如所飲食未熟變時在於生
179	41	所	suǒ	a place; a location	如所飲食未熟變時在於生
180	41	所	suǒ	indicates a passive voice	如所飲食未熟變時在於生
181	41	所	suǒ	an ordinal number	如所飲食未熟變時在於生
182	41	所	suǒ	meaning	如所飲食未熟變時在於生
183	41	所	suǒ	garrison	如所飲食未熟變時在於生
184	41	所	suǒ	place; pradeśa	如所飲食未熟變時在於生
185	41	明	míng	bright; luminous; brilliant	就明所居器中
186	41	明	míng	Ming	就明所居器中
187	41	明	míng	Ming Dynasty	就明所居器中
188	41	明	míng	obvious; explicit; clear	就明所居器中
189	41	明	míng	intelligent; clever; perceptive	就明所居器中
190	41	明	míng	to illuminate; to shine	就明所居器中
191	41	明	míng	consecrated	就明所居器中
192	41	明	míng	to understand; to comprehend	就明所居器中
193	41	明	míng	to explain; to clarify	就明所居器中
194	41	明	míng	Souther Ming; Later Ming	就明所居器中
195	41	明	míng	the world; the human world; the world of the living	就明所居器中
196	41	明	míng	eyesight; vision	就明所居器中
197	41	明	míng	a god; a spirit	就明所居器中
198	41	明	míng	fame; renown	就明所居器中
199	41	明	míng	open; public	就明所居器中
200	41	明	míng	clear	就明所居器中
201	41	明	míng	to become proficient	就明所居器中
202	41	明	míng	to be proficient	就明所居器中
203	41	明	míng	virtuous	就明所居器中
204	41	明	míng	open and honest	就明所居器中
205	41	明	míng	clean; neat	就明所居器中
206	41	明	míng	remarkable; outstanding; notable	就明所居器中
207	41	明	míng	next; afterwards	就明所居器中
208	41	明	míng	positive	就明所居器中
209	41	明	míng	Clear	就明所居器中
210	41	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	就明所居器中
211	39	問	wèn	to ask	結前問起
212	39	問	wèn	to inquire after	結前問起
213	39	問	wèn	to interrogate	結前問起
214	39	問	wèn	to hold responsible	結前問起
215	39	問	wèn	to request something	結前問起
216	39	問	wèn	to rebuke	結前問起
217	39	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	結前問起
218	39	問	wèn	news	結前問起
219	39	問	wèn	to propose marriage	結前問起
220	39	問	wén	to inform	結前問起
221	39	問	wèn	to research	結前問起
222	39	問	wèn	Wen	結前問起
223	39	問	wèn	a question	結前問起
224	39	問	wèn	ask; prccha	結前問起
225	38	量	liàng	a quantity; an amount	二明能居量
226	38	量	liáng	to measure	二明能居量
227	38	量	liàng	capacity	二明能居量
228	38	量	liáng	to consider	二明能居量
229	38	量	liàng	a measuring tool	二明能居量
230	38	量	liàng	to estimate	二明能居量
231	38	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	二明能居量
232	38	不	bù	infix potential marker	如何水輪不傍流散者
233	37	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	餘句別解
234	37	解	jiě	to explain	餘句別解
235	37	解	jiě	to divide; to separate	餘句別解
236	37	解	jiě	to understand	餘句別解
237	37	解	jiě	to solve a math problem	餘句別解
238	37	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	餘句別解
239	37	解	jiě	to cut; to disect	餘句別解
240	37	解	jiě	to relieve oneself	餘句別解
241	37	解	jiě	a solution	餘句別解
242	37	解	jiè	to escort	餘句別解
243	37	解	xiè	to understand; to be clear	餘句別解
244	37	解	xiè	acrobatic skills	餘句別解
245	37	解	jiě	can; able to	餘句別解
246	37	解	jiě	a stanza	餘句別解
247	37	解	jiè	to send off	餘句別解
248	37	解	xiè	Xie	餘句別解
249	37	解	jiě	exegesis	餘句別解
250	37	解	xiè	laziness	餘句別解
251	37	解	jiè	a government office	餘句別解
252	37	解	jiè	to pawn	餘句別解
253	37	解	jiè	to rent; to lease	餘句別解
254	37	解	jiě	understanding	餘句別解
255	37	解	jiě	to liberate	餘句別解
256	37	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	明欲生樂生
257	37	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	明欲生樂生
258	37	樂	lè	Le	明欲生樂生
259	37	樂	yuè	music	明欲生樂生
260	37	樂	yuè	a musical instrument	明欲生樂生
261	37	樂	yuè	tone [of voice]; expression	明欲生樂生
262	37	樂	yuè	a musician	明欲生樂生
263	37	樂	lè	joy; pleasure	明欲生樂生
264	37	樂	yuè	the Book of Music	明欲生樂生
265	37	樂	lào	Lao	明欲生樂生
266	37	樂	lè	to laugh	明欲生樂生
267	37	樂	lè	Joy	明欲生樂生
268	37	樂	lè	joy; delight; sukhā	明欲生樂生
269	37	天	tiān	day	一明天所居器
270	37	天	tiān	heaven	一明天所居器
271	37	天	tiān	nature	一明天所居器
272	37	天	tiān	sky	一明天所居器
273	37	天	tiān	weather	一明天所居器
274	37	天	tiān	father; husband	一明天所居器
275	37	天	tiān	a necessity	一明天所居器
276	37	天	tiān	season	一明天所居器
277	37	天	tiān	destiny	一明天所居器
278	37	天	tiān	very high; sky high [prices]	一明天所居器
279	37	天	tiān	a deva; a god	一明天所居器
280	37	天	tiān	Heaven	一明天所居器
281	35	謂	wèi	to call	謂諸有情至風輪無
282	35	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂諸有情至風輪無
283	35	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸有情至風輪無
284	35	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂諸有情至風輪無
285	35	謂	wèi	introducing a condition situation	謂諸有情至風輪無
286	35	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸有情至風輪無
287	35	謂	wèi	to think	謂諸有情至風輪無
288	35	謂	wèi	for; is to be	謂諸有情至風輪無
289	35	謂	wèi	to make; to cause	謂諸有情至風輪無
290	35	謂	wèi	principle; reason	謂諸有情至風輪無
291	35	謂	wèi	Wei	謂諸有情至風輪無
292	34	於	yú	to go; to	終不流移墮於熟藏
293	34	於	yú	to rely on; to depend on	終不流移墮於熟藏
294	34	於	yú	Yu	終不流移墮於熟藏
295	34	於	wū	a crow	終不流移墮於熟藏
296	34	又	yòu	Kangxi radical 29	又諸有
297	32	無	wú	Kangxi radical 71	謂諸有情至風輪無
298	32	無	wú	to not have; without	謂諸有情至風輪無
299	32	無	mó	mo	謂諸有情至風輪無
300	32	無	wú	to not have	謂諸有情至風輪無
301	32	無	wú	Wu	謂諸有情至風輪無
302	32	無	mó	mo	謂諸有情至風輪無
303	32	晝	zhòu	daytime	日行此洲至晝則漸增者
304	32	晝	zhòu	Zhou	日行此洲至晝則漸增者
305	32	晝	zhòu	Zhou	日行此洲至晝則漸增者
306	32	晝	zhòu	day; diva	日行此洲至晝則漸增者
307	32	從	cóng	to follow	似彼從樹為名
308	32	從	cóng	to comply; to submit; to defer	似彼從樹為名
309	32	從	cóng	to participate in something	似彼從樹為名
310	32	從	cóng	to use a certain method or principle	似彼從樹為名
311	32	從	cóng	something secondary	似彼從樹為名
312	32	從	cóng	remote relatives	似彼從樹為名
313	32	從	cóng	secondary	似彼從樹為名
314	32	從	cóng	to go on; to advance	似彼從樹為名
315	32	從	cōng	at ease; informal	似彼從樹為名
316	32	從	zòng	a follower; a supporter	似彼從樹為名
317	32	從	zòng	to release	似彼從樹為名
318	32	從	zòng	perpendicular; longitudinal	似彼從樹為名
319	31	即	jí	to be near by; to be close to	生滅自性即名有法
320	31	即	jí	at that time	生滅自性即名有法
321	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	生滅自性即名有法
322	31	即	jí	supposed; so-called	生滅自性即名有法
323	31	即	jí	to arrive at; to ascend	生滅自性即名有法
324	31	依	yī	to depend on; to lean on	異相所依自性名為有法
325	31	依	yī	to comply with; to follow	異相所依自性名為有法
326	31	依	yī	to help	異相所依自性名為有法
327	31	依	yī	flourishing	異相所依自性名為有法
328	31	依	yī	lovable	異相所依自性名為有法
329	31	依	yī	bonds; substratum; upadhi	異相所依自性名為有法
330	31	依	yī	refuge; śaraṇa	異相所依自性名為有法
331	31	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	異相所依自性名為有法
332	30	上	shàng	top; a high position	此山頂上有二道猶
333	30	上	shang	top; the position on or above something	此山頂上有二道猶
334	30	上	shàng	to go up; to go forward	此山頂上有二道猶
335	30	上	shàng	shang	此山頂上有二道猶
336	30	上	shàng	previous; last	此山頂上有二道猶
337	30	上	shàng	high; higher	此山頂上有二道猶
338	30	上	shàng	advanced	此山頂上有二道猶
339	30	上	shàng	a monarch; a sovereign	此山頂上有二道猶
340	30	上	shàng	time	此山頂上有二道猶
341	30	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	此山頂上有二道猶
342	30	上	shàng	far	此山頂上有二道猶
343	30	上	shàng	big; as big as	此山頂上有二道猶
344	30	上	shàng	abundant; plentiful	此山頂上有二道猶
345	30	上	shàng	to report	此山頂上有二道猶
346	30	上	shàng	to offer	此山頂上有二道猶
347	30	上	shàng	to go on stage	此山頂上有二道猶
348	30	上	shàng	to take office; to assume a post	此山頂上有二道猶
349	30	上	shàng	to install; to erect	此山頂上有二道猶
350	30	上	shàng	to suffer; to sustain	此山頂上有二道猶
351	30	上	shàng	to burn	此山頂上有二道猶
352	30	上	shàng	to remember	此山頂上有二道猶
353	30	上	shàng	to add	此山頂上有二道猶
354	30	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	此山頂上有二道猶
355	30	上	shàng	to meet	此山頂上有二道猶
356	30	上	shàng	falling then rising (4th) tone	此山頂上有二道猶
357	30	上	shang	used after a verb indicating a result	此山頂上有二道猶
358	30	上	shàng	a musical note	此山頂上有二道猶
359	30	上	shàng	higher, superior; uttara	此山頂上有二道猶
360	30	以	yǐ	to use; to grasp	山形似彼象鼻故以名焉
361	30	以	yǐ	to rely on	山形似彼象鼻故以名焉
362	30	以	yǐ	to regard	山形似彼象鼻故以名焉
363	30	以	yǐ	to be able to	山形似彼象鼻故以名焉
364	30	以	yǐ	to order; to command	山形似彼象鼻故以名焉
365	30	以	yǐ	used after a verb	山形似彼象鼻故以名焉
366	30	以	yǐ	a reason; a cause	山形似彼象鼻故以名焉
367	30	以	yǐ	Israel	山形似彼象鼻故以名焉
368	30	以	yǐ	Yi	山形似彼象鼻故以名焉
369	30	以	yǐ	use; yogena	山形似彼象鼻故以名焉
370	30	答	dá	to reply; to answer	答
371	30	答	dá	to reciprocate to	答
372	30	答	dā	to agree to; to assent to	答
373	30	答	dā	to acknowledge; to greet	答
374	30	答	dā	Da	答
375	30	答	dá	to answer; pratyukta	答
376	30	餘	yú	extra; surplus	餘句別解
377	30	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘句別解
378	30	餘	yú	to remain	餘句別解
379	30	餘	yú	other	餘句別解
380	30	餘	yú	additional; complementary	餘句別解
381	30	餘	yú	remaining	餘句別解
382	30	餘	yú	incomplete	餘句別解
383	30	餘	yú	Yu	餘句別解
384	30	餘	yú	other; anya	餘句別解
385	29	定	dìng	to decide	定
386	29	定	dìng	certainly; definitely	定
387	29	定	dìng	to determine	定
388	29	定	dìng	to calm down	定
389	29	定	dìng	to set; to fix	定
390	29	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定
391	29	定	dìng	still	定
392	29	定	dìng	Concentration	定
393	29	定	dìng	meditative concentration; meditation	定
394	29	定	dìng	real; sadbhūta	定
395	28	亦	yì	Yi	方南邊亦有此樹稱為檐木
396	28	有情	yǒuqíng	having feelings for	謂諸有情至風輪無
397	28	有情	yǒuqíng	friends with	謂諸有情至風輪無
398	28	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	謂諸有情至風輪無
399	28	有情	yǒuqíng	sentient being	謂諸有情至風輪無
400	28	有情	yǒuqíng	sentient beings	謂諸有情至風輪無
401	27	月	yuè	month	月
402	27	月	yuè	moon	月
403	27	月	yuè	Kangxi radical 74	月
404	27	月	yuè	moonlight	月
405	27	月	yuè	monthly	月
406	27	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
407	27	月	yuè	Tokharians	月
408	27	月	yuè	China rose	月
409	27	月	yuè	Yue	月
410	27	月	yuè	moon	月
411	27	月	yuè	month; māsa	月
412	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是已說至今當說者
413	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是已說至今當說者
414	27	已	yǐ	to complete	如是已說至今當說者
415	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是已說至今當說者
416	27	已	yǐ	to recover from an illness	如是已說至今當說者
417	27	已	yǐ	former; pūrvaka	如是已說至今當說者
418	27	大	dà	big; huge; large	此下大文第二明器
419	27	大	dà	Kangxi radical 37	此下大文第二明器
420	27	大	dà	great; major; important	此下大文第二明器
421	27	大	dà	size	此下大文第二明器
422	27	大	dà	old	此下大文第二明器
423	27	大	dà	oldest; earliest	此下大文第二明器
424	27	大	dà	adult	此下大文第二明器
425	27	大	dài	an important person	此下大文第二明器
426	27	大	dà	senior	此下大文第二明器
427	27	大	dà	an element	此下大文第二明器
428	27	大	dà	great; mahā	此下大文第二明器
429	26	非	fēi	Kangxi radical 175	非如
430	26	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非如
431	26	非	fēi	different	非如
432	26	非	fēi	to not be; to not have	非如
433	26	非	fēi	to violate; to be contrary to	非如
434	26	非	fēi	Africa	非如
435	26	非	fēi	to slander	非如
436	26	非	fěi	to avoid	非如
437	26	非	fēi	must	非如
438	26	非	fēi	an error	非如
439	26	非	fēi	a problem; a question	非如
440	26	非	fēi	evil	非如
441	26	夭	yǎo	to die prematurely	夭
442	26	夭	yāo	young	夭
443	26	夭	yāo	to cut short	夭
444	26	夭	yāo	not regular	夭
445	26	夭	yāo	a disaster	夭
446	26	夭	yāo	warped	夭
447	26	夭	yāo	flourishing	夭
448	26	夭	yāo	a young plant	夭
449	26	夭	ǎo	a young animal or plant	夭
450	26	夭	yǎo	rigid	夭
451	26	夭	yǎo	dying; mṛtyu	夭
452	25	際	jì	border; boundary; juncture	熱際有四月
453	25	際	jì	inside; interior; amongst	熱際有四月
454	25	際	jì	to connect; to join	熱際有四月
455	25	際	jì	the present; at that point in time	熱際有四月
456	25	際	jì	an occasion; a time	熱際有四月
457	25	際	jì	relationship	熱際有四月
458	25	際	jì	to define; to delimit	熱際有四月
459	25	際	jì	to encounter; to meet; to come close to	熱際有四月
460	25	際	jì	limit; koṭi	熱際有四月
461	25	論	lùn	to comment; to discuss	論曰至形量不同者
462	25	論	lùn	a theory; a doctrine	論曰至形量不同者
463	25	論	lùn	to evaluate	論曰至形量不同者
464	25	論	lùn	opinion; speech; statement	論曰至形量不同者
465	25	論	lùn	to convict	論曰至形量不同者
466	25	論	lùn	to edit; to compile	論曰至形量不同者
467	25	論	lùn	a treatise; sastra	論曰至形量不同者
468	25	論	lùn	discussion	論曰至形量不同者
469	24	萬	wàn	ten thousand	有情業力至三億二萬
470	24	萬	wàn	many; myriad; innumerable	有情業力至三億二萬
471	24	萬	wàn	Wan	有情業力至三億二萬
472	24	萬	mò	Mo	有情業力至三億二萬
473	24	萬	wàn	scorpion dance	有情業力至三億二萬
474	24	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	有情業力至三億二萬
475	23	釋	shì	to release; to set free	沙門釋光述
476	23	釋	shì	to explain; to interpret	沙門釋光述
477	23	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	沙門釋光述
478	23	釋	shì	to give up; to abandon	沙門釋光述
479	23	釋	shì	to put down	沙門釋光述
480	23	釋	shì	to resolve	沙門釋光述
481	23	釋	shì	to melt	沙門釋光述
482	23	釋	shì	Śākyamuni	沙門釋光述
483	23	釋	shì	Buddhism	沙門釋光述
484	23	釋	shì	Śākya; Shakya	沙門釋光述
485	23	釋	yì	pleased; glad	沙門釋光述
486	23	釋	shì	explain	沙門釋光述
487	23	釋	shì	Śakra; Indra	沙門釋光述
488	23	立	lì	to stand	頌曰至以立洲號者
489	23	立	lì	Kangxi radical 117	頌曰至以立洲號者
490	23	立	lì	erect; upright; vertical	頌曰至以立洲號者
491	23	立	lì	to establish; to set up; to found	頌曰至以立洲號者
492	23	立	lì	to conclude; to draw up	頌曰至以立洲號者
493	23	立	lì	to ascend the throne	頌曰至以立洲號者
494	23	立	lì	to designate; to appoint	頌曰至以立洲號者
495	23	立	lì	to live; to exist	頌曰至以立洲號者
496	23	立	lì	to erect; to stand something up	頌曰至以立洲號者
497	23	立	lì	to take a stand	頌曰至以立洲號者
498	23	立	lì	to cease; to stop	頌曰至以立洲號者
499	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	頌曰至以立洲號者
500	23	立	lì	stand	頌曰至以立洲號者

Frequencies of all Words

Top 1141

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	此	cǐ	this; these	此下大文第二明器
2	162	此	cǐ	in this way	此下大文第二明器
3	162	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此下大文第二明器
4	162	此	cǐ	at this time; now; here	此下大文第二明器
5	162	此	cǐ	this; here; etad	此下大文第二明器
6	155	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	如是已說至今當說者
7	155	者	zhě	that	如是已說至今當說者
8	155	者	zhě	nominalizing function word	如是已說至今當說者
9	155	者	zhě	used to mark a definition	如是已說至今當說者
10	155	者	zhě	used to mark a pause	如是已說至今當說者
11	155	者	zhě	topic marker; that; it	如是已說至今當說者
12	155	者	zhuó	according to	如是已說至今當說者
13	155	者	zhě	ca	如是已說至今當說者
14	102	至	zhì	to; until	頌曰至周
15	102	至	zhì	Kangxi radical 133	頌曰至周
16	102	至	zhì	extremely; very; most	頌曰至周
17	102	至	zhì	to arrive	頌曰至周
18	102	至	zhì	approach; upagama	頌曰至周
19	98	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	傍遍三千故言無數
20	98	故	gù	old; ancient; former; past	傍遍三千故言無數
21	98	故	gù	reason; cause; purpose	傍遍三千故言無數
22	98	故	gù	to die	傍遍三千故言無數
23	98	故	gù	so; therefore; hence	傍遍三千故言無數
24	98	故	gù	original	傍遍三千故言無數
25	98	故	gù	accident; happening; instance	傍遍三千故言無數
26	98	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	傍遍三千故言無數
27	98	故	gù	something in the past	傍遍三千故言無數
28	98	故	gù	deceased; dead	傍遍三千故言無數
29	98	故	gù	still; yet	傍遍三千故言無數
30	98	故	gù	therefore; tasmāt	傍遍三千故言無數
31	92	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如是已說至今當說者
32	92	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如是已說至今當說者
33	92	說	shuì	to persuade	如是已說至今當說者
34	92	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如是已說至今當說者
35	92	說	shuō	a doctrine; a theory	如是已說至今當說者
36	92	說	shuō	to claim; to assert	如是已說至今當說者
37	92	說	shuō	allocution	如是已說至今當說者
38	92	說	shuō	to criticize; to scold	如是已說至今當說者
39	92	說	shuō	to indicate; to refer to	如是已說至今當說者
40	92	說	shuō	speach; vāda	如是已說至今當說者
41	92	說	shuō	to speak; bhāṣate	如是已說至今當說者
42	92	說	shuō	to instruct	如是已說至今當說者
43	87	中	zhōng	middle	就明所居器中
44	87	中	zhōng	medium; medium sized	就明所居器中
45	87	中	zhōng	China	就明所居器中
46	87	中	zhòng	to hit the mark	就明所居器中
47	87	中	zhōng	in; amongst	就明所居器中
48	87	中	zhōng	midday	就明所居器中
49	87	中	zhōng	inside	就明所居器中
50	87	中	zhōng	during	就明所居器中
51	87	中	zhōng	Zhong	就明所居器中
52	87	中	zhōng	intermediary	就明所居器中
53	87	中	zhōng	half	就明所居器中
54	87	中	zhōng	just right; suitably	就明所居器中
55	87	中	zhōng	while	就明所居器中
56	87	中	zhòng	to reach; to attain	就明所居器中
57	87	中	zhòng	to suffer; to infect	就明所居器中
58	87	中	zhòng	to obtain	就明所居器中
59	87	中	zhòng	to pass an exam	就明所居器中
60	87	中	zhōng	middle	就明所居器中
61	85	有	yǒu	is; are; to exist	又諸有
62	85	有	yǒu	to have; to possess	又諸有
63	85	有	yǒu	indicates an estimate	又諸有
64	85	有	yǒu	indicates a large quantity	又諸有
65	85	有	yǒu	indicates an affirmative response	又諸有
66	85	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又諸有
67	85	有	yǒu	used to compare two things	又諸有
68	85	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又諸有
69	85	有	yǒu	used before the names of dynasties	又諸有
70	85	有	yǒu	a certain thing; what exists	又諸有
71	85	有	yǒu	multiple of ten and ...	又諸有
72	85	有	yǒu	abundant	又諸有
73	85	有	yǒu	purposeful	又諸有
74	85	有	yǒu	You	又諸有
75	85	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又諸有
76	85	有	yǒu	becoming; bhava	又諸有
77	83	為	wèi	for; to	似彼從樹為名
78	83	為	wèi	because of	似彼從樹為名
79	83	為	wéi	to act as; to serve	似彼從樹為名
80	83	為	wéi	to change into; to become	似彼從樹為名
81	83	為	wéi	to be; is	似彼從樹為名
82	83	為	wéi	to do	似彼從樹為名
83	83	為	wèi	for	似彼從樹為名
84	83	為	wèi	because of; for; to	似彼從樹為名
85	83	為	wèi	to	似彼從樹為名
86	83	為	wéi	in a passive construction	似彼從樹為名
87	83	為	wéi	forming a rehetorical question	似彼從樹為名
88	83	為	wéi	forming an adverb	似彼從樹為名
89	83	為	wéi	to add emphasis	似彼從樹為名
90	83	為	wèi	to support; to help	似彼從樹為名
91	83	為	wéi	to govern	似彼從樹為名
92	83	為	wèi	to be; bhū	似彼從樹為名
93	83	云	yún	cloud	云億
94	83	云	yún	Yunnan	云億
95	83	云	yún	Yun	云億
96	83	云	yún	to say	云億
97	83	云	yún	to have	云億
98	83	云	yún	a particle with no meaning	云億
99	83	云	yún	in this way	云億
100	83	云	yún	cloud; megha	云億
101	83	云	yún	to say; iti	云億
102	67	如	rú	such as; for example; for instance	餘師說至如篅持穀者
103	67	如	rú	if	餘師說至如篅持穀者
104	67	如	rú	in accordance with	餘師說至如篅持穀者
105	67	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	餘師說至如篅持穀者
106	67	如	rú	this	餘師說至如篅持穀者
107	67	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	餘師說至如篅持穀者
108	67	如	rú	to go to	餘師說至如篅持穀者
109	67	如	rú	to meet	餘師說至如篅持穀者
110	67	如	rú	to appear; to seem; to be like	餘師說至如篅持穀者
111	67	如	rú	at least as good as	餘師說至如篅持穀者
112	67	如	rú	and	餘師說至如篅持穀者
113	67	如	rú	or	餘師說至如篅持穀者
114	67	如	rú	but	餘師說至如篅持穀者
115	67	如	rú	then	餘師說至如篅持穀者
116	67	如	rú	naturally	餘師說至如篅持穀者
117	67	如	rú	expresses a question or doubt	餘師說至如篅持穀者
118	67	如	rú	you	餘師說至如篅持穀者
119	67	如	rú	the second lunar month	餘師說至如篅持穀者
120	67	如	rú	in; at	餘師說至如篅持穀者
121	67	如	rú	Ru	餘師說至如篅持穀者
122	67	如	rú	Thus	餘師說至如篅持穀者
123	67	如	rú	thus; tathā	餘師說至如篅持穀者
124	67	如	rú	like; iva	餘師說至如篅持穀者
125	67	如	rú	suchness; tathatā	餘師說至如篅持穀者
126	66	日	rì	day of the month; a certain day	日
127	66	日	rì	Kangxi radical 72	日
128	66	日	rì	a day	日
129	66	日	rì	Japan	日
130	66	日	rì	sun	日
131	66	日	rì	daytime	日
132	66	日	rì	sunlight	日
133	66	日	rì	everyday	日
134	66	日	rì	season	日
135	66	日	rì	available time	日
136	66	日	rì	a day	日
137	66	日	rì	in the past	日
138	66	日	mì	mi	日
139	66	日	rì	sun; sūrya	日
140	66	日	rì	a day; divasa	日
141	58	等	děng	et cetera; and so on	山等
142	58	等	děng	to wait	山等
143	58	等	děng	degree; kind	山等
144	58	等	děng	plural	山等
145	58	等	děng	to be equal	山等
146	58	等	děng	degree; level	山等
147	58	等	děng	to compare	山等
148	58	等	děng	same; equal; sama	山等
149	58	增	zēng	to increase; to add to; to augment	八捺落迦至故說為增者
150	58	增	zēng	duplicated; repeated	八捺落迦至故說為增者
151	58	增	zēng	to increase; vṛdh	八捺落迦至故說為增者
152	58	增	zēng	accumulation; upacaya	八捺落迦至故說為增者
153	57	生	shēng	to be born; to give birth	如所飲食未熟變時在於生
154	57	生	shēng	to live	如所飲食未熟變時在於生
155	57	生	shēng	raw	如所飲食未熟變時在於生
156	57	生	shēng	a student	如所飲食未熟變時在於生
157	57	生	shēng	life	如所飲食未熟變時在於生
158	57	生	shēng	to produce; to give rise	如所飲食未熟變時在於生
159	57	生	shēng	alive	如所飲食未熟變時在於生
160	57	生	shēng	a lifetime	如所飲食未熟變時在於生
161	57	生	shēng	to initiate; to become	如所飲食未熟變時在於生
162	57	生	shēng	to grow	如所飲食未熟變時在於生
163	57	生	shēng	unfamiliar	如所飲食未熟變時在於生
164	57	生	shēng	not experienced	如所飲食未熟變時在於生
165	57	生	shēng	hard; stiff; strong	如所飲食未熟變時在於生
166	57	生	shēng	very; extremely	如所飲食未熟變時在於生
167	57	生	shēng	having academic or professional knowledge	如所飲食未熟變時在於生
168	57	生	shēng	a male role in traditional theatre	如所飲食未熟變時在於生
169	57	生	shēng	gender	如所飲食未熟變時在於生
170	57	生	shēng	to develop; to grow	如所飲食未熟變時在於生
171	57	生	shēng	to set up	如所飲食未熟變時在於生
172	57	生	shēng	a prostitute	如所飲食未熟變時在於生
173	57	生	shēng	a captive	如所飲食未熟變時在於生
174	57	生	shēng	a gentleman	如所飲食未熟變時在於生
175	57	生	shēng	Kangxi radical 100	如所飲食未熟變時在於生
176	57	生	shēng	unripe	如所飲食未熟變時在於生
177	57	生	shēng	nature	如所飲食未熟變時在於生
178	57	生	shēng	to inherit; to succeed	如所飲食未熟變時在於生
179	57	生	shēng	destiny	如所飲食未熟變時在於生
180	57	生	shēng	birth	如所飲食未熟變時在於生
181	57	生	shēng	arise; produce; utpad	如所飲食未熟變時在於生
182	55	名	míng	measure word for people	是人中神名
183	55	名	míng	fame; renown; reputation	是人中神名
184	55	名	míng	a name; personal name; designation	是人中神名
185	55	名	míng	rank; position	是人中神名
186	55	名	míng	an excuse	是人中神名
187	55	名	míng	life	是人中神名
188	55	名	míng	to name; to call	是人中神名
189	55	名	míng	to express; to describe	是人中神名
190	55	名	míng	to be called; to have the name	是人中神名
191	55	名	míng	to own; to possess	是人中神名
192	55	名	míng	famous; renowned	是人中神名
193	55	名	míng	moral	是人中神名
194	55	名	míng	name; naman	是人中神名
195	55	名	míng	fame; renown; yasas	是人中神名
196	51	一	yī	one	一別明小器
197	51	一	yī	Kangxi radical 1	一別明小器
198	51	一	yī	as soon as; all at once	一別明小器
199	51	一	yī	pure; concentrated	一別明小器
200	51	一	yì	whole; all	一別明小器
201	51	一	yī	first	一別明小器
202	51	一	yī	the same	一別明小器
203	51	一	yī	each	一別明小器
204	51	一	yī	certain	一別明小器
205	51	一	yī	throughout	一別明小器
206	51	一	yī	used in between a reduplicated verb	一別明小器
207	51	一	yī	sole; single	一別明小器
208	51	一	yī	a very small amount	一別明小器
209	51	一	yī	Yi	一別明小器
210	51	一	yī	other	一別明小器
211	51	一	yī	to unify	一別明小器
212	51	一	yī	accidentally; coincidentally	一別明小器
213	51	一	yī	abruptly; suddenly	一別明小器
214	51	一	yī	or	一別明小器
215	51	一	yī	one; eka	一別明小器
216	48	下	xià	next	此下大文第二明器
217	48	下	xià	bottom	此下大文第二明器
218	48	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	此下大文第二明器
219	48	下	xià	measure word for time	此下大文第二明器
220	48	下	xià	expresses completion of an action	此下大文第二明器
221	48	下	xià	to announce	此下大文第二明器
222	48	下	xià	to do	此下大文第二明器
223	48	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	此下大文第二明器
224	48	下	xià	under; below	此下大文第二明器
225	48	下	xià	the lower class; a member of the lower class	此下大文第二明器
226	48	下	xià	inside	此下大文第二明器
227	48	下	xià	an aspect	此下大文第二明器
228	48	下	xià	a certain time	此下大文第二明器
229	48	下	xià	a time; an instance	此下大文第二明器
230	48	下	xià	to capture; to take	此下大文第二明器
231	48	下	xià	to put in	此下大文第二明器
232	48	下	xià	to enter	此下大文第二明器
233	48	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	此下大文第二明器
234	48	下	xià	to finish work or school	此下大文第二明器
235	48	下	xià	to go	此下大文第二明器
236	48	下	xià	to scorn; to look down on	此下大文第二明器
237	48	下	xià	to modestly decline	此下大文第二明器
238	48	下	xià	to produce	此下大文第二明器
239	48	下	xià	to stay at; to lodge at	此下大文第二明器
240	48	下	xià	to decide	此下大文第二明器
241	48	下	xià	to be less than	此下大文第二明器
242	48	下	xià	humble; lowly	此下大文第二明器
243	48	下	xià	below; adhara	此下大文第二明器
244	48	下	xià	lower; inferior; hina	此下大文第二明器
245	47	言	yán	to speak; to say; said	傍遍三千故言無數
246	47	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	傍遍三千故言無數
247	47	言	yán	Kangxi radical 149	傍遍三千故言無數
248	47	言	yán	a particle with no meaning	傍遍三千故言無數
249	47	言	yán	phrase; sentence	傍遍三千故言無數
250	47	言	yán	a word; a syllable	傍遍三千故言無數
251	47	言	yán	a theory; a doctrine	傍遍三千故言無數
252	47	言	yán	to regard as	傍遍三千故言無數
253	47	言	yán	to act as	傍遍三千故言無數
254	47	言	yán	word; vacana	傍遍三千故言無數
255	47	言	yán	speak; vad	傍遍三千故言無數
256	46	三	sān	three	分別世品第三之四
257	46	三	sān	third	分別世品第三之四
258	46	三	sān	more than two	分別世品第三之四
259	46	三	sān	very few	分別世品第三之四
260	46	三	sān	repeatedly	分別世品第三之四
261	46	三	sān	San	分別世品第三之四
262	46	三	sān	three; tri	分別世品第三之四
263	46	三	sān	sa	分別世品第三之四
264	46	三	sān	three kinds; trividha	分別世品第三之四
265	46	二	èr	two	二總明大千
266	46	二	èr	Kangxi radical 7	二總明大千
267	46	二	èr	second	二總明大千
268	46	二	èr	twice; double; di-	二總明大千
269	46	二	èr	another; the other	二總明大千
270	46	二	èr	more than one kind	二總明大千
271	46	二	èr	two; dvā; dvi	二總明大千
272	46	二	èr	both; dvaya	二總明大千
273	46	彼	bǐ	that; those	似彼從樹為名
274	46	彼	bǐ	another; the other	似彼從樹為名
275	46	彼	bǐ	that; tad	似彼從樹為名
276	42	夜	yè	night	夜增減者
277	42	夜	yè	dark	夜增減者
278	42	夜	yè	by night	夜增減者
279	42	夜	yè	ya	夜增減者
280	42	夜	yè	night; rajanī	夜增減者
281	41	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如所飲食未熟變時在於生
282	41	所	suǒ	an office; an institute	如所飲食未熟變時在於生
283	41	所	suǒ	introduces a relative clause	如所飲食未熟變時在於生
284	41	所	suǒ	it	如所飲食未熟變時在於生
285	41	所	suǒ	if; supposing	如所飲食未熟變時在於生
286	41	所	suǒ	a few; various; some	如所飲食未熟變時在於生
287	41	所	suǒ	a place; a location	如所飲食未熟變時在於生
288	41	所	suǒ	indicates a passive voice	如所飲食未熟變時在於生
289	41	所	suǒ	that which	如所飲食未熟變時在於生
290	41	所	suǒ	an ordinal number	如所飲食未熟變時在於生
291	41	所	suǒ	meaning	如所飲食未熟變時在於生
292	41	所	suǒ	garrison	如所飲食未熟變時在於生
293	41	所	suǒ	place; pradeśa	如所飲食未熟變時在於生
294	41	所	suǒ	that which; yad	如所飲食未熟變時在於生
295	41	明	míng	bright; luminous; brilliant	就明所居器中
296	41	明	míng	Ming	就明所居器中
297	41	明	míng	Ming Dynasty	就明所居器中
298	41	明	míng	obvious; explicit; clear	就明所居器中
299	41	明	míng	intelligent; clever; perceptive	就明所居器中
300	41	明	míng	to illuminate; to shine	就明所居器中
301	41	明	míng	consecrated	就明所居器中
302	41	明	míng	to understand; to comprehend	就明所居器中
303	41	明	míng	to explain; to clarify	就明所居器中
304	41	明	míng	Souther Ming; Later Ming	就明所居器中
305	41	明	míng	the world; the human world; the world of the living	就明所居器中
306	41	明	míng	eyesight; vision	就明所居器中
307	41	明	míng	a god; a spirit	就明所居器中
308	41	明	míng	fame; renown	就明所居器中
309	41	明	míng	open; public	就明所居器中
310	41	明	míng	clear	就明所居器中
311	41	明	míng	to become proficient	就明所居器中
312	41	明	míng	to be proficient	就明所居器中
313	41	明	míng	virtuous	就明所居器中
314	41	明	míng	open and honest	就明所居器中
315	41	明	míng	clean; neat	就明所居器中
316	41	明	míng	remarkable; outstanding; notable	就明所居器中
317	41	明	míng	next; afterwards	就明所居器中
318	41	明	míng	positive	就明所居器中
319	41	明	míng	Clear	就明所居器中
320	41	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	就明所居器中
321	39	問	wèn	to ask	結前問起
322	39	問	wèn	to inquire after	結前問起
323	39	問	wèn	to interrogate	結前問起
324	39	問	wèn	to hold responsible	結前問起
325	39	問	wèn	to request something	結前問起
326	39	問	wèn	to rebuke	結前問起
327	39	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	結前問起
328	39	問	wèn	news	結前問起
329	39	問	wèn	to propose marriage	結前問起
330	39	問	wén	to inform	結前問起
331	39	問	wèn	to research	結前問起
332	39	問	wèn	Wen	結前問起
333	39	問	wèn	to	結前問起
334	39	問	wèn	a question	結前問起
335	39	問	wèn	ask; prccha	結前問起
336	38	量	liàng	a quantity; an amount	二明能居量
337	38	量	liáng	to measure	二明能居量
338	38	量	liàng	capacity	二明能居量
339	38	量	liáng	to consider	二明能居量
340	38	量	liàng	a measuring tool	二明能居量
341	38	量	liàng	to estimate	二明能居量
342	38	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	二明能居量
343	38	不	bù	not; no	如何水輪不傍流散者
344	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如何水輪不傍流散者
345	38	不	bù	as a correlative	如何水輪不傍流散者
346	38	不	bù	no (answering a question)	如何水輪不傍流散者
347	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如何水輪不傍流散者
348	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如何水輪不傍流散者
349	38	不	bù	to form a yes or no question	如何水輪不傍流散者
350	38	不	bù	infix potential marker	如何水輪不傍流散者
351	38	不	bù	no; na	如何水輪不傍流散者
352	37	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	餘句別解
353	37	解	jiě	to explain	餘句別解
354	37	解	jiě	to divide; to separate	餘句別解
355	37	解	jiě	to understand	餘句別解
356	37	解	jiě	to solve a math problem	餘句別解
357	37	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	餘句別解
358	37	解	jiě	to cut; to disect	餘句別解
359	37	解	jiě	to relieve oneself	餘句別解
360	37	解	jiě	a solution	餘句別解
361	37	解	jiè	to escort	餘句別解
362	37	解	xiè	to understand; to be clear	餘句別解
363	37	解	xiè	acrobatic skills	餘句別解
364	37	解	jiě	can; able to	餘句別解
365	37	解	jiě	a stanza	餘句別解
366	37	解	jiè	to send off	餘句別解
367	37	解	xiè	Xie	餘句別解
368	37	解	jiě	exegesis	餘句別解
369	37	解	xiè	laziness	餘句別解
370	37	解	jiè	a government office	餘句別解
371	37	解	jiè	to pawn	餘句別解
372	37	解	jiè	to rent; to lease	餘句別解
373	37	解	jiě	understanding	餘句別解
374	37	解	jiě	to liberate	餘句別解
375	37	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	明欲生樂生
376	37	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	明欲生樂生
377	37	樂	lè	Le	明欲生樂生
378	37	樂	yuè	music	明欲生樂生
379	37	樂	yuè	a musical instrument	明欲生樂生
380	37	樂	yuè	tone [of voice]; expression	明欲生樂生
381	37	樂	yuè	a musician	明欲生樂生
382	37	樂	lè	joy; pleasure	明欲生樂生
383	37	樂	yuè	the Book of Music	明欲生樂生
384	37	樂	lào	Lao	明欲生樂生
385	37	樂	lè	to laugh	明欲生樂生
386	37	樂	lè	Joy	明欲生樂生
387	37	樂	lè	joy; delight; sukhā	明欲生樂生
388	37	天	tiān	day	一明天所居器
389	37	天	tiān	day	一明天所居器
390	37	天	tiān	heaven	一明天所居器
391	37	天	tiān	nature	一明天所居器
392	37	天	tiān	sky	一明天所居器
393	37	天	tiān	weather	一明天所居器
394	37	天	tiān	father; husband	一明天所居器
395	37	天	tiān	a necessity	一明天所居器
396	37	天	tiān	season	一明天所居器
397	37	天	tiān	destiny	一明天所居器
398	37	天	tiān	very high; sky high [prices]	一明天所居器
399	37	天	tiān	very	一明天所居器
400	37	天	tiān	a deva; a god	一明天所居器
401	37	天	tiān	Heaven	一明天所居器
402	35	謂	wèi	to call	謂諸有情至風輪無
403	35	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂諸有情至風輪無
404	35	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸有情至風輪無
405	35	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂諸有情至風輪無
406	35	謂	wèi	introducing a condition situation	謂諸有情至風輪無
407	35	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸有情至風輪無
408	35	謂	wèi	to think	謂諸有情至風輪無
409	35	謂	wèi	for; is to be	謂諸有情至風輪無
410	35	謂	wèi	to make; to cause	謂諸有情至風輪無
411	35	謂	wèi	and	謂諸有情至風輪無
412	35	謂	wèi	principle; reason	謂諸有情至風輪無
413	35	謂	wèi	Wei	謂諸有情至風輪無
414	35	謂	wèi	which; what; yad	謂諸有情至風輪無
415	35	謂	wèi	to say; iti	謂諸有情至風輪無
416	34	於	yú	in; at	終不流移墮於熟藏
417	34	於	yú	in; at	終不流移墮於熟藏
418	34	於	yú	in; at; to; from	終不流移墮於熟藏
419	34	於	yú	to go; to	終不流移墮於熟藏
420	34	於	yú	to rely on; to depend on	終不流移墮於熟藏
421	34	於	yú	to go to; to arrive at	終不流移墮於熟藏
422	34	於	yú	from	終不流移墮於熟藏
423	34	於	yú	give	終不流移墮於熟藏
424	34	於	yú	oppposing	終不流移墮於熟藏
425	34	於	yú	and	終不流移墮於熟藏
426	34	於	yú	compared to	終不流移墮於熟藏
427	34	於	yú	by	終不流移墮於熟藏
428	34	於	yú	and; as well as	終不流移墮於熟藏
429	34	於	yú	for	終不流移墮於熟藏
430	34	於	yú	Yu	終不流移墮於熟藏
431	34	於	wū	a crow	終不流移墮於熟藏
432	34	於	wū	whew; wow	終不流移墮於熟藏
433	34	於	yú	near to; antike	終不流移墮於熟藏
434	34	又	yòu	again; also	又諸有
435	34	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又諸有
436	34	又	yòu	Kangxi radical 29	又諸有
437	34	又	yòu	and	又諸有
438	34	又	yòu	furthermore	又諸有
439	34	又	yòu	in addition	又諸有
440	34	又	yòu	but	又諸有
441	34	又	yòu	again; also; moreover; punar	又諸有
442	33	若	ruò	to seem; to be like; as	若長約持雙山內邊周量
443	33	若	ruò	seemingly	若長約持雙山內邊周量
444	33	若	ruò	if	若長約持雙山內邊周量
445	33	若	ruò	you	若長約持雙山內邊周量
446	33	若	ruò	this; that	若長約持雙山內邊周量
447	33	若	ruò	and; or	若長約持雙山內邊周量
448	33	若	ruò	as for; pertaining to	若長約持雙山內邊周量
449	33	若	rě	pomegranite	若長約持雙山內邊周量
450	33	若	ruò	to choose	若長約持雙山內邊周量
451	33	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若長約持雙山內邊周量
452	33	若	ruò	thus	若長約持雙山內邊周量
453	33	若	ruò	pollia	若長約持雙山內邊周量
454	33	若	ruò	Ruo	若長約持雙山內邊周量
455	33	若	ruò	only then	若長約持雙山內邊周量
456	33	若	rě	ja	若長約持雙山內邊周量
457	33	若	rě	jñā	若長約持雙山內邊周量
458	33	若	ruò	if; yadi	若長約持雙山內邊周量
459	32	無	wú	no	謂諸有情至風輪無
460	32	無	wú	Kangxi radical 71	謂諸有情至風輪無
461	32	無	wú	to not have; without	謂諸有情至風輪無
462	32	無	wú	has not yet	謂諸有情至風輪無
463	32	無	mó	mo	謂諸有情至風輪無
464	32	無	wú	do not	謂諸有情至風輪無
465	32	無	wú	not; -less; un-	謂諸有情至風輪無
466	32	無	wú	regardless of	謂諸有情至風輪無
467	32	無	wú	to not have	謂諸有情至風輪無
468	32	無	wú	um	謂諸有情至風輪無
469	32	無	wú	Wu	謂諸有情至風輪無
470	32	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	謂諸有情至風輪無
471	32	無	wú	not; non-	謂諸有情至風輪無
472	32	無	mó	mo	謂諸有情至風輪無
473	32	晝	zhòu	daytime	日行此洲至晝則漸增者
474	32	晝	zhòu	Zhou	日行此洲至晝則漸增者
475	32	晝	zhòu	Zhou	日行此洲至晝則漸增者
476	32	晝	zhòu	day; diva	日行此洲至晝則漸增者
477	32	從	cóng	from	似彼從樹為名
478	32	從	cóng	to follow	似彼從樹為名
479	32	從	cóng	past; through	似彼從樹為名
480	32	從	cóng	to comply; to submit; to defer	似彼從樹為名
481	32	從	cóng	to participate in something	似彼從樹為名
482	32	從	cóng	to use a certain method or principle	似彼從樹為名
483	32	從	cóng	usually	似彼從樹為名
484	32	從	cóng	something secondary	似彼從樹為名
485	32	從	cóng	remote relatives	似彼從樹為名
486	32	從	cóng	secondary	似彼從樹為名
487	32	從	cóng	to go on; to advance	似彼從樹為名
488	32	從	cōng	at ease; informal	似彼從樹為名
489	32	從	zòng	a follower; a supporter	似彼從樹為名
490	32	從	zòng	to release	似彼從樹為名
491	32	從	zòng	perpendicular; longitudinal	似彼從樹為名
492	32	從	cóng	receiving; upādāya	似彼從樹為名
493	31	即	jí	promptly; right away; immediately	生滅自性即名有法
494	31	即	jí	to be near by; to be close to	生滅自性即名有法
495	31	即	jí	at that time	生滅自性即名有法
496	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	生滅自性即名有法
497	31	即	jí	supposed; so-called	生滅自性即名有法
498	31	即	jí	if; but	生滅自性即名有法
499	31	即	jí	to arrive at; to ascend	生滅自性即名有法
500	31	即	jí	then; following	生滅自性即名有法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
此		cǐ	this; here; etad
者		zhě	ca
至		zhì	approach; upagama
故		gù	therefore; tasmāt
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那婆达多龙王	阿那婆達多龍王	196	Anavatapta
安和		196	Sotthi; Svāstika
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
般若寺	般若寺	98	Boruo Temple
成劫		99	The kalpa of formation
成山		99	Chengshan
春分		99	Chunfen
大劫		100	Maha-Kalpa
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大余	大餘	100	Dayu
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
德叉迦		100	Pancika Taksaka
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法花经	法花經	102	Lotus Sutra
法蕴足论	法蘊足論	102	Dharmaskandha; Dharma-skandha-sastra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵辅天	梵輔天	102	Brahma-Purohita deva; ministers of Brahmā
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
缚刍河	縛芻河	102	Vakṣu River
和修吉龙王	和修吉龍王	104	Vāsukin Vāsukin
华中	華中	104	Central China
化地部		104	Mahīśāsaka
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦湿弥罗	迦濕彌羅	106	Kaśmīra
近东	近東	106	Near East
经部	經部	106	Sautrāntika; Sautrantika
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
殑伽河		106	Ganges River
近江		106	Ōmi
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
俱舍论记	俱舍論記	106	Notes on the Abhidharmakośabhāṣya
俱卢	俱盧	107	Kuru
乐变化天	樂變化天	108	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮围山	輪圍山	108	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
名间	名間	109	Mingjian or Mingchien
明山		109	Mingshan
明水		109	Mingshui
摩伽陀		109	Magadha
摩揭陀		109	Magadha
摩那斯龙王	摩那斯龍王	109	Manasvin
捺落迦		110	Naraka; Hell
那落迦		110	Naraka; Hell
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
难陀	難陀	110	Nanda
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
毘提诃	毘提訶	112	Videha
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
秋分		113	Qiufeng
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人趣		114	Human Realm
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
色究竟		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
色究竟天		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha; Heaven of Ultimate Form
山上		115	Shanshang
山形		115	Yamagata
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
身毒		115	the Indian subcontinent
世亲菩萨	世親菩薩	115	Vasubandhu
施设论	施設論	115	Prajñaptiśāstra
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
师说	師說	115	Shishuo
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四明		115	Si Ming
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四洲		115	Four Continents
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏迷卢	蘇迷盧	115	Mount Sumeru
娑伽罗龙王	娑伽羅龍王	115	Sagara-nagaraja
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
陀罗	陀羅	116	Tārā
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
五无间业	五無間業	87	the Five Unpardonable Sins
五月		119	May; the Fifth Month
西海		120	Yellow Sea
贤豆	賢豆	120	India
香醉山		120	Gandha-Madana
夏至		120	Xiazhi
信度河		120	Indus River
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
琰魔王		121	Yama; Yamaraja
琰魔		121	Yama
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
印度		121	India Indian subcontinent
有顶	有頂	121	Akanistha
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
至大		122	Zhida reign
中说	中說	122	Zhong Shuo
中印度		122	Central India
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
住劫		122	The kalpa of abiding

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 197.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿素洛		196	an asura
八功德水		98	water with eight merits
八寒地狱	八寒地獄	98	eight cold hells
八龙王	八龍王	98	eight nāga kings
八热地狱	八熱地獄	98	eight hot hells
百味		98	a hundred flavors; many tastes
白半		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
钵特摩	鉢特摩	98	padma
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
不如法		98	counterto moral principles
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长时	長時	99	eon; kalpa
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成满	成滿	99	to become complete
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
此等		99	they; eṣā
麁恶	麁惡	99	disgusting
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
答摩		100	dark; gloomy; tamas
怛刹那	怛剎那	100	tatksana
得究竟		100	attain; prāpnoti
谛法	諦法	100	right effort
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
多生		100	many births; many rebirths
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二师	二師	195	two kinds of teachers
二道		195	the two paths
二十五谛	二十五諦	195	twenty-five truths
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法事		102	a Dharma event
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
法行		102	to practice the Dharma
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非情		102	non-sentient object
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
广解	廣解	103	vaipulya; vast; extended
果熟		103	fruition; the result of karma
黑半		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
和上		104	an abbot; a monk
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
华香	華香	104	incense and flowers
化作		104	to produce; to conjure
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
界内	界內	106	within a region; within the confines
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净妙	淨妙	106	pure and subtle
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
俱生		106	occuring together
卷第十一		106	scroll 11
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
俱许	俱許	106	commonly admitted [dharma]
空居天		107	devas dwelling in the sky
腊缚	臘縛	108	an instant; lava
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离欲	離欲	108	free of desire
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
离苦	離苦	108	to transcend suffering
理实	理實	108	truth
轮王	輪王	108	wheel turning king
论主	論主	108	the composer of a treatise
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
逻刹娑	邏剎娑	108	a raksasa
密云弥布	密雲彌布	109	a dense cloud spreads
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
鸣唤	鳴喚	109	shriek; bellow; krośa
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
牟呼栗多		109	muhurta
难可知	難可知	110	difficult to know
恼害	惱害	110	malicious feeling
能持		110	ability to uphold the precepts
傍生		112	[rebirth as an] animal
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
如其所应	如其所應	114	in order; successively
若尔	若爾	114	then; tarhi
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三谛	三諦	115	three truths
三定		115	three samādhis
三句		115	three questions
三轮	三輪	115	the three cycles
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三欲		115	three desires
三缘	三緣	115	three links; three nidānas
三际	三際	115	past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色界天众	色界天眾	115	Form Realm devas
色界天		115	Form Realm heaven
僧房		115	monastic quarters
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上二界		115	upper two realms
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
声是无常	聲是無常	115	sound is impermanent
生天		115	celestial birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施设	施設	115	to establish; to set up
寿量	壽量	115	Lifespan
四劫		115	four kalpas
四重		115	four grave prohibitions
四天		115	four kinds of heaven
宿业	宿業	115	past karma
随法行	隨法行	115	Follow the Dharma
所以者何		115	Why is that?
天众	天眾	116	devas
王都		119	capital; rāja-dhānī
王仙		119	royal sage; rājarṣi
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五欲	五慾	119	the five desires
五欲境		119	objects of the five desires
无余依	無餘依	119	without remainder
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无始	無始	119	without beginning
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现生	現生	120	the present life
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
信行		120	faith and practice Xinxing
行一		120	equivalence of all forms of practice
行婬		120	lewd desire
喜受		120	the sensation of joy
眼根		121	the faculty of sight
言依		121	dependence on words
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业受	業受	121	karmic lifespan
意解		121	liberation of thought
异门	異門	121	other schools
一匝		121	to make a full circle
一百八		121	one hundred and eight
一劫		121	one kalpa one kalpa
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
应见	應見	121	should be seen
应知	應知	121	should be known
应作	應作	121	a manifestation
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
异熟果	異熟果	121	vipākaphala; retributive consequence
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有余师说	有餘師說	121	outside teachings; non-Buddhist teachings
有法		121	something that exists
欲界		121	realm of desire
欲境		121	object of desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
欲生		121	arising from desire
圆生树	圓生樹	121	coral tree
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
云天	雲天	121	Cloud in the Sky
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
踰缮那	踰繕那	121	yojana
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
造论	造論	122	wrote the treatise
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
中劫		122	intermediate kalpa
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛事		122	do as taught by the Buddha