Glossary and Vocabulary for Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	180	之	zhī	to go	若被即臥具之異名也
2	180	之	zhī	to arrive; to go	若被即臥具之異名也
3	180	之	zhī	is	若被即臥具之異名也
4	180	之	zhī	to use	若被即臥具之異名也
5	180	之	zhī	Zhi	若被即臥具之異名也
6	133	者	zhě	ca	即盋內所宬者也
7	108	重	zhòng	heavy	已前一件義通重輕
8	108	重	chóng	to repeat	已前一件義通重輕
9	108	重	zhòng	significant; serious; important	已前一件義通重輕
10	108	重	chóng	layered; folded; tiered	已前一件義通重輕
11	108	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	已前一件義通重輕
12	108	重	zhòng	sad	已前一件義通重輕
13	108	重	zhòng	a weight	已前一件義通重輕
14	108	重	zhòng	large in amount; valuable	已前一件義通重輕
15	108	重	zhòng	thick; dense; strong	已前一件義通重輕
16	108	重	zhòng	to prefer	已前一件義通重輕
17	108	重	zhòng	to add	已前一件義通重輕
18	108	重	zhòng	heavy; guru	已前一件義通重輕
19	108	衣	yī	clothes; clothing	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
20	108	衣	yī	Kangxi radical 145	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
21	108	衣	yì	to wear (clothes); to put on	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
22	108	衣	yī	a cover; a coating	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
23	108	衣	yī	uppergarment; robe	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
24	108	衣	yì	to cover	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
25	108	衣	yī	lichen; moss	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
26	108	衣	yī	peel; skin	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
27	108	衣	yī	Yi	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
28	108	衣	yì	to depend on	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
29	108	衣	yī	robe; cīvara	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
30	108	衣	yī	clothes; attire; vastra	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
31	98	也	yě	ya	即盋內所宬者也
32	98	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	剃刀律並斷輕
33	98	律	lǜ	to tune	剃刀律並斷輕
34	98	律	lǜ	to restrain	剃刀律並斷輕
35	98	律	lǜ	pitch pipes	剃刀律並斷輕
36	98	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	剃刀律並斷輕
37	98	律	lǜ	a requirement	剃刀律並斷輕
38	98	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	剃刀律並斷輕
39	97	輕	qīng	light; not heavy	剃刀律並斷輕
40	97	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	剃刀律並斷輕
41	97	輕	qīng	simple; convenient	剃刀律並斷輕
42	97	輕	qīng	small in number or degree	剃刀律並斷輕
43	97	輕	qīng	gentle	剃刀律並斷輕
44	97	輕	qīng	to belittle; to make light of	剃刀律並斷輕
45	97	輕	qīng	nimble; agile; portable	剃刀律並斷輕
46	97	輕	qīng	unimportant	剃刀律並斷輕
47	97	輕	qīng	frivolous	剃刀律並斷輕
48	97	輕	qīng	imprudent	剃刀律並斷輕
49	97	輕	qīng	to smooth	剃刀律並斷輕
50	97	輕	qīng	to soothe	剃刀律並斷輕
51	97	輕	qīng	lowly	剃刀律並斷輕
52	97	輕	qīng	light; laghu	剃刀律並斷輕
53	87	入	rù	to enter	腰帶臥具入分
54	87	入	rù	Kangxi radical 11	腰帶臥具入分
55	87	入	rù	radical	腰帶臥具入分
56	87	入	rù	income	腰帶臥具入分
57	87	入	rù	to conform with	腰帶臥具入分
58	87	入	rù	to descend	腰帶臥具入分
59	87	入	rù	the entering tone	腰帶臥具入分
60	87	入	rù	to pay	腰帶臥具入分
61	87	入	rù	to join	腰帶臥具入分
62	87	入	rù	entering; praveśa	腰帶臥具入分
63	87	入	rù	entered; attained; āpanna	腰帶臥具入分
64	78	分	fēn	to separate; to divide into parts	腰帶臥具入分
65	78	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	腰帶臥具入分
66	78	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	腰帶臥具入分
67	78	分	fēn	to differentiate; to distinguish	腰帶臥具入分
68	78	分	fēn	a fraction	腰帶臥具入分
69	78	分	fēn	to express as a fraction	腰帶臥具入分
70	78	分	fēn	one tenth	腰帶臥具入分
71	78	分	fèn	a component; an ingredient	腰帶臥具入分
72	78	分	fèn	the limit of an obligation	腰帶臥具入分
73	78	分	fèn	affection; goodwill	腰帶臥具入分
74	78	分	fèn	a role; a responsibility	腰帶臥具入分
75	78	分	fēn	equinox	腰帶臥具入分
76	78	分	fèn	a characteristic	腰帶臥具入分
77	78	分	fèn	to assume; to deduce	腰帶臥具入分
78	78	分	fēn	to share	腰帶臥具入分
79	78	分	fēn	branch [office]	腰帶臥具入分
80	78	分	fēn	clear; distinct	腰帶臥具入分
81	78	分	fēn	a difference	腰帶臥具入分
82	78	分	fēn	a score	腰帶臥具入分
83	78	分	fèn	identity	腰帶臥具入分
84	78	分	fèn	a part; a portion	腰帶臥具入分
85	78	分	fēn	part; avayava	腰帶臥具入分
86	75	云	yún	cloud	若依僧祇云
87	75	云	yún	Yunnan	若依僧祇云
88	75	云	yún	Yun	若依僧祇云
89	75	云	yún	to say	若依僧祇云
90	75	云	yún	to have	若依僧祇云
91	75	云	yún	cloud; megha	若依僧祇云
92	75	云	yún	to say; iti	若依僧祇云
93	71	斷	duàn	to judge	剃刀律並斷輕
94	71	斷	duàn	to severe; to break	剃刀律並斷輕
95	71	斷	duàn	to stop	剃刀律並斷輕
96	71	斷	duàn	to quit; to give up	剃刀律並斷輕
97	71	斷	duàn	to intercept	剃刀律並斷輕
98	71	斷	duàn	to divide	剃刀律並斷輕
99	71	斷	duàn	to isolate	剃刀律並斷輕
100	71	物	wù	thing; matter	物準上為斷
101	71	物	wù	physics	物準上為斷
102	71	物	wù	living beings; the outside world; other people	物準上為斷
103	71	物	wù	contents; properties; elements	物準上為斷
104	71	物	wù	muticolor of an animal's coat	物準上為斷
105	71	物	wù	mottling	物準上為斷
106	71	物	wù	variety	物準上為斷
107	71	物	wù	an institution	物準上為斷
108	71	物	wù	to select; to choose	物準上為斷
109	71	物	wù	to seek	物準上為斷
110	71	物	wù	thing; vastu	物準上為斷
111	70	開	kāi	to open	若是五納之衣律本開用
112	70	開	kāi	Kai	若是五納之衣律本開用
113	70	開	kāi	to hold an event	若是五納之衣律本開用
114	70	開	kāi	to drive; to operate	若是五納之衣律本開用
115	70	開	kāi	to boil	若是五納之衣律本開用
116	70	開	kāi	to melt	若是五納之衣律本開用
117	70	開	kāi	to come loose; to break open	若是五納之衣律本開用
118	70	開	kāi	to depart; to move	若是五納之衣律本開用
119	70	開	kāi	to write	若是五納之衣律本開用
120	70	開	kāi	to issue	若是五納之衣律本開用
121	70	開	kāi	to lift restrictions	若是五納之衣律本開用
122	70	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	若是五納之衣律本開用
123	70	開	kāi	to switch on	若是五納之衣律本開用
124	70	開	kāi	to run; to set up	若是五納之衣律本開用
125	70	開	kāi	to fire	若是五納之衣律本開用
126	70	開	kāi	to eat	若是五納之衣律本開用
127	70	開	kāi	to clear	若是五納之衣律本開用
128	70	開	kāi	to divide	若是五納之衣律本開用
129	70	開	kāi	a division of standard size paper	若是五納之衣律本開用
130	70	開	kāi	to develop land; to reclaim land	若是五納之衣律本開用
131	70	開	kāi	to reveal; to display	若是五納之衣律本開用
132	70	開	kāi	to inspire	若是五納之衣律本開用
133	70	開	kāi	open	若是五納之衣律本開用
134	67	以	yǐ	to use; to grasp	若以綺錯所成
135	67	以	yǐ	to rely on	若以綺錯所成
136	67	以	yǐ	to regard	若以綺錯所成
137	67	以	yǐ	to be able to	若以綺錯所成
138	67	以	yǐ	to order; to command	若以綺錯所成
139	67	以	yǐ	used after a verb	若以綺錯所成
140	67	以	yǐ	a reason; a cause	若以綺錯所成
141	67	以	yǐ	Israel	若以綺錯所成
142	67	以	yǐ	Yi	若以綺錯所成
143	67	以	yǐ	use; yogena	若以綺錯所成
144	61	本	běn	to be one's own	若是五納之衣律本開用
145	61	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	若是五納之衣律本開用
146	61	本	běn	the roots of a plant	若是五納之衣律本開用
147	61	本	běn	capital	若是五納之衣律本開用
148	61	本	běn	main; central; primary	若是五納之衣律本開用
149	61	本	běn	according to	若是五納之衣律本開用
150	61	本	běn	a version; an edition	若是五納之衣律本開用
151	61	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	若是五納之衣律本開用
152	61	本	běn	a book	若是五納之衣律本開用
153	61	本	běn	trunk of a tree	若是五納之衣律本開用
154	61	本	běn	to investigate the root of	若是五納之衣律本開用
155	61	本	běn	a manuscript for a play	若是五納之衣律本開用
156	61	本	běn	Ben	若是五納之衣律本開用
157	61	本	běn	root; origin; mula	若是五納之衣律本開用
158	61	本	běn	becoming, being, existing; bhava	若是五納之衣律本開用
159	61	本	běn	former; previous; pūrva	若是五納之衣律本開用
160	58	謂	wèi	to call	謂三衣覆膊祇支
161	58	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂三衣覆膊祇支
162	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂三衣覆膊祇支
163	58	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂三衣覆膊祇支
164	58	謂	wèi	introducing a condition situation	謂三衣覆膊祇支
165	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂三衣覆膊祇支
166	58	謂	wèi	to think	謂三衣覆膊祇支
167	58	謂	wèi	for; is to be	謂三衣覆膊祇支
168	58	謂	wèi	to make; to cause	謂三衣覆膊祇支
169	58	謂	wèi	principle; reason	謂三衣覆膊祇支
170	58	謂	wèi	Wei	謂三衣覆膊祇支
171	57	為	wéi	to act as; to serve	此方譯為隨盋器
172	57	為	wéi	to change into; to become	此方譯為隨盋器
173	57	為	wéi	to be; is	此方譯為隨盋器
174	57	為	wéi	to do	此方譯為隨盋器
175	57	為	wèi	to support; to help	此方譯為隨盋器
176	57	為	wéi	to govern	此方譯為隨盋器
177	57	為	wèi	to be; bhū	此方譯為隨盋器
178	57	服	fú	clothes; dress; garment	初明出家所服
179	57	服	fú	funary clothes	初明出家所服
180	57	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	初明出家所服
181	57	服	fú	to take medicine; to eat	初明出家所服
182	57	服	fú	to be suitable for; to be used to	初明出家所服
183	57	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	初明出家所服
184	57	服	fú	to harness	初明出家所服
185	57	服	fú	two of a four horse team	初明出家所服
186	57	服	fú	to wear [clothes]; to dress	初明出家所服
187	57	服	fú	morning; funeral arrangements	初明出家所服
188	57	服	fú	Fu	初明出家所服
189	57	服	fú	to cause to yield	初明出家所服
190	57	服	fú	the robe of a monk; cīvara	初明出家所服
191	57	等	děng	et cetera; and so on	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
192	57	等	děng	to wait	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
193	57	等	děng	to be equal	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
194	57	等	děng	degree; level	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
195	57	等	děng	to compare	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
196	57	等	děng	same; equal; sama	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
197	54	中	zhōng	middle	中
198	54	中	zhōng	medium; medium sized	中
199	54	中	zhōng	China	中
200	54	中	zhòng	to hit the mark	中
201	54	中	zhōng	midday	中
202	54	中	zhōng	inside	中
203	54	中	zhōng	during	中
204	54	中	zhōng	Zhong	中
205	54	中	zhōng	intermediary	中
206	54	中	zhōng	half	中
207	54	中	zhòng	to reach; to attain	中
208	54	中	zhòng	to suffer; to infect	中
209	54	中	zhòng	to obtain	中
210	54	中	zhòng	to pass an exam	中
211	54	中	zhōng	middle	中
212	52	僧	sēng	a Buddhist monk	四分云涅槃僧
213	52	僧	sēng	a person with dark skin	四分云涅槃僧
214	52	僧	sēng	Seng	四分云涅槃僧
215	52	僧	sēng	Sangha; monastic community	四分云涅槃僧
216	52	而	ér	Kangxi radical 126	而猶同判在輕
217	52	而	ér	as if; to seem like	而猶同判在輕
218	52	而	néng	can; able	而猶同判在輕
219	52	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而猶同判在輕
220	52	而	ér	to arrive; up to	而猶同判在輕
221	51	所	suǒ	a few; various; some	即盋內所宬者也
222	51	所	suǒ	a place; a location	即盋內所宬者也
223	51	所	suǒ	indicates a passive voice	即盋內所宬者也
224	51	所	suǒ	an ordinal number	即盋內所宬者也
225	51	所	suǒ	meaning	即盋內所宬者也
226	51	所	suǒ	garrison	即盋內所宬者也
227	51	所	suǒ	place; pradeśa	即盋內所宬者也
228	51	不	bù	infix potential marker	不名白衣所服
229	49	前	qián	front	已前一件隨身所服
230	49	前	qián	former; the past	已前一件隨身所服
231	49	前	qián	to go forward	已前一件隨身所服
232	49	前	qián	preceding	已前一件隨身所服
233	49	前	qián	before; earlier; prior	已前一件隨身所服
234	49	前	qián	to appear before	已前一件隨身所服
235	49	前	qián	future	已前一件隨身所服
236	49	前	qián	top; first	已前一件隨身所服
237	49	前	qián	battlefront	已前一件隨身所服
238	49	前	qián	before; former; pūrva	已前一件隨身所服
239	49	前	qián	facing; mukha	已前一件隨身所服
240	49	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	物準上為斷
241	49	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	物準上為斷
242	49	準	zhǔn	in accordance with	物準上為斷
243	49	準	zhǔn	quasi	物準上為斷
244	49	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	物準上為斷
245	49	準	zhǔn	a level; a straight rule	物準上為斷
246	49	準	zhǔn	level	物準上為斷
247	49	準	zhǔn	a target	物準上為斷
248	49	準	zhǔn	nose	物準上為斷
249	49	準	zhǔn	future	物準上為斷
250	49	準	zhǔn	to prepare	物準上為斷
251	49	準	zhǔn	to measure	物準上為斷
252	49	準	zhǔn	to copy	物準上為斷
253	49	準	zhǔn	a rule	物準上為斷
254	49	非	fēi	Kangxi radical 175	後明非出家所服
255	49	非	fēi	wrong; bad; untruthful	後明非出家所服
256	49	非	fēi	different	後明非出家所服
257	49	非	fēi	to not be; to not have	後明非出家所服
258	49	非	fēi	to violate; to be contrary to	後明非出家所服
259	49	非	fēi	Africa	後明非出家所服
260	49	非	fēi	to slander	後明非出家所服
261	49	非	fěi	to avoid	後明非出家所服
262	49	非	fēi	must	後明非出家所服
263	49	非	fēi	an error	後明非出家所服
264	49	非	fēi	a problem; a question	後明非出家所服
265	49	非	fēi	evil	後明非出家所服
266	46	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不論多
267	46	則	zé	a grade; a level	則不論多
268	46	則	zé	an example; a model	則不論多
269	46	則	zé	a weighing device	則不論多
270	46	則	zé	to grade; to rank	則不論多
271	46	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不論多
272	46	則	zé	to do	則不論多
273	46	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不論多
274	46	並	bìng	to combine; to amalgamate	剃刀律並斷輕
275	46	並	bìng	to combine	剃刀律並斷輕
276	46	並	bìng	to resemble; to be like	剃刀律並斷輕
277	46	並	bìng	to stand side-by-side	剃刀律並斷輕
278	46	並	bīng	Taiyuan	剃刀律並斷輕
279	46	並	bìng	equally; both; together	剃刀律並斷輕
280	45	無	wú	Kangxi radical 71	無憚懾
281	45	無	wú	to not have; without	無憚懾
282	45	無	mó	mo	無憚懾
283	45	無	wú	to not have	無憚懾
284	45	無	wú	Wu	無憚懾
285	45	無	mó	mo	無憚懾
286	45	用	yòng	to use; to apply	若是五納之衣律本開用
287	45	用	yòng	Kangxi radical 101	若是五納之衣律本開用
288	45	用	yòng	to eat	若是五納之衣律本開用
289	45	用	yòng	to spend	若是五納之衣律本開用
290	45	用	yòng	expense	若是五納之衣律本開用
291	45	用	yòng	a use; usage	若是五納之衣律本開用
292	45	用	yòng	to need; must	若是五納之衣律本開用
293	45	用	yòng	useful; practical	若是五納之衣律本開用
294	45	用	yòng	to use up; to use all of something	若是五納之衣律本開用
295	45	用	yòng	to work (an animal)	若是五納之衣律本開用
296	45	用	yòng	to appoint	若是五納之衣律本開用
297	45	用	yòng	to administer; to manager	若是五納之衣律本開用
298	45	用	yòng	to control	若是五納之衣律本開用
299	45	用	yòng	to access	若是五納之衣律本開用
300	45	用	yòng	Yong	若是五納之衣律本開用
301	45	用	yòng	yong; function; application	若是五納之衣律本開用
302	45	用	yòng	efficacy; kāritra	若是五納之衣律本開用
303	44	制	zhì	to create; to make; to manufacture	本制
304	44	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	本制
305	44	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	本制
306	44	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	本制
307	44	制	zhì	to cut	本制
308	44	制	zhì	a style	本制
309	44	制	zhì	zhi	本制
310	44	制	zhì	an imperial order	本制
311	44	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	本制
312	44	制	zhì	to consider and decide	本制
313	44	制	zhì	the funeral of a relative	本制
314	44	制	zhì	to tailor; to make clothes	本制
315	44	制	zhì	writing; literature	本制
316	44	制	zhì	regulations; prajñāpti	本制
317	44	已	yǐ	Kangxi radical 49	已前一件隨身所服
318	44	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已前一件隨身所服
319	44	已	yǐ	to complete	已前一件隨身所服
320	44	已	yǐ	to demote; to dismiss	已前一件隨身所服
321	44	已	yǐ	to recover from an illness	已前一件隨身所服
322	44	已	yǐ	former; pūrvaka	已前一件隨身所服
323	42	三	sān	three	其例有三
324	42	三	sān	third	其例有三
325	42	三	sān	more than two	其例有三
326	42	三	sān	very few	其例有三
327	42	三	sān	San	其例有三
328	42	三	sān	three; tri	其例有三
329	42	三	sān	sa	其例有三
330	42	三	sān	three kinds; trividha	其例有三
331	41	畜	xù	to raise livestock	一切白衣服不得畜
332	41	畜	chù	livestock; domestic animals	一切白衣服不得畜
333	41	畜	xù	to raise; to nourish; to train; to cultivate	一切白衣服不得畜
334	41	畜	xù	to restrain; to permit	一切白衣服不得畜
335	41	畜	xù	to store; to impound	一切白衣服不得畜
336	41	畜	chù	animals	一切白衣服不得畜
337	41	畜	xù	to comply; to submit to	一切白衣服不得畜
338	41	畜	xù	Xu	一切白衣服不得畜
339	41	畜	xù	keeping; dhāraṇa	一切白衣服不得畜
340	41	亦	yì	Yi	亦並輕分
341	40	通	tōng	to go through; to open	事通五眾
342	40	通	tōng	open	事通五眾
343	40	通	tōng	to connect	事通五眾
344	40	通	tōng	to know well	事通五眾
345	40	通	tōng	to report	事通五眾
346	40	通	tōng	to commit adultery	事通五眾
347	40	通	tōng	common; in general	事通五眾
348	40	通	tōng	to transmit	事通五眾
349	40	通	tōng	to attain a goal	事通五眾
350	40	通	tōng	to communicate with	事通五眾
351	40	通	tōng	to pardon; to forgive	事通五眾
352	40	通	tōng	free-flowing; smooth	事通五眾
353	40	通	tōng	smoothly; without a hitch	事通五眾
354	40	通	tōng	erudite; learned	事通五眾
355	40	通	tōng	an expert	事通五眾
356	40	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	事通五眾
357	40	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	事通五眾
358	39	其	qí	Qi	其例有三
359	39	及	jí	to reach	及俱夜羅
360	39	及	jí	to attain	及俱夜羅
361	39	及	jí	to understand	及俱夜羅
362	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及俱夜羅
363	39	及	jí	to be involved with; to associate with	及俱夜羅
364	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及俱夜羅
365	39	及	jí	and; ca; api	及俱夜羅
366	39	二	èr	two	二器
367	39	二	èr	Kangxi radical 7	二器
368	39	二	èr	second	二器
369	39	二	èr	twice; double; di-	二器
370	39	二	èr	more than one kind	二器
371	39	二	èr	two; dvā; dvi	二器
372	39	二	èr	both; dvaya	二器
373	39	文	wén	writing; text	雖無文相
374	39	文	wén	Kangxi radical 67	雖無文相
375	39	文	wén	Wen	雖無文相
376	39	文	wén	lines or grain on an object	雖無文相
377	39	文	wén	culture	雖無文相
378	39	文	wén	refined writings	雖無文相
379	39	文	wén	civil; non-military	雖無文相
380	39	文	wén	to conceal a fault; gloss over	雖無文相
381	39	文	wén	wen	雖無文相
382	39	文	wén	ornamentation; adornment	雖無文相
383	39	文	wén	to ornament; to adorn	雖無文相
384	39	文	wén	beautiful	雖無文相
385	39	文	wén	a text; a manuscript	雖無文相
386	39	文	wén	a group responsible for ritual and music	雖無文相
387	39	文	wén	the text of an imperial order	雖無文相
388	39	文	wén	liberal arts	雖無文相
389	39	文	wén	a rite; a ritual	雖無文相
390	39	文	wén	a tattoo	雖無文相
391	39	文	wén	a classifier for copper coins	雖無文相
392	39	文	wén	text; grantha	雖無文相
393	39	文	wén	letter; vyañjana	雖無文相
394	37	俗	sú	popular; common	相乖俗色類不同
395	37	俗	sú	social customs	相乖俗色類不同
396	37	俗	sú	vulgar; unrefined	相乖俗色類不同
397	37	俗	sú	secular	相乖俗色類不同
398	37	俗	sú	worldly; laukika	相乖俗色類不同
399	37	事	shì	matter; thing; item	事通五眾
400	37	事	shì	to serve	事通五眾
401	37	事	shì	a government post	事通五眾
402	37	事	shì	duty; post; work	事通五眾
403	37	事	shì	occupation	事通五眾
404	37	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事通五眾
405	37	事	shì	an accident	事通五眾
406	37	事	shì	to attend	事通五眾
407	37	事	shì	an allusion	事通五眾
408	37	事	shì	a condition; a state; a situation	事通五眾
409	37	事	shì	to engage in	事通五眾
410	37	事	shì	to enslave	事通五眾
411	37	事	shì	to pursue	事通五眾
412	37	事	shì	to administer	事通五眾
413	37	事	shì	to appoint	事通五眾
414	37	事	shì	thing; phenomena	事通五眾
415	37	事	shì	actions; karma	事通五眾
416	37	必	bì	must	必壞色相者聽分
417	37	必	bì	Bi	必壞色相者聽分
418	36	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	珠瓔珞衣木鉢
419	36	鉢	bō	a bowl	珠瓔珞衣木鉢
420	36	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	珠瓔珞衣木鉢
421	36	鉢	bō	an earthenware basin	珠瓔珞衣木鉢
422	36	鉢	bō	Alms bowl	珠瓔珞衣木鉢
423	36	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	珠瓔珞衣木鉢
424	36	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	珠瓔珞衣木鉢
425	36	鉢	bō	an alms bowl; patra	珠瓔珞衣木鉢
426	36	義	yì	meaning; sense	義準綾羅絞梭入輕
427	36	義	yì	justice; right action; righteousness	義準綾羅絞梭入輕
428	36	義	yì	artificial; man-made; fake	義準綾羅絞梭入輕
429	36	義	yì	chivalry; generosity	義準綾羅絞梭入輕
430	36	義	yì	just; righteous	義準綾羅絞梭入輕
431	36	義	yì	adopted	義準綾羅絞梭入輕
432	36	義	yì	a relationship	義準綾羅絞梭入輕
433	36	義	yì	volunteer	義準綾羅絞梭入輕
434	36	義	yì	something suitable	義準綾羅絞梭入輕
435	36	義	yì	a martyr	義準綾羅絞梭入輕
436	36	義	yì	a law	義準綾羅絞梭入輕
437	36	義	yì	Yi	義準綾羅絞梭入輕
438	36	義	yì	Righteousness	義準綾羅絞梭入輕
439	36	義	yì	aim; artha	義準綾羅絞梭入輕
440	36	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	劫具衣單
441	36	具	jù	to possess; to have	劫具衣單
442	36	具	jù	to prepare	劫具衣單
443	36	具	jù	to write; to describe; to state	劫具衣單
444	36	具	jù	Ju	劫具衣單
445	36	具	jù	talent; ability	劫具衣單
446	36	具	jù	a feast; food	劫具衣單
447	36	具	jù	to arrange; to provide	劫具衣單
448	36	具	jù	furnishings	劫具衣單
449	36	具	jù	to understand	劫具衣單
450	36	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	劫具衣單
451	35	相	xiàng	to observe; to assess	相乖俗色類不同
452	35	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相乖俗色類不同
453	35	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相乖俗色類不同
454	35	相	xiàng	to aid; to help	相乖俗色類不同
455	35	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相乖俗色類不同
456	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相乖俗色類不同
457	35	相	xiāng	alternately; in turn	相乖俗色類不同
458	35	相	xiāng	Xiang	相乖俗色類不同
459	35	相	xiāng	form substance	相乖俗色類不同
460	35	相	xiāng	to express	相乖俗色類不同
461	35	相	xiàng	to choose	相乖俗色類不同
462	35	相	xiāng	Xiang	相乖俗色類不同
463	35	相	xiāng	an ancient musical instrument	相乖俗色類不同
464	35	相	xiāng	the seventh lunar month	相乖俗色類不同
465	35	相	xiāng	to compare	相乖俗色類不同
466	35	相	xiàng	to divine	相乖俗色類不同
467	35	相	xiàng	to administer	相乖俗色類不同
468	35	相	xiàng	helper for a blind person	相乖俗色類不同
469	35	相	xiāng	rhythm [music]	相乖俗色類不同
470	35	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相乖俗色類不同
471	35	相	xiāng	coralwood	相乖俗色類不同
472	35	相	xiàng	ministry	相乖俗色類不同
473	35	相	xiàng	to supplement; to enhance	相乖俗色類不同
474	35	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相乖俗色類不同
475	35	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相乖俗色類不同
476	35	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相乖俗色類不同
477	35	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相乖俗色類不同
478	35	例	lì	precedent; example	其例有三
479	35	例	lì	regulation	其例有三
480	35	例	lì	perceived; gṛhyate	其例有三
481	35	隨	suí	to follow	此方譯為隨盋器
482	35	隨	suí	to listen to	此方譯為隨盋器
483	35	隨	suí	to submit to; to comply with	此方譯為隨盋器
484	35	隨	suí	to be obsequious	此方譯為隨盋器
485	35	隨	suí	17th hexagram	此方譯為隨盋器
486	35	隨	suí	let somebody do what they like	此方譯為隨盋器
487	35	隨	suí	to resemble; to look like	此方譯為隨盋器
488	34	作	zuò	to do	作之
489	34	作	zuò	to act as; to serve as	作之
490	34	作	zuò	to start	作之
491	34	作	zuò	a writing; a work	作之
492	34	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作之
493	34	作	zuō	to create; to make	作之
494	34	作	zuō	a workshop	作之
495	34	作	zuō	to write; to compose	作之
496	34	作	zuò	to rise	作之
497	34	作	zuò	to be aroused	作之
498	34	作	zuò	activity; action; undertaking	作之
499	34	作	zuò	to regard as	作之
500	34	作	zuò	action; kāraṇa	作之

Frequencies of all Words

Top 1323

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	180	之	zhī	him; her; them; that	若被即臥具之異名也
2	180	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	若被即臥具之異名也
3	180	之	zhī	to go	若被即臥具之異名也
4	180	之	zhī	this; that	若被即臥具之異名也
5	180	之	zhī	genetive marker	若被即臥具之異名也
6	180	之	zhī	it	若被即臥具之異名也
7	180	之	zhī	in	若被即臥具之異名也
8	180	之	zhī	all	若被即臥具之異名也
9	180	之	zhī	and	若被即臥具之異名也
10	180	之	zhī	however	若被即臥具之異名也
11	180	之	zhī	if	若被即臥具之異名也
12	180	之	zhī	then	若被即臥具之異名也
13	180	之	zhī	to arrive; to go	若被即臥具之異名也
14	180	之	zhī	is	若被即臥具之異名也
15	180	之	zhī	to use	若被即臥具之異名也
16	180	之	zhī	Zhi	若被即臥具之異名也
17	133	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	即盋內所宬者也
18	133	者	zhě	that	即盋內所宬者也
19	133	者	zhě	nominalizing function word	即盋內所宬者也
20	133	者	zhě	used to mark a definition	即盋內所宬者也
21	133	者	zhě	used to mark a pause	即盋內所宬者也
22	133	者	zhě	topic marker; that; it	即盋內所宬者也
23	133	者	zhuó	according to	即盋內所宬者也
24	133	者	zhě	ca	即盋內所宬者也
25	124	若	ruò	to seem; to be like; as	若依僧祇云
26	124	若	ruò	seemingly	若依僧祇云
27	124	若	ruò	if	若依僧祇云
28	124	若	ruò	you	若依僧祇云
29	124	若	ruò	this; that	若依僧祇云
30	124	若	ruò	and; or	若依僧祇云
31	124	若	ruò	as for; pertaining to	若依僧祇云
32	124	若	rě	pomegranite	若依僧祇云
33	124	若	ruò	to choose	若依僧祇云
34	124	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若依僧祇云
35	124	若	ruò	thus	若依僧祇云
36	124	若	ruò	pollia	若依僧祇云
37	124	若	ruò	Ruo	若依僧祇云
38	124	若	ruò	only then	若依僧祇云
39	124	若	rě	ja	若依僧祇云
40	124	若	rě	jñā	若依僧祇云
41	124	若	ruò	if; yadi	若依僧祇云
42	111	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	名雖多別莫不障形故
43	111	故	gù	old; ancient; former; past	名雖多別莫不障形故
44	111	故	gù	reason; cause; purpose	名雖多別莫不障形故
45	111	故	gù	to die	名雖多別莫不障形故
46	111	故	gù	so; therefore; hence	名雖多別莫不障形故
47	111	故	gù	original	名雖多別莫不障形故
48	111	故	gù	accident; happening; instance	名雖多別莫不障形故
49	111	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	名雖多別莫不障形故
50	111	故	gù	something in the past	名雖多別莫不障形故
51	111	故	gù	deceased; dead	名雖多別莫不障形故
52	111	故	gù	still; yet	名雖多別莫不障形故
53	111	故	gù	therefore; tasmāt	名雖多別莫不障形故
54	108	重	zhòng	heavy	已前一件義通重輕
55	108	重	chóng	to repeat	已前一件義通重輕
56	108	重	chóng	repetition; iteration; layer	已前一件義通重輕
57	108	重	chóng	again	已前一件義通重輕
58	108	重	zhòng	significant; serious; important	已前一件義通重輕
59	108	重	chóng	layered; folded; tiered	已前一件義通重輕
60	108	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	已前一件義通重輕
61	108	重	zhòng	sad	已前一件義通重輕
62	108	重	zhòng	a weight	已前一件義通重輕
63	108	重	zhòng	large in amount; valuable	已前一件義通重輕
64	108	重	zhòng	thick; dense; strong	已前一件義通重輕
65	108	重	zhòng	to prefer	已前一件義通重輕
66	108	重	zhòng	to add	已前一件義通重輕
67	108	重	zhòng	cautiously; prudently	已前一件義通重輕
68	108	重	zhòng	heavy; guru	已前一件義通重輕
69	108	衣	yī	clothes; clothing	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
70	108	衣	yī	Kangxi radical 145	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
71	108	衣	yì	to wear (clothes); to put on	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
72	108	衣	yī	a cover; a coating	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
73	108	衣	yī	uppergarment; robe	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
74	108	衣	yì	to cover	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
75	108	衣	yī	lichen; moss	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
76	108	衣	yī	peel; skin	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
77	108	衣	yī	Yi	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
78	108	衣	yì	to depend on	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
79	108	衣	yī	robe; cīvara	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
80	108	衣	yī	clothes; attire; vastra	第十三衣盋坐具鍼筒盛衣貯器
81	98	也	yě	also; too	即盋內所宬者也
82	98	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	即盋內所宬者也
83	98	也	yě	either	即盋內所宬者也
84	98	也	yě	even	即盋內所宬者也
85	98	也	yě	used to soften the tone	即盋內所宬者也
86	98	也	yě	used for emphasis	即盋內所宬者也
87	98	也	yě	used to mark contrast	即盋內所宬者也
88	98	也	yě	used to mark compromise	即盋內所宬者也
89	98	也	yě	ya	即盋內所宬者也
90	98	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	剃刀律並斷輕
91	98	律	lǜ	to tune	剃刀律並斷輕
92	98	律	lǜ	to restrain	剃刀律並斷輕
93	98	律	lǜ	pitch pipes	剃刀律並斷輕
94	98	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	剃刀律並斷輕
95	98	律	lǜ	a requirement	剃刀律並斷輕
96	98	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	剃刀律並斷輕
97	97	輕	qīng	light; not heavy	剃刀律並斷輕
98	97	輕	qīng	easy; relaxed; carefree	剃刀律並斷輕
99	97	輕	qīng	simple; convenient	剃刀律並斷輕
100	97	輕	qīng	small in number or degree	剃刀律並斷輕
101	97	輕	qīng	gentle	剃刀律並斷輕
102	97	輕	qīng	to belittle; to make light of	剃刀律並斷輕
103	97	輕	qīng	nimble; agile; portable	剃刀律並斷輕
104	97	輕	qīng	unimportant	剃刀律並斷輕
105	97	輕	qīng	frivolous	剃刀律並斷輕
106	97	輕	qīng	imprudent	剃刀律並斷輕
107	97	輕	qīng	to smooth	剃刀律並斷輕
108	97	輕	qīng	to soothe	剃刀律並斷輕
109	97	輕	qīng	lowly	剃刀律並斷輕
110	97	輕	qīng	light; laghu	剃刀律並斷輕
111	87	入	rù	to enter	腰帶臥具入分
112	87	入	rù	Kangxi radical 11	腰帶臥具入分
113	87	入	rù	radical	腰帶臥具入分
114	87	入	rù	income	腰帶臥具入分
115	87	入	rù	to conform with	腰帶臥具入分
116	87	入	rù	to descend	腰帶臥具入分
117	87	入	rù	the entering tone	腰帶臥具入分
118	87	入	rù	to pay	腰帶臥具入分
119	87	入	rù	to join	腰帶臥具入分
120	87	入	rù	entering; praveśa	腰帶臥具入分
121	87	入	rù	entered; attained; āpanna	腰帶臥具入分
122	86	有	yǒu	is; are; to exist	其例有三
123	86	有	yǒu	to have; to possess	其例有三
124	86	有	yǒu	indicates an estimate	其例有三
125	86	有	yǒu	indicates a large quantity	其例有三
126	86	有	yǒu	indicates an affirmative response	其例有三
127	86	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其例有三
128	86	有	yǒu	used to compare two things	其例有三
129	86	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其例有三
130	86	有	yǒu	used before the names of dynasties	其例有三
131	86	有	yǒu	a certain thing; what exists	其例有三
132	86	有	yǒu	multiple of ten and ...	其例有三
133	86	有	yǒu	abundant	其例有三
134	86	有	yǒu	purposeful	其例有三
135	86	有	yǒu	You	其例有三
136	86	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其例有三
137	86	有	yǒu	becoming; bhava	其例有三
138	78	分	fēn	to separate; to divide into parts	腰帶臥具入分
139	78	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	腰帶臥具入分
140	78	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	腰帶臥具入分
141	78	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	腰帶臥具入分
142	78	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	腰帶臥具入分
143	78	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	腰帶臥具入分
144	78	分	fēn	to differentiate; to distinguish	腰帶臥具入分
145	78	分	fēn	a fraction	腰帶臥具入分
146	78	分	fēn	to express as a fraction	腰帶臥具入分
147	78	分	fēn	one tenth	腰帶臥具入分
148	78	分	fēn	a centimeter	腰帶臥具入分
149	78	分	fèn	a component; an ingredient	腰帶臥具入分
150	78	分	fèn	the limit of an obligation	腰帶臥具入分
151	78	分	fèn	affection; goodwill	腰帶臥具入分
152	78	分	fèn	a role; a responsibility	腰帶臥具入分
153	78	分	fēn	equinox	腰帶臥具入分
154	78	分	fèn	a characteristic	腰帶臥具入分
155	78	分	fèn	to assume; to deduce	腰帶臥具入分
156	78	分	fēn	to share	腰帶臥具入分
157	78	分	fēn	branch [office]	腰帶臥具入分
158	78	分	fēn	clear; distinct	腰帶臥具入分
159	78	分	fēn	a difference	腰帶臥具入分
160	78	分	fēn	a score	腰帶臥具入分
161	78	分	fèn	identity	腰帶臥具入分
162	78	分	fèn	a part; a portion	腰帶臥具入分
163	78	分	fēn	part; avayava	腰帶臥具入分
164	75	云	yún	cloud	若依僧祇云
165	75	云	yún	Yunnan	若依僧祇云
166	75	云	yún	Yun	若依僧祇云
167	75	云	yún	to say	若依僧祇云
168	75	云	yún	to have	若依僧祇云
169	75	云	yún	a particle with no meaning	若依僧祇云
170	75	云	yún	in this way	若依僧祇云
171	75	云	yún	cloud; megha	若依僧祇云
172	75	云	yún	to say; iti	若依僧祇云
173	71	斷	duàn	absolutely; decidedly	剃刀律並斷輕
174	71	斷	duàn	to judge	剃刀律並斷輕
175	71	斷	duàn	to severe; to break	剃刀律並斷輕
176	71	斷	duàn	to stop	剃刀律並斷輕
177	71	斷	duàn	to quit; to give up	剃刀律並斷輕
178	71	斷	duàn	to intercept	剃刀律並斷輕
179	71	斷	duàn	to divide	剃刀律並斷輕
180	71	斷	duàn	to isolate	剃刀律並斷輕
181	71	斷	duàn	cutting off; uccheda	剃刀律並斷輕
182	71	物	wù	thing; matter	物準上為斷
183	71	物	wù	physics	物準上為斷
184	71	物	wù	living beings; the outside world; other people	物準上為斷
185	71	物	wù	contents; properties; elements	物準上為斷
186	71	物	wù	muticolor of an animal's coat	物準上為斷
187	71	物	wù	mottling	物準上為斷
188	71	物	wù	variety	物準上為斷
189	71	物	wù	an institution	物準上為斷
190	71	物	wù	to select; to choose	物準上為斷
191	71	物	wù	to seek	物準上為斷
192	71	物	wù	thing; vastu	物準上為斷
193	70	開	kāi	to open	若是五納之衣律本開用
194	70	開	kāi	Kai	若是五納之衣律本開用
195	70	開	kāi	to hold an event	若是五納之衣律本開用
196	70	開	kāi	to drive; to operate	若是五納之衣律本開用
197	70	開	kāi	to boil	若是五納之衣律本開用
198	70	開	kāi	to melt	若是五納之衣律本開用
199	70	開	kāi	to come loose; to break open	若是五納之衣律本開用
200	70	開	kāi	to depart; to move	若是五納之衣律本開用
201	70	開	kāi	to write	若是五納之衣律本開用
202	70	開	kāi	to issue	若是五納之衣律本開用
203	70	開	kāi	to lift restrictions	若是五納之衣律本開用
204	70	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	若是五納之衣律本開用
205	70	開	kāi	to switch on	若是五納之衣律本開用
206	70	開	kāi	to run; to set up	若是五納之衣律本開用
207	70	開	kāi	to fire	若是五納之衣律本開用
208	70	開	kāi	to eat	若是五納之衣律本開用
209	70	開	kāi	to clear	若是五納之衣律本開用
210	70	開	kāi	to divide	若是五納之衣律本開用
211	70	開	kāi	a division of standard size paper	若是五納之衣律本開用
212	70	開	kāi	carat	若是五納之衣律本開用
213	70	開	kāi	Kelvin	若是五納之衣律本開用
214	70	開	kāi	complement of result	若是五納之衣律本開用
215	70	開	kāi	to develop land; to reclaim land	若是五納之衣律本開用
216	70	開	kāi	to reveal; to display	若是五納之衣律本開用
217	70	開	kāi	to inspire	若是五納之衣律本開用
218	70	開	kāi	open	若是五納之衣律本開用
219	67	以	yǐ	so as to; in order to	若以綺錯所成
220	67	以	yǐ	to use; to regard as	若以綺錯所成
221	67	以	yǐ	to use; to grasp	若以綺錯所成
222	67	以	yǐ	according to	若以綺錯所成
223	67	以	yǐ	because of	若以綺錯所成
224	67	以	yǐ	on a certain date	若以綺錯所成
225	67	以	yǐ	and; as well as	若以綺錯所成
226	67	以	yǐ	to rely on	若以綺錯所成
227	67	以	yǐ	to regard	若以綺錯所成
228	67	以	yǐ	to be able to	若以綺錯所成
229	67	以	yǐ	to order; to command	若以綺錯所成
230	67	以	yǐ	further; moreover	若以綺錯所成
231	67	以	yǐ	used after a verb	若以綺錯所成
232	67	以	yǐ	very	若以綺錯所成
233	67	以	yǐ	already	若以綺錯所成
234	67	以	yǐ	increasingly	若以綺錯所成
235	67	以	yǐ	a reason; a cause	若以綺錯所成
236	67	以	yǐ	Israel	若以綺錯所成
237	67	以	yǐ	Yi	若以綺錯所成
238	67	以	yǐ	use; yogena	若以綺錯所成
239	62	如	rú	such as; for example; for instance	並如後斷
240	62	如	rú	if	並如後斷
241	62	如	rú	in accordance with	並如後斷
242	62	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	並如後斷
243	62	如	rú	this	並如後斷
244	62	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	並如後斷
245	62	如	rú	to go to	並如後斷
246	62	如	rú	to meet	並如後斷
247	62	如	rú	to appear; to seem; to be like	並如後斷
248	62	如	rú	at least as good as	並如後斷
249	62	如	rú	and	並如後斷
250	62	如	rú	or	並如後斷
251	62	如	rú	but	並如後斷
252	62	如	rú	then	並如後斷
253	62	如	rú	naturally	並如後斷
254	62	如	rú	expresses a question or doubt	並如後斷
255	62	如	rú	you	並如後斷
256	62	如	rú	the second lunar month	並如後斷
257	62	如	rú	in; at	並如後斷
258	62	如	rú	Ru	並如後斷
259	62	如	rú	Thus	並如後斷
260	62	如	rú	thus; tathā	並如後斷
261	62	如	rú	like; iva	並如後斷
262	62	如	rú	suchness; tathatā	並如後斷
263	61	本	běn	measure word for books	若是五納之衣律本開用
264	61	本	běn	this (city, week, etc)	若是五納之衣律本開用
265	61	本	běn	originally; formerly	若是五納之衣律本開用
266	61	本	běn	to be one's own	若是五納之衣律本開用
267	61	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	若是五納之衣律本開用
268	61	本	běn	the roots of a plant	若是五納之衣律本開用
269	61	本	běn	self	若是五納之衣律本開用
270	61	本	běn	measure word for flowering plants	若是五納之衣律本開用
271	61	本	běn	capital	若是五納之衣律本開用
272	61	本	běn	main; central; primary	若是五納之衣律本開用
273	61	本	běn	according to	若是五納之衣律本開用
274	61	本	běn	a version; an edition	若是五納之衣律本開用
275	61	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	若是五納之衣律本開用
276	61	本	běn	a book	若是五納之衣律本開用
277	61	本	běn	trunk of a tree	若是五納之衣律本開用
278	61	本	běn	to investigate the root of	若是五納之衣律本開用
279	61	本	běn	a manuscript for a play	若是五納之衣律本開用
280	61	本	běn	Ben	若是五納之衣律本開用
281	61	本	běn	root; origin; mula	若是五納之衣律本開用
282	61	本	běn	becoming, being, existing; bhava	若是五納之衣律本開用
283	61	本	běn	former; previous; pūrva	若是五納之衣律本開用
284	60	此	cǐ	this; these	此方譯為隨盋器
285	60	此	cǐ	in this way	此方譯為隨盋器
286	60	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此方譯為隨盋器
287	60	此	cǐ	at this time; now; here	此方譯為隨盋器
288	60	此	cǐ	this; here; etad	此方譯為隨盋器
289	58	謂	wèi	to call	謂三衣覆膊祇支
290	58	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂三衣覆膊祇支
291	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂三衣覆膊祇支
292	58	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂三衣覆膊祇支
293	58	謂	wèi	introducing a condition situation	謂三衣覆膊祇支
294	58	謂	wèi	to speak to; to address	謂三衣覆膊祇支
295	58	謂	wèi	to think	謂三衣覆膊祇支
296	58	謂	wèi	for; is to be	謂三衣覆膊祇支
297	58	謂	wèi	to make; to cause	謂三衣覆膊祇支
298	58	謂	wèi	and	謂三衣覆膊祇支
299	58	謂	wèi	principle; reason	謂三衣覆膊祇支
300	58	謂	wèi	Wei	謂三衣覆膊祇支
301	58	謂	wèi	which; what; yad	謂三衣覆膊祇支
302	58	謂	wèi	to say; iti	謂三衣覆膊祇支
303	57	為	wèi	for; to	此方譯為隨盋器
304	57	為	wèi	because of	此方譯為隨盋器
305	57	為	wéi	to act as; to serve	此方譯為隨盋器
306	57	為	wéi	to change into; to become	此方譯為隨盋器
307	57	為	wéi	to be; is	此方譯為隨盋器
308	57	為	wéi	to do	此方譯為隨盋器
309	57	為	wèi	for	此方譯為隨盋器
310	57	為	wèi	because of; for; to	此方譯為隨盋器
311	57	為	wèi	to	此方譯為隨盋器
312	57	為	wéi	in a passive construction	此方譯為隨盋器
313	57	為	wéi	forming a rehetorical question	此方譯為隨盋器
314	57	為	wéi	forming an adverb	此方譯為隨盋器
315	57	為	wéi	to add emphasis	此方譯為隨盋器
316	57	為	wèi	to support; to help	此方譯為隨盋器
317	57	為	wéi	to govern	此方譯為隨盋器
318	57	為	wèi	to be; bhū	此方譯為隨盋器
319	57	服	fú	clothes; dress; garment	初明出家所服
320	57	服	fú	funary clothes	初明出家所服
321	57	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	初明出家所服
322	57	服	fú	to take medicine; to eat	初明出家所服
323	57	服	fú	to be suitable for; to be used to	初明出家所服
324	57	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	初明出家所服
325	57	服	fú	to harness	初明出家所服
326	57	服	fú	two of a four horse team	初明出家所服
327	57	服	fú	to wear [clothes]; to dress	初明出家所服
328	57	服	fú	a dose	初明出家所服
329	57	服	fú	morning; funeral arrangements	初明出家所服
330	57	服	fú	Fu	初明出家所服
331	57	服	fú	to cause to yield	初明出家所服
332	57	服	fú	the robe of a monk; cīvara	初明出家所服
333	57	等	děng	et cetera; and so on	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
334	57	等	děng	to wait	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
335	57	等	děng	degree; kind	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
336	57	等	děng	plural	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
337	57	等	děng	to be equal	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
338	57	等	děng	degree; level	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
339	57	等	děng	to compare	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
340	57	等	děng	same; equal; sama	裙衫帔服坐具諸雜衣裳等
341	54	中	zhōng	middle	中
342	54	中	zhōng	medium; medium sized	中
343	54	中	zhōng	China	中
344	54	中	zhòng	to hit the mark	中
345	54	中	zhōng	in; amongst	中
346	54	中	zhōng	midday	中
347	54	中	zhōng	inside	中
348	54	中	zhōng	during	中
349	54	中	zhōng	Zhong	中
350	54	中	zhōng	intermediary	中
351	54	中	zhōng	half	中
352	54	中	zhōng	just right; suitably	中
353	54	中	zhōng	while	中
354	54	中	zhòng	to reach; to attain	中
355	54	中	zhòng	to suffer; to infect	中
356	54	中	zhòng	to obtain	中
357	54	中	zhòng	to pass an exam	中
358	54	中	zhōng	middle	中
359	52	僧	sēng	a Buddhist monk	四分云涅槃僧
360	52	僧	sēng	a person with dark skin	四分云涅槃僧
361	52	僧	sēng	Seng	四分云涅槃僧
362	52	僧	sēng	Sangha; monastic community	四分云涅槃僧
363	52	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而猶同判在輕
364	52	而	ér	Kangxi radical 126	而猶同判在輕
365	52	而	ér	you	而猶同判在輕
366	52	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而猶同判在輕
367	52	而	ér	right away; then	而猶同判在輕
368	52	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而猶同判在輕
369	52	而	ér	if; in case; in the event that	而猶同判在輕
370	52	而	ér	therefore; as a result; thus	而猶同判在輕
371	52	而	ér	how can it be that?	而猶同判在輕
372	52	而	ér	so as to	而猶同判在輕
373	52	而	ér	only then	而猶同判在輕
374	52	而	ér	as if; to seem like	而猶同判在輕
375	52	而	néng	can; able	而猶同判在輕
376	52	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而猶同判在輕
377	52	而	ér	me	而猶同判在輕
378	52	而	ér	to arrive; up to	而猶同判在輕
379	52	而	ér	possessive	而猶同判在輕
380	52	而	ér	and; ca	而猶同判在輕
381	51	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	即盋內所宬者也
382	51	所	suǒ	an office; an institute	即盋內所宬者也
383	51	所	suǒ	introduces a relative clause	即盋內所宬者也
384	51	所	suǒ	it	即盋內所宬者也
385	51	所	suǒ	if; supposing	即盋內所宬者也
386	51	所	suǒ	a few; various; some	即盋內所宬者也
387	51	所	suǒ	a place; a location	即盋內所宬者也
388	51	所	suǒ	indicates a passive voice	即盋內所宬者也
389	51	所	suǒ	that which	即盋內所宬者也
390	51	所	suǒ	an ordinal number	即盋內所宬者也
391	51	所	suǒ	meaning	即盋內所宬者也
392	51	所	suǒ	garrison	即盋內所宬者也
393	51	所	suǒ	place; pradeśa	即盋內所宬者也
394	51	所	suǒ	that which; yad	即盋內所宬者也
395	51	不	bù	not; no	不名白衣所服
396	51	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不名白衣所服
397	51	不	bù	as a correlative	不名白衣所服
398	51	不	bù	no (answering a question)	不名白衣所服
399	51	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不名白衣所服
400	51	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不名白衣所服
401	51	不	bù	to form a yes or no question	不名白衣所服
402	51	不	bù	infix potential marker	不名白衣所服
403	51	不	bù	no; na	不名白衣所服
404	49	前	qián	front	已前一件隨身所服
405	49	前	qián	former; the past	已前一件隨身所服
406	49	前	qián	to go forward	已前一件隨身所服
407	49	前	qián	preceding	已前一件隨身所服
408	49	前	qián	before; earlier; prior	已前一件隨身所服
409	49	前	qián	to appear before	已前一件隨身所服
410	49	前	qián	future	已前一件隨身所服
411	49	前	qián	top; first	已前一件隨身所服
412	49	前	qián	battlefront	已前一件隨身所服
413	49	前	qián	pre-	已前一件隨身所服
414	49	前	qián	before; former; pūrva	已前一件隨身所服
415	49	前	qián	facing; mukha	已前一件隨身所服
416	49	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	物準上為斷
417	49	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	物準上為斷
418	49	準	zhǔn	in accordance with	物準上為斷
419	49	準	zhǔn	quasi	物準上為斷
420	49	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	物準上為斷
421	49	準	zhǔn	a level; a straight rule	物準上為斷
422	49	準	zhǔn	certainly	物準上為斷
423	49	準	zhǔn	level	物準上為斷
424	49	準	zhǔn	a target	物準上為斷
425	49	準	zhǔn	nose	物準上為斷
426	49	準	zhǔn	future	物準上為斷
427	49	準	zhǔn	to prepare	物準上為斷
428	49	準	zhǔn	to measure	物準上為斷
429	49	準	zhǔn	to copy	物準上為斷
430	49	準	zhǔn	a rule	物準上為斷
431	49	非	fēi	not; non-; un-	後明非出家所服
432	49	非	fēi	Kangxi radical 175	後明非出家所服
433	49	非	fēi	wrong; bad; untruthful	後明非出家所服
434	49	非	fēi	different	後明非出家所服
435	49	非	fēi	to not be; to not have	後明非出家所服
436	49	非	fēi	to violate; to be contrary to	後明非出家所服
437	49	非	fēi	Africa	後明非出家所服
438	49	非	fēi	to slander	後明非出家所服
439	49	非	fěi	to avoid	後明非出家所服
440	49	非	fēi	must	後明非出家所服
441	49	非	fēi	an error	後明非出家所服
442	49	非	fēi	a problem; a question	後明非出家所服
443	49	非	fēi	evil	後明非出家所服
444	49	非	fēi	besides; except; unless	後明非出家所服
445	46	則	zé	otherwise; but; however	則不論多
446	46	則	zé	then	則不論多
447	46	則	zé	measure word for short sections of text	則不論多
448	46	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不論多
449	46	則	zé	a grade; a level	則不論多
450	46	則	zé	an example; a model	則不論多
451	46	則	zé	a weighing device	則不論多
452	46	則	zé	to grade; to rank	則不論多
453	46	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不論多
454	46	則	zé	to do	則不論多
455	46	則	zé	only	則不論多
456	46	則	zé	immediately	則不論多
457	46	則	zé	then; moreover; atha	則不論多
458	46	則	zé	koan; kōan; gong'an	則不論多
459	46	並	bìng	and; furthermore; also	剃刀律並斷輕
460	46	並	bìng	completely; entirely	剃刀律並斷輕
461	46	並	bìng	to combine; to amalgamate	剃刀律並斷輕
462	46	並	bìng	to combine	剃刀律並斷輕
463	46	並	bìng	to resemble; to be like	剃刀律並斷輕
464	46	並	bìng	both; equally	剃刀律並斷輕
465	46	並	bìng	both; side-by-side; equally	剃刀律並斷輕
466	46	並	bìng	completely; entirely	剃刀律並斷輕
467	46	並	bìng	to stand side-by-side	剃刀律並斷輕
468	46	並	bìng	definitely; absolutely; actually	剃刀律並斷輕
469	46	並	bīng	Taiyuan	剃刀律並斷輕
470	46	並	bìng	equally; both; together	剃刀律並斷輕
471	46	並	bìng	together; saha	剃刀律並斷輕
472	45	無	wú	no	無憚懾
473	45	無	wú	Kangxi radical 71	無憚懾
474	45	無	wú	to not have; without	無憚懾
475	45	無	wú	has not yet	無憚懾
476	45	無	mó	mo	無憚懾
477	45	無	wú	do not	無憚懾
478	45	無	wú	not; -less; un-	無憚懾
479	45	無	wú	regardless of	無憚懾
480	45	無	wú	to not have	無憚懾
481	45	無	wú	um	無憚懾
482	45	無	wú	Wu	無憚懾
483	45	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無憚懾
484	45	無	wú	not; non-	無憚懾
485	45	無	mó	mo	無憚懾
486	45	是	shì	is; are; am; to be	是可分
487	45	是	shì	is exactly	是可分
488	45	是	shì	is suitable; is in contrast	是可分
489	45	是	shì	this; that; those	是可分
490	45	是	shì	really; certainly	是可分
491	45	是	shì	correct; yes; affirmative	是可分
492	45	是	shì	true	是可分
493	45	是	shì	is; has; exists	是可分
494	45	是	shì	used between repetitions of a word	是可分
495	45	是	shì	a matter; an affair	是可分
496	45	是	shì	Shi	是可分
497	45	是	shì	is; bhū	是可分
498	45	是	shì	this; idam	是可分
499	45	用	yòng	to use; to apply	若是五納之衣律本開用
500	45	用	yòng	Kangxi radical 101	若是五納之衣律本開用

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
故		gù	therefore; tasmāt
重		zhòng	heavy; guru
衣		yī yī	robe; cīvara clothes; attire; vastra
也		yě	ya
律		lǜ	monastic discipline; vinaya
轻	輕	qīng	light; laghu
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安塞		196	Ansai
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
悲者		98	Karunya
财帛	財帛	99	Head of Stores
长春	長春	99	Changchun
赤土		67	Chi Tu
大唐		100	Tang Dynasty
道俗七众	道俗七眾	100	sevenfold assembly of monastics and lay people
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
多罗	多羅	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛藏经	佛藏經	102	Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广明	廣明	103	Guangming
冀		106	Hebei to hope Jizhou
犍度		106	Khandhaka
皎然		74	Jiaoran
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
酒泉		106	Jiuquan
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
量处轻重仪	量處輕重儀	108	Liang Chu Qing Zhong Yi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
律部		76	Vinaya Piṭaka
律令		108	Ritsuryō
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
耆婆		113	jīvaka
三国	三國	115	Three Kingdoms period
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
善生经	善生經	115	Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神州		115	China
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦法	釋迦法	115	Sakyamuni Ritual
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四分		115	four divisions of cognition
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐国	唐國	116	Tangguo
天竺		116	India; Indian subcontinent
王臣		119	Wang Chen
王著		119	Wang Zhu
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文成		87	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文中		119	Bunchū
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
相如		120	Xiangru
西明		120	Ximing; Daoxuan
西天		120	India; Indian continent
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
央掘		121	Aṅgulimāla
叶衣	葉衣	121	Parṇaśavarī
营事	營事	121	Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
义通	義通	121	Yitong
约根	約根	121	Jurgen
于阗国	于闐國	121	Yutian
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
震旦		122	China
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
知事		122	to understand Zhishi Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
中寺		122	Zhong Temple
中原		122	the Central Plains of China
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中天		122	Central North India
中土		122	China the Central Plains of China level ground
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 145.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱道	愛道	195	Affinity for the Way
安坐		196	steady meditation
百一物		98	necessary items
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不如法		98	counterto moral principles
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
但三衣		100	Wearing only the three robes; wearing only three robes
当分	當分	100	according to position
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法僧		102	a monk who recites mantras
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
非道		102	heterodox views
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
高座		103	a high seat; a pulpit
供佛		103	to make offerings to the Buddha
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
坏色	壞色	104	kasaya; kaṣāya
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
羯磨		106	karma
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
净人	淨人	106	a server
净地	淨地	106	a pure location
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
净施	淨施	106	pure charity
九横	九橫	106	nine ways to die a violent death; nine causes to die a premature death
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开制	開制	107	to allow and to prohibit
理入		108	entrance by reason
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
名僧		109	renowned monastic
摩尼		109	mani; jewel
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
讫已	訖已	113	to finish
清虚	清虛	113	utter emptiness
清信士		113	male lay person; upāsaka
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三论	三論	115	three treatises
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三衣		115	the three robes of monk
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧物		115	property of the monastic community
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
色有		115	material existence
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
少欲		115	few desires
少欲知足		115	content with few desires
舍堕	捨墮	115	forfeiture offense; naiḥsargikapāyattika
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
圣教	聖教	115	sacred teachings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事用		115	matter and functions
施者		115	giver
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
施僧		115	to provide a meal for monastics
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说净	說淨	115	explained to be pure
四句		115	four verses; four phrases
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
死尸	死屍	115	a corpse
随情	隨情	115	compliant
随坐衣	隨坐衣	115	a mat for sitting and sleeping on
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
檀越		116	an alms giver; a donor
偷兰	偷蘭	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
偷兰遮	偷蘭遮	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
万字	萬字	119	swastika
为器	為器	119	a fit vessel [to receive the teachings]
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我倒		119	the delusion of self
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
五大		119	the five elements
五分		119	five parts five part teaching
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
香华	香華	120	incense and flowers
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
小机	小機	120	a mind receiptive only for Hīnayāna teachings
邪命		120	heterodox practices
心所		120	a mental factor; caitta
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学戒	學戒	120	study of the precepts
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一佛		121	one Buddha
义门	義門	121	method of teaching; a way of seeking the truth
衣单	衣單	121	tag for clothes and bowl
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应观	應觀	121	may observe
一品		121	a chapter
意言		121	mental discussion
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
正断	正斷	122	letting go
正观	正觀	122	right observation
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
祇支		122	sankaksika; a five-stripped robe
众圣	眾聖	122	all sages
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on