Glossary and Vocabulary for Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	145	之	zhī	to go	以善消之
2	145	之	zhī	to arrive; to go	以善消之
3	145	之	zhī	is	以善消之
4	145	之	zhī	to use	以善消之
5	145	之	zhī	Zhi	以善消之
6	145	之	zhī	winding	以善消之
7	85	曰	yuē	to speak; to say	眾祐又曰
8	85	曰	yuē	Kangxi radical 73	眾祐又曰
9	85	曰	yuē	to be called	眾祐又曰
10	85	曰	yuē	said; ukta	眾祐又曰
11	71	其	qí	Qi	端其心
12	58	禪	chán	Chan; Zen	一禪之行
13	58	禪	chán	meditation	一禪之行
14	58	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一禪之行
15	58	禪	shàn	to abdicate	一禪之行
16	58	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一禪之行
17	58	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一禪之行
18	58	禪	chán	Chan	一禪之行
19	58	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一禪之行
20	58	禪	chán	Chan; Zen	一禪之行
21	58	為	wéi	to act as; to serve	眼覩華色心為淫狂
22	58	為	wéi	to change into; to become	眼覩華色心為淫狂
23	58	為	wéi	to be; is	眼覩華色心為淫狂
24	58	為	wéi	to do	眼覩華色心為淫狂
25	58	為	wèi	to support; to help	眼覩華色心為淫狂
26	58	為	wéi	to govern	眼覩華色心為淫狂
27	58	為	wèi	to be; bhū	眼覩華色心為淫狂
28	57	一	yī	one	一禪之行
29	57	一	yī	Kangxi radical 1	一禪之行
30	57	一	yī	pure; concentrated	一禪之行
31	57	一	yī	first	一禪之行
32	57	一	yī	the same	一禪之行
33	57	一	yī	sole; single	一禪之行
34	57	一	yī	a very small amount	一禪之行
35	57	一	yī	Yi	一禪之行
36	57	一	yī	other	一禪之行
37	57	一	yī	to unify	一禪之行
38	57	一	yī	accidentally; coincidentally	一禪之行
39	57	一	yī	abruptly; suddenly	一禪之行
40	57	一	yī	one; eka	一禪之行
41	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	有佛無佛
42	55	佛	fó	relating to Buddhism	有佛無佛
43	55	佛	fó	a statue or image of a Buddha	有佛無佛
44	55	佛	fó	a Buddhist text	有佛無佛
45	55	佛	fú	to touch; to stroke	有佛無佛
46	55	佛	fó	Buddha	有佛無佛
47	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	有佛無佛
48	48	不	bù	infix potential marker	善惡不入
49	48	無	wú	Kangxi radical 71	有佛無佛
50	48	無	wú	to not have; without	有佛無佛
51	48	無	mó	mo	有佛無佛
52	48	無	wú	to not have	有佛無佛
53	48	無	wú	Wu	有佛無佛
54	48	無	mó	mo	有佛無佛
55	46	吾	wú	Wu	吾後必然
56	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得第二禪
57	44	得	děi	to want to; to need to	得第二禪
58	44	得	děi	must; ought to	得第二禪
59	44	得	dé	de	得第二禪
60	44	得	de	infix potential marker	得第二禪
61	44	得	dé	to result in	得第二禪
62	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得第二禪
63	44	得	dé	to be satisfied	得第二禪
64	44	得	dé	to be finished	得第二禪
65	44	得	děi	satisfying	得第二禪
66	44	得	dé	to contract	得第二禪
67	44	得	dé	to hear	得第二禪
68	44	得	dé	to have; there is	得第二禪
69	44	得	dé	marks time passed	得第二禪
70	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得第二禪
71	41	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	眼覩華色心為淫狂
72	41	覩	dǔ	see; darśana	眼覩華色心為淫狂
73	41	心	xīn	heart [organ]	端其心
74	41	心	xīn	Kangxi radical 61	端其心
75	41	心	xīn	mind; consciousness	端其心
76	41	心	xīn	the center; the core; the middle	端其心
77	41	心	xīn	one of the 28 star constellations	端其心
78	41	心	xīn	heart	端其心
79	41	心	xīn	emotion	端其心
80	41	心	xīn	intention; consideration	端其心
81	41	心	xīn	disposition; temperament	端其心
82	41	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	端其心
83	41	心	xīn	heart; hṛdaya	端其心
84	41	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	端其心
85	35	者	zhě	ca	禪度無極者云何
86	33	斯	sī	to split; to tear	斯謂一禪
87	33	斯	sī	to depart; to leave	斯謂一禪
88	33	斯	sī	Si	斯謂一禪
89	32	猶	yóu	an animal like a monkey	猶人有十怨脫身離之
90	32	猶	yóu	a schema; a plot	猶人有十怨脫身離之
91	32	猶	yóu	You	猶人有十怨脫身離之
92	32	自	zì	Kangxi radical 132	逾自深藏
93	32	自	zì	Zi	逾自深藏
94	32	自	zì	a nose	逾自深藏
95	32	自	zì	the beginning; the start	逾自深藏
96	32	自	zì	origin	逾自深藏
97	32	自	zì	to employ; to use	逾自深藏
98	32	自	zì	to be	逾自深藏
99	32	自	zì	self; soul; ātman	逾自深藏
100	32	以	yǐ	to use; to grasp	以善消之
101	32	以	yǐ	to rely on	以善消之
102	32	以	yǐ	to regard	以善消之
103	32	以	yǐ	to be able to	以善消之
104	32	以	yǐ	to order; to command	以善消之
105	32	以	yǐ	used after a verb	以善消之
106	32	以	yǐ	a reason; a cause	以善消之
107	32	以	yǐ	Israel	以善消之
108	32	以	yǐ	Yi	以善消之
109	32	以	yǐ	use; yogena	以善消之
110	32	人	rén	person; people; a human being	猶人有十怨脫身離之
111	32	人	rén	Kangxi radical 9	猶人有十怨脫身離之
112	32	人	rén	a kind of person	猶人有十怨脫身離之
113	32	人	rén	everybody	猶人有十怨脫身離之
114	32	人	rén	adult	猶人有十怨脫身離之
115	32	人	rén	somebody; others	猶人有十怨脫身離之
116	32	人	rén	an upright person	猶人有十怨脫身離之
117	32	人	rén	person; manuṣya	猶人有十怨脫身離之
118	31	即	jí	to be near by; to be close to	求之即得
119	31	即	jí	at that time	求之即得
120	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	求之即得
121	31	即	jí	supposed; so-called	求之即得
122	31	即	jí	to arrive at; to ascend	求之即得
123	29	所	suǒ	a few; various; some	去所貪愛五妖邪事
124	29	所	suǒ	a place; a location	去所貪愛五妖邪事
125	29	所	suǒ	indicates a passive voice	去所貪愛五妖邪事
126	29	所	suǒ	an ordinal number	去所貪愛五妖邪事
127	29	所	suǒ	meaning	去所貪愛五妖邪事
128	29	所	suǒ	garrison	去所貪愛五妖邪事
129	29	所	suǒ	place; pradeśa	去所貪愛五妖邪事
130	28	念	niàn	to read aloud	心意識念
131	28	念	niàn	to remember; to expect	心意識念
132	28	念	niàn	to miss	心意識念
133	28	念	niàn	to consider	心意識念
134	28	念	niàn	to recite; to chant	心意識念
135	28	念	niàn	to show affection for	心意識念
136	28	念	niàn	a thought; an idea	心意識念
137	28	念	niàn	twenty	心意識念
138	28	念	niàn	memory	心意識念
139	28	念	niàn	an instant	心意識念
140	28	念	niàn	Nian	心意識念
141	28	念	niàn	mindfulness; smrti	心意識念
142	28	念	niàn	a thought; citta	心意識念
143	28	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	道行之志必當遠彼
144	28	志	zhì	to write down; to record	道行之志必當遠彼
145	28	志	zhì	Zhi	道行之志必當遠彼
146	28	志	zhì	a written record; a treatise	道行之志必當遠彼
147	28	志	zhì	to remember	道行之志必當遠彼
148	28	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	道行之志必當遠彼
149	28	志	zhì	a birthmark; a mole	道行之志必當遠彼
150	28	志	zhì	determination; will	道行之志必當遠彼
151	28	志	zhì	a magazine	道行之志必當遠彼
152	28	志	zhì	to measure; to weigh	道行之志必當遠彼
153	28	志	zhì	aspiration	道行之志必當遠彼
154	28	志	zhì	Aspiration	道行之志必當遠彼
155	28	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	道行之志必當遠彼
156	27	行	xíng	to walk	一禪之行
157	27	行	xíng	capable; competent	一禪之行
158	27	行	háng	profession	一禪之行
159	27	行	xíng	Kangxi radical 144	一禪之行
160	27	行	xíng	to travel	一禪之行
161	27	行	xìng	actions; conduct	一禪之行
162	27	行	xíng	to do; to act; to practice	一禪之行
163	27	行	xíng	all right; OK; okay	一禪之行
164	27	行	háng	horizontal line	一禪之行
165	27	行	héng	virtuous deeds	一禪之行
166	27	行	hàng	a line of trees	一禪之行
167	27	行	hàng	bold; steadfast	一禪之行
168	27	行	xíng	to move	一禪之行
169	27	行	xíng	to put into effect; to implement	一禪之行
170	27	行	xíng	travel	一禪之行
171	27	行	xíng	to circulate	一禪之行
172	27	行	xíng	running script; running script	一禪之行
173	27	行	xíng	temporary	一禪之行
174	27	行	háng	rank; order	一禪之行
175	27	行	háng	a business; a shop	一禪之行
176	27	行	xíng	to depart; to leave	一禪之行
177	27	行	xíng	to experience	一禪之行
178	27	行	xíng	path; way	一禪之行
179	27	行	xíng	xing; ballad	一禪之行
180	27	行	xíng	Xing	一禪之行
181	27	行	xíng	Practice	一禪之行
182	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	一禪之行
183	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	一禪之行
184	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
185	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
186	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
187	26	王	wáng	Wang	王勅國內無令眾穢當彼王道
188	26	王	wáng	a king	王勅國內無令眾穢當彼王道
189	26	王	wáng	Kangxi radical 96	王勅國內無令眾穢當彼王道
190	26	王	wàng	to be king; to rule	王勅國內無令眾穢當彼王道
191	26	王	wáng	a prince; a duke	王勅國內無令眾穢當彼王道
192	26	王	wáng	grand; great	王勅國內無令眾穢當彼王道
193	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王勅國內無令眾穢當彼王道
194	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王勅國內無令眾穢當彼王道
195	26	王	wáng	the head of a group or gang	王勅國內無令眾穢當彼王道
196	26	王	wáng	the biggest or best of a group	王勅國內無令眾穢當彼王道
197	26	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王勅國內無令眾穢當彼王道
198	25	眾	zhòng	many; numerous	獨處山間眾所不知
199	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	獨處山間眾所不知
200	25	眾	zhòng	general; common; public	獨處山間眾所不知
201	25	也	yě	ya	不復以善住消彼惡也
202	25	一心	yīxīn	wholeheartedly	而復一心即近度世
203	25	一心	yīxīn	having the same mind	而復一心即近度世
204	25	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	而復一心即近度世
205	25	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	而復一心即近度世
206	25	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	而復一心即近度世
207	25	一心	yīxīn	yixin; one mind	而復一心即近度世
208	23	太子	tàizǐ	a crown prince	太子出遊
209	23	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子出遊
210	21	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	合會眾善
211	21	善	shàn	happy	合會眾善
212	21	善	shàn	good	合會眾善
213	21	善	shàn	kind-hearted	合會眾善
214	21	善	shàn	to be skilled at something	合會眾善
215	21	善	shàn	familiar	合會眾善
216	21	善	shàn	to repair	合會眾善
217	21	善	shàn	to admire	合會眾善
218	21	善	shàn	to praise	合會眾善
219	21	善	shàn	Shan	合會眾善
220	21	善	shàn	wholesome; virtuous	合會眾善
221	21	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	一其心得禪
222	20	身	shēn	human body; torso	身好
223	20	身	shēn	Kangxi radical 158	身好
224	20	身	shēn	self	身好
225	20	身	shēn	life	身好
226	20	身	shēn	an object	身好
227	20	身	shēn	a lifetime	身好
228	20	身	shēn	moral character	身好
229	20	身	shēn	status; identity; position	身好
230	20	身	shēn	pregnancy	身好
231	20	身	juān	India	身好
232	20	身	shēn	body; kāya	身好
233	19	龍	lóng	dragon	亦非龍雨水自內出
234	19	龍	lóng	Kangxi radical 212	亦非龍雨水自內出
235	19	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	亦非龍雨水自內出
236	19	龍	lóng	weakened; frail	亦非龍雨水自內出
237	19	龍	lóng	a tall horse	亦非龍雨水自內出
238	19	龍	lóng	Long	亦非龍雨水自內出
239	19	龍	lóng	serpent; dragon; naga	亦非龍雨水自內出
240	18	欲	yù	desire	欲得溝港
241	18	欲	yù	to desire; to wish	欲得溝港
242	18	欲	yù	to desire; to intend	欲得溝港
243	18	欲	yù	lust	欲得溝港
244	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲得溝港
245	17	內	nèi	inside; interior	內著心中
246	17	內	nèi	private	內著心中
247	17	內	nèi	family; domestic	內著心中
248	17	內	nèi	wife; consort	內著心中
249	17	內	nèi	an imperial palace	內著心中
250	17	內	nèi	an internal organ; heart	內著心中
251	17	內	nèi	female	內著心中
252	17	內	nèi	to approach	內著心中
253	17	內	nèi	indoors	內著心中
254	17	內	nèi	inner heart	內著心中
255	17	內	nèi	a room	內著心中
256	17	內	nèi	Nei	內著心中
257	17	內	nà	to receive	內著心中
258	17	內	nèi	inner; antara	內著心中
259	17	內	nèi	self; adhyatma	內著心中
260	17	內	nèi	esoteric; private	內著心中
261	17	日	rì	day of the month; a certain day	日有利入
262	17	日	rì	Kangxi radical 72	日有利入
263	17	日	rì	a day	日有利入
264	17	日	rì	Japan	日有利入
265	17	日	rì	sun	日有利入
266	17	日	rì	daytime	日有利入
267	17	日	rì	sunlight	日有利入
268	17	日	rì	everyday	日有利入
269	17	日	rì	season	日有利入
270	17	日	rì	available time	日有利入
271	17	日	rì	in the past	日有利入
272	17	日	mì	mi	日有利入
273	17	日	rì	sun; sūrya	日有利入
274	17	日	rì	a day; divasa	日有利入
275	16	聞	wén	to hear	或以聞太山湯火之毒
276	16	聞	wén	Wen	或以聞太山湯火之毒
277	16	聞	wén	sniff at; to smell	或以聞太山湯火之毒
278	16	聞	wén	to be widely known	或以聞太山湯火之毒
279	16	聞	wén	to confirm; to accept	或以聞太山湯火之毒
280	16	聞	wén	information	或以聞太山湯火之毒
281	16	聞	wèn	famous; well known	或以聞太山湯火之毒
282	16	聞	wén	knowledge; learning	或以聞太山湯火之毒
283	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	或以聞太山湯火之毒
284	16	聞	wén	to question	或以聞太山湯火之毒
285	16	聞	wén	heard; śruta	或以聞太山湯火之毒
286	16	聞	wén	hearing; śruti	或以聞太山湯火之毒
287	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	心明覩真得無不知
288	16	明	míng	Ming	心明覩真得無不知
289	16	明	míng	Ming Dynasty	心明覩真得無不知
290	16	明	míng	obvious; explicit; clear	心明覩真得無不知
291	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	心明覩真得無不知
292	16	明	míng	to illuminate; to shine	心明覩真得無不知
293	16	明	míng	consecrated	心明覩真得無不知
294	16	明	míng	to understand; to comprehend	心明覩真得無不知
295	16	明	míng	to explain; to clarify	心明覩真得無不知
296	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	心明覩真得無不知
297	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	心明覩真得無不知
298	16	明	míng	eyesight; vision	心明覩真得無不知
299	16	明	míng	a god; a spirit	心明覩真得無不知
300	16	明	míng	fame; renown	心明覩真得無不知
301	16	明	míng	open; public	心明覩真得無不知
302	16	明	míng	clear	心明覩真得無不知
303	16	明	míng	to become proficient	心明覩真得無不知
304	16	明	míng	to be proficient	心明覩真得無不知
305	16	明	míng	virtuous	心明覩真得無不知
306	16	明	míng	open and honest	心明覩真得無不知
307	16	明	míng	clean; neat	心明覩真得無不知
308	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	心明覩真得無不知
309	16	明	míng	next; afterwards	心明覩真得無不知
310	16	明	míng	positive	心明覩真得無不知
311	16	明	míng	Clear	心明覩真得無不知
312	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	心明覩真得無不知
313	16	而	ér	Kangxi radical 126	履水而行
314	16	而	ér	as if; to seem like	履水而行
315	16	而	néng	can; able	履水而行
316	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	履水而行
317	16	而	ér	to arrive; up to	履水而行
318	16	處	chù	a place; location; a spot; a point	雖處深山懼怨尋之
319	16	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	雖處深山懼怨尋之
320	16	處	chù	an office; a department; a bureau	雖處深山懼怨尋之
321	16	處	chù	a part; an aspect	雖處深山懼怨尋之
322	16	處	chǔ	to be in; to be in a position of	雖處深山懼怨尋之
323	16	處	chǔ	to get along with	雖處深山懼怨尋之
324	16	處	chǔ	to deal with; to manage	雖處深山懼怨尋之
325	16	處	chǔ	to punish; to sentence	雖處深山懼怨尋之
326	16	處	chǔ	to stop; to pause	雖處深山懼怨尋之
327	16	處	chǔ	to be associated with	雖處深山懼怨尋之
328	16	處	chǔ	to situate; to fix a place for	雖處深山懼怨尋之
329	16	處	chǔ	to occupy; to control	雖處深山懼怨尋之
330	16	處	chù	circumstances; situation	雖處深山懼怨尋之
331	16	處	chù	an occasion; a time	雖處深山懼怨尋之
332	16	處	chù	position; sthāna	雖處深山懼怨尋之
333	16	道	dào	way; road; path	猶恐慾賊來壞道志
334	16	道	dào	principle; a moral; morality	猶恐慾賊來壞道志
335	16	道	dào	Tao; the Way	猶恐慾賊來壞道志
336	16	道	dào	to say; to speak; to talk	猶恐慾賊來壞道志
337	16	道	dào	to think	猶恐慾賊來壞道志
338	16	道	dào	circuit; a province	猶恐慾賊來壞道志
339	16	道	dào	a course; a channel	猶恐慾賊來壞道志
340	16	道	dào	a method; a way of doing something	猶恐慾賊來壞道志
341	16	道	dào	a doctrine	猶恐慾賊來壞道志
342	16	道	dào	Taoism; Daoism	猶恐慾賊來壞道志
343	16	道	dào	a skill	猶恐慾賊來壞道志
344	16	道	dào	a sect	猶恐慾賊來壞道志
345	16	道	dào	a line	猶恐慾賊來壞道志
346	16	道	dào	Way	猶恐慾賊來壞道志
347	16	道	dào	way; path; marga	猶恐慾賊來壞道志
348	16	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令內淨心一得禪
349	16	令	lìng	to issue a command	能令內淨心一得禪
350	16	令	lìng	rules of behavior; customs	能令內淨心一得禪
351	16	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令內淨心一得禪
352	16	令	lìng	a season	能令內淨心一得禪
353	16	令	lìng	respected; good reputation	能令內淨心一得禪
354	16	令	lìng	good	能令內淨心一得禪
355	16	令	lìng	pretentious	能令內淨心一得禪
356	16	令	lìng	a transcending state of existence	能令內淨心一得禪
357	16	令	lìng	a commander	能令內淨心一得禪
358	16	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令內淨心一得禪
359	16	令	lìng	lyrics	能令內淨心一得禪
360	16	令	lìng	Ling	能令內淨心一得禪
361	16	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令內淨心一得禪
362	15	七	qī	seven	七四
363	15	七	qī	a genre of poetry	七四
364	15	七	qī	seventh day memorial ceremony	七四
365	15	七	qī	seven; sapta	七四
366	15	上	shàng	top; a high position	鮮明上服
367	15	上	shang	top; the position on or above something	鮮明上服
368	15	上	shàng	to go up; to go forward	鮮明上服
369	15	上	shàng	shang	鮮明上服
370	15	上	shàng	previous; last	鮮明上服
371	15	上	shàng	high; higher	鮮明上服
372	15	上	shàng	advanced	鮮明上服
373	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	鮮明上服
374	15	上	shàng	time	鮮明上服
375	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	鮮明上服
376	15	上	shàng	far	鮮明上服
377	15	上	shàng	big; as big as	鮮明上服
378	15	上	shàng	abundant; plentiful	鮮明上服
379	15	上	shàng	to report	鮮明上服
380	15	上	shàng	to offer	鮮明上服
381	15	上	shàng	to go on stage	鮮明上服
382	15	上	shàng	to take office; to assume a post	鮮明上服
383	15	上	shàng	to install; to erect	鮮明上服
384	15	上	shàng	to suffer; to sustain	鮮明上服
385	15	上	shàng	to burn	鮮明上服
386	15	上	shàng	to remember	鮮明上服
387	15	上	shàng	to add	鮮明上服
388	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	鮮明上服
389	15	上	shàng	to meet	鮮明上服
390	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	鮮明上服
391	15	上	shang	used after a verb indicating a result	鮮明上服
392	15	上	shàng	a musical note	鮮明上服
393	15	上	shàng	higher, superior; uttara	鮮明上服
394	15	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	凡有四禪
395	15	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	凡有四禪
396	15	二	èr	two	喜善二意
397	15	二	èr	Kangxi radical 7	喜善二意
398	15	二	èr	second	喜善二意
399	15	二	èr	twice; double; di-	喜善二意
400	15	二	èr	more than one kind	喜善二意
401	15	二	èr	two; dvā; dvi	喜善二意
402	15	二	èr	both; dvaya	喜善二意
403	14	來	lái	to come	猶恐慾賊來壞道志
404	14	來	lái	please	猶恐慾賊來壞道志
405	14	來	lái	used to substitute for another verb	猶恐慾賊來壞道志
406	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	猶恐慾賊來壞道志
407	14	來	lái	wheat	猶恐慾賊來壞道志
408	14	來	lái	next; future	猶恐慾賊來壞道志
409	14	來	lái	a simple complement of direction	猶恐慾賊來壞道志
410	14	來	lái	to occur; to arise	猶恐慾賊來壞道志
411	14	來	lái	to earn	猶恐慾賊來壞道志
412	14	來	lái	to come; āgata	猶恐慾賊來壞道志
413	14	至	zhì	Kangxi radical 133	以一禪至二禪
414	14	至	zhì	to arrive	以一禪至二禪
415	14	至	zhì	approach; upagama	以一禪至二禪
416	14	亦	yì	Yi	亦非龍雨水自內出
417	14	喘息	chuǎnxī	to gasp for breath	四禪心為喘息亂
418	14	喘息	chuǎnxī	to take a short rest	四禪心為喘息亂
419	14	喘息	chuǎnxī	time is fleeting	四禪心為喘息亂
420	14	入	rù	to enter	惡不復由耳目鼻口入
421	14	入	rù	Kangxi radical 11	惡不復由耳目鼻口入
422	14	入	rù	radical	惡不復由耳目鼻口入
423	14	入	rù	income	惡不復由耳目鼻口入
424	14	入	rù	to conform with	惡不復由耳目鼻口入
425	14	入	rù	to descend	惡不復由耳目鼻口入
426	14	入	rù	the entering tone	惡不復由耳目鼻口入
427	14	入	rù	to pay	惡不復由耳目鼻口入
428	14	入	rù	to join	惡不復由耳目鼻口入
429	14	入	rù	entering; praveśa	惡不復由耳目鼻口入
430	14	入	rù	entered; attained; āpanna	惡不復由耳目鼻口入
431	13	惡	è	evil; vice	以善消惡
432	13	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	以善消惡
433	13	惡	ě	queasy; nauseous	以善消惡
434	13	惡	wù	to hate; to detest	以善消惡
435	13	惡	è	fierce	以善消惡
436	13	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	以善消惡
437	13	惡	wù	to denounce	以善消惡
438	13	惡	è	e	以善消惡
439	13	惡	è	evil	以善消惡
440	13	道人	dàorén	a Buddhist monk	道人念曰
441	13	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	道人念曰
442	13	道人	dàorén	Traveler of the Way	道人念曰
443	13	時	shí	time; a point or period of time	時
444	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時
445	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
446	13	時	shí	fashionable	時
447	13	時	shí	fate; destiny; luck	時
448	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
449	13	時	shí	tense	時
450	13	時	shí	particular; special	時
451	13	時	shí	to plant; to cultivate	時
452	13	時	shí	an era; a dynasty	時
453	13	時	shí	time [abstract]	時
454	13	時	shí	seasonal	時
455	13	時	shí	to wait upon	時
456	13	時	shí	hour	時
457	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時
458	13	時	shí	Shi	時
459	13	時	shí	a present; currentlt	時
460	13	時	shí	time; kāla	時
461	13	時	shí	at that time; samaya	時
462	13	五	wǔ	five	去所貪愛五妖邪事
463	13	五	wǔ	fifth musical note	去所貪愛五妖邪事
464	13	五	wǔ	Wu	去所貪愛五妖邪事
465	13	五	wǔ	the five elements	去所貪愛五妖邪事
466	13	五	wǔ	five; pañca	去所貪愛五妖邪事
467	13	名	míng	fame; renown; reputation	名香塗身
468	13	名	míng	a name; personal name; designation	名香塗身
469	13	名	míng	rank; position	名香塗身
470	13	名	míng	an excuse	名香塗身
471	13	名	míng	life	名香塗身
472	13	名	míng	to name; to call	名香塗身
473	13	名	míng	to express; to describe	名香塗身
474	13	名	míng	to be called; to have the name	名香塗身
475	13	名	míng	to own; to possess	名香塗身
476	13	名	míng	famous; renowned	名香塗身
477	13	名	míng	moral	名香塗身
478	13	名	míng	name; naman	名香塗身
479	13	名	míng	fame; renown; yasas	名香塗身
480	13	自知	zìzhī	to know for oneself	喘息長短即自知
481	13	復	fù	to go back; to return	無所復畏
482	13	復	fù	to resume; to restart	無所復畏
483	13	復	fù	to do in detail	無所復畏
484	13	復	fù	to restore	無所復畏
485	13	復	fù	to respond; to reply to	無所復畏
486	13	復	fù	Fu; Return	無所復畏
487	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	無所復畏
488	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	無所復畏
489	13	復	fù	Fu	無所復畏
490	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	無所復畏
491	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	無所復畏
492	13	眾生	zhòngshēng	all living things	未有天地眾生所更
493	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	未有天地眾生所更
494	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	未有天地眾生所更
495	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	未有天地眾生所更
496	12	禪度無極	chán dù wú jí	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration	禪度無極章第五
497	12	存	cún	to exist; to survive	心不念善亦不存惡
498	12	存	cún	to store; to keep	心不念善亦不存惡
499	12	存	cún	to collect; to accumulate	心不念善亦不存惡
500	12	存	cún	to deposit; to save	心不念善亦不存惡

Frequencies of all Words

Top 1162

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	145	之	zhī	him; her; them; that	以善消之
2	145	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以善消之
3	145	之	zhī	to go	以善消之
4	145	之	zhī	this; that	以善消之
5	145	之	zhī	genetive marker	以善消之
6	145	之	zhī	it	以善消之
7	145	之	zhī	in; in regards to	以善消之
8	145	之	zhī	all	以善消之
9	145	之	zhī	and	以善消之
10	145	之	zhī	however	以善消之
11	145	之	zhī	if	以善消之
12	145	之	zhī	then	以善消之
13	145	之	zhī	to arrive; to go	以善消之
14	145	之	zhī	is	以善消之
15	145	之	zhī	to use	以善消之
16	145	之	zhī	Zhi	以善消之
17	145	之	zhī	winding	以善消之
18	85	曰	yuē	to speak; to say	眾祐又曰
19	85	曰	yuē	Kangxi radical 73	眾祐又曰
20	85	曰	yuē	to be called	眾祐又曰
21	85	曰	yuē	particle without meaning	眾祐又曰
22	85	曰	yuē	said; ukta	眾祐又曰
23	71	其	qí	his; hers; its; theirs	端其心
24	71	其	qí	to add emphasis	端其心
25	71	其	qí	used when asking a question in reply to a question	端其心
26	71	其	qí	used when making a request or giving an order	端其心
27	71	其	qí	he; her; it; them	端其心
28	71	其	qí	probably; likely	端其心
29	71	其	qí	will	端其心
30	71	其	qí	may	端其心
31	71	其	qí	if	端其心
32	71	其	qí	or	端其心
33	71	其	qí	Qi	端其心
34	71	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	端其心
35	58	禪	chán	Chan; Zen	一禪之行
36	58	禪	chán	meditation	一禪之行
37	58	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	一禪之行
38	58	禪	shàn	to abdicate	一禪之行
39	58	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	一禪之行
40	58	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	一禪之行
41	58	禪	chán	Chan	一禪之行
42	58	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	一禪之行
43	58	禪	chán	Chan; Zen	一禪之行
44	58	為	wèi	for; to	眼覩華色心為淫狂
45	58	為	wèi	because of	眼覩華色心為淫狂
46	58	為	wéi	to act as; to serve	眼覩華色心為淫狂
47	58	為	wéi	to change into; to become	眼覩華色心為淫狂
48	58	為	wéi	to be; is	眼覩華色心為淫狂
49	58	為	wéi	to do	眼覩華色心為淫狂
50	58	為	wèi	for	眼覩華色心為淫狂
51	58	為	wèi	because of; for; to	眼覩華色心為淫狂
52	58	為	wèi	to	眼覩華色心為淫狂
53	58	為	wéi	in a passive construction	眼覩華色心為淫狂
54	58	為	wéi	forming a rehetorical question	眼覩華色心為淫狂
55	58	為	wéi	forming an adverb	眼覩華色心為淫狂
56	58	為	wéi	to add emphasis	眼覩華色心為淫狂
57	58	為	wèi	to support; to help	眼覩華色心為淫狂
58	58	為	wéi	to govern	眼覩華色心為淫狂
59	58	為	wèi	to be; bhū	眼覩華色心為淫狂
60	57	一	yī	one	一禪之行
61	57	一	yī	Kangxi radical 1	一禪之行
62	57	一	yī	as soon as; all at once	一禪之行
63	57	一	yī	pure; concentrated	一禪之行
64	57	一	yì	whole; all	一禪之行
65	57	一	yī	first	一禪之行
66	57	一	yī	the same	一禪之行
67	57	一	yī	each	一禪之行
68	57	一	yī	certain	一禪之行
69	57	一	yī	throughout	一禪之行
70	57	一	yī	used in between a reduplicated verb	一禪之行
71	57	一	yī	sole; single	一禪之行
72	57	一	yī	a very small amount	一禪之行
73	57	一	yī	Yi	一禪之行
74	57	一	yī	other	一禪之行
75	57	一	yī	to unify	一禪之行
76	57	一	yī	accidentally; coincidentally	一禪之行
77	57	一	yī	abruptly; suddenly	一禪之行
78	57	一	yī	or	一禪之行
79	57	一	yī	one; eka	一禪之行
80	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	有佛無佛
81	55	佛	fó	relating to Buddhism	有佛無佛
82	55	佛	fó	a statue or image of a Buddha	有佛無佛
83	55	佛	fó	a Buddhist text	有佛無佛
84	55	佛	fú	to touch; to stroke	有佛無佛
85	55	佛	fó	Buddha	有佛無佛
86	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	有佛無佛
87	55	有	yǒu	is; are; to exist	此有九章
88	55	有	yǒu	to have; to possess	此有九章
89	55	有	yǒu	indicates an estimate	此有九章
90	55	有	yǒu	indicates a large quantity	此有九章
91	55	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有九章
92	55	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有九章
93	55	有	yǒu	used to compare two things	此有九章
94	55	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有九章
95	55	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有九章
96	55	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有九章
97	55	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有九章
98	55	有	yǒu	abundant	此有九章
99	55	有	yǒu	purposeful	此有九章
100	55	有	yǒu	You	此有九章
101	55	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	此有九章
102	55	有	yǒu	becoming; bhava	此有九章
103	48	不	bù	not; no	善惡不入
104	48	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	善惡不入
105	48	不	bù	as a correlative	善惡不入
106	48	不	bù	no (answering a question)	善惡不入
107	48	不	bù	forms a negative adjective from a noun	善惡不入
108	48	不	bù	at the end of a sentence to form a question	善惡不入
109	48	不	bù	to form a yes or no question	善惡不入
110	48	不	bù	infix potential marker	善惡不入
111	48	不	bù	no; na	善惡不入
112	48	無	wú	no	有佛無佛
113	48	無	wú	Kangxi radical 71	有佛無佛
114	48	無	wú	to not have; without	有佛無佛
115	48	無	wú	has not yet	有佛無佛
116	48	無	mó	mo	有佛無佛
117	48	無	wú	do not	有佛無佛
118	48	無	wú	not; -less; un-	有佛無佛
119	48	無	wú	regardless of	有佛無佛
120	48	無	wú	to not have	有佛無佛
121	48	無	wú	um	有佛無佛
122	48	無	wú	Wu	有佛無佛
123	48	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	有佛無佛
124	48	無	wú	not; non-	有佛無佛
125	48	無	mó	mo	有佛無佛
126	46	吾	wú	I	吾後必然
127	46	吾	wú	my	吾後必然
128	46	吾	wú	Wu	吾後必然
129	46	吾	wú	I; aham	吾後必然
130	44	得	de	potential marker	得第二禪
131	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得第二禪
132	44	得	děi	must; ought to	得第二禪
133	44	得	děi	to want to; to need to	得第二禪
134	44	得	děi	must; ought to	得第二禪
135	44	得	dé	de	得第二禪
136	44	得	de	infix potential marker	得第二禪
137	44	得	dé	to result in	得第二禪
138	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得第二禪
139	44	得	dé	to be satisfied	得第二禪
140	44	得	dé	to be finished	得第二禪
141	44	得	de	result of degree	得第二禪
142	44	得	de	marks completion of an action	得第二禪
143	44	得	děi	satisfying	得第二禪
144	44	得	dé	to contract	得第二禪
145	44	得	dé	marks permission or possibility	得第二禪
146	44	得	dé	expressing frustration	得第二禪
147	44	得	dé	to hear	得第二禪
148	44	得	dé	to have; there is	得第二禪
149	44	得	dé	marks time passed	得第二禪
150	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得第二禪
151	41	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	眼覩華色心為淫狂
152	41	覩	dǔ	see; darśana	眼覩華色心為淫狂
153	41	心	xīn	heart [organ]	端其心
154	41	心	xīn	Kangxi radical 61	端其心
155	41	心	xīn	mind; consciousness	端其心
156	41	心	xīn	the center; the core; the middle	端其心
157	41	心	xīn	one of the 28 star constellations	端其心
158	41	心	xīn	heart	端其心
159	41	心	xīn	emotion	端其心
160	41	心	xīn	intention; consideration	端其心
161	41	心	xīn	disposition; temperament	端其心
162	41	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	端其心
163	41	心	xīn	heart; hṛdaya	端其心
164	41	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	端其心
165	35	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禪度無極者云何
166	35	者	zhě	that	禪度無極者云何
167	35	者	zhě	nominalizing function word	禪度無極者云何
168	35	者	zhě	used to mark a definition	禪度無極者云何
169	35	者	zhě	used to mark a pause	禪度無極者云何
170	35	者	zhě	topic marker; that; it	禪度無極者云何
171	35	者	zhuó	according to	禪度無極者云何
172	35	者	zhě	ca	禪度無極者云何
173	33	斯	sī	this	斯謂一禪
174	33	斯	sī	to split; to tear	斯謂一禪
175	33	斯	sī	thus; such	斯謂一禪
176	33	斯	sī	to depart; to leave	斯謂一禪
177	33	斯	sī	otherwise; but; however	斯謂一禪
178	33	斯	sī	possessive particle	斯謂一禪
179	33	斯	sī	question particle	斯謂一禪
180	33	斯	sī	sigh	斯謂一禪
181	33	斯	sī	is; are	斯謂一禪
182	33	斯	sī	all; every	斯謂一禪
183	33	斯	sī	Si	斯謂一禪
184	33	斯	sī	this; etad	斯謂一禪
185	32	猶	yóu	also; as if; still	猶人有十怨脫身離之
186	32	猶	yóu	an animal like a monkey	猶人有十怨脫身離之
187	32	猶	yóu	a schema; a plot	猶人有十怨脫身離之
188	32	猶	yóu	to seem to be; is like	猶人有十怨脫身離之
189	32	猶	yóu	You	猶人有十怨脫身離之
190	32	猶	yóu	like; yathā	猶人有十怨脫身離之
191	32	自	zì	naturally; of course; certainly	逾自深藏
192	32	自	zì	from; since	逾自深藏
193	32	自	zì	self; oneself; itself	逾自深藏
194	32	自	zì	Kangxi radical 132	逾自深藏
195	32	自	zì	Zi	逾自深藏
196	32	自	zì	a nose	逾自深藏
197	32	自	zì	the beginning; the start	逾自深藏
198	32	自	zì	origin	逾自深藏
199	32	自	zì	originally	逾自深藏
200	32	自	zì	still; to remain	逾自深藏
201	32	自	zì	in person; personally	逾自深藏
202	32	自	zì	in addition; besides	逾自深藏
203	32	自	zì	if; even if	逾自深藏
204	32	自	zì	but	逾自深藏
205	32	自	zì	because	逾自深藏
206	32	自	zì	to employ; to use	逾自深藏
207	32	自	zì	to be	逾自深藏
208	32	自	zì	own; one's own; oneself	逾自深藏
209	32	自	zì	self; soul; ātman	逾自深藏
210	32	以	yǐ	so as to; in order to	以善消之
211	32	以	yǐ	to use; to regard as	以善消之
212	32	以	yǐ	to use; to grasp	以善消之
213	32	以	yǐ	according to	以善消之
214	32	以	yǐ	because of	以善消之
215	32	以	yǐ	on a certain date	以善消之
216	32	以	yǐ	and; as well as	以善消之
217	32	以	yǐ	to rely on	以善消之
218	32	以	yǐ	to regard	以善消之
219	32	以	yǐ	to be able to	以善消之
220	32	以	yǐ	to order; to command	以善消之
221	32	以	yǐ	further; moreover	以善消之
222	32	以	yǐ	used after a verb	以善消之
223	32	以	yǐ	very	以善消之
224	32	以	yǐ	already	以善消之
225	32	以	yǐ	increasingly	以善消之
226	32	以	yǐ	a reason; a cause	以善消之
227	32	以	yǐ	Israel	以善消之
228	32	以	yǐ	Yi	以善消之
229	32	以	yǐ	use; yogena	以善消之
230	32	人	rén	person; people; a human being	猶人有十怨脫身離之
231	32	人	rén	Kangxi radical 9	猶人有十怨脫身離之
232	32	人	rén	a kind of person	猶人有十怨脫身離之
233	32	人	rén	everybody	猶人有十怨脫身離之
234	32	人	rén	adult	猶人有十怨脫身離之
235	32	人	rén	somebody; others	猶人有十怨脫身離之
236	32	人	rén	an upright person	猶人有十怨脫身離之
237	32	人	rén	person; manuṣya	猶人有十怨脫身離之
238	31	即	jí	promptly; right away; immediately	求之即得
239	31	即	jí	to be near by; to be close to	求之即得
240	31	即	jí	at that time	求之即得
241	31	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	求之即得
242	31	即	jí	supposed; so-called	求之即得
243	31	即	jí	if; but	求之即得
244	31	即	jí	to arrive at; to ascend	求之即得
245	31	即	jí	then; following	求之即得
246	31	即	jí	so; just so; eva	求之即得
247	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	去所貪愛五妖邪事
248	29	所	suǒ	an office; an institute	去所貪愛五妖邪事
249	29	所	suǒ	introduces a relative clause	去所貪愛五妖邪事
250	29	所	suǒ	it	去所貪愛五妖邪事
251	29	所	suǒ	if; supposing	去所貪愛五妖邪事
252	29	所	suǒ	a few; various; some	去所貪愛五妖邪事
253	29	所	suǒ	a place; a location	去所貪愛五妖邪事
254	29	所	suǒ	indicates a passive voice	去所貪愛五妖邪事
255	29	所	suǒ	that which	去所貪愛五妖邪事
256	29	所	suǒ	an ordinal number	去所貪愛五妖邪事
257	29	所	suǒ	meaning	去所貪愛五妖邪事
258	29	所	suǒ	garrison	去所貪愛五妖邪事
259	29	所	suǒ	place; pradeśa	去所貪愛五妖邪事
260	29	所	suǒ	that which; yad	去所貪愛五妖邪事
261	28	念	niàn	to read aloud	心意識念
262	28	念	niàn	to remember; to expect	心意識念
263	28	念	niàn	to miss	心意識念
264	28	念	niàn	to consider	心意識念
265	28	念	niàn	to recite; to chant	心意識念
266	28	念	niàn	to show affection for	心意識念
267	28	念	niàn	a thought; an idea	心意識念
268	28	念	niàn	twenty	心意識念
269	28	念	niàn	memory	心意識念
270	28	念	niàn	an instant	心意識念
271	28	念	niàn	Nian	心意識念
272	28	念	niàn	mindfulness; smrti	心意識念
273	28	念	niàn	a thought; citta	心意識念
274	28	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	道行之志必當遠彼
275	28	志	zhì	to write down; to record	道行之志必當遠彼
276	28	志	zhì	Zhi	道行之志必當遠彼
277	28	志	zhì	a written record; a treatise	道行之志必當遠彼
278	28	志	zhì	to remember	道行之志必當遠彼
279	28	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	道行之志必當遠彼
280	28	志	zhì	a birthmark; a mole	道行之志必當遠彼
281	28	志	zhì	determination; will	道行之志必當遠彼
282	28	志	zhì	a magazine	道行之志必當遠彼
283	28	志	zhì	to measure; to weigh	道行之志必當遠彼
284	28	志	zhì	aspiration	道行之志必當遠彼
285	28	志	zhì	Aspiration	道行之志必當遠彼
286	28	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	道行之志必當遠彼
287	27	行	xíng	to walk	一禪之行
288	27	行	xíng	capable; competent	一禪之行
289	27	行	háng	profession	一禪之行
290	27	行	háng	line; row	一禪之行
291	27	行	xíng	Kangxi radical 144	一禪之行
292	27	行	xíng	to travel	一禪之行
293	27	行	xìng	actions; conduct	一禪之行
294	27	行	xíng	to do; to act; to practice	一禪之行
295	27	行	xíng	all right; OK; okay	一禪之行
296	27	行	háng	horizontal line	一禪之行
297	27	行	héng	virtuous deeds	一禪之行
298	27	行	hàng	a line of trees	一禪之行
299	27	行	hàng	bold; steadfast	一禪之行
300	27	行	xíng	to move	一禪之行
301	27	行	xíng	to put into effect; to implement	一禪之行
302	27	行	xíng	travel	一禪之行
303	27	行	xíng	to circulate	一禪之行
304	27	行	xíng	running script; running script	一禪之行
305	27	行	xíng	temporary	一禪之行
306	27	行	xíng	soon	一禪之行
307	27	行	háng	rank; order	一禪之行
308	27	行	háng	a business; a shop	一禪之行
309	27	行	xíng	to depart; to leave	一禪之行
310	27	行	xíng	to experience	一禪之行
311	27	行	xíng	path; way	一禪之行
312	27	行	xíng	xing; ballad	一禪之行
313	27	行	xíng	a round [of drinks]	一禪之行
314	27	行	xíng	Xing	一禪之行
315	27	行	xíng	moreover; also	一禪之行
316	27	行	xíng	Practice	一禪之行
317	27	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	一禪之行
318	27	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	一禪之行
319	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
320	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
321	26	菩薩	púsà	bodhisattva	此為菩薩禪度無極一心如是
322	26	王	wáng	Wang	王勅國內無令眾穢當彼王道
323	26	王	wáng	a king	王勅國內無令眾穢當彼王道
324	26	王	wáng	Kangxi radical 96	王勅國內無令眾穢當彼王道
325	26	王	wàng	to be king; to rule	王勅國內無令眾穢當彼王道
326	26	王	wáng	a prince; a duke	王勅國內無令眾穢當彼王道
327	26	王	wáng	grand; great	王勅國內無令眾穢當彼王道
328	26	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王勅國內無令眾穢當彼王道
329	26	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王勅國內無令眾穢當彼王道
330	26	王	wáng	the head of a group or gang	王勅國內無令眾穢當彼王道
331	26	王	wáng	the biggest or best of a group	王勅國內無令眾穢當彼王道
332	26	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王勅國內無令眾穢當彼王道
333	25	眾	zhòng	many; numerous	獨處山間眾所不知
334	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	獨處山間眾所不知
335	25	眾	zhòng	general; common; public	獨處山間眾所不知
336	25	眾	zhòng	many; all; sarva	獨處山間眾所不知
337	25	也	yě	also; too	不復以善住消彼惡也
338	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不復以善住消彼惡也
339	25	也	yě	either	不復以善住消彼惡也
340	25	也	yě	even	不復以善住消彼惡也
341	25	也	yě	used to soften the tone	不復以善住消彼惡也
342	25	也	yě	used for emphasis	不復以善住消彼惡也
343	25	也	yě	used to mark contrast	不復以善住消彼惡也
344	25	也	yě	used to mark compromise	不復以善住消彼惡也
345	25	也	yě	ya	不復以善住消彼惡也
346	25	一心	yīxīn	wholeheartedly	而復一心即近度世
347	25	一心	yīxīn	having the same mind	而復一心即近度世
348	25	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	而復一心即近度世
349	25	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	而復一心即近度世
350	25	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	而復一心即近度世
351	25	一心	yīxīn	yixin; one mind	而復一心即近度世
352	24	爾	ěr	thus; so; like that	吾體方爾
353	24	爾	ěr	in a manner	吾體方爾
354	24	爾	ěr	final particle with no meaning	吾體方爾
355	24	爾	ěr	final particle marking a question	吾體方爾
356	24	爾	ěr	you; thou	吾體方爾
357	24	爾	ěr	this; that	吾體方爾
358	24	爾	ěr	thus; atha khalu	吾體方爾
359	23	太子	tàizǐ	a crown prince	太子出遊
360	23	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子出遊
361	23	如	rú	such as; for example; for instance	如人避怨
362	23	如	rú	if	如人避怨
363	23	如	rú	in accordance with	如人避怨
364	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如人避怨
365	23	如	rú	this	如人避怨
366	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如人避怨
367	23	如	rú	to go to	如人避怨
368	23	如	rú	to meet	如人避怨
369	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	如人避怨
370	23	如	rú	at least as good as	如人避怨
371	23	如	rú	and	如人避怨
372	23	如	rú	or	如人避怨
373	23	如	rú	but	如人避怨
374	23	如	rú	then	如人避怨
375	23	如	rú	naturally	如人避怨
376	23	如	rú	expresses a question or doubt	如人避怨
377	23	如	rú	you	如人避怨
378	23	如	rú	the second lunar month	如人避怨
379	23	如	rú	in; at	如人避怨
380	23	如	rú	Ru	如人避怨
381	23	如	rú	Thus	如人避怨
382	23	如	rú	thus; tathā	如人避怨
383	23	如	rú	like; iva	如人避怨
384	23	如	rú	suchness; tathatā	如人避怨
385	22	乎	hū	expresses question or doubt	獨不如彼乎
386	22	乎	hū	in	獨不如彼乎
387	22	乎	hū	marks a return question	獨不如彼乎
388	22	乎	hū	marks a beckoning tone	獨不如彼乎
389	22	乎	hū	marks conjecture	獨不如彼乎
390	22	乎	hū	marks a pause	獨不如彼乎
391	22	乎	hū	marks praise	獨不如彼乎
392	22	乎	hū	ah; sigh	獨不如彼乎
393	21	皆	jiē	all; each and every; in all cases	善惡皆棄
394	21	皆	jiē	same; equally	善惡皆棄
395	21	皆	jiē	all; sarva	善惡皆棄
396	21	彼	bǐ	that; those	道行之志必當遠彼
397	21	彼	bǐ	another; the other	道行之志必當遠彼
398	21	彼	bǐ	that; tad	道行之志必當遠彼
399	21	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	合會眾善
400	21	善	shàn	happy	合會眾善
401	21	善	shàn	good	合會眾善
402	21	善	shàn	kind-hearted	合會眾善
403	21	善	shàn	to be skilled at something	合會眾善
404	21	善	shàn	familiar	合會眾善
405	21	善	shàn	to repair	合會眾善
406	21	善	shàn	to admire	合會眾善
407	21	善	shàn	to praise	合會眾善
408	21	善	shàn	numerous; frequent; easy	合會眾善
409	21	善	shàn	Shan	合會眾善
410	21	善	shàn	wholesome; virtuous	合會眾善
411	21	心得	xīndé	experience or skill gained through study or work	一其心得禪
412	20	身	shēn	human body; torso	身好
413	20	身	shēn	Kangxi radical 158	身好
414	20	身	shēn	measure word for clothes	身好
415	20	身	shēn	self	身好
416	20	身	shēn	life	身好
417	20	身	shēn	an object	身好
418	20	身	shēn	a lifetime	身好
419	20	身	shēn	personally	身好
420	20	身	shēn	moral character	身好
421	20	身	shēn	status; identity; position	身好
422	20	身	shēn	pregnancy	身好
423	20	身	juān	India	身好
424	20	身	shēn	body; kāya	身好
425	19	龍	lóng	dragon	亦非龍雨水自內出
426	19	龍	lóng	Kangxi radical 212	亦非龍雨水自內出
427	19	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	亦非龍雨水自內出
428	19	龍	lóng	weakened; frail	亦非龍雨水自內出
429	19	龍	lóng	a tall horse	亦非龍雨水自內出
430	19	龍	lóng	Long	亦非龍雨水自內出
431	19	龍	lóng	serpent; dragon; naga	亦非龍雨水自內出
432	18	欲	yù	desire	欲得溝港
433	18	欲	yù	to desire; to wish	欲得溝港
434	18	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲得溝港
435	18	欲	yù	to desire; to intend	欲得溝港
436	18	欲	yù	lust	欲得溝港
437	18	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲得溝港
438	17	或	huò	or; either; else	或見老者
439	17	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或見老者
440	17	或	huò	some; someone	或見老者
441	17	或	míngnián	suddenly	或見老者
442	17	或	huò	or; vā	或見老者
443	17	內	nèi	inside; interior	內著心中
444	17	內	nèi	private	內著心中
445	17	內	nèi	family; domestic	內著心中
446	17	內	nèi	inside; interior	內著心中
447	17	內	nèi	wife; consort	內著心中
448	17	內	nèi	an imperial palace	內著心中
449	17	內	nèi	an internal organ; heart	內著心中
450	17	內	nèi	female	內著心中
451	17	內	nèi	to approach	內著心中
452	17	內	nèi	indoors	內著心中
453	17	內	nèi	inner heart	內著心中
454	17	內	nèi	a room	內著心中
455	17	內	nèi	Nei	內著心中
456	17	內	nà	to receive	內著心中
457	17	內	nèi	inner; antara	內著心中
458	17	內	nèi	self; adhyatma	內著心中
459	17	內	nèi	esoteric; private	內著心中
460	17	日	rì	day of the month; a certain day	日有利入
461	17	日	rì	Kangxi radical 72	日有利入
462	17	日	rì	a day	日有利入
463	17	日	rì	Japan	日有利入
464	17	日	rì	sun	日有利入
465	17	日	rì	daytime	日有利入
466	17	日	rì	sunlight	日有利入
467	17	日	rì	everyday	日有利入
468	17	日	rì	season	日有利入
469	17	日	rì	available time	日有利入
470	17	日	rì	a day	日有利入
471	17	日	rì	in the past	日有利入
472	17	日	mì	mi	日有利入
473	17	日	rì	sun; sūrya	日有利入
474	17	日	rì	a day; divasa	日有利入
475	16	聞	wén	to hear	或以聞太山湯火之毒
476	16	聞	wén	Wen	或以聞太山湯火之毒
477	16	聞	wén	sniff at; to smell	或以聞太山湯火之毒
478	16	聞	wén	to be widely known	或以聞太山湯火之毒
479	16	聞	wén	to confirm; to accept	或以聞太山湯火之毒
480	16	聞	wén	information	或以聞太山湯火之毒
481	16	聞	wèn	famous; well known	或以聞太山湯火之毒
482	16	聞	wén	knowledge; learning	或以聞太山湯火之毒
483	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	或以聞太山湯火之毒
484	16	聞	wén	to question	或以聞太山湯火之毒
485	16	聞	wén	heard; śruta	或以聞太山湯火之毒
486	16	聞	wén	hearing; śruti	或以聞太山湯火之毒
487	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	心明覩真得無不知
488	16	明	míng	Ming	心明覩真得無不知
489	16	明	míng	Ming Dynasty	心明覩真得無不知
490	16	明	míng	obvious; explicit; clear	心明覩真得無不知
491	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	心明覩真得無不知
492	16	明	míng	to illuminate; to shine	心明覩真得無不知
493	16	明	míng	consecrated	心明覩真得無不知
494	16	明	míng	to understand; to comprehend	心明覩真得無不知
495	16	明	míng	to explain; to clarify	心明覩真得無不知
496	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	心明覩真得無不知
497	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	心明覩真得無不知
498	16	明	míng	eyesight; vision	心明覩真得無不知
499	16	明	míng	a god; a spirit	心明覩真得無不知
500	16	明	míng	fame; renown	心明覩真得無不知

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曰		yuē	said; ukta
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
为	為	wèi	to be; bhū
一		yī	one; eka
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
吾		wú	I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
车匿	車匿	99	Channa; Chandaka
畜生道		99	Animal Realm
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
锭光佛	錠光佛	100	Dipankara Buddha
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
沸星		102	Pusya
佛七		102	Amitabha Chanting Retreat
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
华色	華色	104	Utpalavarna
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
景德		106	Jing De reign
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
久保		106	Kubo
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
康居国	康居國	107	Kangju
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
罗迦蓝	羅迦藍	108	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
揵陀		113	Gandhara
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
裘夷		113	Gautami; Gotami
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
太山		116	Taishan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
王臣		119	Wang Chen
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
永康		121	Yongkang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
正使		122	Chief Envoy
诸佛经	諸佛經	122	Sutra on Buddhas; Zhu Fo Jing
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 151.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
八难	八難	98	eight difficulties
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
悲念		98	compassion; karuna
本无	本無	98	suchness
必当	必當	98	must
别知	別知	98	distinguish
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅度无极	禪度無極	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
除馑	除饉	99	monk; bhiksu
慈心		99	compassion; a compassionate mind
道意		100	intention to attain enlightenment
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度世		100	to pass through life
度无极	度無極	100	paramita; perfection
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二行		195	two kinds of spiritual practice
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
废佛	廢佛	102	persecution of Buddhism
飞行皇帝	飛行皇帝	102	universal ruler
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
各佛		103	Pratyekabuddha
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
沟港	溝港	103	srotaāpanna
华香	華香	104	incense and flowers
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
寂定		106	samadhi
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经法	經法	106	canonical teachings
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
伎乐	伎樂	106	music
卷第七		106	scroll 7
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
明度无极	明度無極	109	prajna-paramita; perfection of wisdom
名曰		109	to be named; to be called
明士		109	bodhisattva
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念着	念著	110	clinging to illusion
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
清信士		113	male lay person; upāsaka
群生		113	all living beings
如梦	如夢	114	like in a dream
入心		114	to enter the mind or heart
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三尊		115	the three honored ones
散华	散華	115	scatters flowers
善处	善處	115	a happy state
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善哉		115	Sadhu excellent
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
深经	深經	115	Mahāyāna sūtras; profound scriptures
深义	深義	115	deep meaning
什深	甚深	115	very profound; what is deep
舍去	捨去	115	reject
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
食身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
守意		115	mental restraint
守真		115	protect the truth
守戒		115	to observe the precepts
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四弃	四棄	115	four grievous sins
死尸	死屍	115	a corpse
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天乐	天樂	116	heavenly music
涂身	塗身	116	to annoint
为器	為器	119	a fit vessel [to receive the teachings]
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五戒		119	the five precepts
五事		119	five dharmas; five categories
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
闲居	閑居	120	a place to rest
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心净	心淨	120	A Pure Mind
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
心所		120	a mental factor; caitta
意解		121	liberation of thought
一劫		121	one kalpa one kalpa
应仪	應儀	121	worthy of admiration; Arhat
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
有相		121	having form
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愚冥		121	ignorance and obscurity
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执心	執心	122	a grasping mind
至真		122	most-true-one; arhat
众圣	眾聖	122	all sages
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
众祐	眾祐	122	bhagavat; blessed one
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
紫磨金		122	polished rose gold
自说	自說	122	udāna; expressions
作善		122	to do good deeds