Glossary and Vocabulary for Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 12

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	111	王	wáng	Wang	我王圓滿如上
2	111	王	wáng	a king	我王圓滿如上
3	111	王	wáng	Kangxi radical 96	我王圓滿如上
4	111	王	wàng	to be king; to rule	我王圓滿如上
5	111	王	wáng	a prince; a duke	我王圓滿如上
6	111	王	wáng	grand; great	我王圓滿如上
7	111	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	我王圓滿如上
8	111	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	我王圓滿如上
9	111	王	wáng	the head of a group or gang	我王圓滿如上
10	111	王	wáng	the biggest or best of a group	我王圓滿如上
11	111	王	wáng	king; best of a kind; rāja	我王圓滿如上
12	58	我	wǒ	self	我王圓滿如上
13	58	我	wǒ	[my] dear	我王圓滿如上
14	58	我	wǒ	Wo	我王圓滿如上
15	58	我	wǒ	self; atman; attan	我王圓滿如上
16	58	我	wǒ	ga	我王圓滿如上
17	46	其	qí	Qi	想其儀形
18	42	無	wú	Kangxi radical 71	恭敬無怠
19	42	無	wú	to not have; without	恭敬無怠
20	42	無	mó	mo	恭敬無怠
21	42	無	wú	to not have	恭敬無怠
22	42	無	wú	Wu	恭敬無怠
23	42	無	mó	mo	恭敬無怠
24	35	德	dé	Germany	思報恩德
25	35	德	dé	virtue; morality; ethics; character	思報恩德
26	35	德	dé	kindness; favor	思報恩德
27	35	德	dé	conduct; behavior	思報恩德
28	35	德	dé	to be grateful	思報恩德
29	35	德	dé	heart; intention	思報恩德
30	35	德	dé	De	思報恩德
31	35	德	dé	potency; natural power	思報恩德
32	35	德	dé	wholesome; good	思報恩德
33	35	德	dé	Virtue	思報恩德
34	35	德	dé	merit; puṇya; puñña	思報恩德
35	35	德	dé	guṇa	思報恩德
36	34	於	yú	to go; to	於晝初時前二分畢
37	34	於	yú	to rely on; to depend on	於晝初時前二分畢
38	34	於	yú	Yu	於晝初時前二分畢
39	34	於	wū	a crow	於晝初時前二分畢
40	34	不	bù	infix potential marker	禳除靡不誠告
41	34	人	rén	person; people; a human being	教人孝敬
42	34	人	rén	Kangxi radical 9	教人孝敬
43	34	人	rén	a kind of person	教人孝敬
44	34	人	rén	everybody	教人孝敬
45	34	人	rén	adult	教人孝敬
46	34	人	rén	somebody; others	教人孝敬
47	34	人	rén	an upright person	教人孝敬
48	34	人	rén	person; manuṣya	教人孝敬
49	34	為	wéi	to act as; to serve	為後二分
50	34	為	wéi	to change into; to become	為後二分
51	34	為	wéi	to be; is	為後二分
52	34	為	wéi	to do	為後二分
53	34	為	wèi	to support; to help	為後二分
54	34	為	wéi	to govern	為後二分
55	34	為	wèi	to be; bhū	為後二分
56	33	三	sān	three	三
57	33	三	sān	third	三
58	33	三	sān	more than two	三
59	33	三	sān	very few	三
60	33	三	sān	San	三
61	33	三	sān	three; tri	三
62	33	三	sān	sa	三
63	33	三	sān	three kinds; trividha	三
64	30	眾生	zhòngshēng	all living things	國內眾生
65	30	眾生	zhòngshēng	living things other than people	國內眾生
66	30	眾生	zhòngshēng	sentient beings	國內眾生
67	30	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	國內眾生
68	29	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	我王如是日日之中
69	28	以	yǐ	to use; to grasp	一以言聽
70	28	以	yǐ	to rely on	一以言聽
71	28	以	yǐ	to regard	一以言聽
72	28	以	yǐ	to be able to	一以言聽
73	28	以	yǐ	to order; to command	一以言聽
74	28	以	yǐ	used after a verb	一以言聽
75	28	以	yǐ	a reason; a cause	一以言聽
76	28	以	yǐ	Israel	一以言聽
77	28	以	yǐ	Yi	一以言聽
78	28	以	yǐ	use; yogena	一以言聽
79	28	所	suǒ	a few; various; some	人所宗事
80	28	所	suǒ	a place; a location	人所宗事
81	28	所	suǒ	indicates a passive voice	人所宗事
82	28	所	suǒ	an ordinal number	人所宗事
83	28	所	suǒ	meaning	人所宗事
84	28	所	suǒ	garrison	人所宗事
85	28	所	suǒ	place; pradeśa	人所宗事
86	28	言	yán	to speak; to say; said	婆羅門復告善財言
87	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	婆羅門復告善財言
88	28	言	yán	Kangxi radical 149	婆羅門復告善財言
89	28	言	yán	phrase; sentence	婆羅門復告善財言
90	28	言	yán	a word; a syllable	婆羅門復告善財言
91	28	言	yán	a theory; a doctrine	婆羅門復告善財言
92	28	言	yán	to regard as	婆羅門復告善財言
93	28	言	yán	to act as	婆羅門復告善財言
94	28	言	yán	word; vacana	婆羅門復告善財言
95	28	言	yán	speak; vad	婆羅門復告善財言
96	27	能	néng	can; able	能令世化
97	27	能	néng	ability; capacity	能令世化
98	27	能	néng	a mythical bear-like beast	能令世化
99	27	能	néng	energy	能令世化
100	27	能	néng	function; use	能令世化
101	27	能	néng	talent	能令世化
102	27	能	néng	expert at	能令世化
103	27	能	néng	to be in harmony	能令世化
104	27	能	néng	to tend to; to care for	能令世化
105	27	能	néng	to reach; to arrive at	能令世化
106	27	能	néng	to be able; śak	能令世化
107	27	能	néng	skilful; pravīṇa	能令世化
108	26	一	yī	one	一以言聽
109	26	一	yī	Kangxi radical 1	一以言聽
110	26	一	yī	pure; concentrated	一以言聽
111	26	一	yī	first	一以言聽
112	26	一	yī	the same	一以言聽
113	26	一	yī	sole; single	一以言聽
114	26	一	yī	a very small amount	一以言聽
115	26	一	yī	Yi	一以言聽
116	26	一	yī	other	一以言聽
117	26	一	yī	to unify	一以言聽
118	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一以言聽
119	26	一	yī	abruptly; suddenly	一以言聽
120	26	一	yī	one; eka	一以言聽
121	26	心	xīn	heart [organ]	盡恭敬心
122	26	心	xīn	Kangxi radical 61	盡恭敬心
123	26	心	xīn	mind; consciousness	盡恭敬心
124	26	心	xīn	the center; the core; the middle	盡恭敬心
125	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	盡恭敬心
126	26	心	xīn	heart	盡恭敬心
127	26	心	xīn	emotion	盡恭敬心
128	26	心	xīn	intention; consideration	盡恭敬心
129	26	心	xīn	disposition; temperament	盡恭敬心
130	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	盡恭敬心
131	26	心	xīn	heart; hṛdaya	盡恭敬心
132	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	盡恭敬心
133	25	亦	yì	Yi	亦如海潮
134	24	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種法式
135	24	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種法式
136	24	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種法式
137	24	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種法式
138	22	二	èr	two	二
139	22	二	èr	Kangxi radical 7	二
140	22	二	èr	second	二
141	22	二	èr	twice; double; di-	二
142	22	二	èr	more than one kind	二
143	22	二	èr	two; dvā; dvi	二
144	22	二	èr	both; dvaya	二
145	22	時	shí	time; a point or period of time	時
146	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時
147	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
148	22	時	shí	fashionable	時
149	22	時	shí	fate; destiny; luck	時
150	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
151	22	時	shí	tense	時
152	22	時	shí	particular; special	時
153	22	時	shí	to plant; to cultivate	時
154	22	時	shí	an era; a dynasty	時
155	22	時	shí	time [abstract]	時
156	22	時	shí	seasonal	時
157	22	時	shí	to wait upon	時
158	22	時	shí	hour	時
159	22	時	shí	appropriate; proper; timely	時
160	22	時	shí	Shi	時
161	22	時	shí	a present; currentlt	時
162	22	時	shí	time; kāla	時
163	22	時	shí	at that time; samaya	時
164	20	知	zhī	to know	以是當知
165	20	知	zhī	to comprehend	以是當知
166	20	知	zhī	to inform; to tell	以是當知
167	20	知	zhī	to administer	以是當知
168	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	以是當知
169	20	知	zhī	to be close friends	以是當知
170	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	以是當知
171	20	知	zhī	to receive; to entertain	以是當知
172	20	知	zhī	knowledge	以是當知
173	20	知	zhī	consciousness; perception	以是當知
174	20	知	zhī	a close friend	以是當知
175	20	知	zhì	wisdom	以是當知
176	20	知	zhì	Zhi	以是當知
177	20	知	zhī	to appreciate	以是當知
178	20	知	zhī	to make known	以是當知
179	20	知	zhī	to have control over	以是當知
180	20	知	zhī	to expect; to foresee	以是當知
181	20	知	zhī	Understanding	以是當知
182	20	知	zhī	know; jña	以是當知
183	20	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	妙慧以為風
184	20	以為	yǐwéi	to act as	妙慧以為風
185	20	以為	yǐwèi	to think	妙慧以為風
186	20	以為	yǐwéi	to use as	妙慧以為風
187	19	四	sì	four	四
188	19	四	sì	note a musical scale	四
189	19	四	sì	fourth	四
190	19	四	sì	Si	四
191	19	四	sì	four; catur	四
192	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	請令安坐
193	19	令	lìng	to issue a command	請令安坐
194	19	令	lìng	rules of behavior; customs	請令安坐
195	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	請令安坐
196	19	令	lìng	a season	請令安坐
197	19	令	lìng	respected; good reputation	請令安坐
198	19	令	lìng	good	請令安坐
199	19	令	lìng	pretentious	請令安坐
200	19	令	lìng	a transcending state of existence	請令安坐
201	19	令	lìng	a commander	請令安坐
202	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	請令安坐
203	19	令	lìng	lyrics	請令安坐
204	19	令	lìng	Ling	請令安坐
205	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	請令安坐
206	19	而	ér	Kangxi radical 126	以慈軟音而說偈言
207	19	而	ér	as if; to seem like	以慈軟音而說偈言
208	19	而	néng	can; able	以慈軟音而說偈言
209	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以慈軟音而說偈言
210	19	而	ér	to arrive; up to	以慈軟音而說偈言
211	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	敷置眾寶
212	18	寶	bǎo	treasured; cherished	敷置眾寶
213	18	寶	bǎo	a jewel; gem	敷置眾寶
214	18	寶	bǎo	precious	敷置眾寶
215	18	寶	bǎo	noble	敷置眾寶
216	18	寶	bǎo	an imperial seal	敷置眾寶
217	18	寶	bǎo	a unit of currency	敷置眾寶
218	18	寶	bǎo	Bao	敷置眾寶
219	18	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	敷置眾寶
220	18	寶	bǎo	jewel; gem; mani	敷置眾寶
221	18	者	zhě	ca	有大智慧沙門婆羅門得道果者
222	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	復應數集宿舊智臣
223	18	智	zhì	care; prudence	復應數集宿舊智臣
224	18	智	zhì	Zhi	復應數集宿舊智臣
225	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	復應數集宿舊智臣
226	18	智	zhì	clever	復應數集宿舊智臣
227	18	智	zhì	Wisdom	復應數集宿舊智臣
228	18	智	zhì	jnana; knowing	復應數集宿舊智臣
229	18	之	zhī	to go	祀祭之時一心專念
230	18	之	zhī	to arrive; to go	祀祭之時一心專念
231	18	之	zhī	is	祀祭之時一心專念
232	18	之	zhī	to use	祀祭之時一心專念
233	18	之	zhī	Zhi	祀祭之時一心專念
234	18	之	zhī	winding	祀祭之時一心專念
235	17	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
236	17	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
237	16	生	shēng	to be born; to give birth	地味隨生
238	16	生	shēng	to live	地味隨生
239	16	生	shēng	raw	地味隨生
240	16	生	shēng	a student	地味隨生
241	16	生	shēng	life	地味隨生
242	16	生	shēng	to produce; to give rise	地味隨生
243	16	生	shēng	alive	地味隨生
244	16	生	shēng	a lifetime	地味隨生
245	16	生	shēng	to initiate; to become	地味隨生
246	16	生	shēng	to grow	地味隨生
247	16	生	shēng	unfamiliar	地味隨生
248	16	生	shēng	not experienced	地味隨生
249	16	生	shēng	hard; stiff; strong	地味隨生
250	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	地味隨生
251	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	地味隨生
252	16	生	shēng	gender	地味隨生
253	16	生	shēng	to develop; to grow	地味隨生
254	16	生	shēng	to set up	地味隨生
255	16	生	shēng	a prostitute	地味隨生
256	16	生	shēng	a captive	地味隨生
257	16	生	shēng	a gentleman	地味隨生
258	16	生	shēng	Kangxi radical 100	地味隨生
259	16	生	shēng	unripe	地味隨生
260	16	生	shēng	nature	地味隨生
261	16	生	shēng	to inherit; to succeed	地味隨生
262	16	生	shēng	destiny	地味隨生
263	16	生	shēng	birth	地味隨生
264	16	生	shēng	arise; produce; utpad	地味隨生
265	16	及	jí	to reach	一切眾生及器世間
266	16	及	jí	to attain	一切眾生及器世間
267	16	及	jí	to understand	一切眾生及器世間
268	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切眾生及器世間
269	16	及	jí	to be involved with; to associate with	一切眾生及器世間
270	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切眾生及器世間
271	16	及	jí	and; ca; api	一切眾生及器世間
272	16	復	fù	to go back; to return	婆羅門復告善財言
273	16	復	fù	to resume; to restart	婆羅門復告善財言
274	16	復	fù	to do in detail	婆羅門復告善財言
275	16	復	fù	to restore	婆羅門復告善財言
276	16	復	fù	to respond; to reply to	婆羅門復告善財言
277	16	復	fù	Fu; Return	婆羅門復告善財言
278	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	婆羅門復告善財言
279	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	婆羅門復告善財言
280	16	復	fù	Fu	婆羅門復告善財言
281	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	婆羅門復告善財言
282	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	婆羅門復告善財言
283	15	五	wǔ	five	念除五怖
284	15	五	wǔ	fifth musical note	念除五怖
285	15	五	wǔ	Wu	念除五怖
286	15	五	wǔ	the five elements	念除五怖
287	15	五	wǔ	five; pañca	念除五怖
288	15	修	xiū	to decorate; to embellish	應修不放逸
289	15	修	xiū	to study; to cultivate	應修不放逸
290	15	修	xiū	to repair	應修不放逸
291	15	修	xiū	long; slender	應修不放逸
292	15	修	xiū	to write; to compile	應修不放逸
293	15	修	xiū	to build; to construct; to shape	應修不放逸
294	15	修	xiū	to practice	應修不放逸
295	15	修	xiū	to cut	應修不放逸
296	15	修	xiū	virtuous; wholesome	應修不放逸
297	15	修	xiū	a virtuous person	應修不放逸
298	15	修	xiū	Xiu	應修不放逸
299	15	修	xiū	to unknot	應修不放逸
300	15	修	xiū	to prepare; to put in order	應修不放逸
301	15	修	xiū	excellent	應修不放逸
302	15	修	xiū	to perform [a ceremony]	應修不放逸
303	15	修	xiū	Cultivation	應修不放逸
304	15	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	應修不放逸
305	15	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	應修不放逸
306	15	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	具茲十德
307	15	具	jù	to possess; to have	具茲十德
308	15	具	jù	to prepare	具茲十德
309	15	具	jù	to write; to describe; to state	具茲十德
310	15	具	jù	Ju	具茲十德
311	15	具	jù	talent; ability	具茲十德
312	15	具	jù	a feast; food	具茲十德
313	15	具	jù	to arrange; to provide	具茲十德
314	15	具	jù	furnishings	具茲十德
315	15	具	jù	to understand	具茲十德
316	15	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	具茲十德
317	15	婆羅門	póluómén	Brahmin;	婆羅門復告善財言
318	15	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	婆羅門復告善財言
319	15	恒	héng	constant; regular	恒起慈心
320	15	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒起慈心
321	15	恒	héng	perseverance	恒起慈心
322	15	恒	héng	ordinary; common	恒起慈心
323	15	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒起慈心
324	15	恒	gèng	crescent moon	恒起慈心
325	15	恒	gèng	to spread; to expand	恒起慈心
326	15	恒	héng	Heng	恒起慈心
327	15	恒	héng	Eternity	恒起慈心
328	15	恒	héng	eternal	恒起慈心
329	15	恒	gèng	Ganges	恒起慈心
330	14	業	yè	business; industry	多修手業
331	14	業	yè	activity; actions	多修手業
332	14	業	yè	order; sequence	多修手業
333	14	業	yè	to continue	多修手業
334	14	業	yè	to start; to create	多修手業
335	14	業	yè	karma	多修手業
336	14	業	yè	hereditary trade; legacy	多修手業
337	14	業	yè	a course of study; training	多修手業
338	14	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	多修手業
339	14	業	yè	an estate; a property	多修手業
340	14	業	yè	an achievement	多修手業
341	14	業	yè	to engage in	多修手業
342	14	業	yè	Ye	多修手業
343	14	業	yè	a horizontal board	多修手業
344	14	業	yè	an occupation	多修手業
345	14	業	yè	a kind of musical instrument	多修手業
346	14	業	yè	a book	多修手業
347	14	業	yè	actions; karma; karman	多修手業
348	14	業	yè	activity; kriyā	多修手業
349	14	事	shì	matter; thing; item	人所宗事
350	14	事	shì	to serve	人所宗事
351	14	事	shì	a government post	人所宗事
352	14	事	shì	duty; post; work	人所宗事
353	14	事	shì	occupation	人所宗事
354	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	人所宗事
355	14	事	shì	an accident	人所宗事
356	14	事	shì	to attend	人所宗事
357	14	事	shì	an allusion	人所宗事
358	14	事	shì	a condition; a state; a situation	人所宗事
359	14	事	shì	to engage in	人所宗事
360	14	事	shì	to enslave	人所宗事
361	14	事	shì	to pursue	人所宗事
362	14	事	shì	to administer	人所宗事
363	14	事	shì	to appoint	人所宗事
364	14	事	shì	thing; phenomena	人所宗事
365	14	事	shì	actions; karma	人所宗事
366	14	妙	miào	wonderful; fantastic	上妙珍奇
367	14	妙	miào	clever	上妙珍奇
368	14	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	上妙珍奇
369	14	妙	miào	fine; delicate	上妙珍奇
370	14	妙	miào	young	上妙珍奇
371	14	妙	miào	interesting	上妙珍奇
372	14	妙	miào	profound reasoning	上妙珍奇
373	14	妙	miào	Miao	上妙珍奇
374	14	妙	miào	Wonderful	上妙珍奇
375	14	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	上妙珍奇
376	14	善財	Shàncái	Sudhana	婆羅門復告善財言
377	14	善財	shàncái	Sudhana	婆羅門復告善財言
378	14	功德	gōngdé	achievements and virtue	又彼所修一切功德
379	14	功德	gōngdé	merit	又彼所修一切功德
380	14	功德	gōngdé	quality; guṇa	又彼所修一切功德
381	14	功德	gōngdé	merit; puṇya	又彼所修一切功德
382	13	一切	yīqiè	temporary	一切菩薩諸所施為
383	13	一切	yīqiè	the same	一切菩薩諸所施為
384	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	設命終已
385	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	設命終已
386	13	已	yǐ	to complete	設命終已
387	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	設命終已
388	13	已	yǐ	to recover from an illness	設命終已
389	13	已	yǐ	former; pūrvaka	設命終已
390	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多修口業
391	13	多	duó	many; much	多修口業
392	13	多	duō	more	多修口業
393	13	多	duō	excessive	多修口業
394	13	多	duō	abundant	多修口業
395	13	多	duō	to multiply; to acrue	多修口業
396	13	多	duō	Duo	多修口業
397	13	多	duō	ta	多修口業
398	13	行	xíng	to walk	賢良節行
399	13	行	xíng	capable; competent	賢良節行
400	13	行	háng	profession	賢良節行
401	13	行	xíng	Kangxi radical 144	賢良節行
402	13	行	xíng	to travel	賢良節行
403	13	行	xìng	actions; conduct	賢良節行
404	13	行	xíng	to do; to act; to practice	賢良節行
405	13	行	xíng	all right; OK; okay	賢良節行
406	13	行	háng	horizontal line	賢良節行
407	13	行	héng	virtuous deeds	賢良節行
408	13	行	hàng	a line of trees	賢良節行
409	13	行	hàng	bold; steadfast	賢良節行
410	13	行	xíng	to move	賢良節行
411	13	行	xíng	to put into effect; to implement	賢良節行
412	13	行	xíng	travel	賢良節行
413	13	行	xíng	to circulate	賢良節行
414	13	行	xíng	running script; running script	賢良節行
415	13	行	xíng	temporary	賢良節行
416	13	行	háng	rank; order	賢良節行
417	13	行	háng	a business; a shop	賢良節行
418	13	行	xíng	to depart; to leave	賢良節行
419	13	行	xíng	to experience	賢良節行
420	13	行	xíng	path; way	賢良節行
421	13	行	xíng	xing; ballad	賢良節行
422	13	行	xíng	Xing	賢良節行
423	13	行	xíng	Practice	賢良節行
424	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	賢良節行
425	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	賢良節行
426	13	臣	chén	minister; statesman; official	國內輔臣
427	13	臣	chén	Kangxi radical 131	國內輔臣
428	13	臣	chén	a slave	國內輔臣
429	13	臣	chén	Chen	國內輔臣
430	13	臣	chén	to obey; to comply	國內輔臣
431	13	臣	chén	to command; to direct	國內輔臣
432	13	臣	chén	a subject	國內輔臣
433	13	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	國內輔臣
434	13	自	zì	Kangxi radical 132	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
435	13	自	zì	Zi	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
436	13	自	zì	a nose	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
437	13	自	zì	the beginning; the start	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
438	13	自	zì	origin	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
439	13	自	zì	to employ; to use	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
440	13	自	zì	to be	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
441	13	自	zì	self; soul; ātman	皆是眾生自業果報及諸國主德力任持
442	13	見	jiàn	to see	若見
443	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見
444	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見
445	13	見	jiàn	refer to; for details see	若見
446	13	見	jiàn	to listen to	若見
447	13	見	jiàn	to meet	若見
448	13	見	jiàn	to receive (a guest)	若見
449	13	見	jiàn	let me; kindly	若見
450	13	見	jiàn	Jian	若見
451	13	見	xiàn	to appear	若見
452	13	見	xiàn	to introduce	若見
453	13	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見
454	13	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見
455	13	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	念除五怖
456	13	怖	bù	fear	念除五怖
457	13	怖	bù	to threaten	念除五怖
458	13	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	念除五怖
459	13	汝	rǔ	Ru River	不久汝當見
460	13	汝	rǔ	Ru	不久汝當見
461	12	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	不可思議
462	12	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	不可思議
463	12	種	zhǒng	kind; type	如上十種
464	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如上十種
465	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如上十種
466	12	種	zhǒng	seed; strain	如上十種
467	12	種	zhǒng	offspring	如上十種
468	12	種	zhǒng	breed	如上十種
469	12	種	zhǒng	race	如上十種
470	12	種	zhǒng	species	如上十種
471	12	種	zhǒng	root; source; origin	如上十種
472	12	種	zhǒng	grit; guts	如上十種
473	12	種	zhǒng	seed; bīja	如上十種
474	12	眾	zhòng	many; numerous	御眾班師
475	12	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	御眾班師
476	12	眾	zhòng	general; common; public	御眾班師
477	12	惡	è	evil; vice	何等惡法
478	12	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	何等惡法
479	12	惡	ě	queasy; nauseous	何等惡法
480	12	惡	wù	to hate; to detest	何等惡法
481	12	惡	è	fierce	何等惡法
482	12	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	何等惡法
483	12	惡	wù	to denounce	何等惡法
484	12	惡	è	e	何等惡法
485	12	惡	è	evil	何等惡法
486	12	身	shēn	human body; torso	身被金甲
487	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身被金甲
488	12	身	shēn	self	身被金甲
489	12	身	shēn	life	身被金甲
490	12	身	shēn	an object	身被金甲
491	12	身	shēn	a lifetime	身被金甲
492	12	身	shēn	moral character	身被金甲
493	12	身	shēn	status; identity; position	身被金甲
494	12	身	shēn	pregnancy	身被金甲
495	12	身	juān	India	身被金甲
496	12	身	shēn	body; kāya	身被金甲
497	11	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	以為莊嚴
498	11	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	以為莊嚴
499	11	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	以為莊嚴
500	11	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	以為莊嚴

Frequencies of all Words

Top 1141

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	111	王	wáng	Wang	我王圓滿如上
2	111	王	wáng	a king	我王圓滿如上
3	111	王	wáng	Kangxi radical 96	我王圓滿如上
4	111	王	wàng	to be king; to rule	我王圓滿如上
5	111	王	wáng	a prince; a duke	我王圓滿如上
6	111	王	wáng	grand; great	我王圓滿如上
7	111	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	我王圓滿如上
8	111	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	我王圓滿如上
9	111	王	wáng	the head of a group or gang	我王圓滿如上
10	111	王	wáng	the biggest or best of a group	我王圓滿如上
11	111	王	wáng	king; best of a kind; rāja	我王圓滿如上
12	59	如	rú	such as; for example; for instance	我王圓滿如上
13	59	如	rú	if	我王圓滿如上
14	59	如	rú	in accordance with	我王圓滿如上
15	59	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	我王圓滿如上
16	59	如	rú	this	我王圓滿如上
17	59	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	我王圓滿如上
18	59	如	rú	to go to	我王圓滿如上
19	59	如	rú	to meet	我王圓滿如上
20	59	如	rú	to appear; to seem; to be like	我王圓滿如上
21	59	如	rú	at least as good as	我王圓滿如上
22	59	如	rú	and	我王圓滿如上
23	59	如	rú	or	我王圓滿如上
24	59	如	rú	but	我王圓滿如上
25	59	如	rú	then	我王圓滿如上
26	59	如	rú	naturally	我王圓滿如上
27	59	如	rú	expresses a question or doubt	我王圓滿如上
28	59	如	rú	you	我王圓滿如上
29	59	如	rú	the second lunar month	我王圓滿如上
30	59	如	rú	in; at	我王圓滿如上
31	59	如	rú	Ru	我王圓滿如上
32	59	如	rú	Thus	我王圓滿如上
33	59	如	rú	thus; tathā	我王圓滿如上
34	59	如	rú	like; iva	我王圓滿如上
35	59	如	rú	suchness; tathatā	我王圓滿如上
36	58	我	wǒ	I; me; my	我王圓滿如上
37	58	我	wǒ	self	我王圓滿如上
38	58	我	wǒ	we; our	我王圓滿如上
39	58	我	wǒ	[my] dear	我王圓滿如上
40	58	我	wǒ	Wo	我王圓滿如上
41	58	我	wǒ	self; atman; attan	我王圓滿如上
42	58	我	wǒ	ga	我王圓滿如上
43	58	我	wǒ	I; aham	我王圓滿如上
44	46	其	qí	his; hers; its; theirs	想其儀形
45	46	其	qí	to add emphasis	想其儀形
46	46	其	qí	used when asking a question in reply to a question	想其儀形
47	46	其	qí	used when making a request or giving an order	想其儀形
48	46	其	qí	he; her; it; them	想其儀形
49	46	其	qí	probably; likely	想其儀形
50	46	其	qí	will	想其儀形
51	46	其	qí	may	想其儀形
52	46	其	qí	if	想其儀形
53	46	其	qí	or	想其儀形
54	46	其	qí	Qi	想其儀形
55	46	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	想其儀形
56	42	無	wú	no	恭敬無怠
57	42	無	wú	Kangxi radical 71	恭敬無怠
58	42	無	wú	to not have; without	恭敬無怠
59	42	無	wú	has not yet	恭敬無怠
60	42	無	mó	mo	恭敬無怠
61	42	無	wú	do not	恭敬無怠
62	42	無	wú	not; -less; un-	恭敬無怠
63	42	無	wú	regardless of	恭敬無怠
64	42	無	wú	to not have	恭敬無怠
65	42	無	wú	um	恭敬無怠
66	42	無	wú	Wu	恭敬無怠
67	42	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	恭敬無怠
68	42	無	wú	not; non-	恭敬無怠
69	42	無	mó	mo	恭敬無怠
70	35	德	dé	Germany	思報恩德
71	35	德	dé	virtue; morality; ethics; character	思報恩德
72	35	德	dé	kindness; favor	思報恩德
73	35	德	dé	conduct; behavior	思報恩德
74	35	德	dé	to be grateful	思報恩德
75	35	德	dé	heart; intention	思報恩德
76	35	德	dé	De	思報恩德
77	35	德	dé	potency; natural power	思報恩德
78	35	德	dé	wholesome; good	思報恩德
79	35	德	dé	Virtue	思報恩德
80	35	德	dé	merit; puṇya; puñña	思報恩德
81	35	德	dé	guṇa	思報恩德
82	34	於	yú	in; at	於晝初時前二分畢
83	34	於	yú	in; at	於晝初時前二分畢
84	34	於	yú	in; at; to; from	於晝初時前二分畢
85	34	於	yú	to go; to	於晝初時前二分畢
86	34	於	yú	to rely on; to depend on	於晝初時前二分畢
87	34	於	yú	to go to; to arrive at	於晝初時前二分畢
88	34	於	yú	from	於晝初時前二分畢
89	34	於	yú	give	於晝初時前二分畢
90	34	於	yú	oppposing	於晝初時前二分畢
91	34	於	yú	and	於晝初時前二分畢
92	34	於	yú	compared to	於晝初時前二分畢
93	34	於	yú	by	於晝初時前二分畢
94	34	於	yú	and; as well as	於晝初時前二分畢
95	34	於	yú	for	於晝初時前二分畢
96	34	於	yú	Yu	於晝初時前二分畢
97	34	於	wū	a crow	於晝初時前二分畢
98	34	於	wū	whew; wow	於晝初時前二分畢
99	34	於	yú	near to; antike	於晝初時前二分畢
100	34	不	bù	not; no	禳除靡不誠告
101	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	禳除靡不誠告
102	34	不	bù	as a correlative	禳除靡不誠告
103	34	不	bù	no (answering a question)	禳除靡不誠告
104	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	禳除靡不誠告
105	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	禳除靡不誠告
106	34	不	bù	to form a yes or no question	禳除靡不誠告
107	34	不	bù	infix potential marker	禳除靡不誠告
108	34	不	bù	no; na	禳除靡不誠告
109	34	人	rén	person; people; a human being	教人孝敬
110	34	人	rén	Kangxi radical 9	教人孝敬
111	34	人	rén	a kind of person	教人孝敬
112	34	人	rén	everybody	教人孝敬
113	34	人	rén	adult	教人孝敬
114	34	人	rén	somebody; others	教人孝敬
115	34	人	rén	an upright person	教人孝敬
116	34	人	rén	person; manuṣya	教人孝敬
117	34	為	wèi	for; to	為後二分
118	34	為	wèi	because of	為後二分
119	34	為	wéi	to act as; to serve	為後二分
120	34	為	wéi	to change into; to become	為後二分
121	34	為	wéi	to be; is	為後二分
122	34	為	wéi	to do	為後二分
123	34	為	wèi	for	為後二分
124	34	為	wèi	because of; for; to	為後二分
125	34	為	wèi	to	為後二分
126	34	為	wéi	in a passive construction	為後二分
127	34	為	wéi	forming a rehetorical question	為後二分
128	34	為	wéi	forming an adverb	為後二分
129	34	為	wéi	to add emphasis	為後二分
130	34	為	wèi	to support; to help	為後二分
131	34	為	wéi	to govern	為後二分
132	34	為	wèi	to be; bhū	為後二分
133	33	三	sān	three	三
134	33	三	sān	third	三
135	33	三	sān	more than two	三
136	33	三	sān	very few	三
137	33	三	sān	repeatedly	三
138	33	三	sān	San	三
139	33	三	sān	three; tri	三
140	33	三	sān	sa	三
141	33	三	sān	three kinds; trividha	三
142	31	諸	zhū	all; many; various	建諸塔廟
143	31	諸	zhū	Zhu	建諸塔廟
144	31	諸	zhū	all; members of the class	建諸塔廟
145	31	諸	zhū	interrogative particle	建諸塔廟
146	31	諸	zhū	him; her; them; it	建諸塔廟
147	31	諸	zhū	of; in	建諸塔廟
148	31	諸	zhū	all; many; sarva	建諸塔廟
149	31	或	huò	or; either; else	或祠祭祖宗
150	31	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或祠祭祖宗
151	31	或	huò	some; someone	或祠祭祖宗
152	31	或	míngnián	suddenly	或祠祭祖宗
153	31	或	huò	or; vā	或祠祭祖宗
154	30	眾生	zhòngshēng	all living things	國內眾生
155	30	眾生	zhòngshēng	living things other than people	國內眾生
156	30	眾生	zhòngshēng	sentient beings	國內眾生
157	30	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	國內眾生
158	29	如是	rúshì	thus; so	我王如是日日之中
159	29	如是	rúshì	thus, so	我王如是日日之中
160	29	如是	rúshì	thus; evam	我王如是日日之中
161	29	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	我王如是日日之中
162	28	以	yǐ	so as to; in order to	一以言聽
163	28	以	yǐ	to use; to regard as	一以言聽
164	28	以	yǐ	to use; to grasp	一以言聽
165	28	以	yǐ	according to	一以言聽
166	28	以	yǐ	because of	一以言聽
167	28	以	yǐ	on a certain date	一以言聽
168	28	以	yǐ	and; as well as	一以言聽
169	28	以	yǐ	to rely on	一以言聽
170	28	以	yǐ	to regard	一以言聽
171	28	以	yǐ	to be able to	一以言聽
172	28	以	yǐ	to order; to command	一以言聽
173	28	以	yǐ	further; moreover	一以言聽
174	28	以	yǐ	used after a verb	一以言聽
175	28	以	yǐ	very	一以言聽
176	28	以	yǐ	already	一以言聽
177	28	以	yǐ	increasingly	一以言聽
178	28	以	yǐ	a reason; a cause	一以言聽
179	28	以	yǐ	Israel	一以言聽
180	28	以	yǐ	Yi	一以言聽
181	28	以	yǐ	use; yogena	一以言聽
182	28	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人所宗事
183	28	所	suǒ	an office; an institute	人所宗事
184	28	所	suǒ	introduces a relative clause	人所宗事
185	28	所	suǒ	it	人所宗事
186	28	所	suǒ	if; supposing	人所宗事
187	28	所	suǒ	a few; various; some	人所宗事
188	28	所	suǒ	a place; a location	人所宗事
189	28	所	suǒ	indicates a passive voice	人所宗事
190	28	所	suǒ	that which	人所宗事
191	28	所	suǒ	an ordinal number	人所宗事
192	28	所	suǒ	meaning	人所宗事
193	28	所	suǒ	garrison	人所宗事
194	28	所	suǒ	place; pradeśa	人所宗事
195	28	所	suǒ	that which; yad	人所宗事
196	28	言	yán	to speak; to say; said	婆羅門復告善財言
197	28	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	婆羅門復告善財言
198	28	言	yán	Kangxi radical 149	婆羅門復告善財言
199	28	言	yán	a particle with no meaning	婆羅門復告善財言
200	28	言	yán	phrase; sentence	婆羅門復告善財言
201	28	言	yán	a word; a syllable	婆羅門復告善財言
202	28	言	yán	a theory; a doctrine	婆羅門復告善財言
203	28	言	yán	to regard as	婆羅門復告善財言
204	28	言	yán	to act as	婆羅門復告善財言
205	28	言	yán	word; vacana	婆羅門復告善財言
206	28	言	yán	speak; vad	婆羅門復告善財言
207	27	有	yǒu	is; are; to exist	有功有德
208	27	有	yǒu	to have; to possess	有功有德
209	27	有	yǒu	indicates an estimate	有功有德
210	27	有	yǒu	indicates a large quantity	有功有德
211	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	有功有德
212	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有功有德
213	27	有	yǒu	used to compare two things	有功有德
214	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有功有德
215	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	有功有德
216	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	有功有德
217	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	有功有德
218	27	有	yǒu	abundant	有功有德
219	27	有	yǒu	purposeful	有功有德
220	27	有	yǒu	You	有功有德
221	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有功有德
222	27	有	yǒu	becoming; bhava	有功有德
223	27	能	néng	can; able	能令世化
224	27	能	néng	ability; capacity	能令世化
225	27	能	néng	a mythical bear-like beast	能令世化
226	27	能	néng	energy	能令世化
227	27	能	néng	function; use	能令世化
228	27	能	néng	may; should; permitted to	能令世化
229	27	能	néng	talent	能令世化
230	27	能	néng	expert at	能令世化
231	27	能	néng	to be in harmony	能令世化
232	27	能	néng	to tend to; to care for	能令世化
233	27	能	néng	to reach; to arrive at	能令世化
234	27	能	néng	as long as; only	能令世化
235	27	能	néng	even if	能令世化
236	27	能	néng	but	能令世化
237	27	能	néng	in this way	能令世化
238	27	能	néng	to be able; śak	能令世化
239	27	能	néng	skilful; pravīṇa	能令世化
240	26	一	yī	one	一以言聽
241	26	一	yī	Kangxi radical 1	一以言聽
242	26	一	yī	as soon as; all at once	一以言聽
243	26	一	yī	pure; concentrated	一以言聽
244	26	一	yì	whole; all	一以言聽
245	26	一	yī	first	一以言聽
246	26	一	yī	the same	一以言聽
247	26	一	yī	each	一以言聽
248	26	一	yī	certain	一以言聽
249	26	一	yī	throughout	一以言聽
250	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	一以言聽
251	26	一	yī	sole; single	一以言聽
252	26	一	yī	a very small amount	一以言聽
253	26	一	yī	Yi	一以言聽
254	26	一	yī	other	一以言聽
255	26	一	yī	to unify	一以言聽
256	26	一	yī	accidentally; coincidentally	一以言聽
257	26	一	yī	abruptly; suddenly	一以言聽
258	26	一	yī	or	一以言聽
259	26	一	yī	one; eka	一以言聽
260	26	心	xīn	heart [organ]	盡恭敬心
261	26	心	xīn	Kangxi radical 61	盡恭敬心
262	26	心	xīn	mind; consciousness	盡恭敬心
263	26	心	xīn	the center; the core; the middle	盡恭敬心
264	26	心	xīn	one of the 28 star constellations	盡恭敬心
265	26	心	xīn	heart	盡恭敬心
266	26	心	xīn	emotion	盡恭敬心
267	26	心	xīn	intention; consideration	盡恭敬心
268	26	心	xīn	disposition; temperament	盡恭敬心
269	26	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	盡恭敬心
270	26	心	xīn	heart; hṛdaya	盡恭敬心
271	26	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	盡恭敬心
272	25	亦	yì	also; too	亦如海潮
273	25	亦	yì	but	亦如海潮
274	25	亦	yì	this; he; she	亦如海潮
275	25	亦	yì	although; even though	亦如海潮
276	25	亦	yì	already	亦如海潮
277	25	亦	yì	particle with no meaning	亦如海潮
278	25	亦	yì	Yi	亦如海潮
279	24	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	種種法式
280	24	種種	zhǒng zhǒng	short hair	種種法式
281	24	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	種種法式
282	24	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	種種法式
283	22	二	èr	two	二
284	22	二	èr	Kangxi radical 7	二
285	22	二	èr	second	二
286	22	二	èr	twice; double; di-	二
287	22	二	èr	another; the other	二
288	22	二	èr	more than one kind	二
289	22	二	èr	two; dvā; dvi	二
290	22	二	èr	both; dvaya	二
291	22	時	shí	time; a point or period of time	時
292	22	時	shí	a season; a quarter of a year	時
293	22	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
294	22	時	shí	at that time	時
295	22	時	shí	fashionable	時
296	22	時	shí	fate; destiny; luck	時
297	22	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
298	22	時	shí	tense	時
299	22	時	shí	particular; special	時
300	22	時	shí	to plant; to cultivate	時
301	22	時	shí	hour (measure word)	時
302	22	時	shí	an era; a dynasty	時
303	22	時	shí	time [abstract]	時
304	22	時	shí	seasonal	時
305	22	時	shí	frequently; often	時
306	22	時	shí	occasionally; sometimes	時
307	22	時	shí	on time	時
308	22	時	shí	this; that	時
309	22	時	shí	to wait upon	時
310	22	時	shí	hour	時
311	22	時	shí	appropriate; proper; timely	時
312	22	時	shí	Shi	時
313	22	時	shí	a present; currentlt	時
314	22	時	shí	time; kāla	時
315	22	時	shí	at that time; samaya	時
316	22	時	shí	then; atha	時
317	20	知	zhī	to know	以是當知
318	20	知	zhī	to comprehend	以是當知
319	20	知	zhī	to inform; to tell	以是當知
320	20	知	zhī	to administer	以是當知
321	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	以是當知
322	20	知	zhī	to be close friends	以是當知
323	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	以是當知
324	20	知	zhī	to receive; to entertain	以是當知
325	20	知	zhī	knowledge	以是當知
326	20	知	zhī	consciousness; perception	以是當知
327	20	知	zhī	a close friend	以是當知
328	20	知	zhì	wisdom	以是當知
329	20	知	zhì	Zhi	以是當知
330	20	知	zhī	to appreciate	以是當知
331	20	知	zhī	to make known	以是當知
332	20	知	zhī	to have control over	以是當知
333	20	知	zhī	to expect; to foresee	以是當知
334	20	知	zhī	Understanding	以是當知
335	20	知	zhī	know; jña	以是當知
336	20	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	妙慧以為風
337	20	以為	yǐwéi	to act as	妙慧以為風
338	20	以為	yǐwèi	to think	妙慧以為風
339	20	以為	yǐwéi	to use as	妙慧以為風
340	19	四	sì	four	四
341	19	四	sì	note a musical scale	四
342	19	四	sì	fourth	四
343	19	四	sì	Si	四
344	19	四	sì	four; catur	四
345	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	請令安坐
346	19	令	lìng	to issue a command	請令安坐
347	19	令	lìng	rules of behavior; customs	請令安坐
348	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	請令安坐
349	19	令	lìng	a season	請令安坐
350	19	令	lìng	respected; good reputation	請令安坐
351	19	令	lìng	good	請令安坐
352	19	令	lìng	pretentious	請令安坐
353	19	令	lìng	a transcending state of existence	請令安坐
354	19	令	lìng	a commander	請令安坐
355	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	請令安坐
356	19	令	lìng	lyrics	請令安坐
357	19	令	lìng	Ling	請令安坐
358	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	請令安坐
359	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以慈軟音而說偈言
360	19	而	ér	Kangxi radical 126	以慈軟音而說偈言
361	19	而	ér	you	以慈軟音而說偈言
362	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以慈軟音而說偈言
363	19	而	ér	right away; then	以慈軟音而說偈言
364	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以慈軟音而說偈言
365	19	而	ér	if; in case; in the event that	以慈軟音而說偈言
366	19	而	ér	therefore; as a result; thus	以慈軟音而說偈言
367	19	而	ér	how can it be that?	以慈軟音而說偈言
368	19	而	ér	so as to	以慈軟音而說偈言
369	19	而	ér	only then	以慈軟音而說偈言
370	19	而	ér	as if; to seem like	以慈軟音而說偈言
371	19	而	néng	can; able	以慈軟音而說偈言
372	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以慈軟音而說偈言
373	19	而	ér	me	以慈軟音而說偈言
374	19	而	ér	to arrive; up to	以慈軟音而說偈言
375	19	而	ér	possessive	以慈軟音而說偈言
376	19	而	ér	and; ca	以慈軟音而說偈言
377	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	敷置眾寶
378	18	寶	bǎo	treasured; cherished	敷置眾寶
379	18	寶	bǎo	a jewel; gem	敷置眾寶
380	18	寶	bǎo	precious	敷置眾寶
381	18	寶	bǎo	noble	敷置眾寶
382	18	寶	bǎo	an imperial seal	敷置眾寶
383	18	寶	bǎo	a unit of currency	敷置眾寶
384	18	寶	bǎo	Bao	敷置眾寶
385	18	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	敷置眾寶
386	18	寶	bǎo	jewel; gem; mani	敷置眾寶
387	18	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有大智慧沙門婆羅門得道果者
388	18	者	zhě	that	有大智慧沙門婆羅門得道果者
389	18	者	zhě	nominalizing function word	有大智慧沙門婆羅門得道果者
390	18	者	zhě	used to mark a definition	有大智慧沙門婆羅門得道果者
391	18	者	zhě	used to mark a pause	有大智慧沙門婆羅門得道果者
392	18	者	zhě	topic marker; that; it	有大智慧沙門婆羅門得道果者
393	18	者	zhuó	according to	有大智慧沙門婆羅門得道果者
394	18	者	zhě	ca	有大智慧沙門婆羅門得道果者
395	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	復應數集宿舊智臣
396	18	智	zhì	care; prudence	復應數集宿舊智臣
397	18	智	zhì	Zhi	復應數集宿舊智臣
398	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	復應數集宿舊智臣
399	18	智	zhì	clever	復應數集宿舊智臣
400	18	智	zhì	Wisdom	復應數集宿舊智臣
401	18	智	zhì	jnana; knowing	復應數集宿舊智臣
402	18	之	zhī	him; her; them; that	祀祭之時一心專念
403	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	祀祭之時一心專念
404	18	之	zhī	to go	祀祭之時一心專念
405	18	之	zhī	this; that	祀祭之時一心專念
406	18	之	zhī	genetive marker	祀祭之時一心專念
407	18	之	zhī	it	祀祭之時一心專念
408	18	之	zhī	in; in regards to	祀祭之時一心專念
409	18	之	zhī	all	祀祭之時一心專念
410	18	之	zhī	and	祀祭之時一心專念
411	18	之	zhī	however	祀祭之時一心專念
412	18	之	zhī	if	祀祭之時一心專念
413	18	之	zhī	then	祀祭之時一心專念
414	18	之	zhī	to arrive; to go	祀祭之時一心專念
415	18	之	zhī	is	祀祭之時一心專念
416	18	之	zhī	to use	祀祭之時一心專念
417	18	之	zhī	Zhi	祀祭之時一心專念
418	18	之	zhī	winding	祀祭之時一心專念
419	17	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
420	17	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
421	16	生	shēng	to be born; to give birth	地味隨生
422	16	生	shēng	to live	地味隨生
423	16	生	shēng	raw	地味隨生
424	16	生	shēng	a student	地味隨生
425	16	生	shēng	life	地味隨生
426	16	生	shēng	to produce; to give rise	地味隨生
427	16	生	shēng	alive	地味隨生
428	16	生	shēng	a lifetime	地味隨生
429	16	生	shēng	to initiate; to become	地味隨生
430	16	生	shēng	to grow	地味隨生
431	16	生	shēng	unfamiliar	地味隨生
432	16	生	shēng	not experienced	地味隨生
433	16	生	shēng	hard; stiff; strong	地味隨生
434	16	生	shēng	very; extremely	地味隨生
435	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	地味隨生
436	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	地味隨生
437	16	生	shēng	gender	地味隨生
438	16	生	shēng	to develop; to grow	地味隨生
439	16	生	shēng	to set up	地味隨生
440	16	生	shēng	a prostitute	地味隨生
441	16	生	shēng	a captive	地味隨生
442	16	生	shēng	a gentleman	地味隨生
443	16	生	shēng	Kangxi radical 100	地味隨生
444	16	生	shēng	unripe	地味隨生
445	16	生	shēng	nature	地味隨生
446	16	生	shēng	to inherit; to succeed	地味隨生
447	16	生	shēng	destiny	地味隨生
448	16	生	shēng	birth	地味隨生
449	16	生	shēng	arise; produce; utpad	地味隨生
450	16	及	jí	to reach	一切眾生及器世間
451	16	及	jí	and	一切眾生及器世間
452	16	及	jí	coming to; when	一切眾生及器世間
453	16	及	jí	to attain	一切眾生及器世間
454	16	及	jí	to understand	一切眾生及器世間
455	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切眾生及器世間
456	16	及	jí	to be involved with; to associate with	一切眾生及器世間
457	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切眾生及器世間
458	16	及	jí	and; ca; api	一切眾生及器世間
459	16	皆	jiē	all; each and every; in all cases	強力皆歸死
460	16	皆	jiē	same; equally	強力皆歸死
461	16	皆	jiē	all; sarva	強力皆歸死
462	16	復	fù	again; more; repeatedly	婆羅門復告善財言
463	16	復	fù	to go back; to return	婆羅門復告善財言
464	16	復	fù	to resume; to restart	婆羅門復告善財言
465	16	復	fù	to do in detail	婆羅門復告善財言
466	16	復	fù	to restore	婆羅門復告善財言
467	16	復	fù	to respond; to reply to	婆羅門復告善財言
468	16	復	fù	after all; and then	婆羅門復告善財言
469	16	復	fù	even if; although	婆羅門復告善財言
470	16	復	fù	Fu; Return	婆羅門復告善財言
471	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	婆羅門復告善財言
472	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	婆羅門復告善財言
473	16	復	fù	particle without meaing	婆羅門復告善財言
474	16	復	fù	Fu	婆羅門復告善財言
475	16	復	fù	repeated; again	婆羅門復告善財言
476	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	婆羅門復告善財言
477	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	婆羅門復告善財言
478	16	復	fù	again; punar	婆羅門復告善財言
479	15	五	wǔ	five	念除五怖
480	15	五	wǔ	fifth musical note	念除五怖
481	15	五	wǔ	Wu	念除五怖
482	15	五	wǔ	the five elements	念除五怖
483	15	五	wǔ	five; pañca	念除五怖
484	15	修	xiū	to decorate; to embellish	應修不放逸
485	15	修	xiū	to study; to cultivate	應修不放逸
486	15	修	xiū	to repair	應修不放逸
487	15	修	xiū	long; slender	應修不放逸
488	15	修	xiū	to write; to compile	應修不放逸
489	15	修	xiū	to build; to construct; to shape	應修不放逸
490	15	修	xiū	to practice	應修不放逸
491	15	修	xiū	to cut	應修不放逸
492	15	修	xiū	virtuous; wholesome	應修不放逸
493	15	修	xiū	a virtuous person	應修不放逸
494	15	修	xiū	Xiu	應修不放逸
495	15	修	xiū	to unknot	應修不放逸
496	15	修	xiū	to prepare; to put in order	應修不放逸
497	15	修	xiū	excellent	應修不放逸
498	15	修	xiū	to perform [a ceremony]	應修不放逸
499	15	修	xiū	Cultivation	應修不放逸
500	15	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	應修不放逸

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
德		dé dé dé	Virtue merit; puṇya; puñña guṇa
于	於	yú	near to; antike
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成王		99	King Cheng of Zhou
成山		99	Chengshan
宠臣	寵臣	99	favored minister
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
代王		100	Prince of Dai
典籍		100	canonical text
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
端拱		100	Duangong
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
方便门	方便門	102	expedient means Gate of Skillful Means gate of skillful means
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
吠舍		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福山		102	Fushan
光明天		103	Vaibhrājanivāsinī
河池		104	Hechi
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
进贤	進賢	106	Jinxian
克勤		75	Ke Qin
无热池	無熱池	108	Lake Anopatapta; Lake Mānasarovara
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
摩伽国	摩伽國	109	Magadha
那罗延	那羅延	110	Narayana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
清流		113	Qingliu
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日天		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
山城		115	Shancheng
上高		115	Shanggao
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
师子兽王	師子獸王	115	Lion King
师子王	師子王	115	Lion King
水城		115	Shuicheng
水族		115	Sui People
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
王能		119	Wang Neng
王建		119	Wang Jian
王五		119	Wang Wu
围陀	圍陀	119	Veda
无诸	無諸	119	Wu Zhu
香河		120	Xianghe
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
智人		122	Homo sapiens
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
赒济	賙濟	122	Zhou Ji
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 227.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提心	阿耨多羅三藐三菩提心	196	aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment
安坐		196	steady meditation
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不孝父母		98	unfilial to parents
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
臭秽	臭穢	99	foul
垂布		99	drop down and spread
慈心		99	compassion; a compassionate mind
麁恶	麁惡	99	disgusting
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道果		100	the fruit of the path
得道		100	to attain enlightenment
地味		100	earth cake
多生		100	many births; many rebirths
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放大光明		102	diffusion of great light
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
佛境界		102	realm of buddhas
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
广说	廣說	103	to explain; to teach
护国	護國	104	Protecting the Country
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化作		104	to produce; to conjure
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
卷第十二		106	scroll 12
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦业	苦業	107	karma of suffering
苦毒		107	pain; suffering
利乐	利樂	108	blessing and joy
利物		108	to benefit sentient beings
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵庙	靈廟	108	stupa
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙神	龍神	108	dragon spirit
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
妙色		109	wonderful form
妙行		109	a profound act
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密意		109	Secret Intentions hidden meaning intention
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
乃至一念		110	even a single thought
难思	難思	110	hard to believe; incredible
恼害	惱害	110	malicious feeling
牛王		110	king of bulls
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
普眼		112	all-seeing vision
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
七支		113	seven branches
清净众	清淨眾	113	the monastic community
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
群生		113	all living beings
任持		114	to entrust
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人我		114	personality; human soul
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来弟子	如來弟子	114	the Tathāgata's disciples
如意摩尼		114	mani jewel; cintāmaṇi
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三毒		115	three poisons; trivisa
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三受		115	three sensations; three vedanās
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三尊		115	the three honored ones
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧坊		115	monastic quarters
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生忍		115	Ordinary Patience
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
胜人	勝人	115	best of men; narottama
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
师承	師承	115	succeed one's teacher
十德		115	ten virtues
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善道		115	ten wholesome kinds of karma
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子之座	師子之座	115	throne
师子座	師子座	115	lion's throne
戍达罗	戍達羅	115	sudra; shudra; slave class
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四德		115	the four virtues
四法		115	the four aspects of the Dharma
死魔		115	the evil of death; Māra of death
四姓		115	four castes
死尸	死屍	115	a corpse
四事		115	the four necessities
四天下		115	the four continents
所以者何		115	Why is that?
所藏		115	the thing stored
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调身	調身	116	Adjusting the Body
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
外境		119	external realm; external objects
往诣	往詣	119	to go to; upagam
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五欲	五慾	119	the five desires
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪法		120	false teachings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心想		120	thoughts of the mind; thought
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
厌离	厭離	121	to give up in disgust
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
应知	應知	121	should be known
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智地		121	the state of all knowledge
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨敌	怨敵	121	an enemy
欲心		121	a lustful heart
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
栴檀林		122	temple; monastery
真常		122	true constant Zhen Chang
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
真修		122	cultivation in accordance with reason
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
智海		122	Ocean of Wisdom
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
众生见	眾生見	122	the view of a being
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作吉祥		122	causing prosperity; śiva-kara