Glossary and Vocabulary for Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	141	之	zhī	to go	意中欣然甚悅之
2	141	之	zhī	to arrive; to go	意中欣然甚悅之
3	141	之	zhī	is	意中欣然甚悅之
4	141	之	zhī	to use	意中欣然甚悅之
5	141	之	zhī	Zhi	意中欣然甚悅之
6	141	之	zhī	winding	意中欣然甚悅之
7	105	也	yě	ya	此為何神也
8	73	者	zhě	ca	有得道者
9	60	而	ér	Kangxi radical 126	靡一大而能覩
10	60	而	ér	as if; to seem like	靡一大而能覩
11	60	而	néng	can; able	靡一大而能覩
12	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	靡一大而能覩
13	60	而	ér	to arrive; up to	靡一大而能覩
14	60	不	bù	infix potential marker	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
15	59	以	yǐ	to use; to grasp	以濟眾生之漂流也
16	59	以	yǐ	to rely on	以濟眾生之漂流也
17	59	以	yǐ	to regard	以濟眾生之漂流也
18	59	以	yǐ	to be able to	以濟眾生之漂流也
19	59	以	yǐ	to order; to command	以濟眾生之漂流也
20	59	以	yǐ	used after a verb	以濟眾生之漂流也
21	59	以	yǐ	a reason; a cause	以濟眾生之漂流也
22	59	以	yǐ	Israel	以濟眾生之漂流也
23	59	以	yǐ	Yi	以濟眾生之漂流也
24	59	以	yǐ	use; yogena	以濟眾生之漂流也
25	51	其	qí	Qi	殆將其神也
26	48	無	wú	Kangxi radical 71	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
27	48	無	wú	to not have; without	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
28	48	無	mó	mo	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
29	48	無	wú	to not have	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
30	48	無	wú	Wu	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
31	48	無	mó	mo	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
32	37	為	wéi	to act as; to serve	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
33	37	為	wéi	to change into; to become	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
34	37	為	wéi	to be; is	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
35	37	為	wéi	to do	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
36	37	為	wèi	to support; to help	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
37	37	為	wéi	to govern	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
38	37	為	wèi	to be; bhū	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
39	28	於	yú	to go; to	猶若於市馳心放聽廣採眾音
40	28	於	yú	to rely on; to depend on	猶若於市馳心放聽廣採眾音
41	28	於	yú	Yu	猶若於市馳心放聽廣採眾音
42	28	於	wū	a crow	猶若於市馳心放聽廣採眾音
43	28	斯	sī	to split; to tear	萬句不失片言斯著
44	28	斯	sī	to depart; to leave	萬句不失片言斯著
45	28	斯	sī	Si	萬句不失片言斯著
46	25	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	於五根則念根也
47	25	則	zé	a grade; a level	於五根則念根也
48	25	則	zé	an example; a model	於五根則念根也
49	25	則	zé	a weighing device	於五根則念根也
50	25	則	zé	to grade; to rank	於五根則念根也
51	25	則	zé	to copy; to imitate; to follow	於五根則念根也
52	25	則	zé	to do	於五根則念根也
53	25	則	zé	koan; kōan; gong'an	於五根則念根也
54	24	經	jīng	to go through; to experience	經
55	24	經	jīng	a sutra; a scripture	經
56	24	經	jīng	warp	經
57	24	經	jīng	longitude	經
58	24	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
59	24	經	jīng	a woman's period	經
60	24	經	jīng	to bear; to endure	經
61	24	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
62	24	經	jīng	classics	經
63	24	經	jīng	to be frugal; to save	經
64	24	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
65	24	經	jīng	a standard; a norm	經
66	24	經	jīng	a section of a Confucian work	經
67	24	經	jīng	to measure	經
68	24	經	jīng	human pulse	經
69	24	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
70	24	經	jīng	sutra; discourse	經
71	24	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是故安般寄息以成守
72	24	成	chéng	to become; to turn into	是故安般寄息以成守
73	24	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是故安般寄息以成守
74	24	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是故安般寄息以成守
75	24	成	chéng	a full measure of	是故安般寄息以成守
76	24	成	chéng	whole	是故安般寄息以成守
77	24	成	chéng	set; established	是故安般寄息以成守
78	24	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是故安般寄息以成守
79	24	成	chéng	to reconcile	是故安般寄息以成守
80	24	成	chéng	to resmble; to be similar to	是故安般寄息以成守
81	24	成	chéng	composed of	是故安般寄息以成守
82	24	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是故安般寄息以成守
83	24	成	chéng	capable; able; accomplished	是故安般寄息以成守
84	24	成	chéng	to help somebody achieve something	是故安般寄息以成守
85	24	成	chéng	Cheng	是故安般寄息以成守
86	24	成	chéng	Become	是故安般寄息以成守
87	24	成	chéng	becoming; bhāva	是故安般寄息以成守
88	23	所	suǒ	a few; various; some	梵聲僊聖所不能照
89	23	所	suǒ	a place; a location	梵聲僊聖所不能照
90	23	所	suǒ	indicates a passive voice	梵聲僊聖所不能照
91	23	所	suǒ	an ordinal number	梵聲僊聖所不能照
92	23	所	suǒ	meaning	梵聲僊聖所不能照
93	23	所	suǒ	garrison	梵聲僊聖所不能照
94	23	所	suǒ	place; pradeśa	梵聲僊聖所不能照
95	23	心	xīn	heart [organ]	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
96	23	心	xīn	Kangxi radical 61	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
97	23	心	xīn	mind; consciousness	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
98	23	心	xīn	the center; the core; the middle	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
99	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
100	23	心	xīn	heart	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
101	23	心	xīn	emotion	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
102	23	心	xīn	intention; consideration	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
103	23	心	xīn	disposition; temperament	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
104	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
105	23	心	xīn	heart; hṛdaya	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
106	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
107	22	序	xù	preface; introduction	出三藏記集序卷第六
108	22	序	xù	order; sequence	出三藏記集序卷第六
109	22	序	xù	wings of a house; lateral walls	出三藏記集序卷第六
110	22	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	出三藏記集序卷第六
111	22	序	xù	to arrange; to put in order	出三藏記集序卷第六
112	22	序	xù	precedence; rank	出三藏記集序卷第六
113	22	序	xù	to narrate; to describe	出三藏記集序卷第六
114	22	序	xù	a text written for seeing someone off	出三藏記集序卷第六
115	22	序	xù	an antechamber	出三藏記集序卷第六
116	22	序	xù	season	出三藏記集序卷第六
117	22	序	xù	overture; prelude	出三藏記集序卷第六
118	22	序	xù	first; nidāna	出三藏記集序卷第六
119	19	禪	chán	Chan; Zen	禪
120	19	禪	chán	meditation	禪
121	19	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪
122	19	禪	shàn	to abdicate	禪
123	19	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪
124	19	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪
125	19	禪	chán	Chan	禪
126	19	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪
127	19	禪	chán	Chan; Zen	禪
128	19	道	dào	way; road; path	烝烝進進志道不倦
129	19	道	dào	principle; a moral; morality	烝烝進進志道不倦
130	19	道	dào	Tao; the Way	烝烝進進志道不倦
131	19	道	dào	to say; to speak; to talk	烝烝進進志道不倦
132	19	道	dào	to think	烝烝進進志道不倦
133	19	道	dào	circuit; a province	烝烝進進志道不倦
134	19	道	dào	a course; a channel	烝烝進進志道不倦
135	19	道	dào	a method; a way of doing something	烝烝進進志道不倦
136	19	道	dào	a doctrine	烝烝進進志道不倦
137	19	道	dào	Taoism; Daoism	烝烝進進志道不倦
138	19	道	dào	a skill	烝烝進進志道不倦
139	19	道	dào	a sect	烝烝進進志道不倦
140	19	道	dào	a line	烝烝進進志道不倦
141	19	道	dào	Way	烝烝進進志道不倦
142	19	道	dào	way; path; marga	烝烝進進志道不倦
143	19	然	rán	to approve; to endorse	泊然若死
144	19	然	rán	to burn	泊然若死
145	19	然	rán	to pledge; to promise	泊然若死
146	19	然	rán	Ran	泊然若死
147	18	夫	fū	a man; a male adult	夫安般者
148	18	夫	fū	husband	夫安般者
149	18	夫	fū	a person	夫安般者
150	18	夫	fū	someone who does manual work	夫安般者
151	18	夫	fū	a hired worker	夫安般者
152	17	猶	yóu	an animal like a monkey	謂內外六情之受邪行猶海受流
153	17	猶	yóu	a schema; a plot	謂內外六情之受邪行猶海受流
154	17	猶	yóu	You	謂內外六情之受邪行猶海受流
155	16	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	此為何神也
156	16	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	此為何神也
157	16	神	shén	spirit; will; attention	此為何神也
158	16	神	shén	soul; spirit; divine essence	此為何神也
159	16	神	shén	expression	此為何神也
160	16	神	shén	a portrait	此為何神也
161	16	神	shén	a person with supernatural powers	此為何神也
162	16	神	shén	Shen	此為何神也
163	16	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	此為何神也
164	16	欲	yù	desire	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
165	16	欲	yù	to desire; to wish	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
166	16	欲	yù	to desire; to intend	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
167	16	欲	yù	lust	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
168	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
169	16	寂	jì	tranquil	是以行寂繫意著息數一至十
170	16	寂	jì	desolate; lonely	是以行寂繫意著息數一至十
171	16	寂	jì	Nirvana; Nibbana	是以行寂繫意著息數一至十
172	16	寂	jì	tranquillity; quiescence; santi	是以行寂繫意著息數一至十
173	15	意	yì	idea	一日一夕十三億意
174	15	意	yì	Italy (abbreviation)	一日一夕十三億意
175	15	意	yì	a wish; a desire; intention	一日一夕十三億意
176	15	意	yì	mood; feeling	一日一夕十三億意
177	15	意	yì	will; willpower; determination	一日一夕十三億意
178	15	意	yì	bearing; spirit	一日一夕十三億意
179	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	一日一夕十三億意
180	15	意	yì	to anticipate; to expect	一日一夕十三億意
181	15	意	yì	to doubt; to suspect	一日一夕十三億意
182	15	意	yì	meaning	一日一夕十三億意
183	15	意	yì	a suggestion; a hint	一日一夕十三億意
184	15	意	yì	an understanding; a point of view	一日一夕十三億意
185	15	意	yì	Yi	一日一夕十三億意
186	15	意	yì	manas; mind; mentation	一日一夕十三億意
187	15	定	dìng	to decide	意定在之
188	15	定	dìng	certainly; definitely	意定在之
189	15	定	dìng	to determine	意定在之
190	15	定	dìng	to calm down	意定在之
191	15	定	dìng	to set; to fix	意定在之
192	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	意定在之
193	15	定	dìng	still	意定在之
194	15	定	dìng	Concentration	意定在之
195	15	定	dìng	meditative concentration; meditation	意定在之
196	15	定	dìng	real; sadbhūta	意定在之
197	14	在	zài	in; at	飛在殿前
198	14	在	zài	to exist; to be living	飛在殿前
199	14	在	zài	to consist of	飛在殿前
200	14	在	zài	to be at a post	飛在殿前
201	14	在	zài	in; bhū	飛在殿前
202	14	謂	wèi	to call	謂之內矣
203	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之內矣
204	14	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
205	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之內矣
206	14	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之內矣
207	14	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
208	14	謂	wèi	to think	謂之內矣
209	14	謂	wèi	for; is to be	謂之內矣
210	14	謂	wèi	to make; to cause	謂之內矣
211	14	謂	wèi	principle; reason	謂之內矣
212	14	謂	wèi	Wei	謂之內矣
213	14	義	yì	meaning; sense	演于斯義出矣
214	14	義	yì	justice; right action; righteousness	演于斯義出矣
215	14	義	yì	artificial; man-made; fake	演于斯義出矣
216	14	義	yì	chivalry; generosity	演于斯義出矣
217	14	義	yì	just; righteous	演于斯義出矣
218	14	義	yì	adopted	演于斯義出矣
219	14	義	yì	a relationship	演于斯義出矣
220	14	義	yì	volunteer	演于斯義出矣
221	14	義	yì	something suitable	演于斯義出矣
222	14	義	yì	a martyr	演于斯義出矣
223	14	義	yì	a law	演于斯義出矣
224	14	義	yì	Yi	演于斯義出矣
225	14	義	yì	Righteousness	演于斯義出矣
226	14	義	yì	aim; artha	演于斯義出矣
227	14	微	wēi	small; tiny	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
228	14	微	wēi	trifling	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
229	14	微	wēi	to decline; to wane	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
230	14	微	wēi	profound	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
231	14	微	wēi	to hide; to conceal	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
232	14	微	wéi	is not	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
233	14	微	wéi	lowly	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
234	14	微	wēi	few	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
235	14	微	wēi	unclear	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
236	14	微	wēi	Wei	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
237	14	微	wēi	minute; aṇu	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
238	14	微	wēi	subtlety	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
239	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非梵所測
240	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非梵所測
241	14	非	fēi	different	非梵所測
242	14	非	fēi	to not be; to not have	非梵所測
243	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非梵所測
244	14	非	fēi	Africa	非梵所測
245	14	非	fēi	to slander	非梵所測
246	14	非	fěi	to avoid	非梵所測
247	14	非	fēi	must	非梵所測
248	14	非	fēi	an error	非梵所測
249	14	非	fēi	a problem; a question	非梵所測
250	14	非	fēi	evil	非梵所測
251	13	眾	zhòng	many; numerous	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
252	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
253	13	眾	zhòng	general; common; public	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
254	13	乃	nǎi	to be	徐乃陳演正真之六
255	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	明默種于此化生乎
256	13	明	míng	Ming	明默種于此化生乎
257	13	明	míng	Ming Dynasty	明默種于此化生乎
258	13	明	míng	obvious; explicit; clear	明默種于此化生乎
259	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明默種于此化生乎
260	13	明	míng	to illuminate; to shine	明默種于此化生乎
261	13	明	míng	consecrated	明默種于此化生乎
262	13	明	míng	to understand; to comprehend	明默種于此化生乎
263	13	明	míng	to explain; to clarify	明默種于此化生乎
264	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明默種于此化生乎
265	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明默種于此化生乎
266	13	明	míng	eyesight; vision	明默種于此化生乎
267	13	明	míng	a god; a spirit	明默種于此化生乎
268	13	明	míng	fame; renown	明默種于此化生乎
269	13	明	míng	open; public	明默種于此化生乎
270	13	明	míng	clear	明默種于此化生乎
271	13	明	míng	to become proficient	明默種于此化生乎
272	13	明	míng	to be proficient	明默種于此化生乎
273	13	明	míng	virtuous	明默種于此化生乎
274	13	明	míng	open and honest	明默種于此化生乎
275	13	明	míng	clean; neat	明默種于此化生乎
276	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明默種于此化生乎
277	13	明	míng	next; afterwards	明默種于此化生乎
278	13	明	míng	positive	明默種于此化生乎
279	13	明	míng	Clear	明默種于此化生乎
280	13	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明默種于此化生乎
281	13	由	yóu	Kangxi radical 102	由在數矣
282	13	由	yóu	to follow along	由在數矣
283	13	由	yóu	cause; reason	由在數矣
284	13	由	yóu	You	由在數矣
285	13	聖	shèng	sacred	梵聲僊聖所不能照
286	13	聖	shèng	clever; wise; shrewd	梵聲僊聖所不能照
287	13	聖	shèng	a master; an expert	梵聲僊聖所不能照
288	13	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	梵聲僊聖所不能照
289	13	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	梵聲僊聖所不能照
290	13	聖	shèng	agile	梵聲僊聖所不能照
291	13	聖	shèng	noble; sacred; ārya	梵聲僊聖所不能照
292	13	未	wèi	Eighth earthly branch	宿祚未沒
293	13	未	wèi	1-3 p.m.	宿祚未沒
294	13	未	wèi	to taste	宿祚未沒
295	13	未	wèi	future; anāgata	宿祚未沒
296	12	一	yī	one	一朽乎下
297	12	一	yī	Kangxi radical 1	一朽乎下
298	12	一	yī	pure; concentrated	一朽乎下
299	12	一	yī	first	一朽乎下
300	12	一	yī	the same	一朽乎下
301	12	一	yī	sole; single	一朽乎下
302	12	一	yī	a very small amount	一朽乎下
303	12	一	yī	Yi	一朽乎下
304	12	一	yī	other	一朽乎下
305	12	一	yī	to unify	一朽乎下
306	12	一	yī	accidentally; coincidentally	一朽乎下
307	12	一	yī	abruptly; suddenly	一朽乎下
308	12	一	yī	one; eka	一朽乎下
309	12	曰	yuē	to speak; to say	有通人傳毅曰
310	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	有通人傳毅曰
311	12	曰	yuē	to be called	有通人傳毅曰
312	12	曰	yuē	said; ukta	有通人傳毅曰
313	12	自	zì	Kangxi radical 132	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
314	12	自	zì	Zi	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
315	12	自	zì	a nose	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
316	12	自	zì	the beginning; the start	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
317	12	自	zì	origin	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
318	12	自	zì	to employ; to use	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
319	12	自	zì	to be	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
320	12	自	zì	self; soul; ātman	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
321	12	幽	yōu	quiet; secluded; tranquil; serene	無幽不覩
322	12	幽	yōu	Hades; the Netherworld	無幽不覩
323	12	幽	yōu	Youzhou; Fanyang	無幽不覩
324	12	幽	yōu	dark; dim; gloomy	無幽不覩
325	12	幽	yōu	to imprison	無幽不覩
326	12	幽	yōu	faint	無幽不覩
327	12	幽	yōu	profound and lasting; far-reaching	無幽不覩
328	12	幽	yōu	elegant; refined	無幽不覩
329	12	幽	yōu	retired	無幽不覩
330	12	幽	yōu	a spirit; a demon	無幽不覩
331	12	幽	yōu	darkness; andha-kāra	無幽不覩
332	12	深	shēn	deep	深微細妙形無絲髮
333	12	深	shēn	profound; penetrating	深微細妙形無絲髮
334	12	深	shēn	dark; deep in color	深微細妙形無絲髮
335	12	深	shēn	remote in time	深微細妙形無絲髮
336	12	深	shēn	depth	深微細妙形無絲髮
337	12	深	shēn	far	深微細妙形無絲髮
338	12	深	shēn	to withdraw; to recede	深微細妙形無絲髮
339	12	深	shēn	thick; lush	深微細妙形無絲髮
340	12	深	shēn	intimate; close	深微細妙形無絲髮
341	12	深	shēn	late	深微細妙形無絲髮
342	12	深	shēn	great	深微細妙形無絲髮
343	12	深	shēn	grave; serious	深微細妙形無絲髮
344	12	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深微細妙形無絲髮
345	12	深	shēn	to survey; to probe	深微細妙形無絲髮
346	12	深	shēn	deep; gambhīra	深微細妙形無絲髮
347	11	止	zhǐ	to stop; to halt	謂之止也
348	11	止	zhǐ	to arrive; until; to end	謂之止也
349	11	止	zhǐ	Kangxi radical 77	謂之止也
350	11	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	謂之止也
351	11	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	謂之止也
352	11	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	謂之止也
353	11	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	謂之止也
354	11	止	zhǐ	foot	謂之止也
355	11	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	謂之止也
356	11	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	謂之止也
357	11	十二	shí èr	twelve	十二門經序第八
358	11	十二	shí èr	twelve; dvadasa	十二門經序第八
359	11	能	néng	can; able	輕舉能飛
360	11	能	néng	ability; capacity	輕舉能飛
361	11	能	néng	a mythical bear-like beast	輕舉能飛
362	11	能	néng	energy	輕舉能飛
363	11	能	néng	function; use	輕舉能飛
364	11	能	néng	talent	輕舉能飛
365	11	能	néng	expert at	輕舉能飛
366	11	能	néng	to be in harmony	輕舉能飛
367	11	能	néng	to tend to; to care for	輕舉能飛
368	11	能	néng	to reach; to arrive at	輕舉能飛
369	11	能	néng	to be able; śak	輕舉能飛
370	11	能	néng	skilful; pravīṇa	輕舉能飛
371	11	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	彼非凡所覩謂之陰也
372	11	覩	dǔ	see; darśana	彼非凡所覩謂之陰也
373	11	言	yán	to speak; to say; said	宴存思不識一夫之言
374	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	宴存思不識一夫之言
375	11	言	yán	Kangxi radical 149	宴存思不識一夫之言
376	11	言	yán	phrase; sentence	宴存思不識一夫之言
377	11	言	yán	a word; a syllable	宴存思不識一夫之言
378	11	言	yán	a theory; a doctrine	宴存思不識一夫之言
379	11	言	yán	to regard as	宴存思不識一夫之言
380	11	言	yán	to act as	宴存思不識一夫之言
381	11	言	yán	word; vacana	宴存思不識一夫之言
382	11	言	yán	speak; vad	宴存思不識一夫之言
383	11	安般	ānbān	mindfulness of breathing; anapana	安般注序第三
384	11	知	zhī	to know	諸術覩色知病
385	11	知	zhī	to comprehend	諸術覩色知病
386	11	知	zhī	to inform; to tell	諸術覩色知病
387	11	知	zhī	to administer	諸術覩色知病
388	11	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	諸術覩色知病
389	11	知	zhī	to be close friends	諸術覩色知病
390	11	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	諸術覩色知病
391	11	知	zhī	to receive; to entertain	諸術覩色知病
392	11	知	zhī	knowledge	諸術覩色知病
393	11	知	zhī	consciousness; perception	諸術覩色知病
394	11	知	zhī	a close friend	諸術覩色知病
395	11	知	zhì	wisdom	諸術覩色知病
396	11	知	zhì	Zhi	諸術覩色知病
397	11	知	zhī	to appreciate	諸術覩色知病
398	11	知	zhī	to make known	諸術覩色知病
399	11	知	zhī	to have control over	諸術覩色知病
400	11	知	zhī	to expect; to foresee	諸術覩色知病
401	11	知	zhī	Understanding	諸術覩色知病
402	11	知	zhī	know; jña	諸術覩色知病
403	11	至	zhì	Kangxi radical 133	是以行寂繫意著息數一至十
404	11	至	zhì	to arrive	是以行寂繫意著息數一至十
405	11	至	zhì	approach; upagama	是以行寂繫意著息數一至十
406	11	莫	mò	Mo	何莫由斯道也
407	10	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	諸術覩色知病
408	10	病	bìng	to be sick	諸術覩色知病
409	10	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	諸術覩色知病
410	10	病	bìng	to be disturbed about	諸術覩色知病
411	10	病	bìng	to suffer for	諸術覩色知病
412	10	病	bìng	to harm	諸術覩色知病
413	10	病	bìng	to worry	諸術覩色知病
414	10	病	bìng	to hate; to resent	諸術覩色知病
415	10	病	bìng	to criticize; to find fault with	諸術覩色知病
416	10	病	bìng	withered	諸術覩色知病
417	10	病	bìng	exhausted	諸術覩色知病
418	10	病	bìng	sickness; vyādhi	諸術覩色知病
419	10	化	huà	to make into; to change into; to transform	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
420	10	化	huà	to convert; to persuade	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
421	10	化	huà	to manifest	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
422	10	化	huà	to collect alms	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
423	10	化	huà	[of Nature] to create	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
424	10	化	huà	to die	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
425	10	化	huà	to dissolve; to melt	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
426	10	化	huà	to revert to a previous custom	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
427	10	化	huà	chemistry	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
428	10	化	huà	to burn	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
429	10	化	huā	to spend	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
430	10	化	huà	to manifest	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
431	10	化	huà	to convert	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
432	10	于	yú	to go; to	于今不絕也
433	10	于	yú	to rely on; to depend on	于今不絕也
434	10	于	yú	Yu	于今不絕也
435	10	于	wū	a crow	于今不絕也
436	10	行	xíng	to walk	是以行寂繫意著息數一至十
437	10	行	xíng	capable; competent	是以行寂繫意著息數一至十
438	10	行	háng	profession	是以行寂繫意著息數一至十
439	10	行	xíng	Kangxi radical 144	是以行寂繫意著息數一至十
440	10	行	xíng	to travel	是以行寂繫意著息數一至十
441	10	行	xìng	actions; conduct	是以行寂繫意著息數一至十
442	10	行	xíng	to do; to act; to practice	是以行寂繫意著息數一至十
443	10	行	xíng	all right; OK; okay	是以行寂繫意著息數一至十
444	10	行	háng	horizontal line	是以行寂繫意著息數一至十
445	10	行	héng	virtuous deeds	是以行寂繫意著息數一至十
446	10	行	hàng	a line of trees	是以行寂繫意著息數一至十
447	10	行	hàng	bold; steadfast	是以行寂繫意著息數一至十
448	10	行	xíng	to move	是以行寂繫意著息數一至十
449	10	行	xíng	to put into effect; to implement	是以行寂繫意著息數一至十
450	10	行	xíng	travel	是以行寂繫意著息數一至十
451	10	行	xíng	to circulate	是以行寂繫意著息數一至十
452	10	行	xíng	running script; running script	是以行寂繫意著息數一至十
453	10	行	xíng	temporary	是以行寂繫意著息數一至十
454	10	行	háng	rank; order	是以行寂繫意著息數一至十
455	10	行	háng	a business; a shop	是以行寂繫意著息數一至十
456	10	行	xíng	to depart; to leave	是以行寂繫意著息數一至十
457	10	行	xíng	to experience	是以行寂繫意著息數一至十
458	10	行	xíng	path; way	是以行寂繫意著息數一至十
459	10	行	xíng	xing; ballad	是以行寂繫意著息數一至十
460	10	行	xíng	Xing	是以行寂繫意著息數一至十
461	10	行	xíng	Practice	是以行寂繫意著息數一至十
462	10	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是以行寂繫意著息數一至十
463	10	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是以行寂繫意著息數一至十
464	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	度譯安
465	10	安	ān	to calm; to pacify	度譯安
466	10	安	ān	safe; secure	度譯安
467	10	安	ān	comfortable; happy	度譯安
468	10	安	ān	to find a place for	度譯安
469	10	安	ān	to install; to fix; to fit	度譯安
470	10	安	ān	to be content	度譯安
471	10	安	ān	to cherish	度譯安
472	10	安	ān	to bestow; to confer	度譯安
473	10	安	ān	amphetamine	度譯安
474	10	安	ān	ampere	度譯安
475	10	安	ān	to add; to submit	度譯安
476	10	安	ān	to reside; to live at	度譯安
477	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	度譯安
478	10	安	ān	an	度譯安
479	10	安	ān	Ease	度譯安
480	10	安	ān	e	度譯安
481	10	安	ān	an	度譯安
482	10	安	ān	peace	度譯安
483	10	照	zhào	to illuminate; to shine	梵聲僊聖所不能照
484	10	照	zhào	to photograph	梵聲僊聖所不能照
485	10	照	zhào	to reflect	梵聲僊聖所不能照
486	10	照	zhào	a photograph; an image	梵聲僊聖所不能照
487	10	照	zhào	to take care of; to look after	梵聲僊聖所不能照
488	10	照	zhào	to contrast; to compare	梵聲僊聖所不能照
489	10	照	zhào	a permit; a license	梵聲僊聖所不能照
490	10	照	zhào	to understand	梵聲僊聖所不能照
491	10	照	zhào	to inform; to notify	梵聲僊聖所不能照
492	10	照	zhào	a ray of light	梵聲僊聖所不能照
493	10	照	zhào	to inspect	梵聲僊聖所不能照
494	10	照	zhào	sunlight	梵聲僊聖所不能照
495	10	照	zhào	shine; jval	梵聲僊聖所不能照
496	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得止之行三毒四走五陰六冥
497	10	得	děi	to want to; to need to	得止之行三毒四走五陰六冥
498	10	得	děi	must; ought to	得止之行三毒四走五陰六冥
499	10	得	dé	de	得止之行三毒四走五陰六冥
500	10	得	de	infix potential marker	得止之行三毒四走五陰六冥

Frequencies of all Words

Top 1182

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	141	之	zhī	him; her; them; that	意中欣然甚悅之
2	141	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	意中欣然甚悅之
3	141	之	zhī	to go	意中欣然甚悅之
4	141	之	zhī	this; that	意中欣然甚悅之
5	141	之	zhī	genetive marker	意中欣然甚悅之
6	141	之	zhī	it	意中欣然甚悅之
7	141	之	zhī	in; in regards to	意中欣然甚悅之
8	141	之	zhī	all	意中欣然甚悅之
9	141	之	zhī	and	意中欣然甚悅之
10	141	之	zhī	however	意中欣然甚悅之
11	141	之	zhī	if	意中欣然甚悅之
12	141	之	zhī	then	意中欣然甚悅之
13	141	之	zhī	to arrive; to go	意中欣然甚悅之
14	141	之	zhī	is	意中欣然甚悅之
15	141	之	zhī	to use	意中欣然甚悅之
16	141	之	zhī	Zhi	意中欣然甚悅之
17	141	之	zhī	winding	意中欣然甚悅之
18	105	也	yě	also; too	此為何神也
19	105	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此為何神也
20	105	也	yě	either	此為何神也
21	105	也	yě	even	此為何神也
22	105	也	yě	used to soften the tone	此為何神也
23	105	也	yě	used for emphasis	此為何神也
24	105	也	yě	used to mark contrast	此為何神也
25	105	也	yě	used to mark compromise	此為何神也
26	105	也	yě	ya	此為何神也
27	73	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有得道者
28	73	者	zhě	that	有得道者
29	73	者	zhě	nominalizing function word	有得道者
30	73	者	zhě	used to mark a definition	有得道者
31	73	者	zhě	used to mark a pause	有得道者
32	73	者	zhě	topic marker; that; it	有得道者
33	73	者	zhuó	according to	有得道者
34	73	者	zhě	ca	有得道者
35	60	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	靡一大而能覩
36	60	而	ér	Kangxi radical 126	靡一大而能覩
37	60	而	ér	you	靡一大而能覩
38	60	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	靡一大而能覩
39	60	而	ér	right away; then	靡一大而能覩
40	60	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	靡一大而能覩
41	60	而	ér	if; in case; in the event that	靡一大而能覩
42	60	而	ér	therefore; as a result; thus	靡一大而能覩
43	60	而	ér	how can it be that?	靡一大而能覩
44	60	而	ér	so as to	靡一大而能覩
45	60	而	ér	only then	靡一大而能覩
46	60	而	ér	as if; to seem like	靡一大而能覩
47	60	而	néng	can; able	靡一大而能覩
48	60	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	靡一大而能覩
49	60	而	ér	me	靡一大而能覩
50	60	而	ér	to arrive; up to	靡一大而能覩
51	60	而	ér	possessive	靡一大而能覩
52	60	而	ér	and; ca	靡一大而能覩
53	60	不	bù	not; no	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
54	60	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
55	60	不	bù	as a correlative	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
56	60	不	bù	no (answering a question)	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
57	60	不	bù	forms a negative adjective from a noun	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
58	60	不	bù	at the end of a sentence to form a question	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
59	60	不	bù	to form a yes or no question	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
60	60	不	bù	infix potential marker	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
61	60	不	bù	no; na	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
62	59	以	yǐ	so as to; in order to	以濟眾生之漂流也
63	59	以	yǐ	to use; to regard as	以濟眾生之漂流也
64	59	以	yǐ	to use; to grasp	以濟眾生之漂流也
65	59	以	yǐ	according to	以濟眾生之漂流也
66	59	以	yǐ	because of	以濟眾生之漂流也
67	59	以	yǐ	on a certain date	以濟眾生之漂流也
68	59	以	yǐ	and; as well as	以濟眾生之漂流也
69	59	以	yǐ	to rely on	以濟眾生之漂流也
70	59	以	yǐ	to regard	以濟眾生之漂流也
71	59	以	yǐ	to be able to	以濟眾生之漂流也
72	59	以	yǐ	to order; to command	以濟眾生之漂流也
73	59	以	yǐ	further; moreover	以濟眾生之漂流也
74	59	以	yǐ	used after a verb	以濟眾生之漂流也
75	59	以	yǐ	very	以濟眾生之漂流也
76	59	以	yǐ	already	以濟眾生之漂流也
77	59	以	yǐ	increasingly	以濟眾生之漂流也
78	59	以	yǐ	a reason; a cause	以濟眾生之漂流也
79	59	以	yǐ	Israel	以濟眾生之漂流也
80	59	以	yǐ	Yi	以濟眾生之漂流也
81	59	以	yǐ	use; yogena	以濟眾生之漂流也
82	51	其	qí	his; hers; its; theirs	殆將其神也
83	51	其	qí	to add emphasis	殆將其神也
84	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	殆將其神也
85	51	其	qí	used when making a request or giving an order	殆將其神也
86	51	其	qí	he; her; it; them	殆將其神也
87	51	其	qí	probably; likely	殆將其神也
88	51	其	qí	will	殆將其神也
89	51	其	qí	may	殆將其神也
90	51	其	qí	if	殆將其神也
91	51	其	qí	or	殆將其神也
92	51	其	qí	Qi	殆將其神也
93	51	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	殆將其神也
94	48	無	wú	no	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
95	48	無	wú	Kangxi radical 71	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
96	48	無	wú	to not have; without	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
97	48	無	wú	has not yet	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
98	48	無	mó	mo	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
99	48	無	wú	do not	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
100	48	無	wú	not; -less; un-	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
101	48	無	wú	regardless of	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
102	48	無	wú	to not have	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
103	48	無	wú	um	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
104	48	無	wú	Wu	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
105	48	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
106	48	無	wú	not; non-	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
107	48	無	mó	mo	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
108	47	矣	yǐ	final particle to express a completed action	謂之內矣
109	47	矣	yǐ	particle to express certainty	謂之內矣
110	47	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	謂之內矣
111	47	矣	yǐ	to form a question	謂之內矣
112	47	矣	yǐ	to indicate a command	謂之內矣
113	47	矣	yǐ	sigh	謂之內矣
114	47	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	謂之內矣
115	47	有	yǒu	is; are; to exist	身體有金色
116	47	有	yǒu	to have; to possess	身體有金色
117	47	有	yǒu	indicates an estimate	身體有金色
118	47	有	yǒu	indicates a large quantity	身體有金色
119	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	身體有金色
120	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	身體有金色
121	47	有	yǒu	used to compare two things	身體有金色
122	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	身體有金色
123	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	身體有金色
124	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	身體有金色
125	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	身體有金色
126	47	有	yǒu	abundant	身體有金色
127	47	有	yǒu	purposeful	身體有金色
128	47	有	yǒu	You	身體有金色
129	47	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	身體有金色
130	47	有	yǒu	becoming; bhava	身體有金色
131	37	為	wèi	for; to	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
132	37	為	wèi	because of	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
133	37	為	wéi	to act as; to serve	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
134	37	為	wéi	to change into; to become	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
135	37	為	wéi	to be; is	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
136	37	為	wéi	to do	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
137	37	為	wèi	for	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
138	37	為	wèi	because of; for; to	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
139	37	為	wèi	to	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
140	37	為	wéi	in a passive construction	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
141	37	為	wéi	forming a rehetorical question	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
142	37	為	wéi	forming an adverb	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
143	37	為	wéi	to add emphasis	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
144	37	為	wèi	to support; to help	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
145	37	為	wéi	to govern	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
146	37	為	wèi	to be; bhū	遠人伏化願為臣妾者不可稱數國內清寧
147	33	乎	hū	expresses question or doubt	明默種于此化生乎
148	33	乎	hū	in	明默種于此化生乎
149	33	乎	hū	marks a return question	明默種于此化生乎
150	33	乎	hū	marks a beckoning tone	明默種于此化生乎
151	33	乎	hū	marks conjecture	明默種于此化生乎
152	33	乎	hū	marks a pause	明默種于此化生乎
153	33	乎	hū	marks praise	明默種于此化生乎
154	33	乎	hū	ah; sigh	明默種于此化生乎
155	30	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	寄息故有六階之差
156	30	故	gù	old; ancient; former; past	寄息故有六階之差
157	30	故	gù	reason; cause; purpose	寄息故有六階之差
158	30	故	gù	to die	寄息故有六階之差
159	30	故	gù	so; therefore; hence	寄息故有六階之差
160	30	故	gù	original	寄息故有六階之差
161	30	故	gù	accident; happening; instance	寄息故有六階之差
162	30	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	寄息故有六階之差
163	30	故	gù	something in the past	寄息故有六階之差
164	30	故	gù	deceased; dead	寄息故有六階之差
165	30	故	gù	still; yet	寄息故有六階之差
166	30	故	gù	therefore; tasmāt	寄息故有六階之差
167	28	於	yú	in; at	猶若於市馳心放聽廣採眾音
168	28	於	yú	in; at	猶若於市馳心放聽廣採眾音
169	28	於	yú	in; at; to; from	猶若於市馳心放聽廣採眾音
170	28	於	yú	to go; to	猶若於市馳心放聽廣採眾音
171	28	於	yú	to rely on; to depend on	猶若於市馳心放聽廣採眾音
172	28	於	yú	to go to; to arrive at	猶若於市馳心放聽廣採眾音
173	28	於	yú	from	猶若於市馳心放聽廣採眾音
174	28	於	yú	give	猶若於市馳心放聽廣採眾音
175	28	於	yú	oppposing	猶若於市馳心放聽廣採眾音
176	28	於	yú	and	猶若於市馳心放聽廣採眾音
177	28	於	yú	compared to	猶若於市馳心放聽廣採眾音
178	28	於	yú	by	猶若於市馳心放聽廣採眾音
179	28	於	yú	and; as well as	猶若於市馳心放聽廣採眾音
180	28	於	yú	for	猶若於市馳心放聽廣採眾音
181	28	於	yú	Yu	猶若於市馳心放聽廣採眾音
182	28	於	wū	a crow	猶若於市馳心放聽廣採眾音
183	28	於	wū	whew; wow	猶若於市馳心放聽廣採眾音
184	28	於	yú	near to; antike	猶若於市馳心放聽廣採眾音
185	28	斯	sī	this	萬句不失片言斯著
186	28	斯	sī	to split; to tear	萬句不失片言斯著
187	28	斯	sī	thus; such	萬句不失片言斯著
188	28	斯	sī	to depart; to leave	萬句不失片言斯著
189	28	斯	sī	otherwise; but; however	萬句不失片言斯著
190	28	斯	sī	possessive particle	萬句不失片言斯著
191	28	斯	sī	question particle	萬句不失片言斯著
192	28	斯	sī	sigh	萬句不失片言斯著
193	28	斯	sī	is; are	萬句不失片言斯著
194	28	斯	sī	all; every	萬句不失片言斯著
195	28	斯	sī	Si	萬句不失片言斯著
196	28	斯	sī	this; etad	萬句不失片言斯著
197	25	則	zé	otherwise; but; however	於五根則念根也
198	25	則	zé	then	於五根則念根也
199	25	則	zé	measure word for short sections of text	於五根則念根也
200	25	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	於五根則念根也
201	25	則	zé	a grade; a level	於五根則念根也
202	25	則	zé	an example; a model	於五根則念根也
203	25	則	zé	a weighing device	於五根則念根也
204	25	則	zé	to grade; to rank	於五根則念根也
205	25	則	zé	to copy; to imitate; to follow	於五根則念根也
206	25	則	zé	to do	於五根則念根也
207	25	則	zé	only	於五根則念根也
208	25	則	zé	immediately	於五根則念根也
209	25	則	zé	then; moreover; atha	於五根則念根也
210	25	則	zé	koan; kōan; gong'an	於五根則念根也
211	24	經	jīng	to go through; to experience	經
212	24	經	jīng	a sutra; a scripture	經
213	24	經	jīng	warp	經
214	24	經	jīng	longitude	經
215	24	經	jīng	often; regularly; frequently	經
216	24	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
217	24	經	jīng	a woman's period	經
218	24	經	jīng	to bear; to endure	經
219	24	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
220	24	經	jīng	classics	經
221	24	經	jīng	to be frugal; to save	經
222	24	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
223	24	經	jīng	a standard; a norm	經
224	24	經	jīng	a section of a Confucian work	經
225	24	經	jīng	to measure	經
226	24	經	jīng	human pulse	經
227	24	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
228	24	經	jīng	sutra; discourse	經
229	24	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是故安般寄息以成守
230	24	成	chéng	one tenth	是故安般寄息以成守
231	24	成	chéng	to become; to turn into	是故安般寄息以成守
232	24	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是故安般寄息以成守
233	24	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是故安般寄息以成守
234	24	成	chéng	a full measure of	是故安般寄息以成守
235	24	成	chéng	whole	是故安般寄息以成守
236	24	成	chéng	set; established	是故安般寄息以成守
237	24	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是故安般寄息以成守
238	24	成	chéng	to reconcile	是故安般寄息以成守
239	24	成	chéng	alright; OK	是故安般寄息以成守
240	24	成	chéng	an area of ten square miles	是故安般寄息以成守
241	24	成	chéng	to resmble; to be similar to	是故安般寄息以成守
242	24	成	chéng	composed of	是故安般寄息以成守
243	24	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是故安般寄息以成守
244	24	成	chéng	capable; able; accomplished	是故安般寄息以成守
245	24	成	chéng	to help somebody achieve something	是故安般寄息以成守
246	24	成	chéng	Cheng	是故安般寄息以成守
247	24	成	chéng	Become	是故安般寄息以成守
248	24	成	chéng	becoming; bhāva	是故安般寄息以成守
249	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	梵聲僊聖所不能照
250	23	所	suǒ	an office; an institute	梵聲僊聖所不能照
251	23	所	suǒ	introduces a relative clause	梵聲僊聖所不能照
252	23	所	suǒ	it	梵聲僊聖所不能照
253	23	所	suǒ	if; supposing	梵聲僊聖所不能照
254	23	所	suǒ	a few; various; some	梵聲僊聖所不能照
255	23	所	suǒ	a place; a location	梵聲僊聖所不能照
256	23	所	suǒ	indicates a passive voice	梵聲僊聖所不能照
257	23	所	suǒ	that which	梵聲僊聖所不能照
258	23	所	suǒ	an ordinal number	梵聲僊聖所不能照
259	23	所	suǒ	meaning	梵聲僊聖所不能照
260	23	所	suǒ	garrison	梵聲僊聖所不能照
261	23	所	suǒ	place; pradeśa	梵聲僊聖所不能照
262	23	所	suǒ	that which; yad	梵聲僊聖所不能照
263	23	心	xīn	heart [organ]	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
264	23	心	xīn	Kangxi radical 61	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
265	23	心	xīn	mind; consciousness	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
266	23	心	xīn	the center; the core; the middle	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
267	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
268	23	心	xīn	heart	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
269	23	心	xīn	emotion	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
270	23	心	xīn	intention; consideration	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
271	23	心	xīn	disposition; temperament	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
272	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
273	23	心	xīn	heart; hṛdaya	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
274	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
275	22	序	xù	preface; introduction	出三藏記集序卷第六
276	22	序	xù	order; sequence	出三藏記集序卷第六
277	22	序	xù	wings of a house; lateral walls	出三藏記集序卷第六
278	22	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	出三藏記集序卷第六
279	22	序	xù	to arrange; to put in order	出三藏記集序卷第六
280	22	序	xù	precedence; rank	出三藏記集序卷第六
281	22	序	xù	to narrate; to describe	出三藏記集序卷第六
282	22	序	xù	a text written for seeing someone off	出三藏記集序卷第六
283	22	序	xù	an antechamber	出三藏記集序卷第六
284	22	序	xù	season	出三藏記集序卷第六
285	22	序	xù	overture; prelude	出三藏記集序卷第六
286	22	序	xù	first; nidāna	出三藏記集序卷第六
287	19	禪	chán	Chan; Zen	禪
288	19	禪	chán	meditation	禪
289	19	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪
290	19	禪	shàn	to abdicate	禪
291	19	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪
292	19	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪
293	19	禪	chán	Chan	禪
294	19	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪
295	19	禪	chán	Chan; Zen	禪
296	19	道	dào	way; road; path	烝烝進進志道不倦
297	19	道	dào	principle; a moral; morality	烝烝進進志道不倦
298	19	道	dào	Tao; the Way	烝烝進進志道不倦
299	19	道	dào	measure word for long things	烝烝進進志道不倦
300	19	道	dào	to say; to speak; to talk	烝烝進進志道不倦
301	19	道	dào	to think	烝烝進進志道不倦
302	19	道	dào	times	烝烝進進志道不倦
303	19	道	dào	circuit; a province	烝烝進進志道不倦
304	19	道	dào	a course; a channel	烝烝進進志道不倦
305	19	道	dào	a method; a way of doing something	烝烝進進志道不倦
306	19	道	dào	measure word for doors and walls	烝烝進進志道不倦
307	19	道	dào	measure word for courses of a meal	烝烝進進志道不倦
308	19	道	dào	a centimeter	烝烝進進志道不倦
309	19	道	dào	a doctrine	烝烝進進志道不倦
310	19	道	dào	Taoism; Daoism	烝烝進進志道不倦
311	19	道	dào	a skill	烝烝進進志道不倦
312	19	道	dào	a sect	烝烝進進志道不倦
313	19	道	dào	a line	烝烝進進志道不倦
314	19	道	dào	Way	烝烝進進志道不倦
315	19	道	dào	way; path; marga	烝烝進進志道不倦
316	19	然	rán	correct; right; certainly	泊然若死
317	19	然	rán	so; thus	泊然若死
318	19	然	rán	to approve; to endorse	泊然若死
319	19	然	rán	to burn	泊然若死
320	19	然	rán	to pledge; to promise	泊然若死
321	19	然	rán	but	泊然若死
322	19	然	rán	although; even though	泊然若死
323	19	然	rán	after; after that; afterwards	泊然若死
324	19	然	rán	used after a verb	泊然若死
325	19	然	rán	used at the end of a sentence	泊然若死
326	19	然	rán	expresses doubt	泊然若死
327	19	然	rán	ok; alright	泊然若死
328	19	然	rán	Ran	泊然若死
329	19	然	rán	indeed; vā	泊然若死
330	18	此	cǐ	this; these	此為何神也
331	18	此	cǐ	in this way	此為何神也
332	18	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為何神也
333	18	此	cǐ	at this time; now; here	此為何神也
334	18	此	cǐ	this; here; etad	此為何神也
335	18	夫	fū	a man; a male adult	夫安般者
336	18	夫	fú	this; that; those	夫安般者
337	18	夫	fú	now; still	夫安般者
338	18	夫	fú	is it not?; final particle	夫安般者
339	18	夫	fū	husband	夫安般者
340	18	夫	fū	a person	夫安般者
341	18	夫	fū	someone who does manual work	夫安般者
342	18	夫	fū	a hired worker	夫安般者
343	18	夫	fú	he	夫安般者
344	17	焉	yān	where; how	穢垢洿焉
345	17	焉	yān	here; this	穢垢洿焉
346	17	焉	yān	used for emphasis	穢垢洿焉
347	17	焉	yān	only	穢垢洿焉
348	17	焉	yān	in it; there	穢垢洿焉
349	17	猶	yóu	also; as if; still	謂內外六情之受邪行猶海受流
350	17	猶	yóu	an animal like a monkey	謂內外六情之受邪行猶海受流
351	17	猶	yóu	a schema; a plot	謂內外六情之受邪行猶海受流
352	17	猶	yóu	to seem to be; is like	謂內外六情之受邪行猶海受流
353	17	猶	yóu	You	謂內外六情之受邪行猶海受流
354	17	猶	yóu	like; yathā	謂內外六情之受邪行猶海受流
355	16	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	此為何神也
356	16	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	此為何神也
357	16	神	shén	spirit; will; attention	此為何神也
358	16	神	shén	soul; spirit; divine essence	此為何神也
359	16	神	shén	expression	此為何神也
360	16	神	shén	a portrait	此為何神也
361	16	神	shén	a person with supernatural powers	此為何神也
362	16	神	shén	Shen	此為何神也
363	16	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	此為何神也
364	16	欲	yù	desire	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
365	16	欲	yù	to desire; to wish	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
366	16	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
367	16	欲	yù	to desire; to intend	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
368	16	欲	yù	lust	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
369	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若自閑處心思寂寞志無邪欲側耳靖聽
370	16	寂	jì	tranquil	是以行寂繫意著息數一至十
371	16	寂	jì	desolate; lonely	是以行寂繫意著息數一至十
372	16	寂	jì	Nirvana; Nibbana	是以行寂繫意著息數一至十
373	16	寂	jì	tranquillity; quiescence; santi	是以行寂繫意著息數一至十
374	15	意	yì	idea	一日一夕十三億意
375	15	意	yì	Italy (abbreviation)	一日一夕十三億意
376	15	意	yì	a wish; a desire; intention	一日一夕十三億意
377	15	意	yì	mood; feeling	一日一夕十三億意
378	15	意	yì	will; willpower; determination	一日一夕十三億意
379	15	意	yì	bearing; spirit	一日一夕十三億意
380	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	一日一夕十三億意
381	15	意	yì	to anticipate; to expect	一日一夕十三億意
382	15	意	yì	to doubt; to suspect	一日一夕十三億意
383	15	意	yì	meaning	一日一夕十三億意
384	15	意	yì	a suggestion; a hint	一日一夕十三億意
385	15	意	yì	an understanding; a point of view	一日一夕十三億意
386	15	意	yì	or	一日一夕十三億意
387	15	意	yì	Yi	一日一夕十三億意
388	15	意	yì	manas; mind; mentation	一日一夕十三億意
389	15	諸	zhū	all; many; various	諸海十二事
390	15	諸	zhū	Zhu	諸海十二事
391	15	諸	zhū	all; members of the class	諸海十二事
392	15	諸	zhū	interrogative particle	諸海十二事
393	15	諸	zhū	him; her; them; it	諸海十二事
394	15	諸	zhū	of; in	諸海十二事
395	15	諸	zhū	all; many; sarva	諸海十二事
396	15	定	dìng	to decide	意定在之
397	15	定	dìng	certainly; definitely	意定在之
398	15	定	dìng	to determine	意定在之
399	15	定	dìng	to calm down	意定在之
400	15	定	dìng	to set; to fix	意定在之
401	15	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	意定在之
402	15	定	dìng	still	意定在之
403	15	定	dìng	Concentration	意定在之
404	15	定	dìng	meditative concentration; meditation	意定在之
405	15	定	dìng	real; sadbhūta	意定在之
406	14	在	zài	in; at	飛在殿前
407	14	在	zài	at	飛在殿前
408	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	飛在殿前
409	14	在	zài	to exist; to be living	飛在殿前
410	14	在	zài	to consist of	飛在殿前
411	14	在	zài	to be at a post	飛在殿前
412	14	在	zài	in; bhū	飛在殿前
413	14	謂	wèi	to call	謂之內矣
414	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之內矣
415	14	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
416	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之內矣
417	14	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之內矣
418	14	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
419	14	謂	wèi	to think	謂之內矣
420	14	謂	wèi	for; is to be	謂之內矣
421	14	謂	wèi	to make; to cause	謂之內矣
422	14	謂	wèi	and	謂之內矣
423	14	謂	wèi	principle; reason	謂之內矣
424	14	謂	wèi	Wei	謂之內矣
425	14	謂	wèi	which; what; yad	謂之內矣
426	14	謂	wèi	to say; iti	謂之內矣
427	14	義	yì	meaning; sense	演于斯義出矣
428	14	義	yì	justice; right action; righteousness	演于斯義出矣
429	14	義	yì	artificial; man-made; fake	演于斯義出矣
430	14	義	yì	chivalry; generosity	演于斯義出矣
431	14	義	yì	just; righteous	演于斯義出矣
432	14	義	yì	adopted	演于斯義出矣
433	14	義	yì	a relationship	演于斯義出矣
434	14	義	yì	volunteer	演于斯義出矣
435	14	義	yì	something suitable	演于斯義出矣
436	14	義	yì	a martyr	演于斯義出矣
437	14	義	yì	a law	演于斯義出矣
438	14	義	yì	Yi	演于斯義出矣
439	14	義	yì	Righteousness	演于斯義出矣
440	14	義	yì	aim; artha	演于斯義出矣
441	14	若	ruò	to seem; to be like; as	泊然若死
442	14	若	ruò	seemingly	泊然若死
443	14	若	ruò	if	泊然若死
444	14	若	ruò	you	泊然若死
445	14	若	ruò	this; that	泊然若死
446	14	若	ruò	and; or	泊然若死
447	14	若	ruò	as for; pertaining to	泊然若死
448	14	若	rě	pomegranite	泊然若死
449	14	若	ruò	to choose	泊然若死
450	14	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	泊然若死
451	14	若	ruò	thus	泊然若死
452	14	若	ruò	pollia	泊然若死
453	14	若	ruò	Ruo	泊然若死
454	14	若	ruò	only then	泊然若死
455	14	若	rě	ja	泊然若死
456	14	若	rě	jñā	泊然若死
457	14	若	ruò	if; yadi	泊然若死
458	14	微	wēi	small; tiny	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
459	14	微	wēi	trifling	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
460	14	微	wéi	if it had not been for	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
461	14	微	wēi	to decline; to wane	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
462	14	微	wēi	profound	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
463	14	微	wēi	slightly	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
464	14	微	wēi	miro	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
465	14	微	wēi	to hide; to conceal	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
466	14	微	wéi	is not	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
467	14	微	wéi	lowly	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
468	14	微	wēi	few	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
469	14	微	wēi	unclear	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
470	14	微	wēi	secretly	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
471	14	微	wēi	Wei	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
472	14	微	wēi	minute; aṇu	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
473	14	微	wēi	subtlety	蓋無滿足也心之溢盪無微不浹
474	14	非	fēi	not; non-; un-	非梵所測
475	14	非	fēi	Kangxi radical 175	非梵所測
476	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非梵所測
477	14	非	fēi	different	非梵所測
478	14	非	fēi	to not be; to not have	非梵所測
479	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	非梵所測
480	14	非	fēi	Africa	非梵所測
481	14	非	fēi	to slander	非梵所測
482	14	非	fěi	to avoid	非梵所測
483	14	非	fēi	must	非梵所測
484	14	非	fēi	an error	非梵所測
485	14	非	fēi	a problem; a question	非梵所測
486	14	非	fēi	evil	非梵所測
487	14	非	fēi	besides; except; unless	非梵所測
488	14	非	fēi	not	非梵所測
489	13	眾	zhòng	many; numerous	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
490	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
491	13	眾	zhòng	general; common; public	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
492	13	眾	zhòng	many; all; sarva	由其垢濁眾垢洿心有踰彼鏡矣
493	13	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	徐乃陳演正真之六
494	13	乃	nǎi	to be	徐乃陳演正真之六
495	13	乃	nǎi	you; yours	徐乃陳演正真之六
496	13	乃	nǎi	also; moreover	徐乃陳演正真之六
497	13	乃	nǎi	however; but	徐乃陳演正真之六
498	13	乃	nǎi	if	徐乃陳演正真之六
499	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	明默種于此化生乎
500	13	明	míng	Ming	明默種于此化生乎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
者		zhě	ca
而		ér	and; ca
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
矣		yǐ	particle to express certainty; sma
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安清		196	An Qing; An Shi Gao
安世高		196	An Shigao
安玄		196	An Xuan
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安般守意经	安般守意經	196	Anapanasmrti Sutra Sutra on the Mindfulness of Breathing
安息国	安息國	196	Parthia
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿惟越致		196	avaivartika; non-retrogression
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
陈慧	陳慧	99	Chen Hui
出三藏记集	出三藏記集	67	A Collection of Records on the Emanation of the Chinese Tripitaka Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon; Compilation of Notices on the Translation of the Tripiṭaka; Chu San Zang Ji Ji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
道安		100	Dao An
道教		100	Taosim
道宣		100	Daoxuan
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大十二门经	大十二門經	100	Sutra on the Great Twelve Gates
大雅		100	Daya; Greater Odes
都尉		100	Commander-in-Chief
法镜经	法鏡經	102	Sutra of the Dharma Mirror; Fa Jing Jing
法句		102	Dhammapada
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
淮		104	Huai River
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
皎然		106	Jiaoran
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
空也		107	Kūya
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
了本生死经	了本生死經	108	sūtra on Understanding the Origin of Birth and Death; Le Bensheng Si Jing
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
秦景		113	Qin Jing
人本欲生经	人本欲生經	114	Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth; Ren Ben Yu Sheng Jing
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
僧会	僧會	115	Kang Seng Hui
澘		115	Shan
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
世高		115	An Shigao
十慧		115	Ten Verses on Wisdom
释僧祐	釋僧祐	115	Shi Sengyou
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四十二章经	四十二章經	115	Scripture in Forty-Two Sections
太山		116	Taishan
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
万言	萬言	119	Wan Yan
王遵	王遵	119	Wang Zun
五趣		119	Five Realms
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
修行经	修行經	120	Xiu Xing Jing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄畅	玄暢	120	Xuan Chang
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
严浮调	嚴浮調	121	Yan Fotiao; Yan Futiao
阴持入经	陰持入經	121	Sutra on the Skandha, the Dhātu, and the Ayatana; Yin Chi Ru Jing
永寿	永壽	121	Yongshou
有若		121	You Ruo
元本		121	Yuan Edition
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
张骞	張騫	122	Zhang Qian
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
众贤	眾賢	122	Saṅghabhadra
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
道生		122	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法济	竺法濟	122	Zhu Faji

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 115.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
八不		98	eight negations
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
本则	本則	98	main kōan; main case; benze
变谋	變謀	98	expedient means
不常		98	not permanent
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
不可量		98	immeasurable
不能转	不能轉	98	cannot be diverted
禅经	禪經	99	chan scripture Meditation Sutra
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大弟子		100	chief disciple
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道品		100	Stages of the Way monastic grade
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
得道		100	to attain enlightenment
得近		100	approached; āsannībhūta
等心		100	a non-discriminating mind
定根		100	faculty of meditatative concentration
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
福田		102	field of merit field of blessing
厚德		104	Great Virtue
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
解空		106	to understand emptiness
净地	淨地	106	a pure location
经变	經變	106	a sutra illustration
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
晋山	晉山	106	Inauguration advancement of a monastery
卷第六		106	scroll 6
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
空净	空淨	107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
门经	門經	109	funeral service recited at the door of a house
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
三部		115	three divisions
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三毒		115	three poisons; trivisa
三结	三結	115	the three fetters
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三向		115	the three directions
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
色声	色聲	115	the visible and the audible
色天		115	realm of form
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事相		115	phenomenon; esoteric practice
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四十二章		115	forty-two sections
四信		115	four kinds of faith
死尸	死屍	115	a corpse
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
天地人		116	heaven, earth, and humans
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
無想		119	no notion; without perception
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪正		120	heterodox and orthodox
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
心慧		120	wisdom
心所		120	a mental factor; caitta
译出	譯出	121	translate
亿劫	億劫	121	a kalpa
阴入	陰入	121	aggregates and sense fields
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
游化	遊化	121	to travel and teach
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正志		122	right intention
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正受		122	samāpatti; meditative attainment
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众苦	眾苦	122	all suffering
众祐	眾祐	122	bhagavat; blessed one
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
浊世	濁世	122	the world in chaos
自悟		122	self realization