Glossary and Vocabulary for Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	101	者	zhě	ca	者
2	77	真言	zhēnyán	true words	真言乃成
3	77	真言	zhēnyán	an incantation	真言乃成
4	77	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言乃成
5	70	之	zhī	to go	此是諸佛所行之道
6	70	之	zhī	to arrive; to go	此是諸佛所行之道
7	70	之	zhī	is	此是諸佛所行之道
8	70	之	zhī	to use	此是諸佛所行之道
9	70	之	zhī	Zhi	此是諸佛所行之道
10	53	及	jí	to reach	臥具及受湯藥
11	53	及	jí	to attain	臥具及受湯藥
12	53	及	jí	to understand	臥具及受湯藥
13	53	及	jí	able to be compared to; to catch up with	臥具及受湯藥
14	53	及	jí	to be involved with; to associate with	臥具及受湯藥
15	53	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	臥具及受湯藥
16	53	及	jí	and; ca; api	臥具及受湯藥
17	51	法	fǎ	method; way	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
18	51	法	fǎ	France	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
19	51	法	fǎ	the law; rules; regulations	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
20	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
21	51	法	fǎ	a standard; a norm	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
22	51	法	fǎ	an institution	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
23	51	法	fǎ	to emulate	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
24	51	法	fǎ	magic; a magic trick	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
25	51	法	fǎ	punishment	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
26	51	法	fǎ	Fa	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
27	51	法	fǎ	a precedent	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
28	51	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
29	51	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
30	51	法	fǎ	Dharma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
31	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
32	51	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
33	51	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
34	51	法	fǎ	quality; characteristic	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
35	50	等	děng	et cetera; and so on	凶男女等事
36	50	等	děng	to wait	凶男女等事
37	50	等	děng	to be equal	凶男女等事
38	50	等	děng	degree; level	凶男女等事
39	50	等	děng	to compare	凶男女等事
40	50	等	děng	same; equal; sama	凶男女等事
41	47	人	rén	person; people; a human being	我今為念誦人
42	47	人	rén	Kangxi radical 9	我今為念誦人
43	47	人	rén	a kind of person	我今為念誦人
44	47	人	rén	everybody	我今為念誦人
45	47	人	rén	adult	我今為念誦人
46	47	人	rén	somebody; others	我今為念誦人
47	47	人	rén	an upright person	我今為念誦人
48	47	人	rén	person; manuṣya	我今為念誦人
49	47	其	qí	Qi	其爐須圓
50	43	以	yǐ	to use; to grasp	及以猛獸
51	43	以	yǐ	to rely on	及以猛獸
52	43	以	yǐ	to regard	及以猛獸
53	43	以	yǐ	to be able to	及以猛獸
54	43	以	yǐ	to order; to command	及以猛獸
55	43	以	yǐ	used after a verb	及以猛獸
56	43	以	yǐ	a reason; a cause	及以猛獸
57	43	以	yǐ	Israel	及以猛獸
58	43	以	yǐ	Yi	及以猛獸
59	43	以	yǐ	use; yogena	及以猛獸
60	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說八聖道
61	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說八聖道
62	37	說	shuì	to persuade	說八聖道
63	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說八聖道
64	37	說	shuō	a doctrine; a theory	說八聖道
65	37	說	shuō	to claim; to assert	說八聖道
66	37	說	shuō	allocution	說八聖道
67	37	說	shuō	to criticize; to scold	說八聖道
68	37	說	shuō	to indicate; to refer to	說八聖道
69	37	說	shuō	speach; vāda	說八聖道
70	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	說八聖道
71	37	說	shuō	to instruct	說八聖道
72	34	復	fù	to go back; to return	復用茅
73	34	復	fù	to resume; to restart	復用茅
74	34	復	fù	to do in detail	復用茅
75	34	復	fù	to restore	復用茅
76	34	復	fù	to respond; to reply to	復用茅
77	34	復	fù	Fu; Return	復用茅
78	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復用茅
79	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復用茅
80	34	復	fù	Fu	復用茅
81	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復用茅
82	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復用茅
83	34	不	bù	infix potential marker	不讚己身不毀他人
84	33	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我今為念誦人
85	33	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我今為念誦人
86	33	毒	dú	poison; venom	有諸毒
87	33	毒	dú	poisonous	有諸毒
88	33	毒	dú	to poison	有諸毒
89	33	毒	dú	to endanger	有諸毒
90	33	毒	dú	to lothe; to hate	有諸毒
91	33	毒	dú	a disaster	有諸毒
92	33	毒	dú	narcotics	有諸毒
93	33	毒	dú	to harm	有諸毒
94	33	毒	dú	harmful	有諸毒
95	33	毒	dú	harmful	有諸毒
96	33	毒	dú	poison; viṣa	有諸毒
97	31	上	shàng	top; a high position	復生人天勝上妙處
98	31	上	shang	top; the position on or above something	復生人天勝上妙處
99	31	上	shàng	to go up; to go forward	復生人天勝上妙處
100	31	上	shàng	shang	復生人天勝上妙處
101	31	上	shàng	previous; last	復生人天勝上妙處
102	31	上	shàng	high; higher	復生人天勝上妙處
103	31	上	shàng	advanced	復生人天勝上妙處
104	31	上	shàng	a monarch; a sovereign	復生人天勝上妙處
105	31	上	shàng	time	復生人天勝上妙處
106	31	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	復生人天勝上妙處
107	31	上	shàng	far	復生人天勝上妙處
108	31	上	shàng	big; as big as	復生人天勝上妙處
109	31	上	shàng	abundant; plentiful	復生人天勝上妙處
110	31	上	shàng	to report	復生人天勝上妙處
111	31	上	shàng	to offer	復生人天勝上妙處
112	31	上	shàng	to go on stage	復生人天勝上妙處
113	31	上	shàng	to take office; to assume a post	復生人天勝上妙處
114	31	上	shàng	to install; to erect	復生人天勝上妙處
115	31	上	shàng	to suffer; to sustain	復生人天勝上妙處
116	31	上	shàng	to burn	復生人天勝上妙處
117	31	上	shàng	to remember	復生人天勝上妙處
118	31	上	shàng	to add	復生人天勝上妙處
119	31	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	復生人天勝上妙處
120	31	上	shàng	to meet	復生人天勝上妙處
121	31	上	shàng	falling then rising (4th) tone	復生人天勝上妙處
122	31	上	shang	used after a verb indicating a result	復生人天勝上妙處
123	31	上	shàng	a musical note	復生人天勝上妙處
124	31	上	shàng	higher, superior; uttara	復生人天勝上妙處
125	30	於	yú	to go; to	於此報盡
126	30	於	yú	to rely on; to depend on	於此報盡
127	30	於	yú	Yu	於此報盡
128	30	於	wū	a crow	於此報盡
129	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	佛亦復如是
130	27	即	jí	to be near by; to be close to	即應以赤身明王或吉利吉
131	27	即	jí	at that time	即應以赤身明王或吉利吉
132	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即應以赤身明王或吉利吉
133	27	即	jí	supposed; so-called	即應以赤身明王或吉利吉
134	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即應以赤身明王或吉利吉
135	26	所	suǒ	a few; various; some	身口意業所修功德
136	26	所	suǒ	a place; a location	身口意業所修功德
137	26	所	suǒ	indicates a passive voice	身口意業所修功德
138	26	所	suǒ	an ordinal number	身口意業所修功德
139	26	所	suǒ	meaning	身口意業所修功德
140	26	所	suǒ	garrison	身口意業所修功德
141	26	所	suǒ	place; pradeśa	身口意業所修功德
142	25	身	shēn	human body; torso	如執利刀自害其身
143	25	身	shēn	Kangxi radical 158	如執利刀自害其身
144	25	身	shēn	self	如執利刀自害其身
145	25	身	shēn	life	如執利刀自害其身
146	25	身	shēn	an object	如執利刀自害其身
147	25	身	shēn	a lifetime	如執利刀自害其身
148	25	身	shēn	moral character	如執利刀自害其身
149	25	身	shēn	status; identity; position	如執利刀自害其身
150	25	身	shēn	pregnancy	如執利刀自害其身
151	25	身	juān	India	如執利刀自害其身
152	25	身	shēn	body; kāya	如執利刀自害其身
153	24	中	zhōng	middle	真言主等爐中生火
154	24	中	zhōng	medium; medium sized	真言主等爐中生火
155	24	中	zhōng	China	真言主等爐中生火
156	24	中	zhòng	to hit the mark	真言主等爐中生火
157	24	中	zhōng	midday	真言主等爐中生火
158	24	中	zhōng	inside	真言主等爐中生火
159	24	中	zhōng	during	真言主等爐中生火
160	24	中	zhōng	Zhong	真言主等爐中生火
161	24	中	zhōng	intermediary	真言主等爐中生火
162	24	中	zhōng	half	真言主等爐中生火
163	24	中	zhòng	to reach; to attain	真言主等爐中生火
164	24	中	zhòng	to suffer; to infect	真言主等爐中生火
165	24	中	zhòng	to obtain	真言主等爐中生火
166	24	中	zhòng	to pass an exam	真言主等爐中生火
167	24	中	zhōng	middle	真言主等爐中生火
168	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令他敬念作息災法者
169	23	令	lìng	to issue a command	令他敬念作息災法者
170	23	令	lìng	rules of behavior; customs	令他敬念作息災法者
171	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令他敬念作息災法者
172	23	令	lìng	a season	令他敬念作息災法者
173	23	令	lìng	respected; good reputation	令他敬念作息災法者
174	23	令	lìng	good	令他敬念作息災法者
175	23	令	lìng	pretentious	令他敬念作息災法者
176	23	令	lìng	a transcending state of existence	令他敬念作息災法者
177	23	令	lìng	a commander	令他敬念作息災法者
178	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令他敬念作息災法者
179	23	令	lìng	lyrics	令他敬念作息災法者
180	23	令	lìng	Ling	令他敬念作息災法者
181	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令他敬念作息災法者
182	23	居	jū	residence; dwelling	常居山林高峻崖峯
183	23	居	jū	to be at a position	常居山林高峻崖峯
184	23	居	jū	to live; to dwell; to reside	常居山林高峻崖峯
185	23	居	jū	to stay put	常居山林高峻崖峯
186	23	居	jū	to claim; to assert	常居山林高峻崖峯
187	23	居	jū	to store up; to accumulate	常居山林高峻崖峯
188	23	居	jū	to sit down	常居山林高峻崖峯
189	23	居	jū	to possess	常居山林高峻崖峯
190	23	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	常居山林高峻崖峯
191	23	居	jū	Ju	常居山林高峻崖峯
192	23	居	jū	dwell; vāsa	常居山林高峻崖峯
193	23	受	shòu	to suffer; to be subjected to	臥具及受湯藥
194	23	受	shòu	to transfer; to confer	臥具及受湯藥
195	23	受	shòu	to receive; to accept	臥具及受湯藥
196	23	受	shòu	to tolerate	臥具及受湯藥
197	23	受	shòu	feelings; sensations	臥具及受湯藥
198	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	作不退者畢得大悉
199	22	得	děi	to want to; to need to	作不退者畢得大悉
200	22	得	děi	must; ought to	作不退者畢得大悉
201	22	得	dé	de	作不退者畢得大悉
202	22	得	de	infix potential marker	作不退者畢得大悉
203	22	得	dé	to result in	作不退者畢得大悉
204	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	作不退者畢得大悉
205	22	得	dé	to be satisfied	作不退者畢得大悉
206	22	得	dé	to be finished	作不退者畢得大悉
207	22	得	děi	satisfying	作不退者畢得大悉
208	22	得	dé	to contract	作不退者畢得大悉
209	22	得	dé	to hear	作不退者畢得大悉
210	22	得	dé	to have; there is	作不退者畢得大悉
211	22	得	dé	marks time passed	作不退者畢得大悉
212	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	作不退者畢得大悉
213	22	作	zuò	to do	若不作如前七愆事業
214	22	作	zuò	to act as; to serve as	若不作如前七愆事業
215	22	作	zuò	to start	若不作如前七愆事業
216	22	作	zuò	a writing; a work	若不作如前七愆事業
217	22	作	zuò	to dress as; to be disguised as	若不作如前七愆事業
218	22	作	zuō	to create; to make	若不作如前七愆事業
219	22	作	zuō	a workshop	若不作如前七愆事業
220	22	作	zuō	to write; to compose	若不作如前七愆事業
221	22	作	zuò	to rise	若不作如前七愆事業
222	22	作	zuò	to be aroused	若不作如前七愆事業
223	22	作	zuò	activity; action; undertaking	若不作如前七愆事業
224	22	作	zuò	to regard as	若不作如前七愆事業
225	22	作	zuò	action; kāraṇa	若不作如前七愆事業
226	22	與	yǔ	to give	與諸眷屬降臨來此
227	22	與	yǔ	to accompany	與諸眷屬降臨來此
228	22	與	yù	to particate in	與諸眷屬降臨來此
229	22	與	yù	of the same kind	與諸眷屬降臨來此
230	22	與	yù	to help	與諸眷屬降臨來此
231	22	與	yǔ	for	與諸眷屬降臨來此
232	21	應	yìng	to answer; to respond	不應入城村落邑里
233	21	應	yìng	to confirm; to verify	不應入城村落邑里
234	21	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應入城村落邑里
235	21	應	yìng	to accept	不應入城村落邑里
236	21	應	yìng	to permit; to allow	不應入城村落邑里
237	21	應	yìng	to echo	不應入城村落邑里
238	21	應	yìng	to handle; to deal with	不應入城村落邑里
239	21	應	yìng	Ying	不應入城村落邑里
240	21	亦	yì	Yi	女相扠相撲亦不往觀
241	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	解夏已後如法護身
242	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	解夏已後如法護身
243	20	已	yǐ	to complete	解夏已後如法護身
244	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	解夏已後如法護身
245	20	已	yǐ	to recover from an illness	解夏已後如法護身
246	20	已	yǐ	former; pūrvaka	解夏已後如法護身
247	20	為	wéi	to act as; to serve	我今為念誦人
248	20	為	wéi	to change into; to become	我今為念誦人
249	20	為	wéi	to be; is	我今為念誦人
250	20	為	wéi	to do	我今為念誦人
251	20	為	wèi	to support; to help	我今為念誦人
252	20	為	wéi	to govern	我今為念誦人
253	20	為	wèi	to be; bhū	我今為念誦人
254	19	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	正夏安居勿作成就之法
255	19	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	正夏安居勿作成就之法
256	19	成就	chéngjiù	accomplishment	正夏安居勿作成就之法
257	19	成就	chéngjiù	Achievements	正夏安居勿作成就之法
258	19	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	正夏安居勿作成就之法
259	19	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	正夏安居勿作成就之法
260	19	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	正夏安居勿作成就之法
261	18	求	qiú	to request	若作善事及求錢財
262	18	求	qiú	to seek; to look for	若作善事及求錢財
263	18	求	qiú	to implore	若作善事及求錢財
264	18	求	qiú	to aspire to	若作善事及求錢財
265	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若作善事及求錢財
266	18	求	qiú	to attract	若作善事及求錢財
267	18	求	qiú	to bribe	若作善事及求錢財
268	18	求	qiú	Qiu	若作善事及求錢財
269	18	求	qiú	to demand	若作善事及求錢財
270	18	求	qiú	to end	若作善事及求錢財
271	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	若作善事及求錢財
272	18	三	sān	three	三年
273	18	三	sān	third	三年
274	18	三	sān	more than two	三年
275	18	三	sān	very few	三年
276	18	三	sān	San	三年
277	18	三	sān	three; tri	三年
278	18	三	sān	sa	三年
279	18	三	sān	three kinds; trividha	三年
280	18	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願垂歆饗
281	18	願	yuàn	hope	願垂歆饗
282	18	願	yuàn	to be ready; to be willing	願垂歆饗
283	18	願	yuàn	to ask for; to solicit	願垂歆饗
284	18	願	yuàn	a vow	願垂歆饗
285	18	願	yuàn	diligent; attentive	願垂歆饗
286	18	願	yuàn	to prefer; to select	願垂歆饗
287	18	願	yuàn	to admire	願垂歆饗
288	18	願	yuàn	a vow; pranidhana	願垂歆饗
289	16	蘇婆呼	sūpóhū	Subāhu	復次蘇婆呼童子
290	16	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	真言乃成
291	16	成	chéng	to become; to turn into	真言乃成
292	16	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	真言乃成
293	16	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	真言乃成
294	16	成	chéng	a full measure of	真言乃成
295	16	成	chéng	whole	真言乃成
296	16	成	chéng	set; established	真言乃成
297	16	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	真言乃成
298	16	成	chéng	to reconcile	真言乃成
299	16	成	chéng	to resmble; to be similar to	真言乃成
300	16	成	chéng	composed of	真言乃成
301	16	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	真言乃成
302	16	成	chéng	capable; able; accomplished	真言乃成
303	16	成	chéng	to help somebody achieve something	真言乃成
304	16	成	chéng	Cheng	真言乃成
305	16	成	chéng	Become	真言乃成
306	16	成	chéng	becoming; bhāva	真言乃成
307	16	欲	yù	desire	欲如是修行
308	16	欲	yù	to desire; to wish	欲如是修行
309	16	欲	yù	to desire; to intend	欲如是修行
310	16	欲	yù	lust	欲如是修行
311	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲如是修行
312	16	童子	tóngzǐ	boy	復次蘇婆呼童子
313	16	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	復次蘇婆呼童子
314	16	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	復次蘇婆呼童子
315	16	而	ér	Kangxi radical 126	而作呼摩七遍
316	16	而	ér	as if; to seem like	而作呼摩七遍
317	16	而	néng	can; able	而作呼摩七遍
318	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而作呼摩七遍
319	16	而	ér	to arrive; up to	而作呼摩七遍
320	15	入	rù	to enter	不應入城村落邑里
321	15	入	rù	Kangxi radical 11	不應入城村落邑里
322	15	入	rù	radical	不應入城村落邑里
323	15	入	rù	income	不應入城村落邑里
324	15	入	rù	to conform with	不應入城村落邑里
325	15	入	rù	to descend	不應入城村落邑里
326	15	入	rù	the entering tone	不應入城村落邑里
327	15	入	rù	to pay	不應入城村落邑里
328	15	入	rù	to join	不應入城村落邑里
329	15	入	rù	entering; praveśa	不應入城村落邑里
330	15	入	rù	entered; attained; āpanna	不應入城村落邑里
331	15	王	wáng	Wang	王真言念誦
332	15	王	wáng	a king	王真言念誦
333	15	王	wáng	Kangxi radical 96	王真言念誦
334	15	王	wàng	to be king; to rule	王真言念誦
335	15	王	wáng	a prince; a duke	王真言念誦
336	15	王	wáng	grand; great	王真言念誦
337	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王真言念誦
338	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王真言念誦
339	15	王	wáng	the head of a group or gang	王真言念誦
340	15	王	wáng	the biggest or best of a group	王真言念誦
341	15	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王真言念誦
342	15	來	lái	to come	與諸眷屬降臨來此
343	15	來	lái	please	與諸眷屬降臨來此
344	15	來	lái	used to substitute for another verb	與諸眷屬降臨來此
345	15	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	與諸眷屬降臨來此
346	15	來	lái	wheat	與諸眷屬降臨來此
347	15	來	lái	next; future	與諸眷屬降臨來此
348	15	來	lái	a simple complement of direction	與諸眷屬降臨來此
349	15	來	lái	to occur; to arise	與諸眷屬降臨來此
350	15	來	lái	to earn	與諸眷屬降臨來此
351	15	來	lái	to come; āgata	與諸眷屬降臨來此
352	15	魅	mèi	a demon	著魅者令差
353	15	魅	mèi	to enchant; to charm	著魅者令差
354	15	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	與諸眷屬降臨來此
355	15	眷屬	juànshǔ	husband and wife	與諸眷屬降臨來此
356	15	處	chù	a place; location; a spot; a point	及生緣伽藍制底處
357	15	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	及生緣伽藍制底處
358	15	處	chù	an office; a department; a bureau	及生緣伽藍制底處
359	15	處	chù	a part; an aspect	及生緣伽藍制底處
360	15	處	chǔ	to be in; to be in a position of	及生緣伽藍制底處
361	15	處	chǔ	to get along with	及生緣伽藍制底處
362	15	處	chǔ	to deal with; to manage	及生緣伽藍制底處
363	15	處	chǔ	to punish; to sentence	及生緣伽藍制底處
364	15	處	chǔ	to stop; to pause	及生緣伽藍制底處
365	15	處	chǔ	to be associated with	及生緣伽藍制底處
366	15	處	chǔ	to situate; to fix a place for	及生緣伽藍制底處
367	15	處	chǔ	to occupy; to control	及生緣伽藍制底處
368	15	處	chù	circumstances; situation	及生緣伽藍制底處
369	15	處	chù	an occasion; a time	及生緣伽藍制底處
370	15	處	chù	position; sthāna	及生緣伽藍制底處
371	15	我	wǒ	self	我今為念誦人
372	15	我	wǒ	[my] dear	我今為念誦人
373	15	我	wǒ	Wo	我今為念誦人
374	15	我	wǒ	self; atman; attan	我今為念誦人
375	15	我	wǒ	ga	我今為念誦人
376	15	言	yán	to speak; to say; said	右膝著地啟請言曰
377	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	右膝著地啟請言曰
378	15	言	yán	Kangxi radical 149	右膝著地啟請言曰
379	15	言	yán	phrase; sentence	右膝著地啟請言曰
380	15	言	yán	a word; a syllable	右膝著地啟請言曰
381	15	言	yán	a theory; a doctrine	右膝著地啟請言曰
382	15	言	yán	to regard as	右膝著地啟請言曰
383	15	言	yán	to act as	右膝著地啟請言曰
384	15	言	yán	word; vacana	右膝著地啟請言曰
385	15	言	yán	speak; vad	右膝著地啟請言曰
386	14	時	shí	time; a point or period of time	正燒火法之時
387	14	時	shí	a season; a quarter of a year	正燒火法之時
388	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	正燒火法之時
389	14	時	shí	fashionable	正燒火法之時
390	14	時	shí	fate; destiny; luck	正燒火法之時
391	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	正燒火法之時
392	14	時	shí	tense	正燒火法之時
393	14	時	shí	particular; special	正燒火法之時
394	14	時	shí	to plant; to cultivate	正燒火法之時
395	14	時	shí	an era; a dynasty	正燒火法之時
396	14	時	shí	time [abstract]	正燒火法之時
397	14	時	shí	seasonal	正燒火法之時
398	14	時	shí	to wait upon	正燒火法之時
399	14	時	shí	hour	正燒火法之時
400	14	時	shí	appropriate; proper; timely	正燒火法之時
401	14	時	shí	Shi	正燒火法之時
402	14	時	shí	a present; currentlt	正燒火法之時
403	14	時	shí	time; kāla	正燒火法之時
404	14	時	shí	at that time; samaya	正燒火法之時
405	14	行	xíng	to walk	念誦之人行此道
406	14	行	xíng	capable; competent	念誦之人行此道
407	14	行	háng	profession	念誦之人行此道
408	14	行	xíng	Kangxi radical 144	念誦之人行此道
409	14	行	xíng	to travel	念誦之人行此道
410	14	行	xìng	actions; conduct	念誦之人行此道
411	14	行	xíng	to do; to act; to practice	念誦之人行此道
412	14	行	xíng	all right; OK; okay	念誦之人行此道
413	14	行	háng	horizontal line	念誦之人行此道
414	14	行	héng	virtuous deeds	念誦之人行此道
415	14	行	hàng	a line of trees	念誦之人行此道
416	14	行	hàng	bold; steadfast	念誦之人行此道
417	14	行	xíng	to move	念誦之人行此道
418	14	行	xíng	to put into effect; to implement	念誦之人行此道
419	14	行	xíng	travel	念誦之人行此道
420	14	行	xíng	to circulate	念誦之人行此道
421	14	行	xíng	running script; running script	念誦之人行此道
422	14	行	xíng	temporary	念誦之人行此道
423	14	行	háng	rank; order	念誦之人行此道
424	14	行	háng	a business; a shop	念誦之人行此道
425	14	行	xíng	to depart; to leave	念誦之人行此道
426	14	行	xíng	to experience	念誦之人行此道
427	14	行	xíng	path; way	念誦之人行此道
428	14	行	xíng	xing; ballad	念誦之人行此道
429	14	行	xíng	Xing	念誦之人行此道
430	14	行	xíng	Practice	念誦之人行此道
431	14	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	念誦之人行此道
432	14	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	念誦之人行此道
433	14	火	huǒ	fire; flame	以扇扇火
434	14	火	huǒ	to start a fire; to burn	以扇扇火
435	14	火	huǒ	Kangxi radical 86	以扇扇火
436	14	火	huǒ	anger; rage	以扇扇火
437	14	火	huǒ	fire element	以扇扇火
438	14	火	huǒ	Antares	以扇扇火
439	14	火	huǒ	radiance	以扇扇火
440	14	火	huǒ	lightning	以扇扇火
441	14	火	huǒ	a torch	以扇扇火
442	14	火	huǒ	red	以扇扇火
443	14	火	huǒ	urgent	以扇扇火
444	14	火	huǒ	a cause of disease	以扇扇火
445	14	火	huǒ	huo	以扇扇火
446	14	火	huǒ	companion; comrade	以扇扇火
447	14	火	huǒ	Huo	以扇扇火
448	14	火	huǒ	fire; agni	以扇扇火
449	14	火	huǒ	fire element	以扇扇火
450	14	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	以扇扇火
451	13	請	qǐng	to ask; to inquire	右膝著地啟請言曰
452	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	右膝著地啟請言曰
453	13	請	qǐng	to beg; to entreat	右膝著地啟請言曰
454	13	請	qǐng	please	右膝著地啟請言曰
455	13	請	qǐng	to request	右膝著地啟請言曰
456	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	右膝著地啟請言曰
457	13	請	qǐng	to make an appointment	右膝著地啟請言曰
458	13	請	qǐng	to greet	右膝著地啟請言曰
459	13	請	qǐng	to invite	右膝著地啟請言曰
460	13	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	右膝著地啟請言曰
461	13	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生
462	13	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生
463	13	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生
464	13	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生
465	13	下	xià	bottom	蘇婆呼童子請問經卷下
466	13	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	蘇婆呼童子請問經卷下
467	13	下	xià	to announce	蘇婆呼童子請問經卷下
468	13	下	xià	to do	蘇婆呼童子請問經卷下
469	13	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	蘇婆呼童子請問經卷下
470	13	下	xià	the lower class; a member of the lower class	蘇婆呼童子請問經卷下
471	13	下	xià	inside	蘇婆呼童子請問經卷下
472	13	下	xià	an aspect	蘇婆呼童子請問經卷下
473	13	下	xià	a certain time	蘇婆呼童子請問經卷下
474	13	下	xià	to capture; to take	蘇婆呼童子請問經卷下
475	13	下	xià	to put in	蘇婆呼童子請問經卷下
476	13	下	xià	to enter	蘇婆呼童子請問經卷下
477	13	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	蘇婆呼童子請問經卷下
478	13	下	xià	to finish work or school	蘇婆呼童子請問經卷下
479	13	下	xià	to go	蘇婆呼童子請問經卷下
480	13	下	xià	to scorn; to look down on	蘇婆呼童子請問經卷下
481	13	下	xià	to modestly decline	蘇婆呼童子請問經卷下
482	13	下	xià	to produce	蘇婆呼童子請問經卷下
483	13	下	xià	to stay at; to lodge at	蘇婆呼童子請問經卷下
484	13	下	xià	to decide	蘇婆呼童子請問經卷下
485	13	下	xià	to be less than	蘇婆呼童子請問經卷下
486	13	下	xià	humble; lowly	蘇婆呼童子請問經卷下
487	13	下	xià	below; adhara	蘇婆呼童子請問經卷下
488	13	下	xià	lower; inferior; hina	蘇婆呼童子請問經卷下
489	13	主	zhǔ	owner	供養三寶及本部主
490	13	主	zhǔ	principal; main; primary	供養三寶及本部主
491	13	主	zhǔ	master	供養三寶及本部主
492	13	主	zhǔ	host	供養三寶及本部主
493	13	主	zhǔ	to manage; to lead	供養三寶及本部主
494	13	主	zhǔ	to decide; to advocate	供養三寶及本部主
495	13	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	供養三寶及本部主
496	13	主	zhǔ	to signify; to indicate	供養三寶及本部主
497	13	主	zhǔ	oneself	供養三寶及本部主
498	13	主	zhǔ	a person; a party	供養三寶及本部主
499	13	主	zhǔ	God; the Lord	供養三寶及本部主
500	13	主	zhǔ	lord; ruler; chief	供養三寶及本部主

Frequencies of all Words

Top 1238

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	149	或	huò	or; either; else	應居空閑神廟或居樹下或住河邊或
2	149	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	應居空閑神廟或居樹下或住河邊或
3	149	或	huò	some; someone	應居空閑神廟或居樹下或住河邊或
4	149	或	míngnián	suddenly	應居空閑神廟或居樹下或住河邊或
5	149	或	huò	or; vā	應居空閑神廟或居樹下或住河邊或
6	101	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
7	101	者	zhě	that	者
8	101	者	zhě	nominalizing function word	者
9	101	者	zhě	used to mark a definition	者
10	101	者	zhě	used to mark a pause	者
11	101	者	zhě	topic marker; that; it	者
12	101	者	zhuó	according to	者
13	101	者	zhě	ca	者
14	77	真言	zhēnyán	true words	真言乃成
15	77	真言	zhēnyán	an incantation	真言乃成
16	77	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言乃成
17	70	之	zhī	him; her; them; that	此是諸佛所行之道
18	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此是諸佛所行之道
19	70	之	zhī	to go	此是諸佛所行之道
20	70	之	zhī	this; that	此是諸佛所行之道
21	70	之	zhī	genetive marker	此是諸佛所行之道
22	70	之	zhī	it	此是諸佛所行之道
23	70	之	zhī	in	此是諸佛所行之道
24	70	之	zhī	all	此是諸佛所行之道
25	70	之	zhī	and	此是諸佛所行之道
26	70	之	zhī	however	此是諸佛所行之道
27	70	之	zhī	if	此是諸佛所行之道
28	70	之	zhī	then	此是諸佛所行之道
29	70	之	zhī	to arrive; to go	此是諸佛所行之道
30	70	之	zhī	is	此是諸佛所行之道
31	70	之	zhī	to use	此是諸佛所行之道
32	70	之	zhī	Zhi	此是諸佛所行之道
33	53	及	jí	to reach	臥具及受湯藥
34	53	及	jí	and	臥具及受湯藥
35	53	及	jí	coming to; when	臥具及受湯藥
36	53	及	jí	to attain	臥具及受湯藥
37	53	及	jí	to understand	臥具及受湯藥
38	53	及	jí	able to be compared to; to catch up with	臥具及受湯藥
39	53	及	jí	to be involved with; to associate with	臥具及受湯藥
40	53	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	臥具及受湯藥
41	53	及	jí	and; ca; api	臥具及受湯藥
42	53	有	yǒu	is; are; to exist	並須有基
43	53	有	yǒu	to have; to possess	並須有基
44	53	有	yǒu	indicates an estimate	並須有基
45	53	有	yǒu	indicates a large quantity	並須有基
46	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	並須有基
47	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	並須有基
48	53	有	yǒu	used to compare two things	並須有基
49	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	並須有基
50	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	並須有基
51	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	並須有基
52	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	並須有基
53	53	有	yǒu	abundant	並須有基
54	53	有	yǒu	purposeful	並須有基
55	53	有	yǒu	You	並須有基
56	53	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	並須有基
57	53	有	yǒu	becoming; bhava	並須有基
58	51	法	fǎ	method; way	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
59	51	法	fǎ	France	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
60	51	法	fǎ	the law; rules; regulations	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
61	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
62	51	法	fǎ	a standard; a norm	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
63	51	法	fǎ	an institution	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
64	51	法	fǎ	to emulate	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
65	51	法	fǎ	magic; a magic trick	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
66	51	法	fǎ	punishment	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
67	51	法	fǎ	Fa	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
68	51	法	fǎ	a precedent	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
69	51	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
70	51	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
71	51	法	fǎ	Dharma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
72	51	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
73	51	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
74	51	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
75	51	法	fǎ	quality; characteristic	法為正見正分別正語正業正命正勤正定
76	50	等	děng	et cetera; and so on	凶男女等事
77	50	等	děng	to wait	凶男女等事
78	50	等	děng	degree; kind	凶男女等事
79	50	等	děng	plural	凶男女等事
80	50	等	děng	to be equal	凶男女等事
81	50	等	děng	degree; level	凶男女等事
82	50	等	děng	to compare	凶男女等事
83	50	等	děng	same; equal; sama	凶男女等事
84	47	人	rén	person; people; a human being	我今為念誦人
85	47	人	rén	Kangxi radical 9	我今為念誦人
86	47	人	rén	a kind of person	我今為念誦人
87	47	人	rén	everybody	我今為念誦人
88	47	人	rén	adult	我今為念誦人
89	47	人	rén	somebody; others	我今為念誦人
90	47	人	rén	an upright person	我今為念誦人
91	47	人	rén	person; manuṣya	我今為念誦人
92	47	其	qí	his; hers; its; theirs	其爐須圓
93	47	其	qí	to add emphasis	其爐須圓
94	47	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其爐須圓
95	47	其	qí	used when making a request or giving an order	其爐須圓
96	47	其	qí	he; her; it; them	其爐須圓
97	47	其	qí	probably; likely	其爐須圓
98	47	其	qí	will	其爐須圓
99	47	其	qí	may	其爐須圓
100	47	其	qí	if	其爐須圓
101	47	其	qí	or	其爐須圓
102	47	其	qí	Qi	其爐須圓
103	47	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其爐須圓
104	46	諸	zhū	all; many; various	現在未來諸
105	46	諸	zhū	Zhu	現在未來諸
106	46	諸	zhū	all; members of the class	現在未來諸
107	46	諸	zhū	interrogative particle	現在未來諸
108	46	諸	zhū	him; her; them; it	現在未來諸
109	46	諸	zhū	of; in	現在未來諸
110	46	諸	zhū	all; many; sarva	現在未來諸
111	43	以	yǐ	so as to; in order to	及以猛獸
112	43	以	yǐ	to use; to regard as	及以猛獸
113	43	以	yǐ	to use; to grasp	及以猛獸
114	43	以	yǐ	according to	及以猛獸
115	43	以	yǐ	because of	及以猛獸
116	43	以	yǐ	on a certain date	及以猛獸
117	43	以	yǐ	and; as well as	及以猛獸
118	43	以	yǐ	to rely on	及以猛獸
119	43	以	yǐ	to regard	及以猛獸
120	43	以	yǐ	to be able to	及以猛獸
121	43	以	yǐ	to order; to command	及以猛獸
122	43	以	yǐ	further; moreover	及以猛獸
123	43	以	yǐ	used after a verb	及以猛獸
124	43	以	yǐ	very	及以猛獸
125	43	以	yǐ	already	及以猛獸
126	43	以	yǐ	increasingly	及以猛獸
127	43	以	yǐ	a reason; a cause	及以猛獸
128	43	以	yǐ	Israel	及以猛獸
129	43	以	yǐ	Yi	及以猛獸
130	43	以	yǐ	use; yogena	及以猛獸
131	43	如	rú	such as; for example; for instance	如避火坑
132	43	如	rú	if	如避火坑
133	43	如	rú	in accordance with	如避火坑
134	43	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如避火坑
135	43	如	rú	this	如避火坑
136	43	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如避火坑
137	43	如	rú	to go to	如避火坑
138	43	如	rú	to meet	如避火坑
139	43	如	rú	to appear; to seem; to be like	如避火坑
140	43	如	rú	at least as good as	如避火坑
141	43	如	rú	and	如避火坑
142	43	如	rú	or	如避火坑
143	43	如	rú	but	如避火坑
144	43	如	rú	then	如避火坑
145	43	如	rú	naturally	如避火坑
146	43	如	rú	expresses a question or doubt	如避火坑
147	43	如	rú	you	如避火坑
148	43	如	rú	the second lunar month	如避火坑
149	43	如	rú	in; at	如避火坑
150	43	如	rú	Ru	如避火坑
151	43	如	rú	Thus	如避火坑
152	43	如	rú	thus; tathā	如避火坑
153	43	如	rú	like; iva	如避火坑
154	43	如	rú	suchness; tathatā	如避火坑
155	40	若	ruò	to seem; to be like; as	若
156	40	若	ruò	seemingly	若
157	40	若	ruò	if	若
158	40	若	ruò	you	若
159	40	若	ruò	this; that	若
160	40	若	ruò	and; or	若
161	40	若	ruò	as for; pertaining to	若
162	40	若	rě	pomegranite	若
163	40	若	ruò	to choose	若
164	40	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
165	40	若	ruò	thus	若
166	40	若	ruò	pollia	若
167	40	若	ruò	Ruo	若
168	40	若	ruò	only then	若
169	40	若	rě	ja	若
170	40	若	rě	jñā	若
171	40	若	ruò	if; yadi	若
172	37	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說八聖道
173	37	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說八聖道
174	37	說	shuì	to persuade	說八聖道
175	37	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說八聖道
176	37	說	shuō	a doctrine; a theory	說八聖道
177	37	說	shuō	to claim; to assert	說八聖道
178	37	說	shuō	allocution	說八聖道
179	37	說	shuō	to criticize; to scold	說八聖道
180	37	說	shuō	to indicate; to refer to	說八聖道
181	37	說	shuō	speach; vāda	說八聖道
182	37	說	shuō	to speak; bhāṣate	說八聖道
183	37	說	shuō	to instruct	說八聖道
184	34	復	fù	again; more; repeatedly	復用茅
185	34	復	fù	to go back; to return	復用茅
186	34	復	fù	to resume; to restart	復用茅
187	34	復	fù	to do in detail	復用茅
188	34	復	fù	to restore	復用茅
189	34	復	fù	to respond; to reply to	復用茅
190	34	復	fù	after all; and then	復用茅
191	34	復	fù	even if; although	復用茅
192	34	復	fù	Fu; Return	復用茅
193	34	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復用茅
194	34	復	fù	to avoid forced labor or tax	復用茅
195	34	復	fù	particle without meaing	復用茅
196	34	復	fù	Fu	復用茅
197	34	復	fù	repeated; again	復用茅
198	34	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復用茅
199	34	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復用茅
200	34	復	fù	again; punar	復用茅
201	34	此	cǐ	this; these	此是諸佛所行之道
202	34	此	cǐ	in this way	此是諸佛所行之道
203	34	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是諸佛所行之道
204	34	此	cǐ	at this time; now; here	此是諸佛所行之道
205	34	此	cǐ	this; here; etad	此是諸佛所行之道
206	34	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	過去諸佛行此道故
207	34	故	gù	old; ancient; former; past	過去諸佛行此道故
208	34	故	gù	reason; cause; purpose	過去諸佛行此道故
209	34	故	gù	to die	過去諸佛行此道故
210	34	故	gù	so; therefore; hence	過去諸佛行此道故
211	34	故	gù	original	過去諸佛行此道故
212	34	故	gù	accident; happening; instance	過去諸佛行此道故
213	34	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	過去諸佛行此道故
214	34	故	gù	something in the past	過去諸佛行此道故
215	34	故	gù	deceased; dead	過去諸佛行此道故
216	34	故	gù	still; yet	過去諸佛行此道故
217	34	故	gù	therefore; tasmāt	過去諸佛行此道故
218	34	不	bù	not; no	不讚己身不毀他人
219	34	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不讚己身不毀他人
220	34	不	bù	as a correlative	不讚己身不毀他人
221	34	不	bù	no (answering a question)	不讚己身不毀他人
222	34	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不讚己身不毀他人
223	34	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不讚己身不毀他人
224	34	不	bù	to form a yes or no question	不讚己身不毀他人
225	34	不	bù	infix potential marker	不讚己身不毀他人
226	34	不	bù	no; na	不讚己身不毀他人
227	33	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我今為念誦人
228	33	念誦	niànsòng	to read out; to recite	我今為念誦人
229	33	毒	dú	poison; venom	有諸毒
230	33	毒	dú	poisonous	有諸毒
231	33	毒	dú	to poison	有諸毒
232	33	毒	dú	to endanger	有諸毒
233	33	毒	dú	to lothe; to hate	有諸毒
234	33	毒	dú	a disaster	有諸毒
235	33	毒	dú	narcotics	有諸毒
236	33	毒	dú	to harm	有諸毒
237	33	毒	dú	harmful	有諸毒
238	33	毒	dú	harmful	有諸毒
239	33	毒	dú	poison; viṣa	有諸毒
240	31	上	shàng	top; a high position	復生人天勝上妙處
241	31	上	shang	top; the position on or above something	復生人天勝上妙處
242	31	上	shàng	to go up; to go forward	復生人天勝上妙處
243	31	上	shàng	shang	復生人天勝上妙處
244	31	上	shàng	previous; last	復生人天勝上妙處
245	31	上	shàng	high; higher	復生人天勝上妙處
246	31	上	shàng	advanced	復生人天勝上妙處
247	31	上	shàng	a monarch; a sovereign	復生人天勝上妙處
248	31	上	shàng	time	復生人天勝上妙處
249	31	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	復生人天勝上妙處
250	31	上	shàng	far	復生人天勝上妙處
251	31	上	shàng	big; as big as	復生人天勝上妙處
252	31	上	shàng	abundant; plentiful	復生人天勝上妙處
253	31	上	shàng	to report	復生人天勝上妙處
254	31	上	shàng	to offer	復生人天勝上妙處
255	31	上	shàng	to go on stage	復生人天勝上妙處
256	31	上	shàng	to take office; to assume a post	復生人天勝上妙處
257	31	上	shàng	to install; to erect	復生人天勝上妙處
258	31	上	shàng	to suffer; to sustain	復生人天勝上妙處
259	31	上	shàng	to burn	復生人天勝上妙處
260	31	上	shàng	to remember	復生人天勝上妙處
261	31	上	shang	on; in	復生人天勝上妙處
262	31	上	shàng	upward	復生人天勝上妙處
263	31	上	shàng	to add	復生人天勝上妙處
264	31	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	復生人天勝上妙處
265	31	上	shàng	to meet	復生人天勝上妙處
266	31	上	shàng	falling then rising (4th) tone	復生人天勝上妙處
267	31	上	shang	used after a verb indicating a result	復生人天勝上妙處
268	31	上	shàng	a musical note	復生人天勝上妙處
269	31	上	shàng	higher, superior; uttara	復生人天勝上妙處
270	30	於	yú	in; at	於此報盡
271	30	於	yú	in; at	於此報盡
272	30	於	yú	in; at; to; from	於此報盡
273	30	於	yú	to go; to	於此報盡
274	30	於	yú	to rely on; to depend on	於此報盡
275	30	於	yú	to go to; to arrive at	於此報盡
276	30	於	yú	from	於此報盡
277	30	於	yú	give	於此報盡
278	30	於	yú	oppposing	於此報盡
279	30	於	yú	and	於此報盡
280	30	於	yú	compared to	於此報盡
281	30	於	yú	by	於此報盡
282	30	於	yú	and; as well as	於此報盡
283	30	於	yú	for	於此報盡
284	30	於	yú	Yu	於此報盡
285	30	於	wū	a crow	於此報盡
286	30	於	wū	whew; wow	於此報盡
287	30	於	yú	near to; antike	於此報盡
288	28	如是	rúshì	thus; so	佛亦復如是
289	28	如是	rúshì	thus, so	佛亦復如是
290	28	如是	rúshì	thus; evam	佛亦復如是
291	28	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	佛亦復如是
292	27	即	jí	promptly; right away; immediately	即應以赤身明王或吉利吉
293	27	即	jí	to be near by; to be close to	即應以赤身明王或吉利吉
294	27	即	jí	at that time	即應以赤身明王或吉利吉
295	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即應以赤身明王或吉利吉
296	27	即	jí	supposed; so-called	即應以赤身明王或吉利吉
297	27	即	jí	if; but	即應以赤身明王或吉利吉
298	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即應以赤身明王或吉利吉
299	27	即	jí	then; following	即應以赤身明王或吉利吉
300	27	即	jí	so; just so; eva	即應以赤身明王或吉利吉
301	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	身口意業所修功德
302	26	所	suǒ	an office; an institute	身口意業所修功德
303	26	所	suǒ	introduces a relative clause	身口意業所修功德
304	26	所	suǒ	it	身口意業所修功德
305	26	所	suǒ	if; supposing	身口意業所修功德
306	26	所	suǒ	a few; various; some	身口意業所修功德
307	26	所	suǒ	a place; a location	身口意業所修功德
308	26	所	suǒ	indicates a passive voice	身口意業所修功德
309	26	所	suǒ	that which	身口意業所修功德
310	26	所	suǒ	an ordinal number	身口意業所修功德
311	26	所	suǒ	meaning	身口意業所修功德
312	26	所	suǒ	garrison	身口意業所修功德
313	26	所	suǒ	place; pradeśa	身口意業所修功德
314	26	所	suǒ	that which; yad	身口意業所修功德
315	25	身	shēn	human body; torso	如執利刀自害其身
316	25	身	shēn	Kangxi radical 158	如執利刀自害其身
317	25	身	shēn	measure word for clothes	如執利刀自害其身
318	25	身	shēn	self	如執利刀自害其身
319	25	身	shēn	life	如執利刀自害其身
320	25	身	shēn	an object	如執利刀自害其身
321	25	身	shēn	a lifetime	如執利刀自害其身
322	25	身	shēn	personally	如執利刀自害其身
323	25	身	shēn	moral character	如執利刀自害其身
324	25	身	shēn	status; identity; position	如執利刀自害其身
325	25	身	shēn	pregnancy	如執利刀自害其身
326	25	身	juān	India	如執利刀自害其身
327	25	身	shēn	body; kāya	如執利刀自害其身
328	24	中	zhōng	middle	真言主等爐中生火
329	24	中	zhōng	medium; medium sized	真言主等爐中生火
330	24	中	zhōng	China	真言主等爐中生火
331	24	中	zhòng	to hit the mark	真言主等爐中生火
332	24	中	zhōng	in; amongst	真言主等爐中生火
333	24	中	zhōng	midday	真言主等爐中生火
334	24	中	zhōng	inside	真言主等爐中生火
335	24	中	zhōng	during	真言主等爐中生火
336	24	中	zhōng	Zhong	真言主等爐中生火
337	24	中	zhōng	intermediary	真言主等爐中生火
338	24	中	zhōng	half	真言主等爐中生火
339	24	中	zhōng	just right; suitably	真言主等爐中生火
340	24	中	zhōng	while	真言主等爐中生火
341	24	中	zhòng	to reach; to attain	真言主等爐中生火
342	24	中	zhòng	to suffer; to infect	真言主等爐中生火
343	24	中	zhòng	to obtain	真言主等爐中生火
344	24	中	zhòng	to pass an exam	真言主等爐中生火
345	24	中	zhōng	middle	真言主等爐中生火
346	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令他敬念作息災法者
347	23	令	lìng	to issue a command	令他敬念作息災法者
348	23	令	lìng	rules of behavior; customs	令他敬念作息災法者
349	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令他敬念作息災法者
350	23	令	lìng	a season	令他敬念作息災法者
351	23	令	lìng	respected; good reputation	令他敬念作息災法者
352	23	令	lìng	good	令他敬念作息災法者
353	23	令	lìng	pretentious	令他敬念作息災法者
354	23	令	lìng	a transcending state of existence	令他敬念作息災法者
355	23	令	lìng	a commander	令他敬念作息災法者
356	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令他敬念作息災法者
357	23	令	lìng	lyrics	令他敬念作息災法者
358	23	令	lìng	Ling	令他敬念作息災法者
359	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令他敬念作息災法者
360	23	居	jū	residence; dwelling	常居山林高峻崖峯
361	23	居	jū	to be at a position	常居山林高峻崖峯
362	23	居	jū	to live; to dwell; to reside	常居山林高峻崖峯
363	23	居	jū	to stay put	常居山林高峻崖峯
364	23	居	jū	to claim; to assert	常居山林高峻崖峯
365	23	居	jū	to store up; to accumulate	常居山林高峻崖峯
366	23	居	jū	unexpectedly	常居山林高峻崖峯
367	23	居	jū	to sit down	常居山林高峻崖峯
368	23	居	jū	to possess	常居山林高峻崖峯
369	23	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	常居山林高峻崖峯
370	23	居	jū	Ju	常居山林高峻崖峯
371	23	居	jī	interrogative particle	常居山林高峻崖峯
372	23	居	jū	dwell; vāsa	常居山林高峻崖峯
373	23	受	shòu	to suffer; to be subjected to	臥具及受湯藥
374	23	受	shòu	to transfer; to confer	臥具及受湯藥
375	23	受	shòu	to receive; to accept	臥具及受湯藥
376	23	受	shòu	to tolerate	臥具及受湯藥
377	23	受	shòu	suitably	臥具及受湯藥
378	23	受	shòu	feelings; sensations	臥具及受湯藥
379	22	得	de	potential marker	作不退者畢得大悉
380	22	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	作不退者畢得大悉
381	22	得	děi	must; ought to	作不退者畢得大悉
382	22	得	děi	to want to; to need to	作不退者畢得大悉
383	22	得	děi	must; ought to	作不退者畢得大悉
384	22	得	dé	de	作不退者畢得大悉
385	22	得	de	infix potential marker	作不退者畢得大悉
386	22	得	dé	to result in	作不退者畢得大悉
387	22	得	dé	to be proper; to fit; to suit	作不退者畢得大悉
388	22	得	dé	to be satisfied	作不退者畢得大悉
389	22	得	dé	to be finished	作不退者畢得大悉
390	22	得	de	result of degree	作不退者畢得大悉
391	22	得	de	marks completion of an action	作不退者畢得大悉
392	22	得	děi	satisfying	作不退者畢得大悉
393	22	得	dé	to contract	作不退者畢得大悉
394	22	得	dé	marks permission or possibility	作不退者畢得大悉
395	22	得	dé	expressing frustration	作不退者畢得大悉
396	22	得	dé	to hear	作不退者畢得大悉
397	22	得	dé	to have; there is	作不退者畢得大悉
398	22	得	dé	marks time passed	作不退者畢得大悉
399	22	得	dé	obtain; attain; prāpta	作不退者畢得大悉
400	22	作	zuò	to do	若不作如前七愆事業
401	22	作	zuò	to act as; to serve as	若不作如前七愆事業
402	22	作	zuò	to start	若不作如前七愆事業
403	22	作	zuò	a writing; a work	若不作如前七愆事業
404	22	作	zuò	to dress as; to be disguised as	若不作如前七愆事業
405	22	作	zuō	to create; to make	若不作如前七愆事業
406	22	作	zuō	a workshop	若不作如前七愆事業
407	22	作	zuō	to write; to compose	若不作如前七愆事業
408	22	作	zuò	to rise	若不作如前七愆事業
409	22	作	zuò	to be aroused	若不作如前七愆事業
410	22	作	zuò	activity; action; undertaking	若不作如前七愆事業
411	22	作	zuò	to regard as	若不作如前七愆事業
412	22	作	zuò	action; kāraṇa	若不作如前七愆事業
413	22	與	yǔ	and	與諸眷屬降臨來此
414	22	與	yǔ	to give	與諸眷屬降臨來此
415	22	與	yǔ	together with	與諸眷屬降臨來此
416	22	與	yú	interrogative particle	與諸眷屬降臨來此
417	22	與	yǔ	to accompany	與諸眷屬降臨來此
418	22	與	yù	to particate in	與諸眷屬降臨來此
419	22	與	yù	of the same kind	與諸眷屬降臨來此
420	22	與	yù	to help	與諸眷屬降臨來此
421	22	與	yǔ	for	與諸眷屬降臨來此
422	22	與	yǔ	and; ca	與諸眷屬降臨來此
423	21	應	yīng	should; ought	不應入城村落邑里
424	21	應	yìng	to answer; to respond	不應入城村落邑里
425	21	應	yìng	to confirm; to verify	不應入城村落邑里
426	21	應	yīng	soon; immediately	不應入城村落邑里
427	21	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	不應入城村落邑里
428	21	應	yìng	to accept	不應入城村落邑里
429	21	應	yīng	or; either	不應入城村落邑里
430	21	應	yìng	to permit; to allow	不應入城村落邑里
431	21	應	yìng	to echo	不應入城村落邑里
432	21	應	yìng	to handle; to deal with	不應入城村落邑里
433	21	應	yìng	Ying	不應入城村落邑里
434	21	應	yīng	suitable; yukta	不應入城村落邑里
435	21	亦	yì	also; too	女相扠相撲亦不往觀
436	21	亦	yì	but	女相扠相撲亦不往觀
437	21	亦	yì	this; he; she	女相扠相撲亦不往觀
438	21	亦	yì	although; even though	女相扠相撲亦不往觀
439	21	亦	yì	already	女相扠相撲亦不往觀
440	21	亦	yì	particle with no meaning	女相扠相撲亦不往觀
441	21	亦	yì	Yi	女相扠相撲亦不往觀
442	20	已	yǐ	already	解夏已後如法護身
443	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	解夏已後如法護身
444	20	已	yǐ	from	解夏已後如法護身
445	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	解夏已後如法護身
446	20	已	yǐ	final aspectual particle	解夏已後如法護身
447	20	已	yǐ	afterwards; thereafter	解夏已後如法護身
448	20	已	yǐ	too; very; excessively	解夏已後如法護身
449	20	已	yǐ	to complete	解夏已後如法護身
450	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	解夏已後如法護身
451	20	已	yǐ	to recover from an illness	解夏已後如法護身
452	20	已	yǐ	certainly	解夏已後如法護身
453	20	已	yǐ	an interjection of surprise	解夏已後如法護身
454	20	已	yǐ	this	解夏已後如法護身
455	20	已	yǐ	former; pūrvaka	解夏已後如法護身
456	20	已	yǐ	former; pūrvaka	解夏已後如法護身
457	20	為	wèi	for; to	我今為念誦人
458	20	為	wèi	because of	我今為念誦人
459	20	為	wéi	to act as; to serve	我今為念誦人
460	20	為	wéi	to change into; to become	我今為念誦人
461	20	為	wéi	to be; is	我今為念誦人
462	20	為	wéi	to do	我今為念誦人
463	20	為	wèi	for	我今為念誦人
464	20	為	wèi	because of; for; to	我今為念誦人
465	20	為	wèi	to	我今為念誦人
466	20	為	wéi	in a passive construction	我今為念誦人
467	20	為	wéi	forming a rehetorical question	我今為念誦人
468	20	為	wéi	forming an adverb	我今為念誦人
469	20	為	wéi	to add emphasis	我今為念誦人
470	20	為	wèi	to support; to help	我今為念誦人
471	20	為	wéi	to govern	我今為念誦人
472	20	為	wèi	to be; bhū	我今為念誦人
473	19	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	正夏安居勿作成就之法
474	19	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	正夏安居勿作成就之法
475	19	成就	chéngjiù	accomplishment	正夏安居勿作成就之法
476	19	成就	chéngjiù	Achievements	正夏安居勿作成就之法
477	19	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	正夏安居勿作成就之法
478	19	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	正夏安居勿作成就之法
479	19	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	正夏安居勿作成就之法
480	18	求	qiú	to request	若作善事及求錢財
481	18	求	qiú	to seek; to look for	若作善事及求錢財
482	18	求	qiú	to implore	若作善事及求錢財
483	18	求	qiú	to aspire to	若作善事及求錢財
484	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若作善事及求錢財
485	18	求	qiú	to attract	若作善事及求錢財
486	18	求	qiú	to bribe	若作善事及求錢財
487	18	求	qiú	Qiu	若作善事及求錢財
488	18	求	qiú	to demand	若作善事及求錢財
489	18	求	qiú	to end	若作善事及求錢財
490	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	若作善事及求錢財
491	18	是	shì	is; are; am; to be	此是諸佛所行之道
492	18	是	shì	is exactly	此是諸佛所行之道
493	18	是	shì	is suitable; is in contrast	此是諸佛所行之道
494	18	是	shì	this; that; those	此是諸佛所行之道
495	18	是	shì	really; certainly	此是諸佛所行之道
496	18	是	shì	correct; yes; affirmative	此是諸佛所行之道
497	18	是	shì	true	此是諸佛所行之道
498	18	是	shì	is; has; exists	此是諸佛所行之道
499	18	是	shì	used between repetitions of a word	此是諸佛所行之道
500	18	是	shì	a matter; an affair	此是諸佛所行之道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
或		huò	or; vā
者		zhě	ca
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
及		jí	and; ca; api
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
等		děng	same; equal; sama
人		rén	person; manuṣya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
诸	諸	zhū	all; many; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
北方多闻天王	北方多聞天王	98	Vaisravana Deva King of the North
波斯		66	Persia
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
黄门	黃門	72	Huangmen
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
火天		104	Agni
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
戒日		106	Harsha
近江		106	Ōmi
金水		106	Jinshui
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙王妃	龍王妃	108	Consort of the Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩尼跋陀罗	摩尼跋陀羅	109	Maṇibhadra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
念救		110	Nengu
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三聚		115	the three paths
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
释教	釋教	115	Buddhism
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
输波迦罗	輸波迦羅	115	Śubhakarasiṃha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
苏婆呼童子请问经	蘇婆呼童子請問經	115	Questions of the Youth Subahu; Supohu Tongzi Qingwen Jing
苏婆呼	蘇婆呼	115	Subāhu
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
王臣		119	Wang Chen
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无诸	無諸	119	Wu Zhu
夏安居		120	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
西北方		120	northwest; northwestern
修罗	修羅	120	Asura
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama
有顶	有頂	121	Akanistha
缘觉乘	緣覺乘	121	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka-buddha Vehicle
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
执金刚菩萨	執金剛菩薩	122	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 179.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
八大		98	eight great
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
必当	必當	98	must
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
部多		98	bhūta; become
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
常乐	常樂	99	lasting joy
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成就法		99	sadhana; sādhana
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭秽	臭穢	99	foul
愁恼	愁惱	99	affliction
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
道分		100	destiny to become a Buddha
大誓庄严	大誓莊嚴	100	great vows
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大仙		100	a great sage; maharsi
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发露	發露	102	to reveal; to manifest
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
观察十方	觀察十方	103	observed the ten directions
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果报	果報	103	fruition; the result of karma
护身	護身	104	protection of the body
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加被		106	blessing
加被力		106	power to bless
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见相	見相	106	perceiving the subject
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
教相		106	classification of teachings
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲花部	蓮花部	108	lotus division
离苦	離苦	108	to transcend suffering
利养	利養	108	gain
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
明妃		109	wise consort; vidyarajni
名曰		109	to be named; to be called
摩登伽		109	untouchable; dalit
摩尼部		109	mani division; jewel division
男根		110	male organ
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
女根		110	female sex-organ
譬如春时	譬如春時	112	the simile of springtime
毘舍遮		112	pisaca
菩萨位	菩薩位	112	bodhisattvahood
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
七七日		113	forty-nine days
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
日月光		114	Sun, Moon, and Light
日曜		114	sun; sūrya
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
三千		115	three thousand-fold
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善哉		115	Sadhu excellent
深妙		115	profound; deep and subtle
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣观自在	聖觀自在	115	Sacred Avalokitesvara
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十使		115	ten messengers
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
霜雹		115	frost and hail
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
速得成就		115	quickly attain
窣堵波		115	a stupa
所行		115	actions; practice
剃除		116	to severe
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
五钴	五鈷	119	five pronged vajra
五聚		119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五欲	五慾	119	the five desires
五部		119	the five classes the five divisions
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无始	無始	119	without beginning
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
行一		120	equivalence of all forms of practice
心真言		120	heart mantra
修道人		120	Spiritual Practitioner
修善		120	to cultivate goodness
修道者		120	spiritual practitioners
息灾法	息災法	120	santika
延命		121	to prolong life
药叉	藥叉	121	yaksa
业相	業相	121	karma-lakṣaṇa
依教修行		121	to practice according to the teachings
一劫		121	one kalpa one kalpa
应观	應觀	121	may observe
印可		121	to confirm
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
澡浴		122	to wash
占相		122	to tell someone's future
正分别	正分別	122	right intention
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正勤		122	effort; right effort right effort
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
制底		122	caitya
中品		122	middle rank
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
自在人		122	Carefree One
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds