Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	118	為	wéi	to act as; to serve	若為
2	118	為	wéi	to change into; to become	若為
3	118	為	wéi	to be; is	若為
4	118	為	wéi	to do	若為
5	118	為	wèi	to support; to help	若為
6	118	為	wéi	to govern	若為
7	118	為	wèi	to be; bhū	若為
8	110	之	zhī	to go	眾生貯糧之
9	110	之	zhī	to arrive; to go	眾生貯糧之
10	110	之	zhī	is	眾生貯糧之
11	110	之	zhī	to use	眾生貯糧之
12	110	之	zhī	Zhi	眾生貯糧之
13	110	之	zhī	winding	眾生貯糧之
14	102	者	zhě	ca	是星宿者本誰所說
15	99	時	shí	time; a point or period of time	五重時現
16	99	時	shí	a season; a quarter of a year	五重時現
17	99	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	五重時現
18	99	時	shí	fashionable	五重時現
19	99	時	shí	fate; destiny; luck	五重時現
20	99	時	shí	occasion; opportunity; chance	五重時現
21	99	時	shí	tense	五重時現
22	99	時	shí	particular; special	五重時現
23	99	時	shí	to plant; to cultivate	五重時現
24	99	時	shí	an era; a dynasty	五重時現
25	99	時	shí	time [abstract]	五重時現
26	99	時	shí	seasonal	五重時現
27	99	時	shí	to wait upon	五重時現
28	99	時	shí	hour	五重時現
29	99	時	shí	appropriate; proper; timely	五重時現
30	99	時	shí	Shi	五重時現
31	99	時	shí	a present; currentlt	五重時現
32	99	時	shí	time; kāla	五重時現
33	99	時	shí	at that time; samaya	五重時現
34	98	日	rì	day of the month; a certain day	日宮部
35	98	日	rì	Kangxi radical 72	日宮部
36	98	日	rì	a day	日宮部
37	98	日	rì	Japan	日宮部
38	98	日	rì	sun	日宮部
39	98	日	rì	daytime	日宮部
40	98	日	rì	sunlight	日宮部
41	98	日	rì	everyday	日宮部
42	98	日	rì	season	日宮部
43	98	日	rì	available time	日宮部
44	98	日	rì	in the past	日宮部
45	98	日	mì	mi	日宮部
46	98	日	rì	sun; sūrya	日宮部
47	98	日	rì	a day; divasa	日宮部
48	84	於	yú	to go; to	紀寒暑於三際
49	84	於	yú	to rely on; to depend on	紀寒暑於三際
50	84	於	yú	Yu	紀寒暑於三際
51	84	於	wū	a crow	紀寒暑於三際
52	80	行	xíng	to walk	日月星宿復若為行等
53	80	行	xíng	capable; competent	日月星宿復若為行等
54	80	行	háng	profession	日月星宿復若為行等
55	80	行	xíng	Kangxi radical 144	日月星宿復若為行等
56	80	行	xíng	to travel	日月星宿復若為行等
57	80	行	xìng	actions; conduct	日月星宿復若為行等
58	80	行	xíng	to do; to act; to practice	日月星宿復若為行等
59	80	行	xíng	all right; OK; okay	日月星宿復若為行等
60	80	行	háng	horizontal line	日月星宿復若為行等
61	80	行	héng	virtuous deeds	日月星宿復若為行等
62	80	行	hàng	a line of trees	日月星宿復若為行等
63	80	行	hàng	bold; steadfast	日月星宿復若為行等
64	80	行	xíng	to move	日月星宿復若為行等
65	80	行	xíng	to put into effect; to implement	日月星宿復若為行等
66	80	行	xíng	travel	日月星宿復若為行等
67	80	行	xíng	to circulate	日月星宿復若為行等
68	80	行	xíng	running script; running script	日月星宿復若為行等
69	80	行	xíng	temporary	日月星宿復若為行等
70	80	行	háng	rank; order	日月星宿復若為行等
71	80	行	háng	a business; a shop	日月星宿復若為行等
72	80	行	xíng	to depart; to leave	日月星宿復若為行等
73	80	行	xíng	to experience	日月星宿復若為行等
74	80	行	xíng	path; way	日月星宿復若為行等
75	80	行	xíng	xing; ballad	日月星宿復若為行等
76	80	行	xíng	Xing	日月星宿復若為行等
77	80	行	xíng	Practice	日月星宿復若為行等
78	80	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	日月星宿復若為行等
79	80	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	日月星宿復若為行等
80	73	曰	yuē	to speak; to say	述曰
81	73	曰	yuē	Kangxi radical 73	述曰
82	73	曰	yuē	to be called	述曰
83	73	曰	yuē	said; ukta	述曰
84	70	而	ér	Kangxi radical 126	御陽精而流曜
85	70	而	ér	as if; to seem like	御陽精而流曜
86	70	而	néng	can; able	御陽精而流曜
87	70	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	御陽精而流曜
88	70	而	ér	to arrive; up to	御陽精而流曜
89	68	也	yě	ya	所謂從前昴至胃諸星是也
90	68	天	tiān	day	天見大仙如是苦
91	68	天	tiān	heaven	天見大仙如是苦
92	68	天	tiān	nature	天見大仙如是苦
93	68	天	tiān	sky	天見大仙如是苦
94	68	天	tiān	weather	天見大仙如是苦
95	68	天	tiān	father; husband	天見大仙如是苦
96	68	天	tiān	a necessity	天見大仙如是苦
97	68	天	tiān	season	天見大仙如是苦
98	68	天	tiān	destiny	天見大仙如是苦
99	68	天	tiān	very high; sky high [prices]	天見大仙如是苦
100	68	天	tiān	a deva; a god	天見大仙如是苦
101	68	天	tiān	Heaven	天見大仙如是苦
102	61	一	yī	one	此有一十三部
103	61	一	yī	Kangxi radical 1	此有一十三部
104	61	一	yī	pure; concentrated	此有一十三部
105	61	一	yī	first	此有一十三部
106	61	一	yī	the same	此有一十三部
107	61	一	yī	sole; single	此有一十三部
108	61	一	yī	a very small amount	此有一十三部
109	61	一	yī	Yi	此有一十三部
110	61	一	yī	other	此有一十三部
111	61	一	yī	to unify	此有一十三部
112	61	一	yī	accidentally; coincidentally	此有一十三部
113	61	一	yī	abruptly; suddenly	此有一十三部
114	61	一	yī	one; eka	此有一十三部
115	53	宿	sù	to lodge; to stay overnight	日月星宿復若為行等
116	53	宿	sù	old	日月星宿復若為行等
117	53	宿	xiǔ	night	日月星宿復若為行等
118	53	宿	xiù	constellation	日月星宿復若為行等
119	53	宿	sù	a room; a place to spend the night	日月星宿復若為行等
120	53	宿	sù	to stop; to rest	日月星宿復若為行等
121	53	宿	sù	State of Su	日月星宿復若為行等
122	53	宿	sù	Su	日月星宿復若為行等
123	53	宿	sù	from the previous night	日月星宿復若為行等
124	53	宿	sù	from former (lives)	日月星宿復若為行等
125	47	以	yǐ	to use; to grasp	以正行化常樂寂靜
126	47	以	yǐ	to rely on	以正行化常樂寂靜
127	47	以	yǐ	to regard	以正行化常樂寂靜
128	47	以	yǐ	to be able to	以正行化常樂寂靜
129	47	以	yǐ	to order; to command	以正行化常樂寂靜
130	47	以	yǐ	used after a verb	以正行化常樂寂靜
131	47	以	yǐ	a reason; a cause	以正行化常樂寂靜
132	47	以	yǐ	Israel	以正行化常樂寂靜
133	47	以	yǐ	Yi	以正行化常樂寂靜
134	47	以	yǐ	use; yogena	以正行化常樂寂靜
135	47	云	yún	cloud	如大集經云
136	47	云	yún	Yunnan	如大集經云
137	47	云	yún	Yun	如大集經云
138	47	云	yún	to say	如大集經云
139	47	云	yún	to have	如大集經云
140	47	云	yún	cloud; megha	如大集經云
141	47	云	yún	to say; iti	如大集經云
142	47	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	繫屬何處
143	47	屬	shǔ	category	繫屬何處
144	47	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	繫屬何處
145	47	屬	shǔ	genus	繫屬何處
146	47	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	繫屬何處
147	47	屬	shǔ	genus	繫屬何處
148	47	屬	shǔ	relatives	繫屬何處
149	47	屬	shǔ	a subordinate	繫屬何處
150	47	屬	shǔ	a subordinate	繫屬何處
151	47	屬	shǔ	dependent	繫屬何處
152	47	屬	zhǔ	to follow	繫屬何處
153	47	屬	zhǔ	to assemble; to gather	繫屬何處
154	47	屬	zhǔ	to write; to compose	繫屬何處
155	47	屬	zhǔ	to entrust	繫屬何處
156	47	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	繫屬何處
157	46	星	xīng	a star; a planet	星小星
158	46	星	xīng	Xing	星小星
159	46	星	xīng	a celebrity	星小星
160	46	星	xīng	a spark	星小星
161	46	星	xīng	a point of light	星小星
162	46	星	xīng	markings on a balance arm	星小星
163	46	星	xīng	small; minute	星小星
164	46	星	xīng	star-white	星小星
165	46	星	xīng	a star; tāra	星小星
166	46	星	xīng	Maghā	星小星
167	46	中	zhōng	middle	中第一最尊
168	46	中	zhōng	medium; medium sized	中第一最尊
169	46	中	zhōng	China	中第一最尊
170	46	中	zhòng	to hit the mark	中第一最尊
171	46	中	zhōng	midday	中第一最尊
172	46	中	zhōng	inside	中第一最尊
173	46	中	zhōng	during	中第一最尊
174	46	中	zhōng	Zhong	中第一最尊
175	46	中	zhōng	intermediary	中第一最尊
176	46	中	zhōng	half	中第一最尊
177	46	中	zhòng	to reach; to attain	中第一最尊
178	46	中	zhòng	to suffer; to infect	中第一最尊
179	46	中	zhòng	to obtain	中第一最尊
180	46	中	zhòng	to pass an exam	中第一最尊
181	46	中	zhōng	middle	中第一最尊
182	42	其	qí	Qi	其
183	42	月	yuè	month	月十月名寒凍之時
184	42	月	yuè	moon	月十月名寒凍之時
185	42	月	yuè	Kangxi radical 74	月十月名寒凍之時
186	42	月	yuè	moonlight	月十月名寒凍之時
187	42	月	yuè	monthly	月十月名寒凍之時
188	42	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月十月名寒凍之時
189	42	月	yuè	Tokharians	月十月名寒凍之時
190	42	月	yuè	China rose	月十月名寒凍之時
191	42	月	yuè	Yue	月十月名寒凍之時
192	42	月	yuè	moon	月十月名寒凍之時
193	42	月	yuè	month; māsa	月十月名寒凍之時
194	38	雲	yún	cloud	昇雲部
195	38	雲	yún	Yunnan	昇雲部
196	38	雲	yún	Yun	昇雲部
197	38	雲	yún	to say	昇雲部
198	38	雲	yún	to have	昇雲部
199	38	雲	yún	cloud; megha	昇雲部
200	38	雲	yún	to say; iti	昇雲部
201	38	大	dà	big; huge; large	大矣哉
202	38	大	dà	Kangxi radical 37	大矣哉
203	38	大	dà	great; major; important	大矣哉
204	38	大	dà	size	大矣哉
205	38	大	dà	old	大矣哉
206	38	大	dà	oldest; earliest	大矣哉
207	38	大	dà	adult	大矣哉
208	38	大	dài	an important person	大矣哉
209	38	大	dà	senior	大矣哉
210	38	大	dà	an element	大矣哉
211	38	大	dà	great; mahā	大矣哉
212	36	亦	yì	Yi	亦表徵於下土
213	36	三	sān	three	三舍可迴
214	36	三	sān	third	三舍可迴
215	36	三	sān	more than two	三舍可迴
216	36	三	sān	very few	三舍可迴
217	36	三	sān	San	三舍可迴
218	36	三	sān	three; tri	三舍可迴
219	36	三	sān	sa	三舍可迴
220	36	三	sān	three kinds; trividha	三舍可迴
221	35	置	zhì	to place; to lay out	猶如過去置立安施造作便宜善
222	35	置	zhì	to establish; to set up; to install	猶如過去置立安施造作便宜善
223	35	置	zhì	to buy	猶如過去置立安施造作便宜善
224	35	置	zhì	a relay station	猶如過去置立安施造作便宜善
225	35	置	zhì	to release; to set free; to pardon	猶如過去置立安施造作便宜善
226	35	置	zhì	to discard; to abandon	猶如過去置立安施造作便宜善
227	35	置	zhì	to set aside	猶如過去置立安施造作便宜善
228	35	置	zhì	to place; nikṣepa	猶如過去置立安施造作便宜善
229	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	水最暖淺水則冷
230	34	則	zé	a grade; a level	水最暖淺水則冷
231	34	則	zé	an example; a model	水最暖淺水則冷
232	34	則	zé	a weighing device	水最暖淺水則冷
233	34	則	zé	to grade; to rank	水最暖淺水則冷
234	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	水最暖淺水則冷
235	34	則	zé	to do	水最暖淺水則冷
236	34	則	zé	koan; kōan; gong'an	水最暖淺水則冷
237	33	動	dòng	to move	動寶意之深慈
238	33	動	dòng	to make happen; to change	動寶意之深慈
239	33	動	dòng	to start	動寶意之深慈
240	33	動	dòng	to act	動寶意之深慈
241	33	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	動寶意之深慈
242	33	動	dòng	movable	動寶意之深慈
243	33	動	dòng	to use	動寶意之深慈
244	33	動	dòng	movement	動寶意之深慈
245	33	動	dòng	to eat	動寶意之深慈
246	33	動	dòng	to revolt; to rebel	動寶意之深慈
247	33	動	dòng	shaking; kampita	動寶意之深慈
248	33	復	fù	to go back; to return	空中復誰安置
249	33	復	fù	to resume; to restart	空中復誰安置
250	33	復	fù	to do in detail	空中復誰安置
251	33	復	fù	to restore	空中復誰安置
252	33	復	fù	to respond; to reply to	空中復誰安置
253	33	復	fù	Fu; Return	空中復誰安置
254	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	空中復誰安置
255	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	空中復誰安置
256	33	復	fù	Fu	空中復誰安置
257	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	空中復誰安置
258	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	空中復誰安置
259	32	風	fēng	wind	馳風驛
260	32	風	fēng	Kangxi radical 182	馳風驛
261	32	風	fēng	demeanor; style; appearance	馳風驛
262	32	風	fēng	prana	馳風驛
263	32	風	fēng	a scene	馳風驛
264	32	風	fēng	a custom; a tradition	馳風驛
265	32	風	fēng	news	馳風驛
266	32	風	fēng	a disturbance /an incident	馳風驛
267	32	風	fēng	a fetish	馳風驛
268	32	風	fēng	a popular folk song	馳風驛
269	32	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	馳風驛
270	32	風	fēng	Feng	馳風驛
271	32	風	fēng	to blow away	馳風驛
272	32	風	fēng	sexual interaction of animals	馳風驛
273	32	風	fēng	from folklore without a basis	馳風驛
274	32	風	fèng	fashion; vogue	馳風驛
275	32	風	fèng	to tacfully admonish	馳風驛
276	32	風	fēng	weather	馳風驛
277	32	風	fēng	quick	馳風驛
278	32	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	馳風驛
279	32	風	fēng	wind element	馳風驛
280	32	風	fēng	wind; vayu	馳風驛
281	32	不	bù	infix potential marker	不
282	31	日月	rì yuè	the sun and moon	日月篇第三
283	31	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	日月篇第三
284	31	日月	rì yuè	the sun and moon; sūryacandra	日月篇第三
285	31	名	míng	fame; renown; reputation	是時眾中有一聖人名大威德
286	31	名	míng	a name; personal name; designation	是時眾中有一聖人名大威德
287	31	名	míng	rank; position	是時眾中有一聖人名大威德
288	31	名	míng	an excuse	是時眾中有一聖人名大威德
289	31	名	míng	life	是時眾中有一聖人名大威德
290	31	名	míng	to name; to call	是時眾中有一聖人名大威德
291	31	名	míng	to express; to describe	是時眾中有一聖人名大威德
292	31	名	míng	to be called; to have the name	是時眾中有一聖人名大威德
293	31	名	míng	to own; to possess	是時眾中有一聖人名大威德
294	31	名	míng	famous; renowned	是時眾中有一聖人名大威德
295	31	名	míng	moral	是時眾中有一聖人名大威德
296	31	名	míng	name; naman	是時眾中有一聖人名大威德
297	31	名	míng	fame; renown; yasas	是時眾中有一聖人名大威德
298	31	二	èr	two	二儀尚昧
299	31	二	èr	Kangxi radical 7	二儀尚昧
300	31	二	èr	second	二儀尚昧
301	31	二	èr	twice; double; di-	二儀尚昧
302	31	二	èr	more than one kind	二儀尚昧
303	31	二	èr	two; dvā; dvi	二儀尚昧
304	31	二	èr	both; dvaya	二儀尚昧
305	30	又	yòu	Kangxi radical 29	又大星宿
306	29	姓	xìng	family name; surname	姓何字誰
307	29	姓	xìng	to have the surname	姓何字誰
308	29	姓	xìng	life	姓何字誰
309	29	姓	xìng	a government official	姓何字誰
310	29	姓	xìng	common people	姓何字誰
311	29	姓	xìng	descendents	姓何字誰
312	29	姓	xìng	a household; a clan	姓何字誰
313	29	姓	xìng	family name; lineage; gotra	姓何字誰
314	29	主	zhǔ	owner	於四方中各有所主
315	29	主	zhǔ	principal; main; primary	於四方中各有所主
316	29	主	zhǔ	master	於四方中各有所主
317	29	主	zhǔ	host	於四方中各有所主
318	29	主	zhǔ	to manage; to lead	於四方中各有所主
319	29	主	zhǔ	to decide; to advocate	於四方中各有所主
320	29	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	於四方中各有所主
321	29	主	zhǔ	to signify; to indicate	於四方中各有所主
322	29	主	zhǔ	oneself	於四方中各有所主
323	29	主	zhǔ	a person; a party	於四方中各有所主
324	29	主	zhǔ	God; the Lord	於四方中各有所主
325	29	主	zhǔ	lord; ruler; chief	於四方中各有所主
326	29	主	zhǔ	an ancestral tablet	於四方中各有所主
327	29	主	zhǔ	princess	於四方中各有所主
328	29	主	zhǔ	chairperson	於四方中各有所主
329	29	主	zhǔ	fundamental	於四方中各有所主
330	29	主	zhǔ	Zhu	於四方中各有所主
331	29	主	zhù	to pour	於四方中各有所主
332	29	主	zhǔ	host; svamin	於四方中各有所主
333	29	主	zhǔ	abbot	於四方中各有所主
334	29	四	sì	four	房有四星形如瓔珞
335	29	四	sì	note a musical scale	房有四星形如瓔珞
336	29	四	sì	fourth	房有四星形如瓔珞
337	29	四	sì	Si	房有四星形如瓔珞
338	29	四	sì	four; catur	房有四星形如瓔珞
339	28	祭	jì	to sacrifice to; to worship	屬彼宿者祭之用酪
340	28	祭	jì	to hold a funeral service	屬彼宿者祭之用酪
341	28	祭	jì	to chant a ritual text	屬彼宿者祭之用酪
342	28	祭	jì	a ceremony; a ritual	屬彼宿者祭之用酪
343	28	祭	zhài	Zhai	屬彼宿者祭之用酪
344	28	祭	jì	sacrifice; medha	屬彼宿者祭之用酪
345	28	部	bù	ministry; department	此有一十三部
346	28	部	bù	section; part	此有一十三部
347	28	部	bù	troops	此有一十三部
348	28	部	bù	a category; a kind	此有一十三部
349	28	部	bù	to command; to control	此有一十三部
350	28	部	bù	radical	此有一十三部
351	28	部	bù	headquarters	此有一十三部
352	28	部	bù	unit	此有一十三部
353	28	部	bù	to put in order; to arrange	此有一十三部
354	28	部	bù	group; nikāya	此有一十三部
355	28	等	děng	et cetera; and so on	日月星宿復若為行等
356	28	等	děng	to wait	日月星宿復若為行等
357	28	等	děng	to be equal	日月星宿復若為行等
358	28	等	děng	degree; level	日月星宿復若為行等
359	28	等	děng	to compare	日月星宿復若為行等
360	28	等	děng	same; equal; sama	日月星宿復若為行等
361	27	人	rén	person; people; a human being	唯身類人
362	27	人	rén	Kangxi radical 9	唯身類人
363	27	人	rén	a kind of person	唯身類人
364	27	人	rén	everybody	唯身類人
365	27	人	rén	adult	唯身類人
366	27	人	rén	somebody; others	唯身類人
367	27	人	rén	an upright person	唯身類人
368	27	人	rén	person; manuṣya	唯身類人
369	27	地	dì	soil; ground; land	斗有四星如人拓地
370	27	地	dì	floor	斗有四星如人拓地
371	27	地	dì	the earth	斗有四星如人拓地
372	27	地	dì	fields	斗有四星如人拓地
373	27	地	dì	a place	斗有四星如人拓地
374	27	地	dì	a situation; a position	斗有四星如人拓地
375	27	地	dì	background	斗有四星如人拓地
376	27	地	dì	terrain	斗有四星如人拓地
377	27	地	dì	a territory; a region	斗有四星如人拓地
378	27	地	dì	used after a distance measure	斗有四星如人拓地
379	27	地	dì	coming from the same clan	斗有四星如人拓地
380	27	地	dì	earth; pṛthivī	斗有四星如人拓地
381	27	地	dì	stage; ground; level; bhumi	斗有四星如人拓地
382	26	雨	yǔ	rain	雨有三種
383	26	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨有三種
384	26	雨	yù	to rain	雨有三種
385	26	雨	yù	to moisten	雨有三種
386	26	雨	yǔ	a friend	雨有三種
387	26	雨	yù	to fall	雨有三種
388	26	雨	yǔ	rain; varṣa	雨有三種
389	26	因緣	yīnyuán	chance	臚脣大仙聖人以是因緣
390	26	因緣	yīnyuán	destiny	臚脣大仙聖人以是因緣
391	26	因緣	yīnyuán	according to this	臚脣大仙聖人以是因緣
392	26	因緣	yīnyuán	causes and conditions	臚脣大仙聖人以是因緣
393	26	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	臚脣大仙聖人以是因緣
394	26	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	臚脣大仙聖人以是因緣
395	26	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	臚脣大仙聖人以是因緣
396	26	所	suǒ	a few; various; some	是星宿者本誰所說
397	26	所	suǒ	a place; a location	是星宿者本誰所說
398	26	所	suǒ	indicates a passive voice	是星宿者本誰所說
399	26	所	suǒ	an ordinal number	是星宿者本誰所說
400	26	所	suǒ	meaning	是星宿者本誰所說
401	26	所	suǒ	garrison	是星宿者本誰所說
402	26	所	suǒ	place; pradeśa	是星宿者本誰所說
403	25	一日一夜	yī rì yī yè	one day and one night	一日一夜歷四天下
404	25	相	xiàng	to observe; to assess	曾於一時見驢群命根相出
405	25	相	xiàng	appearance; portrait; picture	曾於一時見驢群命根相出
406	25	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	曾於一時見驢群命根相出
407	25	相	xiàng	to aid; to help	曾於一時見驢群命根相出
408	25	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	曾於一時見驢群命根相出
409	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	曾於一時見驢群命根相出
410	25	相	xiāng	alternately; in turn	曾於一時見驢群命根相出
411	25	相	xiāng	Xiang	曾於一時見驢群命根相出
412	25	相	xiāng	form substance	曾於一時見驢群命根相出
413	25	相	xiāng	to express	曾於一時見驢群命根相出
414	25	相	xiàng	to choose	曾於一時見驢群命根相出
415	25	相	xiāng	Xiang	曾於一時見驢群命根相出
416	25	相	xiāng	an ancient musical instrument	曾於一時見驢群命根相出
417	25	相	xiāng	the seventh lunar month	曾於一時見驢群命根相出
418	25	相	xiāng	to compare	曾於一時見驢群命根相出
419	25	相	xiàng	to divine	曾於一時見驢群命根相出
420	25	相	xiàng	to administer	曾於一時見驢群命根相出
421	25	相	xiàng	helper for a blind person	曾於一時見驢群命根相出
422	25	相	xiāng	rhythm [music]	曾於一時見驢群命根相出
423	25	相	xiāng	the upper frets of a pipa	曾於一時見驢群命根相出
424	25	相	xiāng	coralwood	曾於一時見驢群命根相出
425	25	相	xiàng	ministry	曾於一時見驢群命根相出
426	25	相	xiàng	to supplement; to enhance	曾於一時見驢群命根相出
427	25	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	曾於一時見驢群命根相出
428	25	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	曾於一時見驢群命根相出
429	25	相	xiàng	sign; mark; liṅga	曾於一時見驢群命根相出
430	25	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	曾於一時見驢群命根相出
431	24	照	zhào	to illuminate; to shine	照用部
432	24	照	zhào	to photograph	照用部
433	24	照	zhào	to reflect	照用部
434	24	照	zhào	a photograph; an image	照用部
435	24	照	zhào	to take care of; to look after	照用部
436	24	照	zhào	to contrast; to compare	照用部
437	24	照	zhào	a permit; a license	照用部
438	24	照	zhào	to understand	照用部
439	24	照	zhào	to inform; to notify	照用部
440	24	照	zhào	a ray of light	照用部
441	24	照	zhào	to inspect	照用部
442	24	照	zhào	sunlight	照用部
443	24	照	zhào	shine; jval	照用部
444	24	依	yī	to depend on; to lean on	依增一
445	24	依	yī	to comply with; to follow	依增一
446	24	依	yī	to help	依增一
447	24	依	yī	flourishing	依增一
448	24	依	yī	lovable	依增一
449	24	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依增一
450	24	依	yī	refuge; śaraṇa	依增一
451	24	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依增一
452	23	生	shēng	to be born; to give birth	生
453	23	生	shēng	to live	生
454	23	生	shēng	raw	生
455	23	生	shēng	a student	生
456	23	生	shēng	life	生
457	23	生	shēng	to produce; to give rise	生
458	23	生	shēng	alive	生
459	23	生	shēng	a lifetime	生
460	23	生	shēng	to initiate; to become	生
461	23	生	shēng	to grow	生
462	23	生	shēng	unfamiliar	生
463	23	生	shēng	not experienced	生
464	23	生	shēng	hard; stiff; strong	生
465	23	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
466	23	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
467	23	生	shēng	gender	生
468	23	生	shēng	to develop; to grow	生
469	23	生	shēng	to set up	生
470	23	生	shēng	a prostitute	生
471	23	生	shēng	a captive	生
472	23	生	shēng	a gentleman	生
473	23	生	shēng	Kangxi radical 100	生
474	23	生	shēng	unripe	生
475	23	生	shēng	nature	生
476	23	生	shēng	to inherit; to succeed	生
477	23	生	shēng	destiny	生
478	23	生	shēng	birth	生
479	23	生	shēng	arise; produce; utpad	生
480	23	七	qī	seven	右此七宿儅於東門
481	23	七	qī	a genre of poetry	右此七宿儅於東門
482	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	右此七宿儅於東門
483	23	七	qī	seven; sapta	右此七宿儅於東門
484	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是星宿者本誰所說
485	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是星宿者本誰所說
486	23	說	shuì	to persuade	是星宿者本誰所說
487	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是星宿者本誰所說
488	23	說	shuō	a doctrine; a theory	是星宿者本誰所說
489	23	說	shuō	to claim; to assert	是星宿者本誰所說
490	23	說	shuō	allocution	是星宿者本誰所說
491	23	說	shuō	to criticize; to scold	是星宿者本誰所說
492	23	說	shuō	to indicate; to refer to	是星宿者本誰所說
493	23	說	shuō	speach; vāda	是星宿者本誰所說
494	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	是星宿者本誰所說
495	23	說	shuō	to instruct	是星宿者本誰所說
496	23	三十	sān shí	thirty	三十日十二月年云何為時
497	23	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十日十二月年云何為時
498	22	何	hè	to carry on the shoulder	何日之中何星在先於虛
499	22	何	hé	what	何日之中何星在先於虛
500	22	何	hé	He	何日之中何星在先於虛

Frequencies of all Words

Top 1160

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	147	有	yǒu	is; are; to exist	此有一十三部
2	147	有	yǒu	to have; to possess	此有一十三部
3	147	有	yǒu	indicates an estimate	此有一十三部
4	147	有	yǒu	indicates a large quantity	此有一十三部
5	147	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有一十三部
6	147	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有一十三部
7	147	有	yǒu	used to compare two things	此有一十三部
8	147	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有一十三部
9	147	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有一十三部
10	147	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有一十三部
11	147	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有一十三部
12	147	有	yǒu	abundant	此有一十三部
13	147	有	yǒu	purposeful	此有一十三部
14	147	有	yǒu	You	此有一十三部
15	147	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	此有一十三部
16	147	有	yǒu	becoming; bhava	此有一十三部
17	118	為	wèi	for; to	若為
18	118	為	wèi	because of	若為
19	118	為	wéi	to act as; to serve	若為
20	118	為	wéi	to change into; to become	若為
21	118	為	wéi	to be; is	若為
22	118	為	wéi	to do	若為
23	118	為	wèi	for	若為
24	118	為	wèi	because of; for; to	若為
25	118	為	wèi	to	若為
26	118	為	wéi	in a passive construction	若為
27	118	為	wéi	forming a rehetorical question	若為
28	118	為	wéi	forming an adverb	若為
29	118	為	wéi	to add emphasis	若為
30	118	為	wèi	to support; to help	若為
31	118	為	wéi	to govern	若為
32	118	為	wèi	to be; bhū	若為
33	110	之	zhī	him; her; them; that	眾生貯糧之
34	110	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	眾生貯糧之
35	110	之	zhī	to go	眾生貯糧之
36	110	之	zhī	this; that	眾生貯糧之
37	110	之	zhī	genetive marker	眾生貯糧之
38	110	之	zhī	it	眾生貯糧之
39	110	之	zhī	in; in regards to	眾生貯糧之
40	110	之	zhī	all	眾生貯糧之
41	110	之	zhī	and	眾生貯糧之
42	110	之	zhī	however	眾生貯糧之
43	110	之	zhī	if	眾生貯糧之
44	110	之	zhī	then	眾生貯糧之
45	110	之	zhī	to arrive; to go	眾生貯糧之
46	110	之	zhī	is	眾生貯糧之
47	110	之	zhī	to use	眾生貯糧之
48	110	之	zhī	Zhi	眾生貯糧之
49	110	之	zhī	winding	眾生貯糧之
50	102	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	是星宿者本誰所說
51	102	者	zhě	that	是星宿者本誰所說
52	102	者	zhě	nominalizing function word	是星宿者本誰所說
53	102	者	zhě	used to mark a definition	是星宿者本誰所說
54	102	者	zhě	used to mark a pause	是星宿者本誰所說
55	102	者	zhě	topic marker; that; it	是星宿者本誰所說
56	102	者	zhuó	according to	是星宿者本誰所說
57	102	者	zhě	ca	是星宿者本誰所說
58	99	時	shí	time; a point or period of time	五重時現
59	99	時	shí	a season; a quarter of a year	五重時現
60	99	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	五重時現
61	99	時	shí	at that time	五重時現
62	99	時	shí	fashionable	五重時現
63	99	時	shí	fate; destiny; luck	五重時現
64	99	時	shí	occasion; opportunity; chance	五重時現
65	99	時	shí	tense	五重時現
66	99	時	shí	particular; special	五重時現
67	99	時	shí	to plant; to cultivate	五重時現
68	99	時	shí	hour (measure word)	五重時現
69	99	時	shí	an era; a dynasty	五重時現
70	99	時	shí	time [abstract]	五重時現
71	99	時	shí	seasonal	五重時現
72	99	時	shí	frequently; often	五重時現
73	99	時	shí	occasionally; sometimes	五重時現
74	99	時	shí	on time	五重時現
75	99	時	shí	this; that	五重時現
76	99	時	shí	to wait upon	五重時現
77	99	時	shí	hour	五重時現
78	99	時	shí	appropriate; proper; timely	五重時現
79	99	時	shí	Shi	五重時現
80	99	時	shí	a present; currentlt	五重時現
81	99	時	shí	time; kāla	五重時現
82	99	時	shí	at that time; samaya	五重時現
83	99	時	shí	then; atha	五重時現
84	98	日	rì	day of the month; a certain day	日宮部
85	98	日	rì	Kangxi radical 72	日宮部
86	98	日	rì	a day	日宮部
87	98	日	rì	Japan	日宮部
88	98	日	rì	sun	日宮部
89	98	日	rì	daytime	日宮部
90	98	日	rì	sunlight	日宮部
91	98	日	rì	everyday	日宮部
92	98	日	rì	season	日宮部
93	98	日	rì	available time	日宮部
94	98	日	rì	a day	日宮部
95	98	日	rì	in the past	日宮部
96	98	日	mì	mi	日宮部
97	98	日	rì	sun; sūrya	日宮部
98	98	日	rì	a day; divasa	日宮部
99	84	於	yú	in; at	紀寒暑於三際
100	84	於	yú	in; at	紀寒暑於三際
101	84	於	yú	in; at; to; from	紀寒暑於三際
102	84	於	yú	to go; to	紀寒暑於三際
103	84	於	yú	to rely on; to depend on	紀寒暑於三際
104	84	於	yú	to go to; to arrive at	紀寒暑於三際
105	84	於	yú	from	紀寒暑於三際
106	84	於	yú	give	紀寒暑於三際
107	84	於	yú	oppposing	紀寒暑於三際
108	84	於	yú	and	紀寒暑於三際
109	84	於	yú	compared to	紀寒暑於三際
110	84	於	yú	by	紀寒暑於三際
111	84	於	yú	and; as well as	紀寒暑於三際
112	84	於	yú	for	紀寒暑於三際
113	84	於	yú	Yu	紀寒暑於三際
114	84	於	wū	a crow	紀寒暑於三際
115	84	於	wū	whew; wow	紀寒暑於三際
116	84	於	yú	near to; antike	紀寒暑於三際
117	80	行	xíng	to walk	日月星宿復若為行等
118	80	行	xíng	capable; competent	日月星宿復若為行等
119	80	行	háng	profession	日月星宿復若為行等
120	80	行	háng	line; row	日月星宿復若為行等
121	80	行	xíng	Kangxi radical 144	日月星宿復若為行等
122	80	行	xíng	to travel	日月星宿復若為行等
123	80	行	xìng	actions; conduct	日月星宿復若為行等
124	80	行	xíng	to do; to act; to practice	日月星宿復若為行等
125	80	行	xíng	all right; OK; okay	日月星宿復若為行等
126	80	行	háng	horizontal line	日月星宿復若為行等
127	80	行	héng	virtuous deeds	日月星宿復若為行等
128	80	行	hàng	a line of trees	日月星宿復若為行等
129	80	行	hàng	bold; steadfast	日月星宿復若為行等
130	80	行	xíng	to move	日月星宿復若為行等
131	80	行	xíng	to put into effect; to implement	日月星宿復若為行等
132	80	行	xíng	travel	日月星宿復若為行等
133	80	行	xíng	to circulate	日月星宿復若為行等
134	80	行	xíng	running script; running script	日月星宿復若為行等
135	80	行	xíng	temporary	日月星宿復若為行等
136	80	行	xíng	soon	日月星宿復若為行等
137	80	行	háng	rank; order	日月星宿復若為行等
138	80	行	háng	a business; a shop	日月星宿復若為行等
139	80	行	xíng	to depart; to leave	日月星宿復若為行等
140	80	行	xíng	to experience	日月星宿復若為行等
141	80	行	xíng	path; way	日月星宿復若為行等
142	80	行	xíng	xing; ballad	日月星宿復若為行等
143	80	行	xíng	a round [of drinks]	日月星宿復若為行等
144	80	行	xíng	Xing	日月星宿復若為行等
145	80	行	xíng	moreover; also	日月星宿復若為行等
146	80	行	xíng	Practice	日月星宿復若為行等
147	80	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	日月星宿復若為行等
148	80	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	日月星宿復若為行等
149	73	曰	yuē	to speak; to say	述曰
150	73	曰	yuē	Kangxi radical 73	述曰
151	73	曰	yuē	to be called	述曰
152	73	曰	yuē	particle without meaning	述曰
153	73	曰	yuē	said; ukta	述曰
154	70	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	御陽精而流曜
155	70	而	ér	Kangxi radical 126	御陽精而流曜
156	70	而	ér	you	御陽精而流曜
157	70	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	御陽精而流曜
158	70	而	ér	right away; then	御陽精而流曜
159	70	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	御陽精而流曜
160	70	而	ér	if; in case; in the event that	御陽精而流曜
161	70	而	ér	therefore; as a result; thus	御陽精而流曜
162	70	而	ér	how can it be that?	御陽精而流曜
163	70	而	ér	so as to	御陽精而流曜
164	70	而	ér	only then	御陽精而流曜
165	70	而	ér	as if; to seem like	御陽精而流曜
166	70	而	néng	can; able	御陽精而流曜
167	70	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	御陽精而流曜
168	70	而	ér	me	御陽精而流曜
169	70	而	ér	to arrive; up to	御陽精而流曜
170	70	而	ér	possessive	御陽精而流曜
171	70	而	ér	and; ca	御陽精而流曜
172	68	也	yě	also; too	所謂從前昴至胃諸星是也
173	68	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	所謂從前昴至胃諸星是也
174	68	也	yě	either	所謂從前昴至胃諸星是也
175	68	也	yě	even	所謂從前昴至胃諸星是也
176	68	也	yě	used to soften the tone	所謂從前昴至胃諸星是也
177	68	也	yě	used for emphasis	所謂從前昴至胃諸星是也
178	68	也	yě	used to mark contrast	所謂從前昴至胃諸星是也
179	68	也	yě	used to mark compromise	所謂從前昴至胃諸星是也
180	68	也	yě	ya	所謂從前昴至胃諸星是也
181	68	是	shì	is; are; am; to be	是星宿者本誰所說
182	68	是	shì	is exactly	是星宿者本誰所說
183	68	是	shì	is suitable; is in contrast	是星宿者本誰所說
184	68	是	shì	this; that; those	是星宿者本誰所說
185	68	是	shì	really; certainly	是星宿者本誰所說
186	68	是	shì	correct; yes; affirmative	是星宿者本誰所說
187	68	是	shì	true	是星宿者本誰所說
188	68	是	shì	is; has; exists	是星宿者本誰所說
189	68	是	shì	used between repetitions of a word	是星宿者本誰所說
190	68	是	shì	a matter; an affair	是星宿者本誰所說
191	68	是	shì	Shi	是星宿者本誰所說
192	68	是	shì	is; bhū	是星宿者本誰所說
193	68	是	shì	this; idam	是星宿者本誰所說
194	68	天	tiān	day	天見大仙如是苦
195	68	天	tiān	day	天見大仙如是苦
196	68	天	tiān	heaven	天見大仙如是苦
197	68	天	tiān	nature	天見大仙如是苦
198	68	天	tiān	sky	天見大仙如是苦
199	68	天	tiān	weather	天見大仙如是苦
200	68	天	tiān	father; husband	天見大仙如是苦
201	68	天	tiān	a necessity	天見大仙如是苦
202	68	天	tiān	season	天見大仙如是苦
203	68	天	tiān	destiny	天見大仙如是苦
204	68	天	tiān	very high; sky high [prices]	天見大仙如是苦
205	68	天	tiān	very	天見大仙如是苦
206	68	天	tiān	a deva; a god	天見大仙如是苦
207	68	天	tiān	Heaven	天見大仙如是苦
208	65	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以福力故處空
209	65	故	gù	old; ancient; former; past	以福力故處空
210	65	故	gù	reason; cause; purpose	以福力故處空
211	65	故	gù	to die	以福力故處空
212	65	故	gù	so; therefore; hence	以福力故處空
213	65	故	gù	original	以福力故處空
214	65	故	gù	accident; happening; instance	以福力故處空
215	65	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以福力故處空
216	65	故	gù	something in the past	以福力故處空
217	65	故	gù	deceased; dead	以福力故處空
218	65	故	gù	still; yet	以福力故處空
219	65	故	gù	therefore; tasmāt	以福力故處空
220	61	一	yī	one	此有一十三部
221	61	一	yī	Kangxi radical 1	此有一十三部
222	61	一	yī	as soon as; all at once	此有一十三部
223	61	一	yī	pure; concentrated	此有一十三部
224	61	一	yì	whole; all	此有一十三部
225	61	一	yī	first	此有一十三部
226	61	一	yī	the same	此有一十三部
227	61	一	yī	each	此有一十三部
228	61	一	yī	certain	此有一十三部
229	61	一	yī	throughout	此有一十三部
230	61	一	yī	used in between a reduplicated verb	此有一十三部
231	61	一	yī	sole; single	此有一十三部
232	61	一	yī	a very small amount	此有一十三部
233	61	一	yī	Yi	此有一十三部
234	61	一	yī	other	此有一十三部
235	61	一	yī	to unify	此有一十三部
236	61	一	yī	accidentally; coincidentally	此有一十三部
237	61	一	yī	abruptly; suddenly	此有一十三部
238	61	一	yī	or	此有一十三部
239	61	一	yī	one; eka	此有一十三部
240	58	如	rú	such as; for example; for instance	如大集經云
241	58	如	rú	if	如大集經云
242	58	如	rú	in accordance with	如大集經云
243	58	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如大集經云
244	58	如	rú	this	如大集經云
245	58	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如大集經云
246	58	如	rú	to go to	如大集經云
247	58	如	rú	to meet	如大集經云
248	58	如	rú	to appear; to seem; to be like	如大集經云
249	58	如	rú	at least as good as	如大集經云
250	58	如	rú	and	如大集經云
251	58	如	rú	or	如大集經云
252	58	如	rú	but	如大集經云
253	58	如	rú	then	如大集經云
254	58	如	rú	naturally	如大集經云
255	58	如	rú	expresses a question or doubt	如大集經云
256	58	如	rú	you	如大集經云
257	58	如	rú	the second lunar month	如大集經云
258	58	如	rú	in; at	如大集經云
259	58	如	rú	Ru	如大集經云
260	58	如	rú	Thus	如大集經云
261	58	如	rú	thus; tathā	如大集經云
262	58	如	rú	like; iva	如大集經云
263	58	如	rú	suchness; tathatā	如大集經云
264	53	宿	sù	to lodge; to stay overnight	日月星宿復若為行等
265	53	宿	sù	old	日月星宿復若為行等
266	53	宿	xiǔ	night	日月星宿復若為行等
267	53	宿	xiù	constellation	日月星宿復若為行等
268	53	宿	sù	a room; a place to spend the night	日月星宿復若為行等
269	53	宿	sù	to stop; to rest	日月星宿復若為行等
270	53	宿	sù	State of Su	日月星宿復若為行等
271	53	宿	sù	Su	日月星宿復若為行等
272	53	宿	sù	from the previous night	日月星宿復若為行等
273	53	宿	sù	ordinarily	日月星宿復若為行等
274	53	宿	sù	previously	日月星宿復若為行等
275	53	宿	sù	from former (lives)	日月星宿復若為行等
276	47	以	yǐ	so as to; in order to	以正行化常樂寂靜
277	47	以	yǐ	to use; to regard as	以正行化常樂寂靜
278	47	以	yǐ	to use; to grasp	以正行化常樂寂靜
279	47	以	yǐ	according to	以正行化常樂寂靜
280	47	以	yǐ	because of	以正行化常樂寂靜
281	47	以	yǐ	on a certain date	以正行化常樂寂靜
282	47	以	yǐ	and; as well as	以正行化常樂寂靜
283	47	以	yǐ	to rely on	以正行化常樂寂靜
284	47	以	yǐ	to regard	以正行化常樂寂靜
285	47	以	yǐ	to be able to	以正行化常樂寂靜
286	47	以	yǐ	to order; to command	以正行化常樂寂靜
287	47	以	yǐ	further; moreover	以正行化常樂寂靜
288	47	以	yǐ	used after a verb	以正行化常樂寂靜
289	47	以	yǐ	very	以正行化常樂寂靜
290	47	以	yǐ	already	以正行化常樂寂靜
291	47	以	yǐ	increasingly	以正行化常樂寂靜
292	47	以	yǐ	a reason; a cause	以正行化常樂寂靜
293	47	以	yǐ	Israel	以正行化常樂寂靜
294	47	以	yǐ	Yi	以正行化常樂寂靜
295	47	以	yǐ	use; yogena	以正行化常樂寂靜
296	47	云	yún	cloud	如大集經云
297	47	云	yún	Yunnan	如大集經云
298	47	云	yún	Yun	如大集經云
299	47	云	yún	to say	如大集經云
300	47	云	yún	to have	如大集經云
301	47	云	yún	a particle with no meaning	如大集經云
302	47	云	yún	in this way	如大集經云
303	47	云	yún	cloud; megha	如大集經云
304	47	云	yún	to say; iti	如大集經云
305	47	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	繫屬何處
306	47	屬	shǔ	category	繫屬何處
307	47	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	繫屬何處
308	47	屬	shǔ	genus	繫屬何處
309	47	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	繫屬何處
310	47	屬	shǔ	genus	繫屬何處
311	47	屬	shǔ	relatives	繫屬何處
312	47	屬	shǔ	a subordinate	繫屬何處
313	47	屬	shǔ	a subordinate	繫屬何處
314	47	屬	shǔ	dependent	繫屬何處
315	47	屬	zhǔ	to follow	繫屬何處
316	47	屬	zhǔ	to assemble; to gather	繫屬何處
317	47	屬	zhǔ	to write; to compose	繫屬何處
318	47	屬	zhǔ	to entrust	繫屬何處
319	47	屬	zhǔ	just now	繫屬何處
320	47	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	繫屬何處
321	46	星	xīng	a star; a planet	星小星
322	46	星	xīng	Xing	星小星
323	46	星	xīng	traveling at high speed	星小星
324	46	星	xīng	a celebrity	星小星
325	46	星	xīng	a spark	星小星
326	46	星	xīng	a point of light	星小星
327	46	星	xīng	markings on a balance arm	星小星
328	46	星	xīng	small; minute	星小星
329	46	星	xīng	star-white	星小星
330	46	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星小星
331	46	星	xīng	a star; tāra	星小星
332	46	星	xīng	Maghā	星小星
333	46	中	zhōng	middle	中第一最尊
334	46	中	zhōng	medium; medium sized	中第一最尊
335	46	中	zhōng	China	中第一最尊
336	46	中	zhòng	to hit the mark	中第一最尊
337	46	中	zhōng	in; amongst	中第一最尊
338	46	中	zhōng	midday	中第一最尊
339	46	中	zhōng	inside	中第一最尊
340	46	中	zhōng	during	中第一最尊
341	46	中	zhōng	Zhong	中第一最尊
342	46	中	zhōng	intermediary	中第一最尊
343	46	中	zhōng	half	中第一最尊
344	46	中	zhōng	just right; suitably	中第一最尊
345	46	中	zhōng	while	中第一最尊
346	46	中	zhòng	to reach; to attain	中第一最尊
347	46	中	zhòng	to suffer; to infect	中第一最尊
348	46	中	zhòng	to obtain	中第一最尊
349	46	中	zhòng	to pass an exam	中第一最尊
350	46	中	zhōng	middle	中第一最尊
351	42	此	cǐ	this; these	此有一十三部
352	42	此	cǐ	in this way	此有一十三部
353	42	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有一十三部
354	42	此	cǐ	at this time; now; here	此有一十三部
355	42	此	cǐ	this; here; etad	此有一十三部
356	42	其	qí	his; hers; its; theirs	其
357	42	其	qí	to add emphasis	其
358	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其
359	42	其	qí	used when making a request or giving an order	其
360	42	其	qí	he; her; it; them	其
361	42	其	qí	probably; likely	其
362	42	其	qí	will	其
363	42	其	qí	may	其
364	42	其	qí	if	其
365	42	其	qí	or	其
366	42	其	qí	Qi	其
367	42	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其
368	42	月	yuè	month	月十月名寒凍之時
369	42	月	yuè	moon	月十月名寒凍之時
370	42	月	yuè	Kangxi radical 74	月十月名寒凍之時
371	42	月	yuè	moonlight	月十月名寒凍之時
372	42	月	yuè	monthly	月十月名寒凍之時
373	42	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月十月名寒凍之時
374	42	月	yuè	Tokharians	月十月名寒凍之時
375	42	月	yuè	China rose	月十月名寒凍之時
376	42	月	yuè	a month	月十月名寒凍之時
377	42	月	yuè	Yue	月十月名寒凍之時
378	42	月	yuè	moon	月十月名寒凍之時
379	42	月	yuè	month; māsa	月十月名寒凍之時
380	41	若	ruò	to seem; to be like; as	若夫世界未成之前
381	41	若	ruò	seemingly	若夫世界未成之前
382	41	若	ruò	if	若夫世界未成之前
383	41	若	ruò	you	若夫世界未成之前
384	41	若	ruò	this; that	若夫世界未成之前
385	41	若	ruò	and; or	若夫世界未成之前
386	41	若	ruò	as for; pertaining to	若夫世界未成之前
387	41	若	rě	pomegranite	若夫世界未成之前
388	41	若	ruò	to choose	若夫世界未成之前
389	41	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若夫世界未成之前
390	41	若	ruò	thus	若夫世界未成之前
391	41	若	ruò	pollia	若夫世界未成之前
392	41	若	ruò	Ruo	若夫世界未成之前
393	41	若	ruò	only then	若夫世界未成之前
394	41	若	rě	ja	若夫世界未成之前
395	41	若	rě	jñā	若夫世界未成之前
396	41	若	ruò	if; yadi	若夫世界未成之前
397	40	出	chū	to go out; to leave	曾於一時見驢群命根相出
398	40	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	曾於一時見驢群命根相出
399	40	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	曾於一時見驢群命根相出
400	40	出	chū	to extend; to spread	曾於一時見驢群命根相出
401	40	出	chū	to appear	曾於一時見驢群命根相出
402	40	出	chū	to exceed	曾於一時見驢群命根相出
403	40	出	chū	to publish; to post	曾於一時見驢群命根相出
404	40	出	chū	to take up an official post	曾於一時見驢群命根相出
405	40	出	chū	to give birth	曾於一時見驢群命根相出
406	40	出	chū	a verb complement	曾於一時見驢群命根相出
407	40	出	chū	to occur; to happen	曾於一時見驢群命根相出
408	40	出	chū	to divorce	曾於一時見驢群命根相出
409	40	出	chū	to chase away	曾於一時見驢群命根相出
410	40	出	chū	to escape; to leave	曾於一時見驢群命根相出
411	40	出	chū	to give	曾於一時見驢群命根相出
412	40	出	chū	to emit	曾於一時見驢群命根相出
413	40	出	chū	quoted from	曾於一時見驢群命根相出
414	40	出	chū	to go out; to leave	曾於一時見驢群命根相出
415	38	雲	yún	cloud	昇雲部
416	38	雲	yún	Yunnan	昇雲部
417	38	雲	yún	Yun	昇雲部
418	38	雲	yún	to say	昇雲部
419	38	雲	yún	to have	昇雲部
420	38	雲	yún	a particle with no meaning	昇雲部
421	38	雲	yún	in this way	昇雲部
422	38	雲	yún	cloud; megha	昇雲部
423	38	雲	yún	to say; iti	昇雲部
424	38	大	dà	big; huge; large	大矣哉
425	38	大	dà	Kangxi radical 37	大矣哉
426	38	大	dà	great; major; important	大矣哉
427	38	大	dà	size	大矣哉
428	38	大	dà	old	大矣哉
429	38	大	dà	greatly; very	大矣哉
430	38	大	dà	oldest; earliest	大矣哉
431	38	大	dà	adult	大矣哉
432	38	大	tài	greatest; grand	大矣哉
433	38	大	dài	an important person	大矣哉
434	38	大	dà	senior	大矣哉
435	38	大	dà	approximately	大矣哉
436	38	大	tài	greatest; grand	大矣哉
437	38	大	dà	an element	大矣哉
438	38	大	dà	great; mahā	大矣哉
439	37	諸	zhū	all; many; various	汝於諸聖
440	37	諸	zhū	Zhu	汝於諸聖
441	37	諸	zhū	all; members of the class	汝於諸聖
442	37	諸	zhū	interrogative particle	汝於諸聖
443	37	諸	zhū	him; her; them; it	汝於諸聖
444	37	諸	zhū	of; in	汝於諸聖
445	37	諸	zhū	all; many; sarva	汝於諸聖
446	36	亦	yì	also; too	亦表徵於下土
447	36	亦	yì	but	亦表徵於下土
448	36	亦	yì	this; he; she	亦表徵於下土
449	36	亦	yì	although; even though	亦表徵於下土
450	36	亦	yì	already	亦表徵於下土
451	36	亦	yì	particle with no meaning	亦表徵於下土
452	36	亦	yì	Yi	亦表徵於下土
453	36	三	sān	three	三舍可迴
454	36	三	sān	third	三舍可迴
455	36	三	sān	more than two	三舍可迴
456	36	三	sān	very few	三舍可迴
457	36	三	sān	repeatedly	三舍可迴
458	36	三	sān	San	三舍可迴
459	36	三	sān	three; tri	三舍可迴
460	36	三	sān	sa	三舍可迴
461	36	三	sān	three kinds; trividha	三舍可迴
462	35	置	zhì	to place; to lay out	猶如過去置立安施造作便宜善
463	35	置	zhì	to establish; to set up; to install	猶如過去置立安施造作便宜善
464	35	置	zhì	to buy	猶如過去置立安施造作便宜善
465	35	置	zhì	a relay station	猶如過去置立安施造作便宜善
466	35	置	zhì	to release; to set free; to pardon	猶如過去置立安施造作便宜善
467	35	置	zhì	to discard; to abandon	猶如過去置立安施造作便宜善
468	35	置	zhì	to set aside	猶如過去置立安施造作便宜善
469	35	置	zhì	to place; nikṣepa	猶如過去置立安施造作便宜善
470	34	則	zé	otherwise; but; however	水最暖淺水則冷
471	34	則	zé	then	水最暖淺水則冷
472	34	則	zé	measure word for short sections of text	水最暖淺水則冷
473	34	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	水最暖淺水則冷
474	34	則	zé	a grade; a level	水最暖淺水則冷
475	34	則	zé	an example; a model	水最暖淺水則冷
476	34	則	zé	a weighing device	水最暖淺水則冷
477	34	則	zé	to grade; to rank	水最暖淺水則冷
478	34	則	zé	to copy; to imitate; to follow	水最暖淺水則冷
479	34	則	zé	to do	水最暖淺水則冷
480	34	則	zé	only	水最暖淺水則冷
481	34	則	zé	immediately	水最暖淺水則冷
482	34	則	zé	then; moreover; atha	水最暖淺水則冷
483	34	則	zé	koan; kōan; gong'an	水最暖淺水則冷
484	33	或	huò	or; either; else	或云非星
485	33	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或云非星
486	33	或	huò	some; someone	或云非星
487	33	或	míngnián	suddenly	或云非星
488	33	或	huò	or; vā	或云非星
489	33	動	dòng	to move	動寶意之深慈
490	33	動	dòng	to make happen; to change	動寶意之深慈
491	33	動	dòng	to start	動寶意之深慈
492	33	動	dòng	to act	動寶意之深慈
493	33	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	動寶意之深慈
494	33	動	dòng	movable	動寶意之深慈
495	33	動	dòng	to use	動寶意之深慈
496	33	動	dòng	signalling a result	動寶意之深慈
497	33	動	dòng	movement	動寶意之深慈
498	33	動	dòng	often	動寶意之深慈
499	33	動	dòng	to eat	動寶意之深慈
500	33	動	dòng	to revolt; to rebel	動寶意之深慈

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
于	於	yú	near to; antike
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
曰		yuē	said; ukta
而		ér	and; ca
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安多		196	Amdo
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白虎通	白虎通	98	Baihu Tongyi; Baihu Tong
宝意	寶意	98	Ratnamati
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
毕宿	畢宿	98	Rohiṇī
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
处处经	處處經	99	Chuchu Jing
春秋繁露		99	Chunqiu Fanlu; Abundant Dew of the Annals of Spring and Autumn
春分		99	Chunfen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大威德		100	Yamantaka
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大天		100	Mahādeva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
斗宿		100	Uttara-Aṣāḍhā
兜术天	兜術天	100	Tusita
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
房宿		102	Anurādhā
方等大集		102	Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
汾		102	Fen
分别功德论	分別功德論	102	Treatise on Distinguished Merit; Fenbie Gongde Lun
汾州		102	Fenzhou
佛般泥洹经	佛般泥洹經	102	Nirvāṇa sūtra; Nirvana Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
弗婆提洲		102	Pūrvavideha
格格		103	Gege
广雅	廣雅	103	Guang Ya
广南	廣南	103	Guangnan
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
鬼宿		103	Puṣya
谷梁传	穀梁傳	103	Guliang Zhuan; Guliang's Commentary
郭景純		103	Guo Jingchun
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
河内	河內	104	Hanoi Henei
淮南		104	Huainan
皇甫		104	Huangfu
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
火天		104	Agni
箕宿		106	Pūrva-Aṣādha
迦陵伽		106	Kaliṅga
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
角宿		106	Citrā
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
交趾		106	Jiaozhi
伽耶		106	Gaya; Gayā
迦栴延		106	Kātyāyana
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
井宿		106	Punarvasu
净满	淨滿	106	Vairocana
金水		106	Jinshui
瞿陀尼		106	Godānīya
瞿耶尼		106	Godānīya
瞿耶尼洲		106	Godānīya
亢宿		107	Niṣṭyā
孔子		107	Confucius
奎宿		107	Revatī
俱卢	俱盧	107	Kuru
昆仑山	崑崙山	107	Kunlun (Karakorum) mountain range
立世阿毘昙论	立世阿毘曇論	108	Li Shi Apitan Lun
立春		108	Lichun
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
柳宿		108	Aśleṣā
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
楼炭经	樓炭經	108	Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing
娄星	婁星	108	Louxing
论衡	論衡	108	Wang Chong
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗堕	羅墮	108	Kanakabharadraja
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗山	羅山	108	Luoshan
昴		109	the Pleiades Kṛttikā
昴宿		109	Kṛttikā
摩伽陀		109	Magadha
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩罗	摩羅	109	Māra
魔怨		109	Māra
南门	南門	110	South Gate
内经	內經	110	Neidian; Internal Classics
念佛三昧经	念佛三昧經	110	Nian Fo Sanmei Jing
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼民陀罗	尼民陀羅	110	Nemiṃdhara
牛宿		110	Abhijit
女宿		110	Śravaṇā
毘那耶迦		112	Vinayaka
毘纽天	毘紐天	112	Visnu
婆伽婆		112	Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
婆私		112	Vasiṣṭha
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
菩提寺		112	Wat Pho; Wat Phra Chetuphon
乞伏		113	Qifu
清朝		113	Qing Dynasty
清流		113	Qingliu
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
佉卢虱吒	佉盧虱吒	113	Kharoṣṭhī
瞿昙弥	瞿曇彌	113	Gautami; Gautamī; Gotami
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
日天		114	Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
儒教		114	Confucianism Confucianism
三星		115	Sanxing
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
山经	山經	115	Shan Jing
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
沙陀		115	Shatuo
神龙	神龍	115	Shenlong
摄提	攝提	115	Shiti
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
时经	時經	115	Sūtra on Times
师旷	師曠	115	Shi Kuang
释名	釋名	115	Shi Ming
氏宿		115	Viśākhā
室宿		115	Pūrva-Proṣṭhapada
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释慧远	釋慧遠	115	Shi Huiyuan
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水天		115	Varuna
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四洲		115	Four Continents
四分		115	four divisions of cognition
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
娑伽罗龙王	娑伽羅龍王	115	Sagara-nagaraja
娑婆世界主		115	Mahabrahma; Brahma
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太白星		116	Venus
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天河		116	Milky Way
万年	萬年	119	Wannian
胃宿		119	Bharaṇī
危宿		119	Śatabhiṣā
尾宿		119	Mūlabarhaṇī; Mūla
文水县	文水縣	119	Wenshui county
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
乌日	烏日	119	Wujih
五月		119	May; the Fifth Month
西国	西國	120	Western Regions
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
西明寺		120	Xi Ming Temple
西域		120	Western Regions
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
显庆	顯慶	120	Xianqing
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
喜乐天	喜樂天	120	Tuṣita Heaven
心宿		120	Rohiṇī; Jyesthā
新论	新論	120	Xin Lun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama
翼宿		121	Uttaraphalgunī
荧惑星	熒惑星	121	Mars Mars
隐公	隱公	121	Lord Yin
月天		121	Candra
月天子		121	Regent of the Moon
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
杂宝藏经	雜寶藏經	122	The Storehouse of Sundry Valuables; Za Baozang Jing
增一阿含经	增一阿含經	122	Ekottara Āgama
张宿	張宿	122	Pūrva-phalgunī
障月		122	Rāhula
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
轸宿	軫宿	122	Hastā
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
镇星	鎮星	122	Saturn
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
周六	週六	122	Saturday
觜宿		122	Zi Constellation Mṛgaśirā
邹	鄒	122	Zou Zou
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 177.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
八时	八時	98	eight periods of time
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
八相		98	eight stages of buddha’s progress
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
白半		98	first half of the month; śuklapakṣa
跋伽		98	Bhagava
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
薄福		98	little merit
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
必当	必當	98	must
不可思量		98	immeasurable
不如法		98	counterto moral principles
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常乐	常樂	99	lasting joy
瞋忿		99	rage
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
次复	次復	99	afterwards; then
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
道中		100	on the path
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地上		100	above the ground
地大		100	earth; earth element
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
法用		102	the essence of a dharma
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
黑半		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护国	護國	104	Protecting the Country
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
火大		104	fire; element of fire
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
见大	見大	106	the element of visibility
见相	見相	106	perceiving the subject
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
净洁	淨潔	106	pure
卷第四		106	scroll 4
拘卢舍	拘盧舍	106	krośa
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
乐修	樂修	108	joyful cultivation
两界	兩界	108	two realms
了知		108	to understand clearly
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利养	利養	108	gain
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙众	龍眾	108	dragon spirits
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
名曰		109	to be named; to be called
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
念言		110	words from memory
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人仙		114	immortal among men; rishi of men
人相		114	the notion of a person
日月光		114	Sun, Moon, and Light
日月星		114	sun, moon and star
日星		114	sun; sūrya
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如梦	如夢	114	like in a dream
三从	三從	115	Three Obediences
三千		115	three thousand-fold
三形		115	samaya sign
三际	三際	115	past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善哉		115	Sadhu excellent
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十因缘	十因緣	115	ten nidanas; ten causal relations
时众	時眾	115	present company
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
水界		115	water; water realm; water element
四法		115	the four aspects of the Dharma
四重		115	four grave prohibitions
四果		115	four fruits
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所以者何		115	Why is that?
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
天鼓		116	divine drum
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天童		116	a divine youth
天众	天眾	116	devas
天住		116	divine abodes
天狗		116	comet; meteor
天母		116	queen
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无所有	無所有	119	nothingness
五形		119	five shapes
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心法		120	mental objects
行一		120	equivalence of all forms of practice
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
夜叉		121	yaksa
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一日一夜		121	one day and one night
一由旬		121	one yojana
一百八		121	one hundred and eight
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
由延		121	yojana yojana
欲界		121	realm of desire
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
月精		121	moon; soma
月星		121	moon; soma
增上		122	additional; increased; superior
正行		122	right action
知世间	知世間	122	one who knows the world
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra Citrā
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众华	眾華	122	pollen; puṣpareṇu
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自说	自說	122	udāna; expressions
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds