Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	法明門	fǎmíngmén	a teaching which throws light on everything	我今欲說一法明門
2	75	家	jiā	house; home; residence	當生何家
3	75	家	jiā	family	當生何家
4	75	家	jiā	a specialist	當生何家
5	75	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	當生何家
6	75	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	當生何家
7	75	家	jiā	a person with particular characteristics	當生何家
8	75	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	當生何家
9	75	家	jiā	domestic	當生何家
10	75	家	jiā	ethnic group; nationality	當生何家
11	75	家	jiā	side; party	當生何家
12	75	家	jiā	dynastic line	當生何家
13	75	家	jiā	a respectful form of address	當生何家
14	75	家	jiā	a familiar form of address	當生何家
15	75	家	jiā	I; my; our	當生何家
16	75	家	jiā	district	當生何家
17	75	家	jiā	private propery	當生何家
18	75	家	jiā	Jia	當生何家
19	75	家	jiā	to reside; to dwell	當生何家
20	75	家	gū	lady	當生何家
21	75	家	jiā	house; gṛha	當生何家
22	75	家	jiā	family; kula	當生何家
23	75	家	jiā	school; sect; lineage	當生何家
24	59	生	shēng	to be born; to give birth	當生何家
25	59	生	shēng	to live	當生何家
26	59	生	shēng	raw	當生何家
27	59	生	shēng	a student	當生何家
28	59	生	shēng	life	當生何家
29	59	生	shēng	to produce; to give rise	當生何家
30	59	生	shēng	alive	當生何家
31	59	生	shēng	a lifetime	當生何家
32	59	生	shēng	to initiate; to become	當生何家
33	59	生	shēng	to grow	當生何家
34	59	生	shēng	unfamiliar	當生何家
35	59	生	shēng	not experienced	當生何家
36	59	生	shēng	hard; stiff; strong	當生何家
37	59	生	shēng	having academic or professional knowledge	當生何家
38	59	生	shēng	a male role in traditional theatre	當生何家
39	59	生	shēng	gender	當生何家
40	59	生	shēng	to develop; to grow	當生何家
41	59	生	shēng	to set up	當生何家
42	59	生	shēng	a prostitute	當生何家
43	59	生	shēng	a captive	當生何家
44	59	生	shēng	a gentleman	當生何家
45	59	生	shēng	Kangxi radical 100	當生何家
46	59	生	shēng	unripe	當生何家
47	59	生	shēng	nature	當生何家
48	59	生	shēng	to inherit; to succeed	當生何家
49	59	生	shēng	destiny	當生何家
50	59	生	shēng	birth	當生何家
51	52	者	zhě	ca	第三名為頞純那者
52	48	一切	yīqiè	temporary	一切具足
53	48	一切	yīqiè	the same	一切具足
54	47	護	hù	to protect; to guard	護明知已
55	47	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護明知已
56	47	護	hù	to protect; to guard	護明知已
57	44	明	míng	bright; luminous; brilliant	尊者護明
58	44	明	míng	Ming	尊者護明
59	44	明	míng	Ming Dynasty	尊者護明
60	44	明	míng	obvious; explicit; clear	尊者護明
61	44	明	míng	intelligent; clever; perceptive	尊者護明
62	44	明	míng	to illuminate; to shine	尊者護明
63	44	明	míng	consecrated	尊者護明
64	44	明	míng	to understand; to comprehend	尊者護明
65	44	明	míng	to explain; to clarify	尊者護明
66	44	明	míng	Souther Ming; Later Ming	尊者護明
67	44	明	míng	the world; the human world; the world of the living	尊者護明
68	44	明	míng	eyesight; vision	尊者護明
69	44	明	míng	a god; a spirit	尊者護明
70	44	明	míng	fame; renown	尊者護明
71	44	明	míng	open; public	尊者護明
72	44	明	míng	clear	尊者護明
73	44	明	míng	to become proficient	尊者護明
74	44	明	míng	to be proficient	尊者護明
75	44	明	míng	virtuous	尊者護明
76	44	明	míng	open and honest	尊者護明
77	44	明	míng	clean; neat	尊者護明
78	44	明	míng	remarkable; outstanding; notable	尊者護明
79	44	明	míng	next; afterwards	尊者護明
80	44	明	míng	positive	尊者護明
81	44	明	míng	Clear	尊者護明
82	44	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	尊者護明
83	42	母	mǔ	mother	母不賢良
84	42	母	mǔ	Kangxi radical 80	母不賢良
85	42	母	mǔ	female	母不賢良
86	42	母	mǔ	female elders; older female relatives	母不賢良
87	42	母	mǔ	parent; source; origin	母不賢良
88	42	母	mǔ	all women	母不賢良
89	42	母	mǔ	to foster; to nurture	母不賢良
90	42	母	mǔ	a large proportion of currency	母不賢良
91	42	母	mǔ	investment capital	母不賢良
92	42	母	mǔ	mother; maternal deity	母不賢良
93	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
94	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
95	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
96	42	王	wáng	Wang	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
97	42	王	wáng	a king	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
98	42	王	wáng	Kangxi radical 96	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
99	42	王	wàng	to be king; to rule	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
100	42	王	wáng	a prince; a duke	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
101	42	王	wáng	grand; great	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
102	42	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
103	42	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
104	42	王	wáng	the head of a group or gang	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
105	42	王	wáng	the biggest or best of a group	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
106	42	王	wáng	king; best of a kind; rāja	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
107	41	於	yú	to go; to	有於一山
108	41	於	yú	to rely on; to depend on	有於一山
109	41	於	yú	Yu	有於一山
110	41	於	wū	a crow	有於一山
111	39	言	yán	to speak; to say; said	告金團言
112	39	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告金團言
113	39	言	yán	Kangxi radical 149	告金團言
114	39	言	yán	phrase; sentence	告金團言
115	39	言	yán	a word; a syllable	告金團言
116	39	言	yán	a theory; a doctrine	告金團言
117	39	言	yán	to regard as	告金團言
118	39	言	yán	to act as	告金團言
119	39	言	yán	word; vacana	告金團言
120	39	言	yán	speak; vad	告金團言
121	39	我	wǒ	self	我甚知之
122	39	我	wǒ	[my] dear	我甚知之
123	39	我	wǒ	Wo	我甚知之
124	39	我	wǒ	self; atman; attan	我甚知之
125	39	我	wǒ	ga	我甚知之
126	36	金	jīn	gold	名曰金團
127	36	金	jīn	money	名曰金團
128	36	金	jīn	Jin; Kim	名曰金團
129	36	金	jīn	Kangxi radical 167	名曰金團
130	36	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	名曰金團
131	36	金	jīn	metal	名曰金團
132	36	金	jīn	hard	名曰金團
133	36	金	jīn	a unit of money in China in historic times	名曰金團
134	36	金	jīn	golden; gold colored	名曰金團
135	36	金	jīn	a weapon	名曰金團
136	36	金	jīn	valuable	名曰金團
137	36	金	jīn	metal agent	名曰金團
138	36	金	jīn	cymbals	名曰金團
139	36	金	jīn	Venus	名曰金團
140	36	金	jīn	gold; hiranya	名曰金團
141	36	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	名曰金團
142	34	團	tuán	group; organization; society	名曰金團
143	34	團	tuán	to roll into a ball	名曰金團
144	34	團	tuán	to unite; to assemble	名曰金團
145	34	團	tuán	a round mass; a lump	名曰金團
146	34	團	tuán	dumpling	名曰金團
147	34	團	tuán	circular; round; spherical	名曰金團
148	34	團	tuán	regiment	名曰金團
149	34	團	tuán	sphere; ball	名曰金團
150	34	團	tuán	to surround; to encircle	名曰金團
151	34	團	tuán	to estimate; to measure	名曰金團
152	34	團	tuán	complete; whole	名曰金團
153	34	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	名曰金團
154	28	作	zuò	to do	堪為彼王作於長子
155	28	作	zuò	to act as; to serve as	堪為彼王作於長子
156	28	作	zuò	to start	堪為彼王作於長子
157	28	作	zuò	a writing; a work	堪為彼王作於長子
158	28	作	zuò	to dress as; to be disguised as	堪為彼王作於長子
159	28	作	zuō	to create; to make	堪為彼王作於長子
160	28	作	zuō	a workshop	堪為彼王作於長子
161	28	作	zuō	to write; to compose	堪為彼王作於長子
162	28	作	zuò	to rise	堪為彼王作於長子
163	28	作	zuò	to be aroused	堪為彼王作於長子
164	28	作	zuò	activity; action; undertaking	堪為彼王作於長子
165	28	作	zuò	to regard as	堪為彼王作於長子
166	28	作	zuò	action; kāraṇa	堪為彼王作於長子
167	28	為	wéi	to act as; to serve	種姓以來常為王治
168	28	為	wéi	to change into; to become	種姓以來常為王治
169	28	為	wéi	to be; is	種姓以來常為王治
170	28	為	wéi	to do	種姓以來常為王治
171	28	為	wèi	to support; to help	種姓以來常為王治
172	28	為	wéi	to govern	種姓以來常為王治
173	28	為	wèi	to be; bhū	種姓以來常為王治
174	28	人	rén	person; people; a human being	為大夫人
175	28	人	rén	Kangxi radical 9	為大夫人
176	28	人	rén	a kind of person	為大夫人
177	28	人	rén	everybody	為大夫人
178	28	人	rén	adult	為大夫人
179	28	人	rén	somebody; others	為大夫人
180	28	人	rén	an upright person	為大夫人
181	28	人	rén	person; manuṣya	為大夫人
182	27	今	jīn	today; present; now	我今當說
183	27	今	jīn	Jin	我今當說
184	27	今	jīn	modern	我今當說
185	27	今	jīn	now; adhunā	我今當說
186	27	心	xīn	heart [organ]	心迷意亂
187	27	心	xīn	Kangxi radical 61	心迷意亂
188	27	心	xīn	mind; consciousness	心迷意亂
189	27	心	xīn	the center; the core; the middle	心迷意亂
190	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	心迷意亂
191	27	心	xīn	heart	心迷意亂
192	27	心	xīn	emotion	心迷意亂
193	27	心	xīn	intention; consideration	心迷意亂
194	27	心	xīn	disposition; temperament	心迷意亂
195	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心迷意亂
196	26	之	zhī	to go	我甚知之
197	26	之	zhī	to arrive; to go	我甚知之
198	26	之	zhī	is	我甚知之
199	26	之	zhī	to use	我甚知之
200	26	之	zhī	Zhi	我甚知之
201	26	復	fù	to go back; to return	金團天子復作是言
202	26	復	fù	to resume; to restart	金團天子復作是言
203	26	復	fù	to do in detail	金團天子復作是言
204	26	復	fù	to restore	金團天子復作是言
205	26	復	fù	to respond; to reply to	金團天子復作是言
206	26	復	fù	Fu; Return	金團天子復作是言
207	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	金團天子復作是言
208	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	金團天子復作是言
209	26	復	fù	Fu	金團天子復作是言
210	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	金團天子復作是言
211	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	金團天子復作是言
212	26	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	尊者
213	26	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	尊者
214	24	不	bù	infix potential marker	意氣不高
215	24	子	zǐ	child; son	有一天子
216	24	子	zǐ	egg; newborn	有一天子
217	24	子	zǐ	first earthly branch	有一天子
218	24	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	有一天子
219	24	子	zǐ	Kangxi radical 39	有一天子
220	24	子	zǐ	pellet; something small and hard	有一天子
221	24	子	zǐ	master	有一天子
222	24	子	zǐ	viscount	有一天子
223	24	子	zi	you; your honor	有一天子
224	24	子	zǐ	masters	有一天子
225	24	子	zǐ	person	有一天子
226	24	子	zǐ	young	有一天子
227	24	子	zǐ	seed	有一天子
228	24	子	zǐ	subordinate; subsidiary	有一天子
229	24	子	zǐ	a copper coin	有一天子
230	24	子	zǐ	female dragonfly	有一天子
231	24	子	zǐ	constituent	有一天子
232	24	子	zǐ	offspring; descendants	有一天子
233	24	子	zǐ	dear	有一天子
234	24	子	zǐ	little one	有一天子
235	24	子	zǐ	son; putra	有一天子
236	24	子	zǐ	offspring; tanaya	有一天子
237	22	諸天	zhū tiān	devas	兼解祭祀諸天之法
238	20	處	chù	a place; location; a spot; a point	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
239	20	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
240	20	處	chù	an office; a department; a bureau	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
241	20	處	chù	a part; an aspect	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
242	20	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
243	20	處	chǔ	to get along with	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
244	20	處	chǔ	to deal with; to manage	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
245	20	處	chǔ	to punish; to sentence	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
246	20	處	chǔ	to stop; to pause	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
247	20	處	chǔ	to be associated with	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
248	20	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
249	20	處	chǔ	to occupy; to control	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
250	20	處	chù	circumstances; situation	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
251	20	處	chù	an occasion; a time	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
252	20	處	chù	position; sthāna	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
253	20	其	qí	Qi	其河南岸
254	19	汝	rǔ	Ru River	汝數下至閻浮提中
255	19	汝	rǔ	Ru	汝數下至閻浮提中
256	18	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	金團天子
257	18	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	金團天子
258	18	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	金團天子
259	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乞食得多
260	18	得	děi	to want to; to need to	乞食得多
261	18	得	děi	must; ought to	乞食得多
262	18	得	dé	de	乞食得多
263	18	得	de	infix potential marker	乞食得多
264	18	得	dé	to result in	乞食得多
265	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乞食得多
266	18	得	dé	to be satisfied	乞食得多
267	18	得	dé	to be finished	乞食得多
268	18	得	děi	satisfying	乞食得多
269	18	得	dé	to contract	乞食得多
270	18	得	dé	to hear	乞食得多
271	18	得	dé	to have; there is	乞食得多
272	18	得	dé	marks time passed	乞食得多
273	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	乞食得多
274	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	往昔已來
275	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	往昔已來
276	18	已	yǐ	to complete	往昔已來
277	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	往昔已來
278	18	已	yǐ	to recover from an illness	往昔已來
279	18	已	yǐ	former; pūrvaka	往昔已來
280	17	具足	jùzú	Completeness	不能具足
281	17	具足	jùzú	complete; accomplished	不能具足
282	17	具足	jùzú	Purāṇa	不能具足
283	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	可更別觀餘剎利種
284	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	可更別觀餘剎利種
285	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	可更別觀餘剎利種
286	17	觀	guān	Guan	可更別觀餘剎利種
287	17	觀	guān	appearance; looks	可更別觀餘剎利種
288	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	可更別觀餘剎利種
289	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	可更別觀餘剎利種
290	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	可更別觀餘剎利種
291	17	觀	guàn	an announcement	可更別觀餘剎利種
292	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	可更別觀餘剎利種
293	17	觀	guān	Surview	可更別觀餘剎利種
294	17	觀	guān	Observe	可更別觀餘剎利種
295	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	可更別觀餘剎利種
296	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	可更別觀餘剎利種
297	17	觀	guān	recollection; anusmrti	可更別觀餘剎利種
298	17	觀	guān	viewing; avaloka	可更別觀餘剎利種
299	16	汝等	rǔ děng	you [plural]; yuṣma; yūyam	汝等相與莫生悔心
300	15	報	bào	newspaper	金團天子報言
301	15	報	bào	to announce; to inform; to report	金團天子報言
302	15	報	bào	to repay; to reply with a gift	金團天子報言
303	15	報	bào	to respond; to reply	金團天子報言
304	15	報	bào	to revenge	金團天子報言
305	15	報	bào	a cable; a telegram	金團天子報言
306	15	報	bào	a message; information	金團天子報言
307	15	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	金團天子報言
308	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多有人民
309	15	多	duó	many; much	多有人民
310	15	多	duō	more	多有人民
311	15	多	duō	excessive	多有人民
312	15	多	duō	abundant	多有人民
313	15	多	duō	to multiply; to acrue	多有人民
314	15	多	duō	Duo	多有人民
315	15	多	duō	ta	多有人民
316	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我今當說
317	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我今當說
318	15	說	shuì	to persuade	我今當說
319	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我今當說
320	15	說	shuō	a doctrine; a theory	我今當說
321	15	說	shuō	to claim; to assert	我今當說
322	15	說	shuō	allocution	我今當說
323	15	說	shuō	to criticize; to scold	我今當說
324	15	說	shuō	to indicate; to refer to	我今當說
325	15	說	shuō	speach; vāda	我今當說
326	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	我今當說
327	15	說	shuō	to instruct	我今當說
328	15	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	在彼迦毘羅婆蘇都釋種所生
329	14	一	yī	one	有一菩提道場處所
330	14	一	yī	Kangxi radical 1	有一菩提道場處所
331	14	一	yī	pure; concentrated	有一菩提道場處所
332	14	一	yī	first	有一菩提道場處所
333	14	一	yī	the same	有一菩提道場處所
334	14	一	yī	sole; single	有一菩提道場處所
335	14	一	yī	a very small amount	有一菩提道場處所
336	14	一	yī	Yi	有一菩提道場處所
337	14	一	yī	other	有一菩提道場處所
338	14	一	yī	to unify	有一菩提道場處所
339	14	一	yī	accidentally; coincidentally	有一菩提道場處所
340	14	一	yī	abruptly; suddenly	有一菩提道場處所
341	14	一	yī	one; eka	有一菩提道場處所
342	14	堪	kān	adequately capable of; worthy of	堪為彼王作於長子
343	14	堪	kān	to endure; to bear	堪為彼王作於長子
344	14	堪	kān	enduring; kṣama	堪為彼王作於長子
345	14	法	fǎ	method; way	有四種法
346	14	法	fǎ	France	有四種法
347	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	有四種法
348	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	有四種法
349	14	法	fǎ	a standard; a norm	有四種法
350	14	法	fǎ	an institution	有四種法
351	14	法	fǎ	to emulate	有四種法
352	14	法	fǎ	magic; a magic trick	有四種法
353	14	法	fǎ	punishment	有四種法
354	14	法	fǎ	Fa	有四種法
355	14	法	fǎ	a precedent	有四種法
356	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	有四種法
357	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	有四種法
358	14	法	fǎ	Dharma	有四種法
359	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	有四種法
360	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	有四種法
361	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	有四種法
362	14	法	fǎ	quality; characteristic	有四種法
363	14	宮	gōng	a palace	彼國王宮庫藏之內
364	14	宮	gōng	Gong	彼國王宮庫藏之內
365	14	宮	gōng	a dwelling	彼國王宮庫藏之內
366	14	宮	gōng	a temple	彼國王宮庫藏之內
367	14	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	彼國王宮庫藏之內
368	14	宮	gōng	palace; vimāna	彼國王宮庫藏之內
369	14	無	wú	Kangxi radical 71	無所乏少
370	14	無	wú	to not have; without	無所乏少
371	14	無	mó	mo	無所乏少
372	14	無	wú	to not have	無所乏少
373	14	無	wú	Wu	無所乏少
374	14	無	mó	mo	無所乏少
375	13	可	kě	can; may; permissible	可更別觀餘剎利種
376	13	可	kě	to approve; to permit	可更別觀餘剎利種
377	13	可	kě	to be worth	可更別觀餘剎利種
378	13	可	kě	to suit; to fit	可更別觀餘剎利種
379	13	可	kè	khan	可更別觀餘剎利種
380	13	可	kě	to recover	可更別觀餘剎利種
381	13	可	kě	to act as	可更別觀餘剎利種
382	13	可	kě	to be worth; to deserve	可更別觀餘剎利種
383	13	可	kě	used to add emphasis	可更別觀餘剎利種
384	13	可	kě	beautiful	可更別觀餘剎利種
385	13	可	kě	Ke	可更別觀餘剎利種
386	13	可	kě	can; may; śakta	可更別觀餘剎利種
387	13	更	gēng	to change; to ammend	可更別觀餘剎利種
388	13	更	gēng	a watch; a measure of time	可更別觀餘剎利種
389	13	更	gēng	to experience	可更別觀餘剎利種
390	13	更	gēng	to improve	可更別觀餘剎利種
391	13	更	gēng	to replace; to substitute	可更別觀餘剎利種
392	13	更	gēng	to compensate	可更別觀餘剎利種
393	13	更	gèng	to increase	可更別觀餘剎利種
394	13	更	gēng	forced military service	可更別觀餘剎利種
395	13	更	gēng	Geng	可更別觀餘剎利種
396	13	更	jīng	to experience	可更別觀餘剎利種
397	13	更	gēng	contacts	可更別觀餘剎利種
398	13	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	以如是故
399	13	所	suǒ	a few; various; some	無所乏少
400	13	所	suǒ	a place; a location	無所乏少
401	13	所	suǒ	indicates a passive voice	無所乏少
402	13	所	suǒ	an ordinal number	無所乏少
403	13	所	suǒ	meaning	無所乏少
404	13	所	suǒ	garrison	無所乏少
405	13	所	suǒ	place; pradeśa	無所乏少
406	13	名	míng	fame; renown; reputation	然其彼處名毘闍羅
407	13	名	míng	a name; personal name; designation	然其彼處名毘闍羅
408	13	名	míng	rank; position	然其彼處名毘闍羅
409	13	名	míng	an excuse	然其彼處名毘闍羅
410	13	名	míng	life	然其彼處名毘闍羅
411	13	名	míng	to name; to call	然其彼處名毘闍羅
412	13	名	míng	to express; to describe	然其彼處名毘闍羅
413	13	名	míng	to be called; to have the name	然其彼處名毘闍羅
414	13	名	míng	to own; to possess	然其彼處名毘闍羅
415	13	名	míng	famous; renowned	然其彼處名毘闍羅
416	13	名	míng	moral	然其彼處名毘闍羅
417	13	名	míng	name; naman	然其彼處名毘闍羅
418	13	名	míng	fame; renown; yasas	然其彼處名毘闍羅
419	13	無有	wú yǒu	there is not	無有飢饉
420	13	無有	wú yǒu	non-existence	無有飢饉
421	12	種	zhǒng	kind; type	可更別觀餘剎利種
422	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	可更別觀餘剎利種
423	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	可更別觀餘剎利種
424	12	種	zhǒng	seed; strain	可更別觀餘剎利種
425	12	種	zhǒng	offspring	可更別觀餘剎利種
426	12	種	zhǒng	breed	可更別觀餘剎利種
427	12	種	zhǒng	race	可更別觀餘剎利種
428	12	種	zhǒng	species	可更別觀餘剎利種
429	12	種	zhǒng	root; source; origin	可更別觀餘剎利種
430	12	種	zhǒng	grit; guts	可更別觀餘剎利種
431	12	種	zhǒng	seed; bīja	可更別觀餘剎利種
432	12	行	xíng	to walk	無有一法可軌之行
433	12	行	xíng	capable; competent	無有一法可軌之行
434	12	行	háng	profession	無有一法可軌之行
435	12	行	xíng	Kangxi radical 144	無有一法可軌之行
436	12	行	xíng	to travel	無有一法可軌之行
437	12	行	xìng	actions; conduct	無有一法可軌之行
438	12	行	xíng	to do; to act; to practice	無有一法可軌之行
439	12	行	xíng	all right; OK; okay	無有一法可軌之行
440	12	行	háng	horizontal line	無有一法可軌之行
441	12	行	héng	virtuous deeds	無有一法可軌之行
442	12	行	hàng	a line of trees	無有一法可軌之行
443	12	行	hàng	bold; steadfast	無有一法可軌之行
444	12	行	xíng	to move	無有一法可軌之行
445	12	行	xíng	to put into effect; to implement	無有一法可軌之行
446	12	行	xíng	travel	無有一法可軌之行
447	12	行	xíng	to circulate	無有一法可軌之行
448	12	行	xíng	running script; running script	無有一法可軌之行
449	12	行	xíng	temporary	無有一法可軌之行
450	12	行	háng	rank; order	無有一法可軌之行
451	12	行	háng	a business; a shop	無有一法可軌之行
452	12	行	xíng	to depart; to leave	無有一法可軌之行
453	12	行	xíng	to experience	無有一法可軌之行
454	12	行	xíng	path; way	無有一法可軌之行
455	12	行	xíng	xing; ballad	無有一法可軌之行
456	12	行	xíng	Xing	無有一法可軌之行
457	12	行	xíng	Practice	無有一法可軌之行
458	12	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	無有一法可軌之行
459	12	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	無有一法可軌之行
460	12	他	tā	other; another; some other	從他丈夫
461	12	他	tā	other	從他丈夫
462	12	他	tā	tha	從他丈夫
463	12	他	tā	ṭha	從他丈夫
464	12	他	tā	other; anya	從他丈夫
465	12	斷	duàn	to judge	斷四惡故
466	12	斷	duàn	to severe; to break	斷四惡故
467	12	斷	duàn	to stop	斷四惡故
468	12	斷	duàn	to quit; to give up	斷四惡故
469	12	斷	duàn	to intercept	斷四惡故
470	12	斷	duàn	to divide	斷四惡故
471	12	斷	duàn	to isolate	斷四惡故
472	12	來	lái	to come	往昔已來
473	12	來	lái	please	往昔已來
474	12	來	lái	used to substitute for another verb	往昔已來
475	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	往昔已來
476	12	來	lái	wheat	往昔已來
477	12	來	lái	next; future	往昔已來
478	12	來	lái	a simple complement of direction	往昔已來
479	12	來	lái	to occur; to arise	往昔已來
480	12	來	lái	to earn	往昔已來
481	12	來	lái	to come; āgata	往昔已來
482	11	王種	wángzhǒng	warrior or ruling caste; kṣatriya	汝應知彼城邑聚落諸王種族
483	11	人間	rénjiān	the human world; the world	下人間受此一生
484	11	人間	rénjiān	human world	下人間受此一生
485	11	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	下人間受此一生
486	11	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就福聚
487	11	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就福聚
488	11	成就	chéngjiù	accomplishment	成就福聚
489	11	成就	chéngjiù	Achievements	成就福聚
490	11	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就福聚
491	11	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就福聚
492	11	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就福聚
493	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	種姓清淨
494	11	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	種姓清淨
495	11	清淨	qīngjìng	concise	種姓清淨
496	11	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	種姓清淨
497	11	清淨	qīngjìng	pure and clean	種姓清淨
498	11	清淨	qīngjìng	purity	種姓清淨
499	11	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	種姓清淨
500	11	眾	zhòng	many; numerous	兜率天眾之中

Frequencies of all Words

Top 1059

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	167	彼	bǐ	that; those	汝應知彼城邑聚落諸王種族
2	167	彼	bǐ	another; the other	汝應知彼城邑聚落諸王種族
3	167	彼	bǐ	that; tad	汝應知彼城邑聚落諸王種族
4	143	是	shì	is; are; am; to be	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
5	143	是	shì	is exactly	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
6	143	是	shì	is suitable; is in contrast	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
7	143	是	shì	this; that; those	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
8	143	是	shì	really; certainly	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
9	143	是	shì	correct; yes; affirmative	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
10	143	是	shì	true	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
11	143	是	shì	is; has; exists	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
12	143	是	shì	used between repetitions of a word	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
13	143	是	shì	a matter; an affair	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
14	143	是	shì	Shi	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
15	143	是	shì	is; bhū	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
16	143	是	shì	this; idam	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
17	117	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以如是故
18	117	故	gù	old; ancient; former; past	以如是故
19	117	故	gù	reason; cause; purpose	以如是故
20	117	故	gù	to die	以如是故
21	117	故	gù	so; therefore; hence	以如是故
22	117	故	gù	original	以如是故
23	117	故	gù	accident; happening; instance	以如是故
24	117	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以如是故
25	117	故	gù	something in the past	以如是故
26	117	故	gù	deceased; dead	以如是故
27	117	故	gù	still; yet	以如是故
28	117	故	gù	therefore; tasmāt	以如是故
29	115	法明門	fǎmíngmén	a teaching which throws light on everything	我今欲說一法明門
30	75	家	jiā	house; home; residence	當生何家
31	75	家	jiā	family	當生何家
32	75	家	jiā	a specialist	當生何家
33	75	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	當生何家
34	75	家	jiā	measure word for families, companies, etc	當生何家
35	75	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	當生何家
36	75	家	jiā	a person with particular characteristics	當生何家
37	75	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	當生何家
38	75	家	jiā	domestic	當生何家
39	75	家	jiā	ethnic group; nationality	當生何家
40	75	家	jiā	side; party	當生何家
41	75	家	jiā	dynastic line	當生何家
42	75	家	jiā	a respectful form of address	當生何家
43	75	家	jiā	a familiar form of address	當生何家
44	75	家	jiā	I; my; our	當生何家
45	75	家	jiā	district	當生何家
46	75	家	jiā	private propery	當生何家
47	75	家	jiā	Jia	當生何家
48	75	家	jiā	to reside; to dwell	當生何家
49	75	家	gū	lady	當生何家
50	75	家	jiā	house; gṛha	當生何家
51	75	家	jiā	family; kula	當生何家
52	75	家	jiā	school; sect; lineage	當生何家
53	59	生	shēng	to be born; to give birth	當生何家
54	59	生	shēng	to live	當生何家
55	59	生	shēng	raw	當生何家
56	59	生	shēng	a student	當生何家
57	59	生	shēng	life	當生何家
58	59	生	shēng	to produce; to give rise	當生何家
59	59	生	shēng	alive	當生何家
60	59	生	shēng	a lifetime	當生何家
61	59	生	shēng	to initiate; to become	當生何家
62	59	生	shēng	to grow	當生何家
63	59	生	shēng	unfamiliar	當生何家
64	59	生	shēng	not experienced	當生何家
65	59	生	shēng	hard; stiff; strong	當生何家
66	59	生	shēng	very; extremely	當生何家
67	59	生	shēng	having academic or professional knowledge	當生何家
68	59	生	shēng	a male role in traditional theatre	當生何家
69	59	生	shēng	gender	當生何家
70	59	生	shēng	to develop; to grow	當生何家
71	59	生	shēng	to set up	當生何家
72	59	生	shēng	a prostitute	當生何家
73	59	生	shēng	a captive	當生何家
74	59	生	shēng	a gentleman	當生何家
75	59	生	shēng	Kangxi radical 100	當生何家
76	59	生	shēng	unripe	當生何家
77	59	生	shēng	nature	當生何家
78	59	生	shēng	to inherit; to succeed	當生何家
79	59	生	shēng	destiny	當生何家
80	59	生	shēng	birth	當生何家
81	52	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	第三名為頞純那者
82	52	者	zhě	that	第三名為頞純那者
83	52	者	zhě	nominalizing function word	第三名為頞純那者
84	52	者	zhě	used to mark a definition	第三名為頞純那者
85	52	者	zhě	used to mark a pause	第三名為頞純那者
86	52	者	zhě	topic marker; that; it	第三名為頞純那者
87	52	者	zhuó	according to	第三名為頞純那者
88	52	者	zhě	ca	第三名為頞純那者
89	48	一切	yīqiè	all; every; everything	一切具足
90	48	一切	yīqiè	temporary	一切具足
91	48	一切	yīqiè	the same	一切具足
92	48	一切	yīqiè	generally	一切具足
93	48	一切	yīqiè	all, everything	一切具足
94	48	一切	yīqiè	all; sarva	一切具足
95	47	護	hù	to protect; to guard	護明知已
96	47	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護明知已
97	47	護	hù	to protect; to guard	護明知已
98	46	諸	zhū	all; many; various	汝應知彼城邑聚落諸王種族
99	46	諸	zhū	Zhu	汝應知彼城邑聚落諸王種族
100	46	諸	zhū	all; members of the class	汝應知彼城邑聚落諸王種族
101	46	諸	zhū	interrogative particle	汝應知彼城邑聚落諸王種族
102	46	諸	zhū	him; her; them; it	汝應知彼城邑聚落諸王種族
103	46	諸	zhū	of; in	汝應知彼城邑聚落諸王種族
104	46	諸	zhū	all; many; sarva	汝應知彼城邑聚落諸王種族
105	44	明	míng	bright; luminous; brilliant	尊者護明
106	44	明	míng	Ming	尊者護明
107	44	明	míng	Ming Dynasty	尊者護明
108	44	明	míng	obvious; explicit; clear	尊者護明
109	44	明	míng	intelligent; clever; perceptive	尊者護明
110	44	明	míng	to illuminate; to shine	尊者護明
111	44	明	míng	consecrated	尊者護明
112	44	明	míng	to understand; to comprehend	尊者護明
113	44	明	míng	to explain; to clarify	尊者護明
114	44	明	míng	Souther Ming; Later Ming	尊者護明
115	44	明	míng	the world; the human world; the world of the living	尊者護明
116	44	明	míng	eyesight; vision	尊者護明
117	44	明	míng	a god; a spirit	尊者護明
118	44	明	míng	fame; renown	尊者護明
119	44	明	míng	open; public	尊者護明
120	44	明	míng	clear	尊者護明
121	44	明	míng	to become proficient	尊者護明
122	44	明	míng	to be proficient	尊者護明
123	44	明	míng	virtuous	尊者護明
124	44	明	míng	open and honest	尊者護明
125	44	明	míng	clean; neat	尊者護明
126	44	明	míng	remarkable; outstanding; notable	尊者護明
127	44	明	míng	next; afterwards	尊者護明
128	44	明	míng	positive	尊者護明
129	44	明	míng	Clear	尊者護明
130	44	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	尊者護明
131	43	有	yǒu	is; are; to exist	有一天子
132	43	有	yǒu	to have; to possess	有一天子
133	43	有	yǒu	indicates an estimate	有一天子
134	43	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天子
135	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天子
136	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天子
137	43	有	yǒu	used to compare two things	有一天子
138	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天子
139	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天子
140	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天子
141	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天子
142	43	有	yǒu	abundant	有一天子
143	43	有	yǒu	purposeful	有一天子
144	43	有	yǒu	You	有一天子
145	43	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天子
146	43	有	yǒu	becoming; bhava	有一天子
147	42	母	mǔ	mother	母不賢良
148	42	母	mǔ	Kangxi radical 80	母不賢良
149	42	母	mǔ	female	母不賢良
150	42	母	mǔ	female elders; older female relatives	母不賢良
151	42	母	mǔ	parent; source; origin	母不賢良
152	42	母	mǔ	all women	母不賢良
153	42	母	mǔ	to foster; to nurture	母不賢良
154	42	母	mǔ	a large proportion of currency	母不賢良
155	42	母	mǔ	investment capital	母不賢良
156	42	母	mǔ	mother; maternal deity	母不賢良
157	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
158	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
159	42	菩薩	púsà	bodhisattva	一生菩薩
160	42	王	wáng	Wang	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
161	42	王	wáng	a king	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
162	42	王	wáng	Kangxi radical 96	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
163	42	王	wàng	to be king; to rule	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
164	42	王	wáng	a prince; a duke	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
165	42	王	wáng	grand; great	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
166	42	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
167	42	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
168	42	王	wáng	the head of a group or gang	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
169	42	王	wáng	the biggest or best of a group	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
170	42	王	wáng	king; best of a kind; rāja	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
171	41	於	yú	in; at	有於一山
172	41	於	yú	in; at	有於一山
173	41	於	yú	in; at; to; from	有於一山
174	41	於	yú	to go; to	有於一山
175	41	於	yú	to rely on; to depend on	有於一山
176	41	於	yú	to go to; to arrive at	有於一山
177	41	於	yú	from	有於一山
178	41	於	yú	give	有於一山
179	41	於	yú	oppposing	有於一山
180	41	於	yú	and	有於一山
181	41	於	yú	compared to	有於一山
182	41	於	yú	by	有於一山
183	41	於	yú	and; as well as	有於一山
184	41	於	yú	for	有於一山
185	41	於	yú	Yu	有於一山
186	41	於	wū	a crow	有於一山
187	41	於	wū	whew; wow	有於一山
188	41	於	yú	near to; antike	有於一山
189	39	言	yán	to speak; to say; said	告金團言
190	39	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	告金團言
191	39	言	yán	Kangxi radical 149	告金團言
192	39	言	yán	a particle with no meaning	告金團言
193	39	言	yán	phrase; sentence	告金團言
194	39	言	yán	a word; a syllable	告金團言
195	39	言	yán	a theory; a doctrine	告金團言
196	39	言	yán	to regard as	告金團言
197	39	言	yán	to act as	告金團言
198	39	言	yán	word; vacana	告金團言
199	39	言	yán	speak; vad	告金團言
200	39	我	wǒ	I; me; my	我甚知之
201	39	我	wǒ	self	我甚知之
202	39	我	wǒ	we; our	我甚知之
203	39	我	wǒ	[my] dear	我甚知之
204	39	我	wǒ	Wo	我甚知之
205	39	我	wǒ	self; atman; attan	我甚知之
206	39	我	wǒ	ga	我甚知之
207	39	我	wǒ	I; aham	我甚知之
208	36	金	jīn	gold	名曰金團
209	36	金	jīn	money	名曰金團
210	36	金	jīn	Jin; Kim	名曰金團
211	36	金	jīn	Kangxi radical 167	名曰金團
212	36	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	名曰金團
213	36	金	jīn	metal	名曰金團
214	36	金	jīn	hard	名曰金團
215	36	金	jīn	a unit of money in China in historic times	名曰金團
216	36	金	jīn	golden; gold colored	名曰金團
217	36	金	jīn	a weapon	名曰金團
218	36	金	jīn	valuable	名曰金團
219	36	金	jīn	metal agent	名曰金團
220	36	金	jīn	cymbals	名曰金團
221	36	金	jīn	Venus	名曰金團
222	36	金	jīn	gold; hiranya	名曰金團
223	36	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	名曰金團
224	34	團	tuán	group; organization; society	名曰金團
225	34	團	tuán	to roll into a ball	名曰金團
226	34	團	tuán	to unite; to assemble	名曰金團
227	34	團	tuán	a round mass; a lump	名曰金團
228	34	團	tuán	dumpling	名曰金團
229	34	團	tuán	circular; round; spherical	名曰金團
230	34	團	tuán	regiment	名曰金團
231	34	團	tuán	lump; ball	名曰金團
232	34	團	tuán	sphere; ball	名曰金團
233	34	團	tuán	to surround; to encircle	名曰金團
234	34	團	tuán	to estimate; to measure	名曰金團
235	34	團	tuán	complete; whole	名曰金團
236	34	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	名曰金團
237	29	此	cǐ	this; these	此之三千大千世界
238	29	此	cǐ	in this way	此之三千大千世界
239	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此之三千大千世界
240	29	此	cǐ	at this time; now; here	此之三千大千世界
241	29	此	cǐ	this; here; etad	此之三千大千世界
242	28	作	zuò	to do	堪為彼王作於長子
243	28	作	zuò	to act as; to serve as	堪為彼王作於長子
244	28	作	zuò	to start	堪為彼王作於長子
245	28	作	zuò	a writing; a work	堪為彼王作於長子
246	28	作	zuò	to dress as; to be disguised as	堪為彼王作於長子
247	28	作	zuō	to create; to make	堪為彼王作於長子
248	28	作	zuō	a workshop	堪為彼王作於長子
249	28	作	zuō	to write; to compose	堪為彼王作於長子
250	28	作	zuò	to rise	堪為彼王作於長子
251	28	作	zuò	to be aroused	堪為彼王作於長子
252	28	作	zuò	activity; action; undertaking	堪為彼王作於長子
253	28	作	zuò	to regard as	堪為彼王作於長子
254	28	作	zuò	action; kāraṇa	堪為彼王作於長子
255	28	為	wèi	for; to	種姓以來常為王治
256	28	為	wèi	because of	種姓以來常為王治
257	28	為	wéi	to act as; to serve	種姓以來常為王治
258	28	為	wéi	to change into; to become	種姓以來常為王治
259	28	為	wéi	to be; is	種姓以來常為王治
260	28	為	wéi	to do	種姓以來常為王治
261	28	為	wèi	for	種姓以來常為王治
262	28	為	wèi	because of; for; to	種姓以來常為王治
263	28	為	wèi	to	種姓以來常為王治
264	28	為	wéi	in a passive construction	種姓以來常為王治
265	28	為	wéi	forming a rehetorical question	種姓以來常為王治
266	28	為	wéi	forming an adverb	種姓以來常為王治
267	28	為	wéi	to add emphasis	種姓以來常為王治
268	28	為	wèi	to support; to help	種姓以來常為王治
269	28	為	wéi	to govern	種姓以來常為王治
270	28	為	wèi	to be; bhū	種姓以來常為王治
271	28	人	rén	person; people; a human being	為大夫人
272	28	人	rén	Kangxi radical 9	為大夫人
273	28	人	rén	a kind of person	為大夫人
274	28	人	rén	everybody	為大夫人
275	28	人	rén	adult	為大夫人
276	28	人	rén	somebody; others	為大夫人
277	28	人	rén	an upright person	為大夫人
278	28	人	rén	person; manuṣya	為大夫人
279	27	今	jīn	today; present; now	我今當說
280	27	今	jīn	Jin	我今當說
281	27	今	jīn	modern	我今當說
282	27	今	jīn	now; adhunā	我今當說
283	27	心	xīn	heart [organ]	心迷意亂
284	27	心	xīn	Kangxi radical 61	心迷意亂
285	27	心	xīn	mind; consciousness	心迷意亂
286	27	心	xīn	the center; the core; the middle	心迷意亂
287	27	心	xīn	one of the 28 star constellations	心迷意亂
288	27	心	xīn	heart	心迷意亂
289	27	心	xīn	emotion	心迷意亂
290	27	心	xīn	intention; consideration	心迷意亂
291	27	心	xīn	disposition; temperament	心迷意亂
292	27	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心迷意亂
293	26	之	zhī	him; her; them; that	我甚知之
294	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	我甚知之
295	26	之	zhī	to go	我甚知之
296	26	之	zhī	this; that	我甚知之
297	26	之	zhī	genetive marker	我甚知之
298	26	之	zhī	it	我甚知之
299	26	之	zhī	in	我甚知之
300	26	之	zhī	all	我甚知之
301	26	之	zhī	and	我甚知之
302	26	之	zhī	however	我甚知之
303	26	之	zhī	if	我甚知之
304	26	之	zhī	then	我甚知之
305	26	之	zhī	to arrive; to go	我甚知之
306	26	之	zhī	is	我甚知之
307	26	之	zhī	to use	我甚知之
308	26	之	zhī	Zhi	我甚知之
309	26	復	fù	again; more; repeatedly	金團天子復作是言
310	26	復	fù	to go back; to return	金團天子復作是言
311	26	復	fù	to resume; to restart	金團天子復作是言
312	26	復	fù	to do in detail	金團天子復作是言
313	26	復	fù	to restore	金團天子復作是言
314	26	復	fù	to respond; to reply to	金團天子復作是言
315	26	復	fù	after all; and then	金團天子復作是言
316	26	復	fù	even if; although	金團天子復作是言
317	26	復	fù	Fu; Return	金團天子復作是言
318	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	金團天子復作是言
319	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	金團天子復作是言
320	26	復	fù	particle without meaing	金團天子復作是言
321	26	復	fù	Fu	金團天子復作是言
322	26	復	fù	repeated; again	金團天子復作是言
323	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	金團天子復作是言
324	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	金團天子復作是言
325	26	復	fù	again; punar	金團天子復作是言
326	26	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	尊者
327	26	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	尊者
328	24	不	bù	not; no	意氣不高
329	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	意氣不高
330	24	不	bù	as a correlative	意氣不高
331	24	不	bù	no (answering a question)	意氣不高
332	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	意氣不高
333	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	意氣不高
334	24	不	bù	to form a yes or no question	意氣不高
335	24	不	bù	infix potential marker	意氣不高
336	24	不	bù	no; na	意氣不高
337	24	子	zǐ	child; son	有一天子
338	24	子	zǐ	egg; newborn	有一天子
339	24	子	zǐ	first earthly branch	有一天子
340	24	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	有一天子
341	24	子	zǐ	Kangxi radical 39	有一天子
342	24	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	有一天子
343	24	子	zǐ	pellet; something small and hard	有一天子
344	24	子	zǐ	master	有一天子
345	24	子	zǐ	viscount	有一天子
346	24	子	zi	you; your honor	有一天子
347	24	子	zǐ	masters	有一天子
348	24	子	zǐ	person	有一天子
349	24	子	zǐ	young	有一天子
350	24	子	zǐ	seed	有一天子
351	24	子	zǐ	subordinate; subsidiary	有一天子
352	24	子	zǐ	a copper coin	有一天子
353	24	子	zǐ	bundle	有一天子
354	24	子	zǐ	female dragonfly	有一天子
355	24	子	zǐ	constituent	有一天子
356	24	子	zǐ	offspring; descendants	有一天子
357	24	子	zǐ	dear	有一天子
358	24	子	zǐ	little one	有一天子
359	24	子	zǐ	son; putra	有一天子
360	24	子	zǐ	offspring; tanaya	有一天子
361	22	諸天	zhū tiān	devas	兼解祭祀諸天之法
362	20	處	chù	a place; location; a spot; a point	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
363	20	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
364	20	處	chù	location	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
365	20	處	chù	an office; a department; a bureau	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
366	20	處	chù	a part; an aspect	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
367	20	處	chǔ	to be in; to be in a position of	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
368	20	處	chǔ	to get along with	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
369	20	處	chǔ	to deal with; to manage	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
370	20	處	chǔ	to punish; to sentence	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
371	20	處	chǔ	to stop; to pause	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
372	20	處	chǔ	to be associated with	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
373	20	處	chǔ	to situate; to fix a place for	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
374	20	處	chǔ	to occupy; to control	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
375	20	處	chù	circumstances; situation	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
376	20	處	chù	an occasion; a time	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
377	20	處	chù	position; sthāna	是昔諸王成阿耨多羅三藐三菩提處
378	20	其	qí	his; hers; its; theirs	其河南岸
379	20	其	qí	to add emphasis	其河南岸
380	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其河南岸
381	20	其	qí	used when making a request or giving an order	其河南岸
382	20	其	qí	he; her; it; them	其河南岸
383	20	其	qí	probably; likely	其河南岸
384	20	其	qí	will	其河南岸
385	20	其	qí	may	其河南岸
386	20	其	qí	if	其河南岸
387	20	其	qí	or	其河南岸
388	20	其	qí	Qi	其河南岸
389	20	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其河南岸
390	19	汝	rǔ	you; thou	汝數下至閻浮提中
391	19	汝	rǔ	Ru River	汝數下至閻浮提中
392	19	汝	rǔ	Ru	汝數下至閻浮提中
393	19	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝數下至閻浮提中
394	18	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	金團天子
395	18	天子	tiānzǐ	devaputra; the son of a god	金團天子
396	18	天子	tiānzǐ	crown prince; yuvarājan	金團天子
397	18	得	de	potential marker	乞食得多
398	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乞食得多
399	18	得	děi	must; ought to	乞食得多
400	18	得	děi	to want to; to need to	乞食得多
401	18	得	děi	must; ought to	乞食得多
402	18	得	dé	de	乞食得多
403	18	得	de	infix potential marker	乞食得多
404	18	得	dé	to result in	乞食得多
405	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乞食得多
406	18	得	dé	to be satisfied	乞食得多
407	18	得	dé	to be finished	乞食得多
408	18	得	de	result of degree	乞食得多
409	18	得	de	marks completion of an action	乞食得多
410	18	得	děi	satisfying	乞食得多
411	18	得	dé	to contract	乞食得多
412	18	得	dé	marks permission or possibility	乞食得多
413	18	得	dé	expressing frustration	乞食得多
414	18	得	dé	to hear	乞食得多
415	18	得	dé	to have; there is	乞食得多
416	18	得	dé	marks time passed	乞食得多
417	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	乞食得多
418	18	已	yǐ	already	往昔已來
419	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	往昔已來
420	18	已	yǐ	from	往昔已來
421	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	往昔已來
422	18	已	yǐ	final aspectual particle	往昔已來
423	18	已	yǐ	afterwards; thereafter	往昔已來
424	18	已	yǐ	too; very; excessively	往昔已來
425	18	已	yǐ	to complete	往昔已來
426	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	往昔已來
427	18	已	yǐ	to recover from an illness	往昔已來
428	18	已	yǐ	certainly	往昔已來
429	18	已	yǐ	an interjection of surprise	往昔已來
430	18	已	yǐ	this	往昔已來
431	18	已	yǐ	former; pūrvaka	往昔已來
432	18	已	yǐ	former; pūrvaka	往昔已來
433	17	具足	jùzú	Completeness	不能具足
434	17	具足	jùzú	complete; accomplished	不能具足
435	17	具足	jùzú	Purāṇa	不能具足
436	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	可更別觀餘剎利種
437	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	可更別觀餘剎利種
438	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	可更別觀餘剎利種
439	17	觀	guān	Guan	可更別觀餘剎利種
440	17	觀	guān	appearance; looks	可更別觀餘剎利種
441	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	可更別觀餘剎利種
442	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	可更別觀餘剎利種
443	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	可更別觀餘剎利種
444	17	觀	guàn	an announcement	可更別觀餘剎利種
445	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	可更別觀餘剎利種
446	17	觀	guān	Surview	可更別觀餘剎利種
447	17	觀	guān	Observe	可更別觀餘剎利種
448	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	可更別觀餘剎利種
449	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	可更別觀餘剎利種
450	17	觀	guān	recollection; anusmrti	可更別觀餘剎利種
451	17	觀	guān	viewing; avaloka	可更別觀餘剎利種
452	16	汝等	rǔ děng	you [plural]; yuṣma; yūyam	汝等相與莫生悔心
453	15	報	bào	newspaper	金團天子報言
454	15	報	bào	to announce; to inform; to report	金團天子報言
455	15	報	bào	to repay; to reply with a gift	金團天子報言
456	15	報	bào	to respond; to reply	金團天子報言
457	15	報	bào	to revenge	金團天子報言
458	15	報	bào	a cable; a telegram	金團天子報言
459	15	報	bào	a message; information	金團天子報言
460	15	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	金團天子報言
461	15	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多有人民
462	15	多	duó	many; much	多有人民
463	15	多	duō	more	多有人民
464	15	多	duō	an unspecified extent	多有人民
465	15	多	duō	used in exclamations	多有人民
466	15	多	duō	excessive	多有人民
467	15	多	duō	to what extent	多有人民
468	15	多	duō	abundant	多有人民
469	15	多	duō	to multiply; to acrue	多有人民
470	15	多	duō	mostly	多有人民
471	15	多	duō	simply; merely	多有人民
472	15	多	duō	frequently	多有人民
473	15	多	duō	very	多有人民
474	15	多	duō	Duo	多有人民
475	15	多	duō	ta	多有人民
476	15	多	duō	many; bahu	多有人民
477	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我今當說
478	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我今當說
479	15	說	shuì	to persuade	我今當說
480	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我今當說
481	15	說	shuō	a doctrine; a theory	我今當說
482	15	說	shuō	to claim; to assert	我今當說
483	15	說	shuō	allocution	我今當說
484	15	說	shuō	to criticize; to scold	我今當說
485	15	說	shuō	to indicate; to refer to	我今當說
486	15	說	shuō	speach; vāda	我今當說
487	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	我今當說
488	15	說	shuō	to instruct	我今當說
489	15	所生	suǒshēng	parents (father and mother)	在彼迦毘羅婆蘇都釋種所生
490	14	一	yī	one	有一菩提道場處所
491	14	一	yī	Kangxi radical 1	有一菩提道場處所
492	14	一	yī	as soon as; all at once	有一菩提道場處所
493	14	一	yī	pure; concentrated	有一菩提道場處所
494	14	一	yì	whole; all	有一菩提道場處所
495	14	一	yī	first	有一菩提道場處所
496	14	一	yī	the same	有一菩提道場處所
497	14	一	yī	each	有一菩提道場處所
498	14	一	yī	certain	有一菩提道場處所
499	14	一	yī	throughout	有一菩提道場處所
500	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一菩提道場處所

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
是		shì shì	is; bhū this; idam
故		gù	therefore; tasmāt
法明门	法明門	fǎmíngmén	a teaching which throws light on everything
家		jiā jiā jiā	house; gṛha family; kula school; sect; lineage
生		shēng	birth
者		zhě	ca
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
护	護	hù	to protect; to guard
诸	諸	zhū	all; many; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
跋蹉		98	Vatsa
跋蹉国	跋蹉國	98	Vatsā; Vaṃsa
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大功德		100	Laksmi
大威德		100	Yamantaka
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
兜率		100	Tusita
兜率宫	兜率宮	100	Tuṣita Palace
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
兜率陀		100	Tusita
方便门	方便門	102	expedient means Gate of Skillful Means gate of skillful means
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
慧力		72	power of wisdom Huili
憍萨罗	憍薩羅	106	Kośala; Kosala; Kausala
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
拘睒弥	拘睒彌	106	Kausambi; Kaushambi; Kosambi
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩波槃提		109	Avanti
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩头罗	摩頭羅	109	Mathura; Muttra
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘纽	毘紐	112	Visnu
毘陀论	毘陀論	112	Veda
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Vulture Peak
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善臂		115	Subāhu
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
阇那崛多	闍那崛多	115	Jñānagupta; Jnanagupta
舍婆提城		115	City of Sravasti
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
隋		83	Sui Dynasty
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
小乘		120	Hinayana
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
有子		121	Master You
元本		121	Yuan Edition
正德		90	Emperor Zhengde
至德		122	Zhide reign
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 211.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
安坐		196	steady meditation
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
宝网	寶網	98	a net of jewels net
彼岸		98	the other shore the other shore
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不轻	不輕	98	never disparage
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常生		99	immortality
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成就一切智		99	attainment of omniscience
承事		99	to entrust with duty
癡心		99	a mind of ignorance
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
道心		100	Mind for the Way
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
得受记	得受記	100	was bestowed a prediction [that he would become a buddha]
地上		100	above the ground
定根		100	faculty of meditatative concentration
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
谛受	諦受	100	right livelihood
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
法念处	法念處	102	Mindfulness of Dharma mindfulness of dharmas
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法僧		102	a monk who recites mantras
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法明门	法明門	102	a teaching which throws light on everything
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛土		102	Buddha land
福报	福報	102	a blessed reward
福业	福業	102	virtuous actions
高座		103	a high seat; a pulpit
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广大心	廣大心	103	magnanimous
果报	果報	103	fruition; the result of karma
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
护世	護世	104	protectors of the world
化作		104	to produce; to conjure
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
毁呰	毀呰	104	to denigrate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
寂定		106	samadhi
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
偈言		106	a verse; a gatha
卷第六		106	scroll 6
觉分	覺分	106	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyaṅga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
了知		108	to understand clearly
理实	理實	108	truth
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
名曰		109	to be named; to be called
摩登伽		109	untouchable; dalit
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
那由他		110	a nayuta
能破		110	refutation
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
毘富罗	毘富羅	112	vaipulya; extended
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
菩萨大士	菩薩大士	112	bodhisattva-mahāsattva
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
讫已	訖已	113	to finish
勤修		113	cultivated; caritāvin
求法		113	to seek the Dharma
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
三毒		115	three poisons; trivisa
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善报	善報	115	wholesome retribution
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
生法		115	sentient beings and dharmas
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
身骨		115	relics
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
世间天	世間天	115	world-devas; earthly kings
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受念处	受念處	115	mindfulness of sensations
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
顺忍	順忍	115	obedient patience
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四兵		115	four divisions of troups
四恶	四惡	115	four evil destinies
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四天下		115	the four continents
所作已办	所作已辦	115	their work done
娑呵		115	sahā
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
往生		119	to be reborn a future life
王种姓	王種姓	119	royal family; rāja-kula
王仙		119	royal sage; rājarṣi
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
无所畏	無所畏	119	without any fear
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现见	現見	120	to immediately see
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信根		120	faith; the root of faith
心念处	心念處	120	mindfulness of mental states
星宿天		120	celestial deity
信解		120	resolution; determination; adhimukti
信力		120	the power of faith; śraddhābala
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
厌离	厭離	121	to give up in disgust
一法		121	one dharma; one thing
一百八		121	one hundred and eight
因缘具足	因緣具足	121	All Causes and Conditions Present
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
欲界		121	realm of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
欲生		121	arising from desire
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
怨敌	怨敵	121	an enemy
怨家		121	an enemy
杂秽	雜穢	122	vulgar
赞歎	讚歎	122	praise
正方便		122	right effort
正分别	正分別	122	right intention
正观	正觀	122	right observation
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正信		122	Right Faith proper belief
正行		122	right action
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸众生	諸眾生	122	all beings
资生	資生	122	the necessities of life
自言		122	to admit by oneself
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara