Glossary and Vocabulary for Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	於	yú	to go; to	於未來世因
2	104	於	yú	to rely on; to depend on	於未來世因
3	104	於	yú	Yu	於未來世因
4	104	於	wū	a crow	於未來世因
5	100	中	zhōng	middle	至彼手中無有是處
6	100	中	zhōng	medium; medium sized	至彼手中無有是處
7	100	中	zhōng	China	至彼手中無有是處
8	100	中	zhòng	to hit the mark	至彼手中無有是處
9	100	中	zhōng	midday	至彼手中無有是處
10	100	中	zhōng	inside	至彼手中無有是處
11	100	中	zhōng	during	至彼手中無有是處
12	100	中	zhōng	Zhong	至彼手中無有是處
13	100	中	zhōng	intermediary	至彼手中無有是處
14	100	中	zhōng	half	至彼手中無有是處
15	100	中	zhòng	to reach; to attain	至彼手中無有是處
16	100	中	zhòng	to suffer; to infect	至彼手中無有是處
17	100	中	zhòng	to obtain	至彼手中無有是處
18	100	中	zhòng	to pass an exam	至彼手中無有是處
19	100	中	zhōng	middle	至彼手中無有是處
20	67	為	wéi	to act as; to serve	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
21	67	為	wéi	to change into; to become	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
22	67	為	wéi	to be; is	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
23	67	為	wéi	to do	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
24	67	為	wèi	to support; to help	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
25	67	為	wéi	to govern	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
26	67	為	wèi	to be; bhū	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
27	55	生	shēng	to be born; to give birth	中何者五種最後心生
28	55	生	shēng	to live	中何者五種最後心生
29	55	生	shēng	raw	中何者五種最後心生
30	55	生	shēng	a student	中何者五種最後心生
31	55	生	shēng	life	中何者五種最後心生
32	55	生	shēng	to produce; to give rise	中何者五種最後心生
33	55	生	shēng	alive	中何者五種最後心生
34	55	生	shēng	a lifetime	中何者五種最後心生
35	55	生	shēng	to initiate; to become	中何者五種最後心生
36	55	生	shēng	to grow	中何者五種最後心生
37	55	生	shēng	unfamiliar	中何者五種最後心生
38	55	生	shēng	not experienced	中何者五種最後心生
39	55	生	shēng	hard; stiff; strong	中何者五種最後心生
40	55	生	shēng	having academic or professional knowledge	中何者五種最後心生
41	55	生	shēng	a male role in traditional theatre	中何者五種最後心生
42	55	生	shēng	gender	中何者五種最後心生
43	55	生	shēng	to develop; to grow	中何者五種最後心生
44	55	生	shēng	to set up	中何者五種最後心生
45	55	生	shēng	a prostitute	中何者五種最後心生
46	55	生	shēng	a captive	中何者五種最後心生
47	55	生	shēng	a gentleman	中何者五種最後心生
48	55	生	shēng	Kangxi radical 100	中何者五種最後心生
49	55	生	shēng	unripe	中何者五種最後心生
50	55	生	shēng	nature	中何者五種最後心生
51	55	生	shēng	to inherit; to succeed	中何者五種最後心生
52	55	生	shēng	destiny	中何者五種最後心生
53	55	生	shēng	birth	中何者五種最後心生
54	55	生	shēng	arise; produce; utpad	中何者五種最後心生
55	53	五	wǔ	five	何者是五三摩耶
56	53	五	wǔ	fifth musical note	何者是五三摩耶
57	53	五	wǔ	Wu	何者是五三摩耶
58	53	五	wǔ	the five elements	何者是五三摩耶
59	53	五	wǔ	five; pañca	何者是五三摩耶
60	45	想	xiǎng	to think	三名他想摩喉律多
61	45	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	三名他想摩喉律多
62	45	想	xiǎng	to want	三名他想摩喉律多
63	45	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	三名他想摩喉律多
64	45	想	xiǎng	to plan	三名他想摩喉律多
65	45	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	三名他想摩喉律多
66	38	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是諸法聞已誦習
67	37	者	zhě	ca	言辭者
68	34	處	chù	a place; location; a spot; a point	亦復不墮不閑之處
69	34	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	亦復不墮不閑之處
70	34	處	chù	an office; a department; a bureau	亦復不墮不閑之處
71	34	處	chù	a part; an aspect	亦復不墮不閑之處
72	34	處	chǔ	to be in; to be in a position of	亦復不墮不閑之處
73	34	處	chǔ	to get along with	亦復不墮不閑之處
74	34	處	chǔ	to deal with; to manage	亦復不墮不閑之處
75	34	處	chǔ	to punish; to sentence	亦復不墮不閑之處
76	34	處	chǔ	to stop; to pause	亦復不墮不閑之處
77	34	處	chǔ	to be associated with	亦復不墮不閑之處
78	34	處	chǔ	to situate; to fix a place for	亦復不墮不閑之處
79	34	處	chǔ	to occupy; to control	亦復不墮不閑之處
80	34	處	chù	circumstances; situation	亦復不墮不閑之處
81	34	處	chù	an occasion; a time	亦復不墮不閑之處
82	34	處	chù	position; sthāna	亦復不墮不閑之處
83	34	而	ér	Kangxi radical 126	而愛著
84	34	而	ér	as if; to seem like	而愛著
85	34	而	néng	can; able	而愛著
86	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而愛著
87	34	而	ér	to arrive; up to	而愛著
88	33	取	qǔ	to take; to get; to fetch	若取彼生處從人中
89	33	取	qǔ	to obtain	若取彼生處從人中
90	33	取	qǔ	to choose; to select	若取彼生處從人中
91	33	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	若取彼生處從人中
92	33	取	qǔ	to accept; to receive	若取彼生處從人中
93	33	取	qǔ	to seek	若取彼生處從人中
94	33	取	qǔ	to take a bride	若取彼生處從人中
95	33	取	qǔ	Qu	若取彼生處從人中
96	33	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	若取彼生處從人中
97	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	彼處死已
98	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	彼處死已
99	33	已	yǐ	to complete	彼處死已
100	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	彼處死已
101	33	已	yǐ	to recover from an illness	彼處死已
102	33	已	yǐ	former; pūrvaka	彼處死已
103	30	等	děng	et cetera; and so on	鳩槃荼等常隨守護如是如是
104	30	等	děng	to wait	鳩槃荼等常隨守護如是如是
105	30	等	děng	to be equal	鳩槃荼等常隨守護如是如是
106	30	等	děng	degree; level	鳩槃荼等常隨守護如是如是
107	30	等	děng	to compare	鳩槃荼等常隨守護如是如是
108	30	等	děng	same; equal; sama	鳩槃荼等常隨守護如是如是
109	29	不	bù	infix potential marker	彼則名曰不隨他智
110	28	以	yǐ	to use; to grasp	以何義故
111	28	以	yǐ	to rely on	以何義故
112	28	以	yǐ	to regard	以何義故
113	28	以	yǐ	to be able to	以何義故
114	28	以	yǐ	to order; to command	以何義故
115	28	以	yǐ	used after a verb	以何義故
116	28	以	yǐ	a reason; a cause	以何義故
117	28	以	yǐ	Israel	以何義故
118	28	以	yǐ	Yi	以何義故
119	28	以	yǐ	use; yogena	以何義故
120	27	丈夫	zhàngfu	husband	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
121	27	丈夫	zhàngfu	a great man	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
122	27	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
123	27	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
124	25	作	zuò	to do	作衣三摩耶
125	25	作	zuò	to act as; to serve as	作衣三摩耶
126	25	作	zuò	to start	作衣三摩耶
127	25	作	zuò	a writing; a work	作衣三摩耶
128	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作衣三摩耶
129	25	作	zuō	to create; to make	作衣三摩耶
130	25	作	zuō	a workshop	作衣三摩耶
131	25	作	zuō	to write; to compose	作衣三摩耶
132	25	作	zuò	to rise	作衣三摩耶
133	25	作	zuò	to be aroused	作衣三摩耶
134	25	作	zuò	activity; action; undertaking	作衣三摩耶
135	25	作	zuò	to regard as	作衣三摩耶
136	25	作	zuò	action; kāraṇa	作衣三摩耶
137	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
138	24	多	duó	many; much	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
139	24	多	duō	more	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
140	24	多	duō	excessive	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
141	24	多	duō	abundant	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
142	24	多	duō	to multiply; to acrue	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
143	24	多	duō	Duo	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
144	24	多	duō	ta	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
145	24	汝	rǔ	Ru River	汝今應當憐愍於我
146	24	汝	rǔ	Ru	汝今應當憐愍於我
147	23	身	shēn	human body; torso	身已
148	23	身	shēn	Kangxi radical 158	身已
149	23	身	shēn	self	身已
150	23	身	shēn	life	身已
151	23	身	shēn	an object	身已
152	23	身	shēn	a lifetime	身已
153	23	身	shēn	moral character	身已
154	23	身	shēn	status; identity; position	身已
155	23	身	shēn	pregnancy	身已
156	23	身	juān	India	身已
157	23	身	shēn	body; kāya	身已
158	21	時	shí	time; a point or period of time	謂行時住時去步時來步
159	21	時	shí	a season; a quarter of a year	謂行時住時去步時來步
160	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	謂行時住時去步時來步
161	21	時	shí	fashionable	謂行時住時去步時來步
162	21	時	shí	fate; destiny; luck	謂行時住時去步時來步
163	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	謂行時住時去步時來步
164	21	時	shí	tense	謂行時住時去步時來步
165	21	時	shí	particular; special	謂行時住時去步時來步
166	21	時	shí	to plant; to cultivate	謂行時住時去步時來步
167	21	時	shí	an era; a dynasty	謂行時住時去步時來步
168	21	時	shí	time [abstract]	謂行時住時去步時來步
169	21	時	shí	seasonal	謂行時住時去步時來步
170	21	時	shí	to wait upon	謂行時住時去步時來步
171	21	時	shí	hour	謂行時住時去步時來步
172	21	時	shí	appropriate; proper; timely	謂行時住時去步時來步
173	21	時	shí	Shi	謂行時住時去步時來步
174	21	時	shí	a present; currentlt	謂行時住時去步時來步
175	21	時	shí	time; kāla	謂行時住時去步時來步
176	21	時	shí	at that time; samaya	謂行時住時去步時來步
177	20	所	suǒ	a few; various; some	所發事業當得究
178	20	所	suǒ	a place; a location	所發事業當得究
179	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所發事業當得究
180	20	所	suǒ	an ordinal number	所發事業當得究
181	20	所	suǒ	meaning	所發事業當得究
182	20	所	suǒ	garrison	所發事業當得究
183	20	所	suǒ	place; pradeśa	所發事業當得究
184	20	我	wǒ	self	汝今應當憐愍於我
185	20	我	wǒ	[my] dear	汝今應當憐愍於我
186	20	我	wǒ	Wo	汝今應當憐愍於我
187	20	我	wǒ	self; atman; attan	汝今應當憐愍於我
188	20	我	wǒ	ga	汝今應當憐愍於我
189	20	也	yě	ya	何者是五諍事求決斷也
190	19	之	zhī	to go	亦復不墮不閑之處
191	19	之	zhī	to arrive; to go	亦復不墮不閑之處
192	19	之	zhī	is	亦復不墮不閑之處
193	19	之	zhī	to use	亦復不墮不閑之處
194	19	之	zhī	Zhi	亦復不墮不閑之處
195	19	之	zhī	winding	亦復不墮不閑之處
196	19	阿難	Ānán	Ananda	阿難
197	19	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難
198	19	欲	yù	desire	共伐隣國王欲相逼切
199	19	欲	yù	to desire; to wish	共伐隣國王欲相逼切
200	19	欲	yù	to desire; to intend	共伐隣國王欲相逼切
201	19	欲	yù	lust	共伐隣國王欲相逼切
202	19	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	共伐隣國王欲相逼切
203	19	他	tā	other; another; some other	彼則名曰不隨他智
204	19	他	tā	other	彼則名曰不隨他智
205	19	他	tā	tha	彼則名曰不隨他智
206	19	他	tā	ṭha	彼則名曰不隨他智
207	19	他	tā	other; anya	彼則名曰不隨他智
208	18	復	fù	to go back; to return	復有一種人作剎利灌頂王
209	18	復	fù	to resume; to restart	復有一種人作剎利灌頂王
210	18	復	fù	to do in detail	復有一種人作剎利灌頂王
211	18	復	fù	to restore	復有一種人作剎利灌頂王
212	18	復	fù	to respond; to reply to	復有一種人作剎利灌頂王
213	18	復	fù	Fu; Return	復有一種人作剎利灌頂王
214	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有一種人作剎利灌頂王
215	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有一種人作剎利灌頂王
216	18	復	fù	Fu	復有一種人作剎利灌頂王
217	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有一種人作剎利灌頂王
218	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有一種人作剎利灌頂王
219	18	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	何者是五種恐怖
220	17	言	yán	to speak; to say; said	言憐愍我及諸眾生者
221	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言憐愍我及諸眾生者
222	17	言	yán	Kangxi radical 149	言憐愍我及諸眾生者
223	17	言	yán	phrase; sentence	言憐愍我及諸眾生者
224	17	言	yán	a word; a syllable	言憐愍我及諸眾生者
225	17	言	yán	a theory; a doctrine	言憐愍我及諸眾生者
226	17	言	yán	to regard as	言憐愍我及諸眾生者
227	17	言	yán	to act as	言憐愍我及諸眾生者
228	17	言	yán	word; vacana	言憐愍我及諸眾生者
229	17	言	yán	speak; vad	言憐愍我及諸眾生者
230	16	即	jí	to be near by; to be close to	即生厭離想
231	16	即	jí	at that time	即生厭離想
232	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即生厭離想
233	16	即	jí	supposed; so-called	即生厭離想
234	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即生厭離想
235	16	地獄	dìyù	a hell	彼不向地獄
236	16	地獄	dìyù	hell	彼不向地獄
237	16	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	彼不向地獄
238	16	痛	tòng	to feel pain; to ache	於中何者是五痛
239	16	痛	tòng	to be sorry; to be sad	於中何者是五痛
240	16	痛	tòng	to be bitter	於中何者是五痛
241	16	痛	tòng	anguish; sadness	於中何者是五痛
242	16	痛	tòng	to suffer injury	於中何者是五痛
243	16	痛	tòng	to pity	於中何者是五痛
244	16	痛	tòng	in pain; ātura	於中何者是五痛
245	16	名	míng	fame; renown; reputation	名不
246	16	名	míng	a name; personal name; designation	名不
247	16	名	míng	rank; position	名不
248	16	名	míng	an excuse	名不
249	16	名	míng	life	名不
250	16	名	míng	to name; to call	名不
251	16	名	míng	to express; to describe	名不
252	16	名	míng	to be called; to have the name	名不
253	16	名	míng	to own; to possess	名不
254	16	名	míng	famous; renowned	名不
255	16	名	míng	moral	名不
256	16	名	míng	name; naman	名不
257	16	名	míng	fame; renown; yasas	名不
258	15	法	fǎ	method; way	彼現見法當
259	15	法	fǎ	France	彼現見法當
260	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	彼現見法當
261	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	彼現見法當
262	15	法	fǎ	a standard; a norm	彼現見法當
263	15	法	fǎ	an institution	彼現見法當
264	15	法	fǎ	to emulate	彼現見法當
265	15	法	fǎ	magic; a magic trick	彼現見法當
266	15	法	fǎ	punishment	彼現見法當
267	15	法	fǎ	Fa	彼現見法當
268	15	法	fǎ	a precedent	彼現見法當
269	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	彼現見法當
270	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	彼現見法當
271	15	法	fǎ	Dharma	彼現見法當
272	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	彼現見法當
273	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	彼現見法當
274	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	彼現見法當
275	15	法	fǎ	quality; characteristic	彼現見法當
276	15	衣	yī	clothes; clothing	作衣三摩耶
277	15	衣	yī	Kangxi radical 145	作衣三摩耶
278	15	衣	yì	to wear (clothes); to put on	作衣三摩耶
279	15	衣	yī	a cover; a coating	作衣三摩耶
280	15	衣	yī	uppergarment; robe	作衣三摩耶
281	15	衣	yì	to cover	作衣三摩耶
282	15	衣	yī	lichen; moss	作衣三摩耶
283	15	衣	yī	peel; skin	作衣三摩耶
284	15	衣	yī	Yi	作衣三摩耶
285	15	衣	yì	to depend on	作衣三摩耶
286	15	衣	yī	robe; cīvara	作衣三摩耶
287	15	衣	yī	clothes; attire; vastra	作衣三摩耶
288	15	謂	wèi	to call	謂行時住時去步時來步
289	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂行時住時去步時來步
290	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂行時住時去步時來步
291	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂行時住時去步時來步
292	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂行時住時去步時來步
293	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂行時住時去步時來步
294	15	謂	wèi	to think	謂行時住時去步時來步
295	15	謂	wèi	for; is to be	謂行時住時去步時來步
296	15	謂	wèi	to make; to cause	謂行時住時去步時來步
297	15	謂	wèi	principle; reason	謂行時住時去步時來步
298	15	謂	wèi	Wei	謂行時住時去步時來步
299	14	無	wú	Kangxi radical 71	若無
300	14	無	wú	to not have; without	若無
301	14	無	mó	mo	若無
302	14	無	wú	to not have	若無
303	14	無	wú	Wu	若無
304	14	無	mó	mo	若無
305	14	事	shì	matter; thing; item	於一切事中諸婦人不可信
306	14	事	shì	to serve	於一切事中諸婦人不可信
307	14	事	shì	a government post	於一切事中諸婦人不可信
308	14	事	shì	duty; post; work	於一切事中諸婦人不可信
309	14	事	shì	occupation	於一切事中諸婦人不可信
310	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	於一切事中諸婦人不可信
311	14	事	shì	an accident	於一切事中諸婦人不可信
312	14	事	shì	to attend	於一切事中諸婦人不可信
313	14	事	shì	an allusion	於一切事中諸婦人不可信
314	14	事	shì	a condition; a state; a situation	於一切事中諸婦人不可信
315	14	事	shì	to engage in	於一切事中諸婦人不可信
316	14	事	shì	to enslave	於一切事中諸婦人不可信
317	14	事	shì	to pursue	於一切事中諸婦人不可信
318	14	事	shì	to administer	於一切事中諸婦人不可信
319	14	事	shì	to appoint	於一切事中諸婦人不可信
320	14	事	shì	thing; phenomena	於一切事中諸婦人不可信
321	14	事	shì	actions; karma	於一切事中諸婦人不可信
322	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	四名教說誦習三摩耶
323	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	四名教說誦習三摩耶
324	14	說	shuì	to persuade	四名教說誦習三摩耶
325	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	四名教說誦習三摩耶
326	14	說	shuō	a doctrine; a theory	四名教說誦習三摩耶
327	14	說	shuō	to claim; to assert	四名教說誦習三摩耶
328	14	說	shuō	allocution	四名教說誦習三摩耶
329	14	說	shuō	to criticize; to scold	四名教說誦習三摩耶
330	14	說	shuō	to indicate; to refer to	四名教說誦習三摩耶
331	14	說	shuō	speach; vāda	四名教說誦習三摩耶
332	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	四名教說誦習三摩耶
333	14	說	shuō	to instruct	四名教說誦習三摩耶
334	14	種	zhǒng	kind; type	中何者五種最後心生
335	14	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	中何者五種最後心生
336	14	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	中何者五種最後心生
337	14	種	zhǒng	seed; strain	中何者五種最後心生
338	14	種	zhǒng	offspring	中何者五種最後心生
339	14	種	zhǒng	breed	中何者五種最後心生
340	14	種	zhǒng	race	中何者五種最後心生
341	14	種	zhǒng	species	中何者五種最後心生
342	14	種	zhǒng	root; source; origin	中何者五種最後心生
343	14	種	zhǒng	grit; guts	中何者五種最後心生
344	14	種	zhǒng	seed; bīja	中何者五種最後心生
345	13	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受諸苦惱
346	13	受	shòu	to transfer; to confer	受諸苦惱
347	13	受	shòu	to receive; to accept	受諸苦惱
348	13	受	shòu	to tolerate	受諸苦惱
349	13	受	shòu	feelings; sensations	受諸苦惱
350	13	求	qiú	to request	丈夫多貪性為求利故
351	13	求	qiú	to seek; to look for	丈夫多貪性為求利故
352	13	求	qiú	to implore	丈夫多貪性為求利故
353	13	求	qiú	to aspire to	丈夫多貪性為求利故
354	13	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	丈夫多貪性為求利故
355	13	求	qiú	to attract	丈夫多貪性為求利故
356	13	求	qiú	to bribe	丈夫多貪性為求利故
357	13	求	qiú	Qiu	丈夫多貪性為求利故
358	13	求	qiú	to demand	丈夫多貪性為求利故
359	13	求	qiú	to end	丈夫多貪性為求利故
360	13	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	丈夫多貪性為求利故
361	13	一	yī	one	一
362	13	一	yī	Kangxi radical 1	一
363	13	一	yī	pure; concentrated	一
364	13	一	yī	first	一
365	13	一	yī	the same	一
366	13	一	yī	sole; single	一
367	13	一	yī	a very small amount	一
368	13	一	yī	Yi	一
369	13	一	yī	other	一
370	13	一	yī	to unify	一
371	13	一	yī	accidentally; coincidentally	一
372	13	一	yī	abruptly; suddenly	一
373	13	一	yī	one; eka	一
374	13	信	xìn	to believe; to trust	信
375	13	信	xìn	a letter	信
376	13	信	xìn	evidence	信
377	13	信	xìn	faith; confidence	信
378	13	信	xìn	honest; sincere; true	信
379	13	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信
380	13	信	xìn	an official holding a document	信
381	13	信	xìn	a gift	信
382	13	信	xìn	credit	信
383	13	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信
384	13	信	xìn	news; a message	信
385	13	信	xìn	arsenic	信
386	13	信	xìn	Faith	信
387	13	信	xìn	faith; confidence	信
388	12	當得	dāng dé	will reach	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
389	12	縛	fú	to bind; to tie	縛最勝義中身可
390	12	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛最勝義中身可
391	12	縛	fú	a leash; a tether	縛最勝義中身可
392	12	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛最勝義中身可
393	12	縛	fú	va	縛最勝義中身可
394	12	不喜	bùxǐ	not happy; not especially joyful	受極苦惱不喜不樂
395	12	走	zǒu	to walk; to go; to move	疾馳走
396	12	走	zǒu	Kangxi radical 156	疾馳走
397	12	走	zǒu	to flee; to escape	疾馳走
398	12	走	zǒu	to run	疾馳走
399	12	走	zǒu	to leave	疾馳走
400	12	走	zǒu	to spread; to leak	疾馳走
401	12	走	zǒu	able to walk	疾馳走
402	12	走	zǒu	off track; to wander	疾馳走
403	12	走	zǒu	to attend to	疾馳走
404	12	走	zǒu	to associate with	疾馳走
405	12	走	zǒu	to loose form	疾馳走
406	12	走	zǒu	to walk; to go; to move	疾馳走
407	12	世	shì	a generation	畜生閻摩羅世
408	12	世	shì	a period of thirty years	畜生閻摩羅世
409	12	世	shì	the world	畜生閻摩羅世
410	12	世	shì	years; age	畜生閻摩羅世
411	12	世	shì	a dynasty	畜生閻摩羅世
412	12	世	shì	secular; worldly	畜生閻摩羅世
413	12	世	shì	over generations	畜生閻摩羅世
414	12	世	shì	world	畜生閻摩羅世
415	12	世	shì	an era	畜生閻摩羅世
416	12	世	shì	from generation to generation; across generations	畜生閻摩羅世
417	12	世	shì	to keep good family relations	畜生閻摩羅世
418	12	世	shì	Shi	畜生閻摩羅世
419	12	世	shì	a geologic epoch	畜生閻摩羅世
420	12	世	shì	hereditary	畜生閻摩羅世
421	12	世	shì	later generations	畜生閻摩羅世
422	12	世	shì	a successor; an heir	畜生閻摩羅世
423	12	世	shì	the current times	畜生閻摩羅世
424	12	世	shì	loka; a world	畜生閻摩羅世
425	11	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	福德諸眾生輩
426	11	輩	bèi	an array of things	福德諸眾生輩
427	11	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	福德諸眾生輩
428	11	輩	bèi	to compare	福德諸眾生輩
429	11	輩	bèi	kind of; bhāgīya	福德諸眾生輩
430	11	所有	suǒyǒu	to belong to	所有生處
431	11	馳	chí	to move swiftly	復有一人見彼馳走
432	11	馳	chí	to ride a horse at a gallop	復有一人見彼馳走
433	11	馳	chí	a fast horse	復有一人見彼馳走
434	11	馳	chí	to flee	復有一人見彼馳走
435	11	馳	chí	to hurry; to chase	復有一人見彼馳走
436	11	馳	chí	to propagate; to spread	復有一人見彼馳走
437	11	馳	chí	to look forward to	復有一人見彼馳走
438	11	馳	chí	to put to use	復有一人見彼馳走
439	11	馳	chí	run; dhāv	復有一人見彼馳走
440	11	住	zhù	to dwell; to live; to reside	謂行時住時去步時來步
441	11	住	zhù	to stop; to halt	謂行時住時去步時來步
442	11	住	zhù	to retain; to remain	謂行時住時去步時來步
443	11	住	zhù	to lodge at [temporarily]	謂行時住時去步時來步
444	11	住	zhù	verb complement	謂行時住時去步時來步
445	11	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	謂行時住時去步時來步
446	11	無有	wú yǒu	there is not	無有是處
447	11	無有	wú yǒu	non-existence	無有是處
448	11	怨	yuàn	to blame; to complain	於中何者是五怨
449	11	怨	yuàn	to hate; to resent	於中何者是五怨
450	11	怨	yùn	to save; to accumulate	於中何者是五怨
451	11	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	於中何者是五怨
452	11	怨	yuàn	to mock	於中何者是五怨
453	11	怨	yuàn	an enemy; a grudge	於中何者是五怨
454	11	怨	yuàn	to violate	於中何者是五怨
455	11	怨	yuàn	to treat unjustly	於中何者是五怨
456	11	怨	yuàn	enmity; vaira	於中何者是五怨
457	11	當作	dàngzuò	to treat as; to regard as	處當作思惟念
458	10	極	jí	extremity	爛已極爛當取命終
459	10	極	jí	ridge-beam of a roof	爛已極爛當取命終
460	10	極	jí	to exhaust	爛已極爛當取命終
461	10	極	jí	a standard principle	爛已極爛當取命終
462	10	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	爛已極爛當取命終
463	10	極	jí	pole	爛已極爛當取命終
464	10	極	jí	throne	爛已極爛當取命終
465	10	極	jí	urgent	爛已極爛當取命終
466	10	極	jí	an electrical pole; a node	爛已極爛當取命終
467	10	極	jí	highest point; parama	爛已極爛當取命終
468	10	因	yīn	cause; reason	於未來世因
469	10	因	yīn	to accord with	於未來世因
470	10	因	yīn	to follow	於未來世因
471	10	因	yīn	to rely on	於未來世因
472	10	因	yīn	via; through	於未來世因
473	10	因	yīn	to continue	於未來世因
474	10	因	yīn	to receive	於未來世因
475	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	於未來世因
476	10	因	yīn	to seize an opportunity	於未來世因
477	10	因	yīn	to be like	於未來世因
478	10	因	yīn	a standrd; a criterion	於未來世因
479	10	因	yīn	cause; hetu	於未來世因
480	10	業	yè	business; industry	因是業故生於人間當為狂顛
481	10	業	yè	activity; actions	因是業故生於人間當為狂顛
482	10	業	yè	order; sequence	因是業故生於人間當為狂顛
483	10	業	yè	to continue	因是業故生於人間當為狂顛
484	10	業	yè	to start; to create	因是業故生於人間當為狂顛
485	10	業	yè	karma	因是業故生於人間當為狂顛
486	10	業	yè	hereditary trade; legacy	因是業故生於人間當為狂顛
487	10	業	yè	a course of study; training	因是業故生於人間當為狂顛
488	10	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	因是業故生於人間當為狂顛
489	10	業	yè	an estate; a property	因是業故生於人間當為狂顛
490	10	業	yè	an achievement	因是業故生於人間當為狂顛
491	10	業	yè	to engage in	因是業故生於人間當為狂顛
492	10	業	yè	Ye	因是業故生於人間當為狂顛
493	10	業	yè	a horizontal board	因是業故生於人間當為狂顛
494	10	業	yè	an occupation	因是業故生於人間當為狂顛
495	10	業	yè	a kind of musical instrument	因是業故生於人間當為狂顛
496	10	業	yè	a book	因是業故生於人間當為狂顛
497	10	業	yè	actions; karma; karman	因是業故生於人間當為狂顛
498	10	業	yè	activity; kriyā	因是業故生於人間當為狂顛
499	10	貪	tān	to be greedy; to lust after	何者是五種多貪性
500	10	貪	tān	to embezzle; to graft	何者是五種多貪性

Frequencies of all Words

Top 1010

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	119	彼	bǐ	that; those	彼則名曰不隨他智
2	119	彼	bǐ	another; the other	彼則名曰不隨他智
3	119	彼	bǐ	that; tad	彼則名曰不隨他智
4	104	於	yú	in; at	於未來世因
5	104	於	yú	in; at	於未來世因
6	104	於	yú	in; at; to; from	於未來世因
7	104	於	yú	to go; to	於未來世因
8	104	於	yú	to rely on; to depend on	於未來世因
9	104	於	yú	to go to; to arrive at	於未來世因
10	104	於	yú	from	於未來世因
11	104	於	yú	give	於未來世因
12	104	於	yú	oppposing	於未來世因
13	104	於	yú	and	於未來世因
14	104	於	yú	compared to	於未來世因
15	104	於	yú	by	於未來世因
16	104	於	yú	and; as well as	於未來世因
17	104	於	yú	for	於未來世因
18	104	於	yú	Yu	於未來世因
19	104	於	wū	a crow	於未來世因
20	104	於	wū	whew; wow	於未來世因
21	104	於	yú	near to; antike	於未來世因
22	100	中	zhōng	middle	至彼手中無有是處
23	100	中	zhōng	medium; medium sized	至彼手中無有是處
24	100	中	zhōng	China	至彼手中無有是處
25	100	中	zhòng	to hit the mark	至彼手中無有是處
26	100	中	zhōng	in; amongst	至彼手中無有是處
27	100	中	zhōng	midday	至彼手中無有是處
28	100	中	zhōng	inside	至彼手中無有是處
29	100	中	zhōng	during	至彼手中無有是處
30	100	中	zhōng	Zhong	至彼手中無有是處
31	100	中	zhōng	intermediary	至彼手中無有是處
32	100	中	zhōng	half	至彼手中無有是處
33	100	中	zhōng	just right; suitably	至彼手中無有是處
34	100	中	zhōng	while	至彼手中無有是處
35	100	中	zhòng	to reach; to attain	至彼手中無有是處
36	100	中	zhòng	to suffer; to infect	至彼手中無有是處
37	100	中	zhòng	to obtain	至彼手中無有是處
38	100	中	zhòng	to pass an exam	至彼手中無有是處
39	100	中	zhōng	middle	至彼手中無有是處
40	89	是	shì	is; are; am; to be	無有是處
41	89	是	shì	is exactly	無有是處
42	89	是	shì	is suitable; is in contrast	無有是處
43	89	是	shì	this; that; those	無有是處
44	89	是	shì	really; certainly	無有是處
45	89	是	shì	correct; yes; affirmative	無有是處
46	89	是	shì	true	無有是處
47	89	是	shì	is; has; exists	無有是處
48	89	是	shì	used between repetitions of a word	無有是處
49	89	是	shì	a matter; an affair	無有是處
50	89	是	shì	Shi	無有是處
51	89	是	shì	is; bhū	無有是處
52	89	是	shì	this; idam	無有是處
53	74	若	ruò	to seem; to be like; as	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
54	74	若	ruò	seemingly	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
55	74	若	ruò	if	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
56	74	若	ruò	you	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
57	74	若	ruò	this; that	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
58	74	若	ruò	and; or	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
59	74	若	ruò	as for; pertaining to	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
60	74	若	rě	pomegranite	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
61	74	若	ruò	to choose	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
62	74	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
63	74	若	ruò	thus	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
64	74	若	ruò	pollia	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
65	74	若	ruò	Ruo	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
66	74	若	ruò	only then	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
67	74	若	rě	ja	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
68	74	若	rě	jñā	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
69	74	若	ruò	if; yadi	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
70	67	為	wèi	for; to	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
71	67	為	wèi	because of	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
72	67	為	wéi	to act as; to serve	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
73	67	為	wéi	to change into; to become	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
74	67	為	wéi	to be; is	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
75	67	為	wéi	to do	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
76	67	為	wèi	for	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
77	67	為	wèi	because of; for; to	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
78	67	為	wèi	to	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
79	67	為	wéi	in a passive construction	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
80	67	為	wéi	forming a rehetorical question	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
81	67	為	wéi	forming an adverb	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
82	67	為	wéi	to add emphasis	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
83	67	為	wèi	to support; to help	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
84	67	為	wéi	to govern	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
85	67	為	wèi	to be; bhū	汝今應當為四部眾諸天人等分別演說
86	56	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以何義故
87	56	故	gù	old; ancient; former; past	以何義故
88	56	故	gù	reason; cause; purpose	以何義故
89	56	故	gù	to die	以何義故
90	56	故	gù	so; therefore; hence	以何義故
91	56	故	gù	original	以何義故
92	56	故	gù	accident; happening; instance	以何義故
93	56	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以何義故
94	56	故	gù	something in the past	以何義故
95	56	故	gù	deceased; dead	以何義故
96	56	故	gù	still; yet	以何義故
97	56	故	gù	therefore; tasmāt	以何義故
98	55	生	shēng	to be born; to give birth	中何者五種最後心生
99	55	生	shēng	to live	中何者五種最後心生
100	55	生	shēng	raw	中何者五種最後心生
101	55	生	shēng	a student	中何者五種最後心生
102	55	生	shēng	life	中何者五種最後心生
103	55	生	shēng	to produce; to give rise	中何者五種最後心生
104	55	生	shēng	alive	中何者五種最後心生
105	55	生	shēng	a lifetime	中何者五種最後心生
106	55	生	shēng	to initiate; to become	中何者五種最後心生
107	55	生	shēng	to grow	中何者五種最後心生
108	55	生	shēng	unfamiliar	中何者五種最後心生
109	55	生	shēng	not experienced	中何者五種最後心生
110	55	生	shēng	hard; stiff; strong	中何者五種最後心生
111	55	生	shēng	very; extremely	中何者五種最後心生
112	55	生	shēng	having academic or professional knowledge	中何者五種最後心生
113	55	生	shēng	a male role in traditional theatre	中何者五種最後心生
114	55	生	shēng	gender	中何者五種最後心生
115	55	生	shēng	to develop; to grow	中何者五種最後心生
116	55	生	shēng	to set up	中何者五種最後心生
117	55	生	shēng	a prostitute	中何者五種最後心生
118	55	生	shēng	a captive	中何者五種最後心生
119	55	生	shēng	a gentleman	中何者五種最後心生
120	55	生	shēng	Kangxi radical 100	中何者五種最後心生
121	55	生	shēng	unripe	中何者五種最後心生
122	55	生	shēng	nature	中何者五種最後心生
123	55	生	shēng	to inherit; to succeed	中何者五種最後心生
124	55	生	shēng	destiny	中何者五種最後心生
125	55	生	shēng	birth	中何者五種最後心生
126	55	生	shēng	arise; produce; utpad	中何者五種最後心生
127	53	五	wǔ	five	何者是五三摩耶
128	53	五	wǔ	fifth musical note	何者是五三摩耶
129	53	五	wǔ	Wu	何者是五三摩耶
130	53	五	wǔ	the five elements	何者是五三摩耶
131	53	五	wǔ	five; pañca	何者是五三摩耶
132	45	想	xiǎng	to think	三名他想摩喉律多
133	45	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	三名他想摩喉律多
134	45	想	xiǎng	to want	三名他想摩喉律多
135	45	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	三名他想摩喉律多
136	45	想	xiǎng	to plan	三名他想摩喉律多
137	45	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	三名他想摩喉律多
138	38	有	yǒu	is; are; to exist	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
139	38	有	yǒu	to have; to possess	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
140	38	有	yǒu	indicates an estimate	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
141	38	有	yǒu	indicates a large quantity	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
142	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
143	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
144	38	有	yǒu	used to compare two things	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
145	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
146	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
147	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
148	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
149	38	有	yǒu	abundant	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
150	38	有	yǒu	purposeful	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
151	38	有	yǒu	You	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
152	38	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
153	38	有	yǒu	becoming; bhava	若有比丘比丘尼優婆塞優婆夷
154	38	如是	rúshì	thus; so	如是諸法聞已誦習
155	38	如是	rúshì	thus, so	如是諸法聞已誦習
156	38	如是	rúshì	thus; evam	如是諸法聞已誦習
157	38	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是諸法聞已誦習
158	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	言辭者
159	37	者	zhě	that	言辭者
160	37	者	zhě	nominalizing function word	言辭者
161	37	者	zhě	used to mark a definition	言辭者
162	37	者	zhě	used to mark a pause	言辭者
163	37	者	zhě	topic marker; that; it	言辭者
164	37	者	zhuó	according to	言辭者
165	37	者	zhě	ca	言辭者
166	37	此	cǐ	this; these	知此
167	37	此	cǐ	in this way	知此
168	37	此	cǐ	otherwise; but; however; so	知此
169	37	此	cǐ	at this time; now; here	知此
170	37	此	cǐ	this; here; etad	知此
171	34	處	chù	a place; location; a spot; a point	亦復不墮不閑之處
172	34	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	亦復不墮不閑之處
173	34	處	chù	location	亦復不墮不閑之處
174	34	處	chù	an office; a department; a bureau	亦復不墮不閑之處
175	34	處	chù	a part; an aspect	亦復不墮不閑之處
176	34	處	chǔ	to be in; to be in a position of	亦復不墮不閑之處
177	34	處	chǔ	to get along with	亦復不墮不閑之處
178	34	處	chǔ	to deal with; to manage	亦復不墮不閑之處
179	34	處	chǔ	to punish; to sentence	亦復不墮不閑之處
180	34	處	chǔ	to stop; to pause	亦復不墮不閑之處
181	34	處	chǔ	to be associated with	亦復不墮不閑之處
182	34	處	chǔ	to situate; to fix a place for	亦復不墮不閑之處
183	34	處	chǔ	to occupy; to control	亦復不墮不閑之處
184	34	處	chù	circumstances; situation	亦復不墮不閑之處
185	34	處	chù	an occasion; a time	亦復不墮不閑之處
186	34	處	chù	position; sthāna	亦復不墮不閑之處
187	34	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而愛著
188	34	而	ér	Kangxi radical 126	而愛著
189	34	而	ér	you	而愛著
190	34	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而愛著
191	34	而	ér	right away; then	而愛著
192	34	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而愛著
193	34	而	ér	if; in case; in the event that	而愛著
194	34	而	ér	therefore; as a result; thus	而愛著
195	34	而	ér	how can it be that?	而愛著
196	34	而	ér	so as to	而愛著
197	34	而	ér	only then	而愛著
198	34	而	ér	as if; to seem like	而愛著
199	34	而	néng	can; able	而愛著
200	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而愛著
201	34	而	ér	me	而愛著
202	34	而	ér	to arrive; up to	而愛著
203	34	而	ér	possessive	而愛著
204	34	而	ér	and; ca	而愛著
205	33	取	qǔ	to take; to get; to fetch	若取彼生處從人中
206	33	取	qǔ	to obtain	若取彼生處從人中
207	33	取	qǔ	to choose; to select	若取彼生處從人中
208	33	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	若取彼生處從人中
209	33	取	qǔ	to accept; to receive	若取彼生處從人中
210	33	取	qǔ	to seek	若取彼生處從人中
211	33	取	qǔ	to take a bride	若取彼生處從人中
212	33	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	若取彼生處從人中
213	33	取	qǔ	Qu	若取彼生處從人中
214	33	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	若取彼生處從人中
215	33	當	dāng	to be; to act as; to serve as	彼現見法當
216	33	當	dāng	at or in the very same; be apposite	彼現見法當
217	33	當	dāng	dang (sound of a bell)	彼現見法當
218	33	當	dāng	to face	彼現見法當
219	33	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	彼現見法當
220	33	當	dāng	to manage; to host	彼現見法當
221	33	當	dāng	should	彼現見法當
222	33	當	dāng	to treat; to regard as	彼現見法當
223	33	當	dǎng	to think	彼現見法當
224	33	當	dàng	suitable; correspond to	彼現見法當
225	33	當	dǎng	to be equal	彼現見法當
226	33	當	dàng	that	彼現見法當
227	33	當	dāng	an end; top	彼現見法當
228	33	當	dàng	clang; jingle	彼現見法當
229	33	當	dāng	to judge	彼現見法當
230	33	當	dǎng	to bear on one's shoulder	彼現見法當
231	33	當	dàng	the same	彼現見法當
232	33	當	dàng	to pawn	彼現見法當
233	33	當	dàng	to fail [an exam]	彼現見法當
234	33	當	dàng	a trap	彼現見法當
235	33	當	dàng	a pawned item	彼現見法當
236	33	當	dāng	will be; bhaviṣyati	彼現見法當
237	33	已	yǐ	already	彼處死已
238	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	彼處死已
239	33	已	yǐ	from	彼處死已
240	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	彼處死已
241	33	已	yǐ	final aspectual particle	彼處死已
242	33	已	yǐ	afterwards; thereafter	彼處死已
243	33	已	yǐ	too; very; excessively	彼處死已
244	33	已	yǐ	to complete	彼處死已
245	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	彼處死已
246	33	已	yǐ	to recover from an illness	彼處死已
247	33	已	yǐ	certainly	彼處死已
248	33	已	yǐ	an interjection of surprise	彼處死已
249	33	已	yǐ	this	彼處死已
250	33	已	yǐ	former; pūrvaka	彼處死已
251	33	已	yǐ	former; pūrvaka	彼處死已
252	32	諸	zhū	all; many; various	如是文句諸莊嚴法
253	32	諸	zhū	Zhu	如是文句諸莊嚴法
254	32	諸	zhū	all; members of the class	如是文句諸莊嚴法
255	32	諸	zhū	interrogative particle	如是文句諸莊嚴法
256	32	諸	zhū	him; her; them; it	如是文句諸莊嚴法
257	32	諸	zhū	of; in	如是文句諸莊嚴法
258	32	諸	zhū	all; many; sarva	如是文句諸莊嚴法
259	30	等	děng	et cetera; and so on	鳩槃荼等常隨守護如是如是
260	30	等	děng	to wait	鳩槃荼等常隨守護如是如是
261	30	等	děng	degree; kind	鳩槃荼等常隨守護如是如是
262	30	等	děng	plural	鳩槃荼等常隨守護如是如是
263	30	等	děng	to be equal	鳩槃荼等常隨守護如是如是
264	30	等	děng	degree; level	鳩槃荼等常隨守護如是如是
265	30	等	děng	to compare	鳩槃荼等常隨守護如是如是
266	30	等	děng	same; equal; sama	鳩槃荼等常隨守護如是如是
267	29	不	bù	not; no	彼則名曰不隨他智
268	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	彼則名曰不隨他智
269	29	不	bù	as a correlative	彼則名曰不隨他智
270	29	不	bù	no (answering a question)	彼則名曰不隨他智
271	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	彼則名曰不隨他智
272	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	彼則名曰不隨他智
273	29	不	bù	to form a yes or no question	彼則名曰不隨他智
274	29	不	bù	infix potential marker	彼則名曰不隨他智
275	29	不	bù	no; na	彼則名曰不隨他智
276	28	以	yǐ	so as to; in order to	以何義故
277	28	以	yǐ	to use; to regard as	以何義故
278	28	以	yǐ	to use; to grasp	以何義故
279	28	以	yǐ	according to	以何義故
280	28	以	yǐ	because of	以何義故
281	28	以	yǐ	on a certain date	以何義故
282	28	以	yǐ	and; as well as	以何義故
283	28	以	yǐ	to rely on	以何義故
284	28	以	yǐ	to regard	以何義故
285	28	以	yǐ	to be able to	以何義故
286	28	以	yǐ	to order; to command	以何義故
287	28	以	yǐ	further; moreover	以何義故
288	28	以	yǐ	used after a verb	以何義故
289	28	以	yǐ	very	以何義故
290	28	以	yǐ	already	以何義故
291	28	以	yǐ	increasingly	以何義故
292	28	以	yǐ	a reason; a cause	以何義故
293	28	以	yǐ	Israel	以何義故
294	28	以	yǐ	Yi	以何義故
295	28	以	yǐ	use; yogena	以何義故
296	27	丈夫	zhàngfu	husband	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
297	27	丈夫	zhàngfu	a great man	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
298	27	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
299	27	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	是彼諸如來出現於世彼如是等諸善丈夫有
300	25	作	zuò	to do	作衣三摩耶
301	25	作	zuò	to act as; to serve as	作衣三摩耶
302	25	作	zuò	to start	作衣三摩耶
303	25	作	zuò	a writing; a work	作衣三摩耶
304	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作衣三摩耶
305	25	作	zuō	to create; to make	作衣三摩耶
306	25	作	zuō	a workshop	作衣三摩耶
307	25	作	zuō	to write; to compose	作衣三摩耶
308	25	作	zuò	to rise	作衣三摩耶
309	25	作	zuò	to be aroused	作衣三摩耶
310	25	作	zuò	activity; action; undertaking	作衣三摩耶
311	25	作	zuò	to regard as	作衣三摩耶
312	25	作	zuò	action; kāraṇa	作衣三摩耶
313	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
314	24	多	duó	many; much	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
315	24	多	duō	more	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
316	24	多	duō	an unspecified extent	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
317	24	多	duō	used in exclamations	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
318	24	多	duō	excessive	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
319	24	多	duō	to what extent	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
320	24	多	duō	abundant	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
321	24	多	duō	to multiply; to acrue	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
322	24	多	duō	mostly	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
323	24	多	duō	simply; merely	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
324	24	多	duō	frequently	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
325	24	多	duō	very	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
326	24	多	duō	Duo	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
327	24	多	duō	ta	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
328	24	多	duō	many; bahu	當得諸天龍神夜叉卑梨多及富單那
329	24	汝	rǔ	you; thou	汝今應當憐愍於我
330	24	汝	rǔ	Ru River	汝今應當憐愍於我
331	24	汝	rǔ	Ru	汝今應當憐愍於我
332	24	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝今應當憐愍於我
333	23	身	shēn	human body; torso	身已
334	23	身	shēn	Kangxi radical 158	身已
335	23	身	shēn	measure word for clothes	身已
336	23	身	shēn	self	身已
337	23	身	shēn	life	身已
338	23	身	shēn	an object	身已
339	23	身	shēn	a lifetime	身已
340	23	身	shēn	personally	身已
341	23	身	shēn	moral character	身已
342	23	身	shēn	status; identity; position	身已
343	23	身	shēn	pregnancy	身已
344	23	身	juān	India	身已
345	23	身	shēn	body; kāya	身已
346	23	何者	hézhě	why	何者是五時
347	23	何者	hézhě	who; which	何者是五時
348	21	時	shí	time; a point or period of time	謂行時住時去步時來步
349	21	時	shí	a season; a quarter of a year	謂行時住時去步時來步
350	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	謂行時住時去步時來步
351	21	時	shí	at that time	謂行時住時去步時來步
352	21	時	shí	fashionable	謂行時住時去步時來步
353	21	時	shí	fate; destiny; luck	謂行時住時去步時來步
354	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	謂行時住時去步時來步
355	21	時	shí	tense	謂行時住時去步時來步
356	21	時	shí	particular; special	謂行時住時去步時來步
357	21	時	shí	to plant; to cultivate	謂行時住時去步時來步
358	21	時	shí	hour (measure word)	謂行時住時去步時來步
359	21	時	shí	an era; a dynasty	謂行時住時去步時來步
360	21	時	shí	time [abstract]	謂行時住時去步時來步
361	21	時	shí	seasonal	謂行時住時去步時來步
362	21	時	shí	frequently; often	謂行時住時去步時來步
363	21	時	shí	occasionally; sometimes	謂行時住時去步時來步
364	21	時	shí	on time	謂行時住時去步時來步
365	21	時	shí	this; that	謂行時住時去步時來步
366	21	時	shí	to wait upon	謂行時住時去步時來步
367	21	時	shí	hour	謂行時住時去步時來步
368	21	時	shí	appropriate; proper; timely	謂行時住時去步時來步
369	21	時	shí	Shi	謂行時住時去步時來步
370	21	時	shí	a present; currentlt	謂行時住時去步時來步
371	21	時	shí	time; kāla	謂行時住時去步時來步
372	21	時	shí	at that time; samaya	謂行時住時去步時來步
373	21	時	shí	then; atha	謂行時住時去步時來步
374	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所發事業當得究
375	20	所	suǒ	an office; an institute	所發事業當得究
376	20	所	suǒ	introduces a relative clause	所發事業當得究
377	20	所	suǒ	it	所發事業當得究
378	20	所	suǒ	if; supposing	所發事業當得究
379	20	所	suǒ	a few; various; some	所發事業當得究
380	20	所	suǒ	a place; a location	所發事業當得究
381	20	所	suǒ	indicates a passive voice	所發事業當得究
382	20	所	suǒ	that which	所發事業當得究
383	20	所	suǒ	an ordinal number	所發事業當得究
384	20	所	suǒ	meaning	所發事業當得究
385	20	所	suǒ	garrison	所發事業當得究
386	20	所	suǒ	place; pradeśa	所發事業當得究
387	20	所	suǒ	that which; yad	所發事業當得究
388	20	我	wǒ	I; me; my	汝今應當憐愍於我
389	20	我	wǒ	self	汝今應當憐愍於我
390	20	我	wǒ	we; our	汝今應當憐愍於我
391	20	我	wǒ	[my] dear	汝今應當憐愍於我
392	20	我	wǒ	Wo	汝今應當憐愍於我
393	20	我	wǒ	self; atman; attan	汝今應當憐愍於我
394	20	我	wǒ	ga	汝今應當憐愍於我
395	20	我	wǒ	I; aham	汝今應當憐愍於我
396	20	也	yě	also; too	何者是五諍事求決斷也
397	20	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	何者是五諍事求決斷也
398	20	也	yě	either	何者是五諍事求決斷也
399	20	也	yě	even	何者是五諍事求決斷也
400	20	也	yě	used to soften the tone	何者是五諍事求決斷也
401	20	也	yě	used for emphasis	何者是五諍事求決斷也
402	20	也	yě	used to mark contrast	何者是五諍事求決斷也
403	20	也	yě	used to mark compromise	何者是五諍事求決斷也
404	20	也	yě	ya	何者是五諍事求決斷也
405	19	之	zhī	him; her; them; that	亦復不墮不閑之處
406	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	亦復不墮不閑之處
407	19	之	zhī	to go	亦復不墮不閑之處
408	19	之	zhī	this; that	亦復不墮不閑之處
409	19	之	zhī	genetive marker	亦復不墮不閑之處
410	19	之	zhī	it	亦復不墮不閑之處
411	19	之	zhī	in; in regards to	亦復不墮不閑之處
412	19	之	zhī	all	亦復不墮不閑之處
413	19	之	zhī	and	亦復不墮不閑之處
414	19	之	zhī	however	亦復不墮不閑之處
415	19	之	zhī	if	亦復不墮不閑之處
416	19	之	zhī	then	亦復不墮不閑之處
417	19	之	zhī	to arrive; to go	亦復不墮不閑之處
418	19	之	zhī	is	亦復不墮不閑之處
419	19	之	zhī	to use	亦復不墮不閑之處
420	19	之	zhī	Zhi	亦復不墮不閑之處
421	19	之	zhī	winding	亦復不墮不閑之處
422	19	阿難	Ānán	Ananda	阿難
423	19	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難
424	19	欲	yù	desire	共伐隣國王欲相逼切
425	19	欲	yù	to desire; to wish	共伐隣國王欲相逼切
426	19	欲	yù	almost; nearly; about to occur	共伐隣國王欲相逼切
427	19	欲	yù	to desire; to intend	共伐隣國王欲相逼切
428	19	欲	yù	lust	共伐隣國王欲相逼切
429	19	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	共伐隣國王欲相逼切
430	19	他	tā	he; him	彼則名曰不隨他智
431	19	他	tā	another aspect	彼則名曰不隨他智
432	19	他	tā	other; another; some other	彼則名曰不隨他智
433	19	他	tā	everybody	彼則名曰不隨他智
434	19	他	tā	other	彼則名曰不隨他智
435	19	他	tuō	other; another; some other	彼則名曰不隨他智
436	19	他	tā	tha	彼則名曰不隨他智
437	19	他	tā	ṭha	彼則名曰不隨他智
438	19	他	tā	other; anya	彼則名曰不隨他智
439	18	復	fù	again; more; repeatedly	復有一種人作剎利灌頂王
440	18	復	fù	to go back; to return	復有一種人作剎利灌頂王
441	18	復	fù	to resume; to restart	復有一種人作剎利灌頂王
442	18	復	fù	to do in detail	復有一種人作剎利灌頂王
443	18	復	fù	to restore	復有一種人作剎利灌頂王
444	18	復	fù	to respond; to reply to	復有一種人作剎利灌頂王
445	18	復	fù	after all; and then	復有一種人作剎利灌頂王
446	18	復	fù	even if; although	復有一種人作剎利灌頂王
447	18	復	fù	Fu; Return	復有一種人作剎利灌頂王
448	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有一種人作剎利灌頂王
449	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有一種人作剎利灌頂王
450	18	復	fù	particle without meaing	復有一種人作剎利灌頂王
451	18	復	fù	Fu	復有一種人作剎利灌頂王
452	18	復	fù	repeated; again	復有一種人作剎利灌頂王
453	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有一種人作剎利灌頂王
454	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有一種人作剎利灌頂王
455	18	復	fù	again; punar	復有一種人作剎利灌頂王
456	18	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	何者是五種恐怖
457	17	言	yán	to speak; to say; said	言憐愍我及諸眾生者
458	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言憐愍我及諸眾生者
459	17	言	yán	Kangxi radical 149	言憐愍我及諸眾生者
460	17	言	yán	a particle with no meaning	言憐愍我及諸眾生者
461	17	言	yán	phrase; sentence	言憐愍我及諸眾生者
462	17	言	yán	a word; a syllable	言憐愍我及諸眾生者
463	17	言	yán	a theory; a doctrine	言憐愍我及諸眾生者
464	17	言	yán	to regard as	言憐愍我及諸眾生者
465	17	言	yán	to act as	言憐愍我及諸眾生者
466	17	言	yán	word; vacana	言憐愍我及諸眾生者
467	17	言	yán	speak; vad	言憐愍我及諸眾生者
468	16	即	jí	promptly; right away; immediately	即生厭離想
469	16	即	jí	to be near by; to be close to	即生厭離想
470	16	即	jí	at that time	即生厭離想
471	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即生厭離想
472	16	即	jí	supposed; so-called	即生厭離想
473	16	即	jí	if; but	即生厭離想
474	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即生厭離想
475	16	即	jí	then; following	即生厭離想
476	16	即	jí	so; just so; eva	即生厭離想
477	16	地獄	dìyù	a hell	彼不向地獄
478	16	地獄	dìyù	hell	彼不向地獄
479	16	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	彼不向地獄
480	16	痛	tòng	to feel pain; to ache	於中何者是五痛
481	16	痛	tòng	to be sorry; to be sad	於中何者是五痛
482	16	痛	tòng	to be bitter	於中何者是五痛
483	16	痛	tòng	anguish; sadness	於中何者是五痛
484	16	痛	tòng	to suffer injury	於中何者是五痛
485	16	痛	tòng	painstakingly	於中何者是五痛
486	16	痛	tòng	very; intensely	於中何者是五痛
487	16	痛	tòng	to pity	於中何者是五痛
488	16	痛	tòng	in pain; ātura	於中何者是五痛
489	16	名	míng	measure word for people	名不
490	16	名	míng	fame; renown; reputation	名不
491	16	名	míng	a name; personal name; designation	名不
492	16	名	míng	rank; position	名不
493	16	名	míng	an excuse	名不
494	16	名	míng	life	名不
495	16	名	míng	to name; to call	名不
496	16	名	míng	to express; to describe	名不
497	16	名	míng	to be called; to have the name	名不
498	16	名	míng	to own; to possess	名不
499	16	名	míng	famous; renowned	名不
500	16	名	míng	moral	名不

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼		bǐ	that; tad
于	於	yú	near to; antike
中		zhōng	middle
是		shì shì	is; bhū this; idam
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
为	為	wèi	to be; bhū
故		gù	therefore; tasmāt
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
五		wǔ	five; pañca
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
宝手	寶手	98	Ratnapani
北印度		98	North India Uttarapatha
大威德陀罗尼经	大威德陀羅尼經	100	Yamantaka Dharani Sutra; Da Wei De Tuoluoni Jing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广明	廣明	103	Guangming
洹		104	Huan river
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
隋		115	Sui Dynasty
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
阎魔	閻魔	121	Yama
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 130.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
彼岸		98	the other shore the other shore
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
麁弊		99	coarse; shoddy
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
当得	當得	100	will reach
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法处	法處	102	mental objects
法尊		102	dharmasvāmī Fazun
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
富单那	富單那	102	putana
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
果报	果報	103	fruition; the result of karma
还复	還復	104	again
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
劫波树	劫波樹	106	a kalpa tree
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
卷第十		106	scroll 10
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
两舌语	兩舌語	108	double-tongued speech
利养	利養	108	gain
龙神	龍神	108	dragon spirit
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
槃陀		112	a unit of length equal to twenty eight elbow lengths
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
勤求		113	to diligently seek
取着	取著	113	grasping; attachment
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
色受想行识	色受想行識	115	five aggregates; five skandhas; five dharmas
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身业	身業	115	physical karma
阇那	闍那	115	jnana; knowing
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
生死流转	生死流轉	115	the cycle of death and rebirth
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
释种子	釋種子	115	a disciple of the Buddha; a monk
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
随逐	隨逐	115	to attach and follow
天眼		116	divine eye divine sight
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
妄语	妄語	119	Lying
未来世	未來世	119	times to come; the future
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
五时	五時	119	five periods
五欲	五慾	119	the five desires
五百年		119	five hundred years
五法		119	five dharmas; five categories
无间业	無間業	119	unremitting karma
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
现见	現見	120	to immediately see
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
信乐	信樂	120	joy of believing
信行		120	faith and practice Xinxing
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
夜叉		121	yaksa
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲生		121	arising from desire
余趣	餘趣	121	other realms
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
欲心		121	a lustful heart
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正信		122	Right Faith proper belief
真实义	真實義	122	true meaning true meaning; principle
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
重担	重擔	122	a heavy load
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
种种神通	種種神通	122	many kinds of supernatural powers
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
住相		122	abiding; sthiti
自言		122	to admit by oneself
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara