Glossary and Vocabulary for Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 龍舒增廣淨土文, Scroll 12

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	42	之	zhī	to go	自未入胞胎之日
2	42	之	zhī	to arrive; to go	自未入胞胎之日
3	42	之	zhī	is	自未入胞胎之日
4	42	之	zhī	to use	自未入胞胎之日
5	42	之	zhī	Zhi	自未入胞胎之日
6	42	之	zhī	winding	自未入胞胎之日
7	34	者	zhě	ca	長年者不過六七十以皆亡
8	34	我	wǒ	self	死始知非是我
9	34	我	wǒ	[my] dear	死始知非是我
10	34	我	wǒ	Wo	死始知非是我
11	34	我	wǒ	self; atman; attan	死始知非是我
12	34	我	wǒ	ga	死始知非是我
13	32	人	rén	person; people; a human being	奈誰人不被他瞞
14	32	人	rén	Kangxi radical 9	奈誰人不被他瞞
15	32	人	rén	a kind of person	奈誰人不被他瞞
16	32	人	rén	everybody	奈誰人不被他瞞
17	32	人	rén	adult	奈誰人不被他瞞
18	32	人	rén	somebody; others	奈誰人不被他瞞
19	32	人	rén	an upright person	奈誰人不被他瞞
20	32	人	rén	person; manuṣya	奈誰人不被他瞞
21	29	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
22	29	佛	fó	relating to Buddhism	佛
23	29	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
24	29	佛	fó	a Buddhist text	佛
25	29	佛	fú	to touch; to stroke	佛
26	29	佛	fó	Buddha	佛
27	29	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
28	27	不	bù	infix potential marker	奈誰人不被他瞞
29	22	生	shēng	to be born; to give birth	曚董漢猶生顛倒
30	22	生	shēng	to live	曚董漢猶生顛倒
31	22	生	shēng	raw	曚董漢猶生顛倒
32	22	生	shēng	a student	曚董漢猶生顛倒
33	22	生	shēng	life	曚董漢猶生顛倒
34	22	生	shēng	to produce; to give rise	曚董漢猶生顛倒
35	22	生	shēng	alive	曚董漢猶生顛倒
36	22	生	shēng	a lifetime	曚董漢猶生顛倒
37	22	生	shēng	to initiate; to become	曚董漢猶生顛倒
38	22	生	shēng	to grow	曚董漢猶生顛倒
39	22	生	shēng	unfamiliar	曚董漢猶生顛倒
40	22	生	shēng	not experienced	曚董漢猶生顛倒
41	22	生	shēng	hard; stiff; strong	曚董漢猶生顛倒
42	22	生	shēng	having academic or professional knowledge	曚董漢猶生顛倒
43	22	生	shēng	a male role in traditional theatre	曚董漢猶生顛倒
44	22	生	shēng	gender	曚董漢猶生顛倒
45	22	生	shēng	to develop; to grow	曚董漢猶生顛倒
46	22	生	shēng	to set up	曚董漢猶生顛倒
47	22	生	shēng	a prostitute	曚董漢猶生顛倒
48	22	生	shēng	a captive	曚董漢猶生顛倒
49	22	生	shēng	a gentleman	曚董漢猶生顛倒
50	22	生	shēng	Kangxi radical 100	曚董漢猶生顛倒
51	22	生	shēng	unripe	曚董漢猶生顛倒
52	22	生	shēng	nature	曚董漢猶生顛倒
53	22	生	shēng	to inherit; to succeed	曚董漢猶生顛倒
54	22	生	shēng	destiny	曚董漢猶生顛倒
55	22	生	shēng	birth	曚董漢猶生顛倒
56	22	生	shēng	arise; produce; utpad	曚董漢猶生顛倒
57	22	一	yī	one	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
58	22	一	yī	Kangxi radical 1	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
59	22	一	yī	pure; concentrated	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
60	22	一	yī	first	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
61	22	一	yī	the same	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
62	22	一	yī	sole; single	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
63	22	一	yī	a very small amount	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
64	22	一	yī	Yi	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
65	22	一	yī	other	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
66	22	一	yī	to unify	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
67	22	一	yī	accidentally; coincidentally	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
68	22	一	yī	abruptly; suddenly	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
69	22	一	yī	one; eka	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
70	19	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡貪世樂不知樂
71	19	盡	jìn	perfect; flawless	盡貪世樂不知樂
72	19	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡貪世樂不知樂
73	19	盡	jìn	to vanish	盡貪世樂不知樂
74	19	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡貪世樂不知樂
75	19	盡	jìn	to die	盡貪世樂不知樂
76	19	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡貪世樂不知樂
77	19	時	shí	time; a point or period of time	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
78	19	時	shí	a season; a quarter of a year	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
79	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
80	19	時	shí	fashionable	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
81	19	時	shí	fate; destiny; luck	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
82	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
83	19	時	shí	tense	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
84	19	時	shí	particular; special	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
85	19	時	shí	to plant; to cultivate	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
86	19	時	shí	an era; a dynasty	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
87	19	時	shí	time [abstract]	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
88	19	時	shí	seasonal	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
89	19	時	shí	to wait upon	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
90	19	時	shí	hour	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
91	19	時	shí	appropriate; proper; timely	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
92	19	時	shí	Shi	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
93	19	時	shí	a present; currentlt	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
94	19	時	shí	time; kāla	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
95	19	時	shí	at that time; samaya	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
96	19	為	wéi	to act as; to serve	獄內方為一晝夜
97	19	為	wéi	to change into; to become	獄內方為一晝夜
98	19	為	wéi	to be; is	獄內方為一晝夜
99	19	為	wéi	to do	獄內方為一晝夜
100	19	為	wèi	to support; to help	獄內方為一晝夜
101	19	為	wéi	to govern	獄內方為一晝夜
102	19	為	wèi	to be; bhū	獄內方為一晝夜
103	19	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	諸人當願出
104	19	願	yuàn	hope	諸人當願出
105	19	願	yuàn	to be ready; to be willing	諸人當願出
106	19	願	yuàn	to ask for; to solicit	諸人當願出
107	19	願	yuàn	a vow	諸人當願出
108	19	願	yuàn	diligent; attentive	諸人當願出
109	19	願	yuàn	to prefer; to select	諸人當願出
110	19	願	yuàn	to admire	諸人當願出
111	19	願	yuàn	a vow; pranidhana	諸人當願出
112	19	念	niàn	to read aloud	且勤持齋念
113	19	念	niàn	to remember; to expect	且勤持齋念
114	19	念	niàn	to miss	且勤持齋念
115	19	念	niàn	to consider	且勤持齋念
116	19	念	niàn	to recite; to chant	且勤持齋念
117	19	念	niàn	to show affection for	且勤持齋念
118	19	念	niàn	a thought; an idea	且勤持齋念
119	19	念	niàn	twenty	且勤持齋念
120	19	念	niàn	memory	且勤持齋念
121	19	念	niàn	an instant	且勤持齋念
122	19	念	niàn	Nian	且勤持齋念
123	19	念	niàn	mindfulness; smrti	且勤持齋念
124	19	念	niàn	a thought; citta	且勤持齋念
125	19	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	念佛人臨終三
126	19	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	念佛人臨終三
127	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得悲啼痛切
128	18	得	děi	to want to; to need to	得悲啼痛切
129	18	得	děi	must; ought to	得悲啼痛切
130	18	得	dé	de	得悲啼痛切
131	18	得	de	infix potential marker	得悲啼痛切
132	18	得	dé	to result in	得悲啼痛切
133	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得悲啼痛切
134	18	得	dé	to be satisfied	得悲啼痛切
135	18	得	dé	to be finished	得悲啼痛切
136	18	得	děi	satisfying	得悲啼痛切
137	18	得	dé	to contract	得悲啼痛切
138	18	得	dé	to hear	得悲啼痛切
139	18	得	dé	to have; there is	得悲啼痛切
140	18	得	dé	marks time passed	得悲啼痛切
141	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	得悲啼痛切
142	18	云	yún	cloud	長魁詩云
143	18	云	yún	Yunnan	長魁詩云
144	18	云	yún	Yun	長魁詩云
145	18	云	yún	to say	長魁詩云
146	18	云	yún	to have	長魁詩云
147	18	云	yún	cloud; megha	長魁詩云
148	18	云	yún	to say; iti	長魁詩云
149	16	而	ér	Kangxi radical 126	緣地水火風假合而成
150	16	而	ér	as if; to seem like	緣地水火風假合而成
151	16	而	néng	can; able	緣地水火風假合而成
152	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	緣地水火風假合而成
153	16	而	ér	to arrive; up to	緣地水火風假合而成
154	16	也	yě	ya	夫妻義重也分離
155	15	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土文
156	15	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	淨土文
157	15	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土文
158	15	以	yǐ	to use; to grasp	長年者不過六七十以皆亡
159	15	以	yǐ	to rely on	長年者不過六七十以皆亡
160	15	以	yǐ	to regard	長年者不過六七十以皆亡
161	15	以	yǐ	to be able to	長年者不過六七十以皆亡
162	15	以	yǐ	to order; to command	長年者不過六七十以皆亡
163	15	以	yǐ	used after a verb	長年者不過六七十以皆亡
164	15	以	yǐ	a reason; a cause	長年者不過六七十以皆亡
165	15	以	yǐ	Israel	長年者不過六七十以皆亡
166	15	以	yǐ	Yi	長年者不過六七十以皆亡
167	15	以	yǐ	use; yogena	長年者不過六七十以皆亡
168	15	身	shēn	human body; torso	嘆此身無
169	15	身	shēn	Kangxi radical 158	嘆此身無
170	15	身	shēn	self	嘆此身無
171	15	身	shēn	life	嘆此身無
172	15	身	shēn	an object	嘆此身無
173	15	身	shēn	a lifetime	嘆此身無
174	15	身	shēn	moral character	嘆此身無
175	15	身	shēn	status; identity; position	嘆此身無
176	15	身	shēn	pregnancy	嘆此身無
177	15	身	juān	India	嘆此身無
178	15	身	shēn	body; kāya	嘆此身無
179	15	心	xīn	heart [organ]	奸心百計
180	15	心	xīn	Kangxi radical 61	奸心百計
181	15	心	xīn	mind; consciousness	奸心百計
182	15	心	xīn	the center; the core; the middle	奸心百計
183	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	奸心百計
184	15	心	xīn	heart	奸心百計
185	15	心	xīn	emotion	奸心百計
186	15	心	xīn	intention; consideration	奸心百計
187	15	心	xīn	disposition; temperament	奸心百計
188	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	奸心百計
189	15	心	xīn	heart; hṛdaya	奸心百計
190	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	奸心百計
191	14	無	wú	Kangxi radical 71	上無絲線可掛
192	14	無	wú	to not have; without	上無絲線可掛
193	14	無	mó	mo	上無絲線可掛
194	14	無	wú	to not have	上無絲線可掛
195	14	無	wú	Wu	上無絲線可掛
196	14	無	mó	mo	上無絲線可掛
197	13	大	dà	big; huge; large	大恨來時各自飛
198	13	大	dà	Kangxi radical 37	大恨來時各自飛
199	13	大	dà	great; major; important	大恨來時各自飛
200	13	大	dà	size	大恨來時各自飛
201	13	大	dà	old	大恨來時各自飛
202	13	大	dà	oldest; earliest	大恨來時各自飛
203	13	大	dà	adult	大恨來時各自飛
204	13	大	dài	an important person	大恨來時各自飛
205	13	大	dà	senior	大恨來時各自飛
206	13	大	dà	an element	大恨來時各自飛
207	13	大	dà	great; mahā	大恨來時各自飛
208	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	外則脚手牽抽
209	13	則	zé	a grade; a level	外則脚手牽抽
210	13	則	zé	an example; a model	外則脚手牽抽
211	13	則	zé	a weighing device	外則脚手牽抽
212	13	則	zé	to grade; to rank	外則脚手牽抽
213	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	外則脚手牽抽
214	13	則	zé	to do	外則脚手牽抽
215	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	外則脚手牽抽
216	13	聲	shēng	sound	耳隨聲去入阿鼻
217	13	聲	shēng	sheng	耳隨聲去入阿鼻
218	13	聲	shēng	voice	耳隨聲去入阿鼻
219	13	聲	shēng	music	耳隨聲去入阿鼻
220	13	聲	shēng	language	耳隨聲去入阿鼻
221	13	聲	shēng	fame; reputation; honor	耳隨聲去入阿鼻
222	13	聲	shēng	a message	耳隨聲去入阿鼻
223	13	聲	shēng	a consonant	耳隨聲去入阿鼻
224	13	聲	shēng	a tone	耳隨聲去入阿鼻
225	13	聲	shēng	to announce	耳隨聲去入阿鼻
226	13	聲	shēng	sound	耳隨聲去入阿鼻
227	12	其	qí	Qi	失其正念
228	11	十	shí	ten	陰間押見十王
229	11	十	shí	Kangxi radical 24	陰間押見十王
230	11	十	shí	tenth	陰間押見十王
231	11	十	shí	complete; perfect	陰間押見十王
232	11	十	shí	ten; daśa	陰間押見十王
233	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又有今日不知來日事
234	11	修	xiū	to decorate; to embellish	身為苦本覺悟早修
235	11	修	xiū	to study; to cultivate	身為苦本覺悟早修
236	11	修	xiū	to repair	身為苦本覺悟早修
237	11	修	xiū	long; slender	身為苦本覺悟早修
238	11	修	xiū	to write; to compile	身為苦本覺悟早修
239	11	修	xiū	to build; to construct; to shape	身為苦本覺悟早修
240	11	修	xiū	to practice	身為苦本覺悟早修
241	11	修	xiū	to cut	身為苦本覺悟早修
242	11	修	xiū	virtuous; wholesome	身為苦本覺悟早修
243	11	修	xiū	a virtuous person	身為苦本覺悟早修
244	11	修	xiū	Xiu	身為苦本覺悟早修
245	11	修	xiū	to unknot	身為苦本覺悟早修
246	11	修	xiū	to prepare; to put in order	身為苦本覺悟早修
247	11	修	xiū	excellent	身為苦本覺悟早修
248	11	修	xiū	to perform [a ceremony]	身為苦本覺悟早修
249	11	修	xiū	Cultivation	身為苦本覺悟早修
250	11	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	身為苦本覺悟早修
251	11	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	身為苦本覺悟早修
252	11	眾生	zhòngshēng	all living things	下拔眾生離苦海
253	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	下拔眾生離苦海
254	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	下拔眾生離苦海
255	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	下拔眾生離苦海
256	10	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	王日休勸予為西方二圖
257	10	勸	quàn	to encourage	王日休勸予為西方二圖
258	10	勸	quàn	excitation; samādāpana	王日休勸予為西方二圖
259	10	事	shì	matter; thing; item	又有今日不知來日事
260	10	事	shì	to serve	又有今日不知來日事
261	10	事	shì	a government post	又有今日不知來日事
262	10	事	shì	duty; post; work	又有今日不知來日事
263	10	事	shì	occupation	又有今日不知來日事
264	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	又有今日不知來日事
265	10	事	shì	an accident	又有今日不知來日事
266	10	事	shì	to attend	又有今日不知來日事
267	10	事	shì	an allusion	又有今日不知來日事
268	10	事	shì	a condition; a state; a situation	又有今日不知來日事
269	10	事	shì	to engage in	又有今日不知來日事
270	10	事	shì	to enslave	又有今日不知來日事
271	10	事	shì	to pursue	又有今日不知來日事
272	10	事	shì	to administer	又有今日不知來日事
273	10	事	shì	to appoint	又有今日不知來日事
274	10	事	shì	thing; phenomena	又有今日不知來日事
275	10	事	shì	actions; karma	又有今日不知來日事
276	10	便	biàn	convenient; handy; easy	倏忽便
277	10	便	biàn	advantageous	倏忽便
278	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	倏忽便
279	10	便	pián	fat; obese	倏忽便
280	10	便	biàn	to make easy	倏忽便
281	10	便	biàn	an unearned advantage	倏忽便
282	10	便	biàn	ordinary; plain	倏忽便
283	10	便	biàn	in passing	倏忽便
284	10	便	biàn	informal	倏忽便
285	10	便	biàn	appropriate; suitable	倏忽便
286	10	便	biàn	an advantageous occasion	倏忽便
287	10	便	biàn	stool	倏忽便
288	10	便	pián	quiet; quiet and comfortable	倏忽便
289	10	便	biàn	proficient; skilled	倏忽便
290	10	便	pián	shrewd; slick; good with words	倏忽便
291	10	來	lái	to come	未委明朝來不來
292	10	來	lái	please	未委明朝來不來
293	10	來	lái	used to substitute for another verb	未委明朝來不來
294	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	未委明朝來不來
295	10	來	lái	wheat	未委明朝來不來
296	10	來	lái	next; future	未委明朝來不來
297	10	來	lái	a simple complement of direction	未委明朝來不來
298	10	來	lái	to occur; to arise	未委明朝來不來
299	10	來	lái	to earn	未委明朝來不來
300	10	來	lái	to come; āgata	未委明朝來不來
301	10	十念	shí niàn	to chant ten times	下至十念成功
302	10	於	yú	to go; to	於平常念佛禮讚發願
303	10	於	yú	to rely on; to depend on	於平常念佛禮讚發願
304	10	於	yú	Yu	於平常念佛禮讚發願
305	10	於	wū	a crow	於平常念佛禮讚發願
306	10	一切	yīqiè	temporary	凡一切人命終欲生淨土
307	10	一切	yīqiè	the same	凡一切人命終欲生淨土
308	10	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈照宗主臨終三疑
309	10	慈	cí	love	慈照宗主臨終三疑
310	10	慈	cí	compassionate mother	慈照宗主臨終三疑
311	10	慈	cí	a magnet	慈照宗主臨終三疑
312	10	慈	cí	Ci	慈照宗主臨終三疑
313	10	慈	cí	Kindness	慈照宗主臨終三疑
314	10	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈照宗主臨終三疑
315	9	入	rù	to enter	自未入胞胎之日
316	9	入	rù	Kangxi radical 11	自未入胞胎之日
317	9	入	rù	radical	自未入胞胎之日
318	9	入	rù	income	自未入胞胎之日
319	9	入	rù	to conform with	自未入胞胎之日
320	9	入	rù	to descend	自未入胞胎之日
321	9	入	rù	the entering tone	自未入胞胎之日
322	9	入	rù	to pay	自未入胞胎之日
323	9	入	rù	to join	自未入胞胎之日
324	9	入	rù	entering; praveśa	自未入胞胎之日
325	9	入	rù	entered; attained; āpanna	自未入胞胎之日
326	9	即	jí	to be near by; to be close to	決定超生即無疑
327	9	即	jí	at that time	決定超生即無疑
328	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	決定超生即無疑
329	9	即	jí	supposed; so-called	決定超生即無疑
330	9	即	jí	to arrive at; to ascend	決定超生即無疑
331	9	三	sān	three	三二十而早夭
332	9	三	sān	third	三二十而早夭
333	9	三	sān	more than two	三二十而早夭
334	9	三	sān	very few	三二十而早夭
335	9	三	sān	San	三二十而早夭
336	9	三	sān	three; tri	三二十而早夭
337	9	三	sān	sa	三二十而早夭
338	9	三	sān	three kinds; trividha	三二十而早夭
339	8	疑	yí	to doubt; to disbelieve	慈照宗主臨終三疑
340	8	疑	yí	to suspect; to wonder	慈照宗主臨終三疑
341	8	疑	yí	puzzled	慈照宗主臨終三疑
342	8	疑	yí	to hesitate	慈照宗主臨終三疑
343	8	疑	nǐ	to fix; to determine	慈照宗主臨終三疑
344	8	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	慈照宗主臨終三疑
345	8	疑	yí	to be strange	慈照宗主臨終三疑
346	8	疑	yí	to dread; to be scared	慈照宗主臨終三疑
347	8	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	慈照宗主臨終三疑
348	8	國	guó	a country; a nation	如一念頃生極樂國
349	8	國	guó	the capital of a state	如一念頃生極樂國
350	8	國	guó	a feud; a vassal state	如一念頃生極樂國
351	8	國	guó	a state; a kingdom	如一念頃生極樂國
352	8	國	guó	a place; a land	如一念頃生極樂國
353	8	國	guó	domestic; Chinese	如一念頃生極樂國
354	8	國	guó	national	如一念頃生極樂國
355	8	國	guó	top in the nation	如一念頃生極樂國
356	8	國	guó	Guo	如一念頃生極樂國
357	8	國	guó	community; nation; janapada	如一念頃生極樂國
358	8	往生	wǎng shēng	to be reborn	不得往生
359	8	往生	wǎng shēng	a future life	不得往生
360	8	臨	lín	to face; to overlook	臨命終時
361	8	臨	lín	to watch; to look; to look down	臨命終時
362	8	臨	lín	to monitor; to oversee; to supervise	臨命終時
363	8	臨	lín	to meet	臨命終時
364	8	臨	lín	to arrive	臨命終時
365	8	臨	lín	a weapon used to shoot down at defenders	臨命終時
366	8	臨	lín	to copy	臨命終時
367	8	臨	lín	to govern; to administer; to control	臨命終時
368	8	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	臨命終時
369	8	臨	lìn	to pay respects to the deceased	臨命終時
370	8	臨	lín	Overseeing	臨命終時
371	8	臨	lín	to shine on	臨命終時
372	8	臨	lín	to give; to add	臨命終時
373	8	臨	lín	Lin	臨命終時
374	8	臨	lín	to overlook; upasthita	臨命終時
375	8	文	wén	writing; text	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
376	8	文	wén	Kangxi radical 67	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
377	8	文	wén	Wen	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
378	8	文	wén	lines or grain on an object	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
379	8	文	wén	culture	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
380	8	文	wén	refined writings	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
381	8	文	wén	civil; non-military	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
382	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
383	8	文	wén	wen	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
384	8	文	wén	ornamentation; adornment	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
385	8	文	wén	to ornament; to adorn	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
386	8	文	wén	beautiful	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
387	8	文	wén	a text; a manuscript	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
388	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
389	8	文	wén	the text of an imperial order	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
390	8	文	wén	liberal arts	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
391	8	文	wén	a rite; a ritual	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
392	8	文	wén	a tattoo	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
393	8	文	wén	a classifier for copper coins	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
394	8	文	wén	text; grantha	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
395	8	文	wén	letter; vyañjana	獅子峯如如顏丙勸修淨業文
396	8	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	此生已來不造逆罪
397	8	罪	zuì	fault; error	此生已來不造逆罪
398	8	罪	zuì	hardship; suffering	此生已來不造逆罪
399	8	罪	zuì	to blame; to accuse	此生已來不造逆罪
400	8	罪	zuì	punishment	此生已來不造逆罪
401	8	罪	zuì	transgression; āpatti	此生已來不造逆罪
402	8	罪	zuì	sin; agha	此生已來不造逆罪
403	8	中	zhōng	middle	身屍猶臥棺中
404	8	中	zhōng	medium; medium sized	身屍猶臥棺中
405	8	中	zhōng	China	身屍猶臥棺中
406	8	中	zhòng	to hit the mark	身屍猶臥棺中
407	8	中	zhōng	midday	身屍猶臥棺中
408	8	中	zhōng	inside	身屍猶臥棺中
409	8	中	zhōng	during	身屍猶臥棺中
410	8	中	zhōng	Zhong	身屍猶臥棺中
411	8	中	zhōng	intermediary	身屍猶臥棺中
412	8	中	zhōng	half	身屍猶臥棺中
413	8	中	zhòng	to reach; to attain	身屍猶臥棺中
414	8	中	zhòng	to suffer; to infect	身屍猶臥棺中
415	8	中	zhòng	to obtain	身屍猶臥棺中
416	8	中	zhòng	to pass an exam	身屍猶臥棺中
417	8	中	zhōng	middle	身屍猶臥棺中
418	8	菩薩	púsà	bodhisattva	化菩薩眾亦無邊
419	8	菩薩	púsà	bodhisattva	化菩薩眾亦無邊
420	8	菩薩	púsà	bodhisattva	化菩薩眾亦無邊
421	8	口	kǒu	Kangxi radical 30	口誦佛名如吐珠玉
422	8	口	kǒu	mouth	口誦佛名如吐珠玉
423	8	口	kǒu	an opening; a hole	口誦佛名如吐珠玉
424	8	口	kǒu	eloquence	口誦佛名如吐珠玉
425	8	口	kǒu	the edge of a blade	口誦佛名如吐珠玉
426	8	口	kǒu	edge; border	口誦佛名如吐珠玉
427	8	口	kǒu	verbal; oral	口誦佛名如吐珠玉
428	8	口	kǒu	taste	口誦佛名如吐珠玉
429	8	口	kǒu	population; people	口誦佛名如吐珠玉
430	8	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口誦佛名如吐珠玉
431	8	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口誦佛名如吐珠玉
432	7	死	sǐ	to die	疾皆死得人
433	7	死	sǐ	to sever; to break off	疾皆死得人
434	7	死	sǐ	dead	疾皆死得人
435	7	死	sǐ	death	疾皆死得人
436	7	死	sǐ	to sacrifice one's life	疾皆死得人
437	7	死	sǐ	lost; severed	疾皆死得人
438	7	死	sǐ	lifeless; not moving	疾皆死得人
439	7	死	sǐ	stiff; inflexible	疾皆死得人
440	7	死	sǐ	already fixed; set; established	疾皆死得人
441	7	死	sǐ	damned	疾皆死得人
442	7	死	sǐ	to die; maraṇa	疾皆死得人
443	7	誓	shì	to vow; to pledge; to swear	慈誓攝我
444	7	誓	shì	an oath; a vow	慈誓攝我
445	7	誓	shì	to vow; pratijñā	慈誓攝我
446	7	眾	zhòng	many; numerous	對眾為大眾宣揚
447	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	對眾為大眾宣揚
448	7	眾	zhòng	general; common; public	對眾為大眾宣揚
449	7	淨	jìng	clean	仍慮他人惑動正念忘失淨
450	7	淨	jìng	no surplus; net	仍慮他人惑動正念忘失淨
451	7	淨	jìng	pure	仍慮他人惑動正念忘失淨
452	7	淨	jìng	tranquil	仍慮他人惑動正念忘失淨
453	7	淨	jìng	cold	仍慮他人惑動正念忘失淨
454	7	淨	jìng	to wash; to clense	仍慮他人惑動正念忘失淨
455	7	淨	jìng	role of hero	仍慮他人惑動正念忘失淨
456	7	淨	jìng	to remove sexual desire	仍慮他人惑動正念忘失淨
457	7	淨	jìng	bright and clean; luminous	仍慮他人惑動正念忘失淨
458	7	淨	jìng	clean; pure	仍慮他人惑動正念忘失淨
459	7	淨	jìng	cleanse	仍慮他人惑動正念忘失淨
460	7	淨	jìng	cleanse	仍慮他人惑動正念忘失淨
461	7	淨	jìng	Pure	仍慮他人惑動正念忘失淨
462	7	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	仍慮他人惑動正念忘失淨
463	7	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	仍慮他人惑動正念忘失淨
464	7	淨	jìng	viśuddhi; purity	仍慮他人惑動正念忘失淨
465	7	未	wèi	Eighth earthly branch	自未入胞胎之日
466	7	未	wèi	1-3 p.m.	自未入胞胎之日
467	7	未	wèi	to taste	自未入胞胎之日
468	7	未	wèi	future; anāgata	自未入胞胎之日
469	7	了	liǎo	to know; to understand	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
470	7	了	liǎo	to understand; to know	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
471	7	了	liào	to look afar from a high place	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
472	7	了	liǎo	to complete	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
473	7	了	liǎo	clever; intelligent	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
474	7	了	liǎo	to know; jñāta	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
475	7	同	tóng	like; same; similar	人情似鳥同林宿
476	7	同	tóng	to be the same	人情似鳥同林宿
477	7	同	tòng	an alley; a lane	人情似鳥同林宿
478	7	同	tóng	to do something for somebody	人情似鳥同林宿
479	7	同	tóng	Tong	人情似鳥同林宿
480	7	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	人情似鳥同林宿
481	7	同	tóng	to be unified	人情似鳥同林宿
482	7	同	tóng	to approve; to endorse	人情似鳥同林宿
483	7	同	tóng	peace; harmony	人情似鳥同林宿
484	7	同	tóng	an agreement	人情似鳥同林宿
485	7	同	tóng	same; sama	人情似鳥同林宿
486	7	同	tóng	together; saha	人情似鳥同林宿
487	7	因	yīn	cause; reason	因疑成障
488	7	因	yīn	to accord with	因疑成障
489	7	因	yīn	to follow	因疑成障
490	7	因	yīn	to rely on	因疑成障
491	7	因	yīn	via; through	因疑成障
492	7	因	yīn	to continue	因疑成障
493	7	因	yīn	to receive	因疑成障
494	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因疑成障
495	7	因	yīn	to seize an opportunity	因疑成障
496	7	因	yīn	to be like	因疑成障
497	7	因	yīn	a standrd; a criterion	因疑成障
498	7	因	yīn	cause; hetu	因疑成障
499	7	及	jí	to reach	及貪嗔癡未息
500	7	及	jí	to attain	及貪嗔癡未息

Frequencies of all Words

Top 1223

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	之	zhī	him; her; them; that	自未入胞胎之日
2	42	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	自未入胞胎之日
3	42	之	zhī	to go	自未入胞胎之日
4	42	之	zhī	this; that	自未入胞胎之日
5	42	之	zhī	genetive marker	自未入胞胎之日
6	42	之	zhī	it	自未入胞胎之日
7	42	之	zhī	in; in regards to	自未入胞胎之日
8	42	之	zhī	all	自未入胞胎之日
9	42	之	zhī	and	自未入胞胎之日
10	42	之	zhī	however	自未入胞胎之日
11	42	之	zhī	if	自未入胞胎之日
12	42	之	zhī	then	自未入胞胎之日
13	42	之	zhī	to arrive; to go	自未入胞胎之日
14	42	之	zhī	is	自未入胞胎之日
15	42	之	zhī	to use	自未入胞胎之日
16	42	之	zhī	Zhi	自未入胞胎之日
17	42	之	zhī	winding	自未入胞胎之日
18	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	長年者不過六七十以皆亡
19	34	者	zhě	that	長年者不過六七十以皆亡
20	34	者	zhě	nominalizing function word	長年者不過六七十以皆亡
21	34	者	zhě	used to mark a definition	長年者不過六七十以皆亡
22	34	者	zhě	used to mark a pause	長年者不過六七十以皆亡
23	34	者	zhě	topic marker; that; it	長年者不過六七十以皆亡
24	34	者	zhuó	according to	長年者不過六七十以皆亡
25	34	者	zhě	ca	長年者不過六七十以皆亡
26	34	我	wǒ	I; me; my	死始知非是我
27	34	我	wǒ	self	死始知非是我
28	34	我	wǒ	we; our	死始知非是我
29	34	我	wǒ	[my] dear	死始知非是我
30	34	我	wǒ	Wo	死始知非是我
31	34	我	wǒ	self; atman; attan	死始知非是我
32	34	我	wǒ	ga	死始知非是我
33	34	我	wǒ	I; aham	死始知非是我
34	32	人	rén	person; people; a human being	奈誰人不被他瞞
35	32	人	rén	Kangxi radical 9	奈誰人不被他瞞
36	32	人	rén	a kind of person	奈誰人不被他瞞
37	32	人	rén	everybody	奈誰人不被他瞞
38	32	人	rén	adult	奈誰人不被他瞞
39	32	人	rén	somebody; others	奈誰人不被他瞞
40	32	人	rén	an upright person	奈誰人不被他瞞
41	32	人	rén	person; manuṣya	奈誰人不被他瞞
42	31	有	yǒu	is; are; to exist	寧有這男女之形
43	31	有	yǒu	to have; to possess	寧有這男女之形
44	31	有	yǒu	indicates an estimate	寧有這男女之形
45	31	有	yǒu	indicates a large quantity	寧有這男女之形
46	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	寧有這男女之形
47	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	寧有這男女之形
48	31	有	yǒu	used to compare two things	寧有這男女之形
49	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	寧有這男女之形
50	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	寧有這男女之形
51	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	寧有這男女之形
52	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	寧有這男女之形
53	31	有	yǒu	abundant	寧有這男女之形
54	31	有	yǒu	purposeful	寧有這男女之形
55	31	有	yǒu	You	寧有這男女之形
56	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	寧有這男女之形
57	31	有	yǒu	becoming; bhava	寧有這男女之形
58	29	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
59	29	佛	fó	relating to Buddhism	佛
60	29	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
61	29	佛	fó	a Buddhist text	佛
62	29	佛	fú	to touch; to stroke	佛
63	29	佛	fó	Buddha	佛
64	29	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
65	27	不	bù	not; no	奈誰人不被他瞞
66	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	奈誰人不被他瞞
67	27	不	bù	as a correlative	奈誰人不被他瞞
68	27	不	bù	no (answering a question)	奈誰人不被他瞞
69	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	奈誰人不被他瞞
70	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	奈誰人不被他瞞
71	27	不	bù	to form a yes or no question	奈誰人不被他瞞
72	27	不	bù	infix potential marker	奈誰人不被他瞞
73	27	不	bù	no; na	奈誰人不被他瞞
74	25	此	cǐ	this; these	嘆此身無
75	25	此	cǐ	in this way	嘆此身無
76	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	嘆此身無
77	25	此	cǐ	at this time; now; here	嘆此身無
78	25	此	cǐ	this; here; etad	嘆此身無
79	24	如	rú	such as; for example; for instance	虛浮如
80	24	如	rú	if	虛浮如
81	24	如	rú	in accordance with	虛浮如
82	24	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	虛浮如
83	24	如	rú	this	虛浮如
84	24	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	虛浮如
85	24	如	rú	to go to	虛浮如
86	24	如	rú	to meet	虛浮如
87	24	如	rú	to appear; to seem; to be like	虛浮如
88	24	如	rú	at least as good as	虛浮如
89	24	如	rú	and	虛浮如
90	24	如	rú	or	虛浮如
91	24	如	rú	but	虛浮如
92	24	如	rú	then	虛浮如
93	24	如	rú	naturally	虛浮如
94	24	如	rú	expresses a question or doubt	虛浮如
95	24	如	rú	you	虛浮如
96	24	如	rú	the second lunar month	虛浮如
97	24	如	rú	in; at	虛浮如
98	24	如	rú	Ru	虛浮如
99	24	如	rú	Thus	虛浮如
100	24	如	rú	thus; tathā	虛浮如
101	24	如	rú	like; iva	虛浮如
102	24	如	rú	suchness; tathatā	虛浮如
103	22	生	shēng	to be born; to give birth	曚董漢猶生顛倒
104	22	生	shēng	to live	曚董漢猶生顛倒
105	22	生	shēng	raw	曚董漢猶生顛倒
106	22	生	shēng	a student	曚董漢猶生顛倒
107	22	生	shēng	life	曚董漢猶生顛倒
108	22	生	shēng	to produce; to give rise	曚董漢猶生顛倒
109	22	生	shēng	alive	曚董漢猶生顛倒
110	22	生	shēng	a lifetime	曚董漢猶生顛倒
111	22	生	shēng	to initiate; to become	曚董漢猶生顛倒
112	22	生	shēng	to grow	曚董漢猶生顛倒
113	22	生	shēng	unfamiliar	曚董漢猶生顛倒
114	22	生	shēng	not experienced	曚董漢猶生顛倒
115	22	生	shēng	hard; stiff; strong	曚董漢猶生顛倒
116	22	生	shēng	very; extremely	曚董漢猶生顛倒
117	22	生	shēng	having academic or professional knowledge	曚董漢猶生顛倒
118	22	生	shēng	a male role in traditional theatre	曚董漢猶生顛倒
119	22	生	shēng	gender	曚董漢猶生顛倒
120	22	生	shēng	to develop; to grow	曚董漢猶生顛倒
121	22	生	shēng	to set up	曚董漢猶生顛倒
122	22	生	shēng	a prostitute	曚董漢猶生顛倒
123	22	生	shēng	a captive	曚董漢猶生顛倒
124	22	生	shēng	a gentleman	曚董漢猶生顛倒
125	22	生	shēng	Kangxi radical 100	曚董漢猶生顛倒
126	22	生	shēng	unripe	曚董漢猶生顛倒
127	22	生	shēng	nature	曚董漢猶生顛倒
128	22	生	shēng	to inherit; to succeed	曚董漢猶生顛倒
129	22	生	shēng	destiny	曚董漢猶生顛倒
130	22	生	shēng	birth	曚董漢猶生顛倒
131	22	生	shēng	arise; produce; utpad	曚董漢猶生顛倒
132	22	一	yī	one	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
133	22	一	yī	Kangxi radical 1	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
134	22	一	yī	as soon as; all at once	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
135	22	一	yī	pure; concentrated	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
136	22	一	yì	whole; all	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
137	22	一	yī	first	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
138	22	一	yī	the same	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
139	22	一	yī	each	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
140	22	一	yī	certain	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
141	22	一	yī	throughout	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
142	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
143	22	一	yī	sole; single	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
144	22	一	yī	a very small amount	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
145	22	一	yī	Yi	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
146	22	一	yī	other	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
147	22	一	yī	to unify	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
148	22	一	yī	accidentally; coincidentally	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
149	22	一	yī	abruptly; suddenly	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
150	22	一	yī	or	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
151	22	一	yī	one; eka	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
152	21	若	ruò	to seem; to be like; as	髮毛爪齒聚若堆塵
153	21	若	ruò	seemingly	髮毛爪齒聚若堆塵
154	21	若	ruò	if	髮毛爪齒聚若堆塵
155	21	若	ruò	you	髮毛爪齒聚若堆塵
156	21	若	ruò	this; that	髮毛爪齒聚若堆塵
157	21	若	ruò	and; or	髮毛爪齒聚若堆塵
158	21	若	ruò	as for; pertaining to	髮毛爪齒聚若堆塵
159	21	若	rě	pomegranite	髮毛爪齒聚若堆塵
160	21	若	ruò	to choose	髮毛爪齒聚若堆塵
161	21	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	髮毛爪齒聚若堆塵
162	21	若	ruò	thus	髮毛爪齒聚若堆塵
163	21	若	ruò	pollia	髮毛爪齒聚若堆塵
164	21	若	ruò	Ruo	髮毛爪齒聚若堆塵
165	21	若	ruò	only then	髮毛爪齒聚若堆塵
166	21	若	rě	ja	髮毛爪齒聚若堆塵
167	21	若	rě	jñā	髮毛爪齒聚若堆塵
168	21	若	ruò	if; yadi	髮毛爪齒聚若堆塵
169	19	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡貪世樂不知樂
170	19	盡	jìn	all; every	盡貪世樂不知樂
171	19	盡	jìn	perfect; flawless	盡貪世樂不知樂
172	19	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡貪世樂不知樂
173	19	盡	jìn	furthest; extreme	盡貪世樂不知樂
174	19	盡	jìn	to vanish	盡貪世樂不知樂
175	19	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡貪世樂不知樂
176	19	盡	jìn	to be within the limit	盡貪世樂不知樂
177	19	盡	jìn	all; every	盡貪世樂不知樂
178	19	盡	jìn	to die	盡貪世樂不知樂
179	19	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡貪世樂不知樂
180	19	時	shí	time; a point or period of time	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
181	19	時	shí	a season; a quarter of a year	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
182	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
183	19	時	shí	at that time	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
184	19	時	shí	fashionable	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
185	19	時	shí	fate; destiny; luck	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
186	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
187	19	時	shí	tense	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
188	19	時	shí	particular; special	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
189	19	時	shí	to plant; to cultivate	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
190	19	時	shí	hour (measure word)	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
191	19	時	shí	an era; a dynasty	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
192	19	時	shí	time [abstract]	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
193	19	時	shí	seasonal	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
194	19	時	shí	frequently; often	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
195	19	時	shí	occasionally; sometimes	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
196	19	時	shí	on time	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
197	19	時	shí	this; that	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
198	19	時	shí	to wait upon	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
199	19	時	shí	hour	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
200	19	時	shí	appropriate; proper; timely	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
201	19	時	shí	Shi	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
202	19	時	shí	a present; currentlt	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
203	19	時	shí	time; kāla	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
204	19	時	shí	at that time; samaya	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
205	19	時	shí	then; atha	上床別了下床時幾一息不來便覺千秋永別
206	19	為	wèi	for; to	獄內方為一晝夜
207	19	為	wèi	because of	獄內方為一晝夜
208	19	為	wéi	to act as; to serve	獄內方為一晝夜
209	19	為	wéi	to change into; to become	獄內方為一晝夜
210	19	為	wéi	to be; is	獄內方為一晝夜
211	19	為	wéi	to do	獄內方為一晝夜
212	19	為	wèi	for	獄內方為一晝夜
213	19	為	wèi	because of; for; to	獄內方為一晝夜
214	19	為	wèi	to	獄內方為一晝夜
215	19	為	wéi	in a passive construction	獄內方為一晝夜
216	19	為	wéi	forming a rehetorical question	獄內方為一晝夜
217	19	為	wéi	forming an adverb	獄內方為一晝夜
218	19	為	wéi	to add emphasis	獄內方為一晝夜
219	19	為	wèi	to support; to help	獄內方為一晝夜
220	19	為	wéi	to govern	獄內方為一晝夜
221	19	為	wèi	to be; bhū	獄內方為一晝夜
222	19	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	諸人當願出
223	19	願	yuàn	hope	諸人當願出
224	19	願	yuàn	to be ready; to be willing	諸人當願出
225	19	願	yuàn	to ask for; to solicit	諸人當願出
226	19	願	yuàn	a vow	諸人當願出
227	19	願	yuàn	diligent; attentive	諸人當願出
228	19	願	yuàn	to prefer; to select	諸人當願出
229	19	願	yuàn	to admire	諸人當願出
230	19	願	yuàn	a vow; pranidhana	諸人當願出
231	19	念	niàn	to read aloud	且勤持齋念
232	19	念	niàn	to remember; to expect	且勤持齋念
233	19	念	niàn	to miss	且勤持齋念
234	19	念	niàn	to consider	且勤持齋念
235	19	念	niàn	to recite; to chant	且勤持齋念
236	19	念	niàn	to show affection for	且勤持齋念
237	19	念	niàn	a thought; an idea	且勤持齋念
238	19	念	niàn	twenty	且勤持齋念
239	19	念	niàn	memory	且勤持齋念
240	19	念	niàn	an instant	且勤持齋念
241	19	念	niàn	Nian	且勤持齋念
242	19	念	niàn	mindfulness; smrti	且勤持齋念
243	19	念	niàn	a thought; citta	且勤持齋念
244	19	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	念佛人臨終三
245	19	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	念佛人臨終三
246	18	得	de	potential marker	得悲啼痛切
247	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得悲啼痛切
248	18	得	děi	must; ought to	得悲啼痛切
249	18	得	děi	to want to; to need to	得悲啼痛切
250	18	得	děi	must; ought to	得悲啼痛切
251	18	得	dé	de	得悲啼痛切
252	18	得	de	infix potential marker	得悲啼痛切
253	18	得	dé	to result in	得悲啼痛切
254	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得悲啼痛切
255	18	得	dé	to be satisfied	得悲啼痛切
256	18	得	dé	to be finished	得悲啼痛切
257	18	得	de	result of degree	得悲啼痛切
258	18	得	de	marks completion of an action	得悲啼痛切
259	18	得	děi	satisfying	得悲啼痛切
260	18	得	dé	to contract	得悲啼痛切
261	18	得	dé	marks permission or possibility	得悲啼痛切
262	18	得	dé	expressing frustration	得悲啼痛切
263	18	得	dé	to hear	得悲啼痛切
264	18	得	dé	to have; there is	得悲啼痛切
265	18	得	dé	marks time passed	得悲啼痛切
266	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	得悲啼痛切
267	18	云	yún	cloud	長魁詩云
268	18	云	yún	Yunnan	長魁詩云
269	18	云	yún	Yun	長魁詩云
270	18	云	yún	to say	長魁詩云
271	18	云	yún	to have	長魁詩云
272	18	云	yún	a particle with no meaning	長魁詩云
273	18	云	yún	in this way	長魁詩云
274	18	云	yún	cloud; megha	長魁詩云
275	18	云	yún	to say; iti	長魁詩云
276	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	緣地水火風假合而成
277	16	而	ér	Kangxi radical 126	緣地水火風假合而成
278	16	而	ér	you	緣地水火風假合而成
279	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	緣地水火風假合而成
280	16	而	ér	right away; then	緣地水火風假合而成
281	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	緣地水火風假合而成
282	16	而	ér	if; in case; in the event that	緣地水火風假合而成
283	16	而	ér	therefore; as a result; thus	緣地水火風假合而成
284	16	而	ér	how can it be that?	緣地水火風假合而成
285	16	而	ér	so as to	緣地水火風假合而成
286	16	而	ér	only then	緣地水火風假合而成
287	16	而	ér	as if; to seem like	緣地水火風假合而成
288	16	而	néng	can; able	緣地水火風假合而成
289	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	緣地水火風假合而成
290	16	而	ér	me	緣地水火風假合而成
291	16	而	ér	to arrive; up to	緣地水火風假合而成
292	16	而	ér	possessive	緣地水火風假合而成
293	16	而	ér	and; ca	緣地水火風假合而成
294	16	也	yě	also; too	夫妻義重也分離
295	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	夫妻義重也分離
296	16	也	yě	either	夫妻義重也分離
297	16	也	yě	even	夫妻義重也分離
298	16	也	yě	used to soften the tone	夫妻義重也分離
299	16	也	yě	used for emphasis	夫妻義重也分離
300	16	也	yě	used to mark contrast	夫妻義重也分離
301	16	也	yě	used to mark compromise	夫妻義重也分離
302	16	也	yě	ya	夫妻義重也分離
303	15	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土文
304	15	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	淨土文
305	15	淨土	jìng tǔ	pure land	淨土文
306	15	以	yǐ	so as to; in order to	長年者不過六七十以皆亡
307	15	以	yǐ	to use; to regard as	長年者不過六七十以皆亡
308	15	以	yǐ	to use; to grasp	長年者不過六七十以皆亡
309	15	以	yǐ	according to	長年者不過六七十以皆亡
310	15	以	yǐ	because of	長年者不過六七十以皆亡
311	15	以	yǐ	on a certain date	長年者不過六七十以皆亡
312	15	以	yǐ	and; as well as	長年者不過六七十以皆亡
313	15	以	yǐ	to rely on	長年者不過六七十以皆亡
314	15	以	yǐ	to regard	長年者不過六七十以皆亡
315	15	以	yǐ	to be able to	長年者不過六七十以皆亡
316	15	以	yǐ	to order; to command	長年者不過六七十以皆亡
317	15	以	yǐ	further; moreover	長年者不過六七十以皆亡
318	15	以	yǐ	used after a verb	長年者不過六七十以皆亡
319	15	以	yǐ	very	長年者不過六七十以皆亡
320	15	以	yǐ	already	長年者不過六七十以皆亡
321	15	以	yǐ	increasingly	長年者不過六七十以皆亡
322	15	以	yǐ	a reason; a cause	長年者不過六七十以皆亡
323	15	以	yǐ	Israel	長年者不過六七十以皆亡
324	15	以	yǐ	Yi	長年者不過六七十以皆亡
325	15	以	yǐ	use; yogena	長年者不過六七十以皆亡
326	15	身	shēn	human body; torso	嘆此身無
327	15	身	shēn	Kangxi radical 158	嘆此身無
328	15	身	shēn	measure word for clothes	嘆此身無
329	15	身	shēn	self	嘆此身無
330	15	身	shēn	life	嘆此身無
331	15	身	shēn	an object	嘆此身無
332	15	身	shēn	a lifetime	嘆此身無
333	15	身	shēn	personally	嘆此身無
334	15	身	shēn	moral character	嘆此身無
335	15	身	shēn	status; identity; position	嘆此身無
336	15	身	shēn	pregnancy	嘆此身無
337	15	身	juān	India	嘆此身無
338	15	身	shēn	body; kāya	嘆此身無
339	15	心	xīn	heart [organ]	奸心百計
340	15	心	xīn	Kangxi radical 61	奸心百計
341	15	心	xīn	mind; consciousness	奸心百計
342	15	心	xīn	the center; the core; the middle	奸心百計
343	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	奸心百計
344	15	心	xīn	heart	奸心百計
345	15	心	xīn	emotion	奸心百計
346	15	心	xīn	intention; consideration	奸心百計
347	15	心	xīn	disposition; temperament	奸心百計
348	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	奸心百計
349	15	心	xīn	heart; hṛdaya	奸心百計
350	15	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	奸心百計
351	14	無	wú	no	上無絲線可掛
352	14	無	wú	Kangxi radical 71	上無絲線可掛
353	14	無	wú	to not have; without	上無絲線可掛
354	14	無	wú	has not yet	上無絲線可掛
355	14	無	mó	mo	上無絲線可掛
356	14	無	wú	do not	上無絲線可掛
357	14	無	wú	not; -less; un-	上無絲線可掛
358	14	無	wú	regardless of	上無絲線可掛
359	14	無	wú	to not have	上無絲線可掛
360	14	無	wú	um	上無絲線可掛
361	14	無	wú	Wu	上無絲線可掛
362	14	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	上無絲線可掛
363	14	無	wú	not; non-	上無絲線可掛
364	14	無	mó	mo	上無絲線可掛
365	13	大	dà	big; huge; large	大恨來時各自飛
366	13	大	dà	Kangxi radical 37	大恨來時各自飛
367	13	大	dà	great; major; important	大恨來時各自飛
368	13	大	dà	size	大恨來時各自飛
369	13	大	dà	old	大恨來時各自飛
370	13	大	dà	greatly; very	大恨來時各自飛
371	13	大	dà	oldest; earliest	大恨來時各自飛
372	13	大	dà	adult	大恨來時各自飛
373	13	大	tài	greatest; grand	大恨來時各自飛
374	13	大	dài	an important person	大恨來時各自飛
375	13	大	dà	senior	大恨來時各自飛
376	13	大	dà	approximately	大恨來時各自飛
377	13	大	tài	greatest; grand	大恨來時各自飛
378	13	大	dà	an element	大恨來時各自飛
379	13	大	dà	great; mahā	大恨來時各自飛
380	13	是	shì	is; are; am; to be	是苦因
381	13	是	shì	is exactly	是苦因
382	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是苦因
383	13	是	shì	this; that; those	是苦因
384	13	是	shì	really; certainly	是苦因
385	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是苦因
386	13	是	shì	true	是苦因
387	13	是	shì	is; has; exists	是苦因
388	13	是	shì	used between repetitions of a word	是苦因
389	13	是	shì	a matter; an affair	是苦因
390	13	是	shì	Shi	是苦因
391	13	是	shì	is; bhū	是苦因
392	13	是	shì	this; idam	是苦因
393	13	則	zé	otherwise; but; however	外則脚手牽抽
394	13	則	zé	then	外則脚手牽抽
395	13	則	zé	measure word for short sections of text	外則脚手牽抽
396	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	外則脚手牽抽
397	13	則	zé	a grade; a level	外則脚手牽抽
398	13	則	zé	an example; a model	外則脚手牽抽
399	13	則	zé	a weighing device	外則脚手牽抽
400	13	則	zé	to grade; to rank	外則脚手牽抽
401	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	外則脚手牽抽
402	13	則	zé	to do	外則脚手牽抽
403	13	則	zé	only	外則脚手牽抽
404	13	則	zé	immediately	外則脚手牽抽
405	13	則	zé	then; moreover; atha	外則脚手牽抽
406	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	外則脚手牽抽
407	13	聲	shēng	sound	耳隨聲去入阿鼻
408	13	聲	shēng	a measure word for sound (times)	耳隨聲去入阿鼻
409	13	聲	shēng	sheng	耳隨聲去入阿鼻
410	13	聲	shēng	voice	耳隨聲去入阿鼻
411	13	聲	shēng	music	耳隨聲去入阿鼻
412	13	聲	shēng	language	耳隨聲去入阿鼻
413	13	聲	shēng	fame; reputation; honor	耳隨聲去入阿鼻
414	13	聲	shēng	a message	耳隨聲去入阿鼻
415	13	聲	shēng	an utterance	耳隨聲去入阿鼻
416	13	聲	shēng	a consonant	耳隨聲去入阿鼻
417	13	聲	shēng	a tone	耳隨聲去入阿鼻
418	13	聲	shēng	to announce	耳隨聲去入阿鼻
419	13	聲	shēng	sound	耳隨聲去入阿鼻
420	12	其	qí	his; hers; its; theirs	失其正念
421	12	其	qí	to add emphasis	失其正念
422	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	失其正念
423	12	其	qí	used when making a request or giving an order	失其正念
424	12	其	qí	he; her; it; them	失其正念
425	12	其	qí	probably; likely	失其正念
426	12	其	qí	will	失其正念
427	12	其	qí	may	失其正念
428	12	其	qí	if	失其正念
429	12	其	qí	or	失其正念
430	12	其	qí	Qi	失其正念
431	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	失其正念
432	11	十	shí	ten	陰間押見十王
433	11	十	shí	Kangxi radical 24	陰間押見十王
434	11	十	shí	tenth	陰間押見十王
435	11	十	shí	complete; perfect	陰間押見十王
436	11	十	shí	ten; daśa	陰間押見十王
437	11	又	yòu	again; also	又有今日不知來日事
438	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有今日不知來日事
439	11	又	yòu	Kangxi radical 29	又有今日不知來日事
440	11	又	yòu	and	又有今日不知來日事
441	11	又	yòu	furthermore	又有今日不知來日事
442	11	又	yòu	in addition	又有今日不知來日事
443	11	又	yòu	but	又有今日不知來日事
444	11	又	yòu	again; also; moreover; punar	又有今日不知來日事
445	11	修	xiū	to decorate; to embellish	身為苦本覺悟早修
446	11	修	xiū	to study; to cultivate	身為苦本覺悟早修
447	11	修	xiū	to repair	身為苦本覺悟早修
448	11	修	xiū	long; slender	身為苦本覺悟早修
449	11	修	xiū	to write; to compile	身為苦本覺悟早修
450	11	修	xiū	to build; to construct; to shape	身為苦本覺悟早修
451	11	修	xiū	to practice	身為苦本覺悟早修
452	11	修	xiū	to cut	身為苦本覺悟早修
453	11	修	xiū	virtuous; wholesome	身為苦本覺悟早修
454	11	修	xiū	a virtuous person	身為苦本覺悟早修
455	11	修	xiū	Xiu	身為苦本覺悟早修
456	11	修	xiū	to unknot	身為苦本覺悟早修
457	11	修	xiū	to prepare; to put in order	身為苦本覺悟早修
458	11	修	xiū	excellent	身為苦本覺悟早修
459	11	修	xiū	to perform [a ceremony]	身為苦本覺悟早修
460	11	修	xiū	Cultivation	身為苦本覺悟早修
461	11	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	身為苦本覺悟早修
462	11	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	身為苦本覺悟早修
463	11	眾生	zhòngshēng	all living things	下拔眾生離苦海
464	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	下拔眾生離苦海
465	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	下拔眾生離苦海
466	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	下拔眾生離苦海
467	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	長年者不過六七十以皆亡
468	11	皆	jiē	same; equally	長年者不過六七十以皆亡
469	11	皆	jiē	all; sarva	長年者不過六七十以皆亡
470	10	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	王日休勸予為西方二圖
471	10	勸	quàn	to encourage	王日休勸予為西方二圖
472	10	勸	quàn	excitation; samādāpana	王日休勸予為西方二圖
473	10	事	shì	matter; thing; item	又有今日不知來日事
474	10	事	shì	to serve	又有今日不知來日事
475	10	事	shì	a government post	又有今日不知來日事
476	10	事	shì	duty; post; work	又有今日不知來日事
477	10	事	shì	occupation	又有今日不知來日事
478	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	又有今日不知來日事
479	10	事	shì	an accident	又有今日不知來日事
480	10	事	shì	to attend	又有今日不知來日事
481	10	事	shì	an allusion	又有今日不知來日事
482	10	事	shì	a condition; a state; a situation	又有今日不知來日事
483	10	事	shì	to engage in	又有今日不知來日事
484	10	事	shì	to enslave	又有今日不知來日事
485	10	事	shì	to pursue	又有今日不知來日事
486	10	事	shì	to administer	又有今日不知來日事
487	10	事	shì	to appoint	又有今日不知來日事
488	10	事	shì	a piece	又有今日不知來日事
489	10	事	shì	thing; phenomena	又有今日不知來日事
490	10	事	shì	actions; karma	又有今日不知來日事
491	10	便	biàn	convenient; handy; easy	倏忽便
492	10	便	biàn	advantageous	倏忽便
493	10	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	倏忽便
494	10	便	pián	fat; obese	倏忽便
495	10	便	biàn	to make easy	倏忽便
496	10	便	biàn	an unearned advantage	倏忽便
497	10	便	biàn	ordinary; plain	倏忽便
498	10	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	倏忽便
499	10	便	biàn	in passing	倏忽便
500	10	便	biàn	informal	倏忽便

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
人		rén	person; manuṣya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
不		bù	no; na
此		cǐ	this; here; etad
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈容		99	Ci Rong
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
归善	歸善	103	Guishan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
寒山		104	Hanshan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金台	金臺	106	Jintai
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙舒增广净土文	龍舒增廣淨土文	108	Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善导	善導	115	Shan Dao
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
王日休		119	Wang Rixiu
万年	萬年	119	Wannian
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无常鬼	無常鬼	119	Ghost of Impermanence
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
西方净土	西方淨土	120	Western Pureland
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
智舜		122	Zhishun
中共		122	Chinese Communist Party
宗主		122	head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 160.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
白毫		98	urna
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
宝界	寶界	98	a Buddha land; a pure land
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
持斋	持齋	99	to keep a fast
臭秽	臭穢	99	foul
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
大藏		100	Buddhist canon
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二业	二業	195	two kinds of karma
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法僧		102	a monk who recites mantras
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
父母恩		102	kindness of parents
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
弘誓		104	great vows
化佛		104	a Buddha image
化人		104	a conjured person
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
回向		104	to transfer merit; to dedicate
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
剑树刀山	劍樹刀山	106	trees of swords on a knife mountain
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
九莲	九蓮	106	the nine lotuses
九品		106	nine grades
救世		106	to save the world
卷第十二		106	scroll 12
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
口四		107	four unwholesome acts of speech
来迎	來迎	108	coming to greet
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
利乐	利樂	108	blessing and joy
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了生死		108	ending the cycle of birth and death
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六通		108	six supernatural powers
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
内方	內方	110	to protect
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛往生		110	reciting the name of the Buddha for a future life
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩提愿	菩提願	112	Bodhi Vow
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
千佛		113	thousand Buddhas
求生		113	seeking rebirth
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
群生		113	all living beings
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三心		115	three minds
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色贪	色貪	115	rūparāga; craving for existence in the rūpadhātu
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善哉		115	Sadhu excellent
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神识	神識	115	soul
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十恶	十惡	115	the ten evils
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十门	十門	115	ten gates
十念		115	to chant ten times
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
水上泡		115	bubble on the water
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四句偈		115	a four line gatha
四重		115	four grave prohibitions
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
速证菩提	速證菩提	115	enlightenment is quickly attained
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天乐	天樂	116	heavenly music
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
我昔所造诸恶业	我昔所造諸惡業	119	all the unwholesome karma from my past
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无位真人	無位真人	119	formless true person
信乐	信樂	120	joy of believing
心识	心識	120	mind and cognition
心水		120	the mind as the surface of the water
心心		120	the mind and mental conditions
宣教		120	to propagate teachings
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
亿劫	億劫	121	a kalpa
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
欲生		121	arising from desire
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
真法		122	true dharma; absolute dharma
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正趣		122	correct path
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
中品		122	middle rank
众圣	眾聖	122	all sages
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸上善人	諸上善人	122	utmost virtuous people
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
庄严净土	莊嚴淨土	122	the majesty of the Pureland
自心		122	One's Mind
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds