Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 22

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 668 ya 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
2 417 yuē to speak; to say 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
3 417 yuē Kangxi radical 73 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
4 417 yuē to be called 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
5 417 yuē said; ukta 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
6 225 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
7 225 fǎn to rebel; to oppose 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
8 225 fǎn to go back; to return 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
9 225 fǎn to combat; to rebel 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
10 225 fǎn the fanqie phonetic system 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
11 225 fǎn a counter-revolutionary 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
12 225 fǎn to flip; to turn over 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
13 225 fǎn to take back; to give back 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
14 225 fǎn to reason by analogy 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
15 225 fǎn to introspect 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
16 225 fān to reverse a verdict 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
17 225 fǎn opposed; viruddha 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
18 180 zhī to go 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
19 180 zhī to arrive; to go 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
20 180 zhī is 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
21 180 zhī to use 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
22 180 zhī Zhi 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
23 163 wèi to call 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
24 163 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
25 163 wèi to speak to; to address 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
26 163 wèi to treat as; to regard as 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
27 163 wèi introducing a condition situation 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
28 163 wèi to speak to; to address 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
29 163 wèi to think 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
30 163 wèi for; is to be 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
31 163 wèi to make; to cause 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
32 163 wèi principle; reason 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
33 163 wèi Wei 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
34 129 yún cloud 此云辦事謂諸法事由茲成辦
35 129 yún Yunnan 此云辦事謂諸法事由茲成辦
36 129 yún Yun 此云辦事謂諸法事由茲成辦
37 129 yún to say 此云辦事謂諸法事由茲成辦
38 129 yún to have 此云辦事謂諸法事由茲成辦
39 129 yún cloud; megha 此云辦事謂諸法事由茲成辦
40 129 yún to say; iti 此云辦事謂諸法事由茲成辦
41 111 zhù to inject; to pour into 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
42 111 zhù note; annotation 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
43 111 zhù to concentrate; to pay attention to 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
44 111 zhù stakes 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
45 111 zhù measure word for transactions 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
46 111 zhù to note; to annotate; to explain 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
47 111 zhù to record; to register 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
48 111 zhù record; note; annotate 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
49 97 wéi to act as; to serve 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
50 97 wéi to change into; to become 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
51 97 wéi to be; is 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
52 97 wéi to do 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
53 97 wèi to support; to help 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
54 97 wéi to govern 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
55 97 wèi to be; bhū 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
56 86 zhě ca 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
57 79 letter; symbol; character 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
58 79 Zi 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
59 79 to love 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
60 79 to teach; to educate 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
61 79 to be allowed to marry 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
62 79 courtesy name; style name; scholarly or literary name 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
63 79 diction; wording 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
64 79 handwriting 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
65 79 calligraphy; a work of calligraphy 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
66 79 a written pledge; a letter; a contract 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
67 79 a font; a calligraphic style 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
68 79 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
69 68 zuò to do 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
70 68 zuò to act as; to serve as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
71 68 zuò to start 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
72 68 zuò a writing; a work 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
73 68 zuò to dress as; to be disguised as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
74 68 zuō to create; to make 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
75 68 zuō a workshop 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
76 68 zuō to write; to compose 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
77 68 zuò to rise 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
78 68 zuò to be aroused 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
79 68 zuò activity; action; undertaking 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
80 68 zuò to regard as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
81 68 zuò action; kāraṇa 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
82 61 Qi 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
83 60 one 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
84 60 Kangxi radical 1 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
85 60 pure; concentrated 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
86 60 first 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
87 60 the same 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
88 60 sole; single 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
89 60 a very small amount 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
90 60 Yi 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
91 60 other 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
92 60 to unify 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
93 60 accidentally; coincidentally 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
94 60 abruptly; suddenly 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
95 60 one; eka 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
96 57 yán to speak; to say; said 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
97 57 yán language; talk; words; utterance; speech 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
98 57 yán Kangxi radical 149 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
99 57 yán phrase; sentence 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
100 57 yán a word; a syllable 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
101 57 yán a theory; a doctrine 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
102 57 yán to regard as 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
103 57 yán to act as 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
104 57 yán word; vacana 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
105 57 yán speak; vad 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
106 54 míng fame; renown; reputation 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
107 54 míng a name; personal name; designation 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
108 54 míng rank; position 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
109 54 míng an excuse 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
110 54 míng life 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
111 54 míng to name; to call 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
112 54 míng to express; to describe 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
113 54 míng to be called; to have the name 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
114 54 míng to own; to possess 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
115 54 míng famous; renowned 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
116 54 míng moral 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
117 54 míng name; naman 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
118 54 míng fame; renown; yasas 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
119 42 to use; to grasp 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
120 42 to rely on 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
121 42 to regard 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
122 42 to be able to 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
123 42 to order; to command 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
124 42 used after a verb 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
125 42 a reason; a cause 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
126 42 Israel 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
127 42 Yi 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
128 42 use; yogena 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
129 40 yòu Kangxi radical 29 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
130 39 jīn today; present; now 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
131 39 jīn Jin 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
132 39 jīn modern 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
133 39 jīn now; adhunā 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
134 38 cóng to follow 經從第十七盡第五十
135 38 cóng to comply; to submit; to defer 經從第十七盡第五十
136 38 cóng to participate in something 經從第十七盡第五十
137 38 cóng to use a certain method or principle 經從第十七盡第五十
138 38 cóng something secondary 經從第十七盡第五十
139 38 cóng remote relatives 經從第十七盡第五十
140 38 cóng secondary 經從第十七盡第五十
141 38 cóng to go on; to advance 經從第十七盡第五十
142 38 cōng at ease; informal 經從第十七盡第五十
143 38 zòng a follower; a supporter 經從第十七盡第五十
144 38 zòng to release 經從第十七盡第五十
145 38 zòng perpendicular; longitudinal 經從第十七盡第五十
146 36 Kangxi radical 71 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
147 36 to not have; without 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
148 36 mo 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
149 36 to not have 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
150 36 Wu 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
151 36 mo 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
152 33 經卷 jīngjuǎn volumes of classics; volumes of scriptures; ancient scrolls 經卷第十八
153 31 漢書 Hàn Shū Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu 寧乃亭反玉篇曰寧案也漢書集注曰案焉也安焉之言皆是微責之詞耳焉音於言反也
154 31 to go; to 逮於無上
155 31 to rely on; to depend on 逮於無上
156 31 Yu 逮於無上
157 31 a crow 逮於無上
158 31 seven 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
159 31 a genre of poetry 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
160 31 seventh day memorial ceremony 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
161 31 seven; sapta 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
162 30 玉篇 yùpiān Yupian; Jade Chapters 寧乃亭反玉篇曰寧案也漢書集注曰案焉也安焉之言皆是微責之詞耳焉音於言反也
163 29 廣雅 guǎng Yǎ Guang Ya 廣雅曰置捨也
164 29 guó a country; a nation 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
165 29 guó the capital of a state 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
166 29 guó a feud; a vassal state 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
167 29 guó a state; a kingdom 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
168 29 guó a place; a land 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
169 29 guó domestic; Chinese 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
170 29 guó national 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
171 29 guó top in the nation 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
172 29 guó Guo 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
173 29 guó community; nation; janapada 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
174 28 èr two 一切經音義卷第二十二
175 28 èr Kangxi radical 7 一切經音義卷第二十二
176 28 èr second 一切經音義卷第二十二
177 28 èr twice; double; di- 一切經音義卷第二十二
178 28 èr more than one kind 一切經音義卷第二十二
179 28 èr two; dvā; dvi 一切經音義卷第二十二
180 28 èr both; dvaya 一切經音義卷第二十二
181 27 說文 Shuō Wén Shuo Wen Jie Zi 姝昌逾反說文曰姝色美也小雅曰麗著也謂顏色鮮著
182 25 yīn sound; noise 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
183 25 yīn Kangxi radical 180 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
184 25 yīn news 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
185 25 yīn tone; timbre 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
186 25 yīn music 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
187 25 yīn material from which musical instruments are made 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
188 25 yīn voice; words 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
189 25 yīn tone of voice 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
190 25 yīn rumour 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
191 25 yīn shade 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
192 25 yīn sound; ghoṣa 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
193 25 zhōng middle 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
194 25 zhōng medium; medium sized 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
195 25 zhōng China 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
196 25 zhòng to hit the mark 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
197 25 zhōng midday 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
198 25 zhōng inside 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
199 25 zhōng during 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
200 25 zhōng Zhong 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
201 25 zhōng intermediary 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
202 25 zhōng half 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
203 25 zhòng to reach; to attain 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
204 25 zhòng to suffer; to infect 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
205 25 zhòng to obtain 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
206 25 zhòng to pass an exam 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
207 25 zhōng middle 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
208 25 suǒ a few; various; some 所出也
209 25 suǒ a place; a location 所出也
210 25 suǒ indicates a passive voice 所出也
211 25 suǒ an ordinal number 所出也
212 25 suǒ meaning 所出也
213 25 suǒ garrison 所出也
214 25 suǒ place; pradeśa 所出也
215 25 pǐn product; goods; thing 初發心功德品
216 25 pǐn degree; rate; grade; a standard 初發心功德品
217 25 pǐn a work (of art) 初發心功德品
218 25 pǐn kind; type; category; variety 初發心功德品
219 25 pǐn to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise 初發心功德品
220 25 pǐn to sample; to taste; to appreciate 初發心功德品
221 25 pǐn to ruminate; to ponder subtleties 初發心功德品
222 25 pǐn to play a flute 初發心功德品
223 25 pǐn a family name 初發心功德品
224 25 pǐn character; style 初發心功德品
225 25 pǐn pink; light red 初發心功德品
226 25 pǐn production rejects; seconds; scrap; discarded material 初發心功德品
227 25 pǐn a fret 初發心功德品
228 25 pǐn Pin 初發心功德品
229 25 pǐn a rank in the imperial government 初發心功德品
230 25 pǐn standard 初發心功德品
231 25 pǐn chapter; varga 初發心功德品
232 24 zhèng upright; straight 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
233 24 zhèng to straighten; to correct 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
234 24 zhèng main; central; primary 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
235 24 zhèng fundamental; original 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
236 24 zhèng precise; exact; accurate 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
237 24 zhèng at right angles 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
238 24 zhèng unbiased; impartial 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
239 24 zhèng true; correct; orthodox 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
240 24 zhèng unmixed; pure 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
241 24 zhèng positive (charge) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
242 24 zhèng positive (number) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
243 24 zhèng standard 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
244 24 zhèng chief; principal; primary 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
245 24 zhèng honest 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
246 24 zhèng to execute; to carry out 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
247 24 zhèng accepted; conventional 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
248 24 zhèng to govern 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
249 24 zhēng first month 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
250 24 zhēng center of a target 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
251 24 zhèng Righteous 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
252 24 zhèng right manner; nyāya 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
253 24 shàng top; a high position 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
254 24 shang top; the position on or above something 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
255 24 shàng to go up; to go forward 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
256 24 shàng shang 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
257 24 shàng previous; last 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
258 24 shàng high; higher 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
259 24 shàng advanced 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
260 24 shàng a monarch; a sovereign 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
261 24 shàng time 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
262 24 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
263 24 shàng far 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
264 24 shàng big; as big as 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
265 24 shàng abundant; plentiful 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
266 24 shàng to report 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
267 24 shàng to offer 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
268 24 shàng to go on stage 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
269 24 shàng to take office; to assume a post 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
270 24 shàng to install; to erect 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
271 24 shàng to suffer; to sustain 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
272 24 shàng to burn 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
273 24 shàng to remember 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
274 24 shàng to add 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
275 24 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
276 24 shàng to meet 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
277 24 shàng falling then rising (4th) tone 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
278 24 shang used after a verb indicating a result 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
279 24 shàng a musical note 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
280 24 shàng higher, superior; uttara 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
281 24 infix potential marker 寧為多不
282 23 chuán to transmit 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
283 23 zhuàn a biography 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
284 23 chuán to teach 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
285 23 chuán to summon 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
286 23 chuán to pass on to later generations 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
287 23 chuán to spread; to propagate 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
288 23 chuán to express 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
289 23 chuán to conduct 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
290 23 zhuàn a posthouse 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
291 23 zhuàn a commentary 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
292 23 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
293 23 毛詩 Máojīng Mao Shi 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
294 23 zhū pearl 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
295 23 zhū a bead 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
296 23 zhū a bead or orb-shaped object 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
297 23 zhū a pearl of writing 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
298 22 chén dust; dirt 塵相如故
299 22 chén a trace; a track 塵相如故
300 22 chén ashes; cinders 塵相如故
301 22 chén a war; a battle 塵相如故
302 22 chén this world 塵相如故
303 22 chén Chen 塵相如故
304 22 chén to pollute 塵相如故
305 22 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 塵相如故
306 22 chén an atom; aṇu 塵相如故
307 22 àn case; incident 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
308 22 àn a table; a bench 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
309 22 àn in the author's opinion 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
310 22 àn a wooden tray 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
311 22 àn a record; a file 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
312 22 àn a draft; a proposal 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
313 22 àn to press down 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
314 22 àn to investigate 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
315 22 àn according to 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
316 22 àn hold fast; ākram 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
317 22 sān three 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
318 22 sān third 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
319 22 sān more than two 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
320 22 sān very few 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
321 22 sān San 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
322 22 sān three; tri 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
323 22 sān sa 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
324 22 sān three kinds; trividha 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
325 21 shān a mountain; a hill; a peak
326 21 shān Shan
327 21 shān Kangxi radical 46
328 21 shān a mountain-like shape
329 21 shān a gable
330 21 shān mountain; giri
331 21 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 此云辦事謂諸法事由茲成辦
332 21 chéng to become; to turn into 此云辦事謂諸法事由茲成辦
333 21 chéng to grow up; to ripen; to mature 此云辦事謂諸法事由茲成辦
334 21 chéng to set up; to establish; to develop; to form 此云辦事謂諸法事由茲成辦
335 21 chéng a full measure of 此云辦事謂諸法事由茲成辦
336 21 chéng whole 此云辦事謂諸法事由茲成辦
337 21 chéng set; established 此云辦事謂諸法事由茲成辦
338 21 chéng to reache a certain degree; to amount to 此云辦事謂諸法事由茲成辦
339 21 chéng to reconcile 此云辦事謂諸法事由茲成辦
340 21 chéng to resmble; to be similar to 此云辦事謂諸法事由茲成辦
341 21 chéng composed of 此云辦事謂諸法事由茲成辦
342 21 chéng a result; a harvest; an achievement 此云辦事謂諸法事由茲成辦
343 21 chéng capable; able; accomplished 此云辦事謂諸法事由茲成辦
344 21 chéng to help somebody achieve something 此云辦事謂諸法事由茲成辦
345 21 chéng Cheng 此云辦事謂諸法事由茲成辦
346 21 chéng Become 此云辦事謂諸法事由茲成辦
347 21 chéng becoming; bhāva 此云辦事謂諸法事由茲成辦
348 21 cóng crowded together; thickset 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
349 21 cóng bushes; shrubs; ticket; grove 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
350 21 cóng a crowd; a collection 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
351 21 cóng to crowd; to cluster; to gather 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
352 21 cóng to crowd; to cluster; to gather 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
353 21 cóng Cong 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
354 21 to be near by; to be close to 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
355 21 at that time 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
356 21 to be exactly the same as; to be thus 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
357 21 supposed; so-called 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
358 21 to arrive at; to ascend 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
359 20 ér Kangxi radical 126 同居而有群行則有列列言位也
360 20 ér as if; to seem like 同居而有群行則有列列言位也
361 20 néng can; able 同居而有群行則有列列言位也
362 20 ér whiskers on the cheeks; sideburns 同居而有群行則有列列言位也
363 20 ér to arrive; up to 同居而有群行則有列列言位也
364 20 rén person; people; a human being 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
365 20 rén Kangxi radical 9 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
366 20 rén a kind of person 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
367 20 rén everybody 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
368 20 rén adult 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
369 20 rén somebody; others 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
370 20 rén an upright person 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
371 20 rén person; manuṣya 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
372 20 shū book 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
373 20 shū document; manuscript 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
374 20 shū letter 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
375 20 Shū the Cannon of Documents 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
376 20 shū to write 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
377 20 shū writing 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
378 20 shū calligraphy; writing style 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
379 20 shū Shu 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
380 20 shū to record 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
381 20 shū book; pustaka 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
382 20 shū write; copy; likh 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
383 20 shū manuscript; lekha 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
384 20 shū book; pustaka 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
385 20 shū document; lekha 玩五段反廣雅曰珍重也賈注國語珍美也書曰玩人喪德玩物喪志孔安注曰以人為戲弄則喪德玩物則
386 19 Yi 曰優波此云近也尼沙陀隨也謂相近比對分也或云極也謂數中之極此中經意無限善根多少俱無比對設少許亦
387 19 elegant; graceful; refined 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
388 19 Ya 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
389 19 friendship 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
390 19 Ya 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
391 19 upright; straight 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
392 19 noble; lofty 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
393 19 a crow 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
394 19 左傳 Zuǒ Zhuàn Zuo Zhuan 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
395 18 self 頗普我普俄二反廣雅曰頗少也
396 18 [my] dear 頗普我普俄二反廣雅曰頗少也
397 18 Wo 頗普我普俄二反廣雅曰頗少也
398 18 self; atman; attan 頗普我普俄二反廣雅曰頗少也
399 18 ga 頗普我普俄二反廣雅曰頗少也
400 18 to give 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
401 18 to accompany 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
402 18 to particate in 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
403 18 of the same kind 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
404 18 to help 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
405 18 for 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
406 18 fēi Kangxi radical 175 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
407 18 fēi wrong; bad; untruthful 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
408 18 fēi different 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
409 18 fēi to not be; to not have 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
410 18 fēi to violate; to be contrary to 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
411 18 fēi Africa 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
412 18 fēi to slander 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
413 18 fěi to avoid 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
414 18 fēi must 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
415 18 fēi an error 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
416 18 fēi a problem; a question 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
417 18 fēi evil 承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非也此不用也
418 18 zhèng [state of] Zheng 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
419 18 zhèng Zheng 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
420 18 rán to approve; to endorse 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
421 18 rán to burn 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
422 18 rán to pledge; to promise 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
423 18 rán Ran 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
424 17 to stop; to prevent 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
425 17 to restrict 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
426 17 Du 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
427 17 birchleaf pear 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
428 17 pollia 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
429 17 to misrepresent 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
430 17 a hawk cuckoo 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
431 17 to refuse; to decline 覲渠恡反謁於歇反珠叢曰覲謂就見尊老也杜注左傳曰謁白也謂啟白溫清起居之事也
432 17 big; huge; large 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
433 17 Kangxi radical 37 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
434 17 great; major; important 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
435 17 size 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
436 17 old 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
437 17 oldest; earliest 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
438 17 adult 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
439 17 dài an important person 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
440 17 senior 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
441 17 an element 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
442 17 great; mahā 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
443 17 ancient; old; palaeo- 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
444 17 ancient; old 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
445 17 out of date 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
446 17 former times 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
447 17 events in former times 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
448 17 sincere; unpretentious 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
449 17 an ancient style of poetry 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
450 17 Gu 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
451 17 ancient; old; purāṇa 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
452 16 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
453 16 a grade; a level 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
454 16 an example; a model 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
455 16 a weighing device 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
456 16 to grade; to rank 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
457 16 to copy; to imitate; to follow 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
458 16 to do 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
459 16 koan; kōan; gong'an 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
460 16 經本 jīng běn Sutra 躭都含反案玉篇字林等嗜色為媅嗜酒為躭耳垂為躭聲類媅字作妉今經本作躭字時俗共行未詳
461 16 Kangxi radical 49 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
462 16 to bring to an end; to stop 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
463 16 to complete 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
464 16 to demote; to dismiss 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
465 16 to recover from an illness 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
466 16 former; pūrvaka 道廢人皆樂人從已不樂已從人故易奪之義廢也論語云子曰君子之於天下無適無莫也漢書集注曰適主也尒雅
467 16 yóu an animal like a monkey 瑕行加反玷丁念反廣雅曰瑕裂也毛詩傳曰玷缺也凡物之有過者皆猶玉之瑕玷古來以
468 16 yóu a schema; a plot 瑕行加反玷丁念反廣雅曰瑕裂也毛詩傳曰玷缺也凡物之有過者皆猶玉之瑕玷古來以
469 16 yóu You 瑕行加反玷丁念反廣雅曰瑕裂也毛詩傳曰玷缺也凡物之有過者皆猶玉之瑕玷古來以
470 16 zhì Kangxi radical 133 此云等至謂由加行伏沈掉力至其定位身心安和也
471 16 zhì to arrive 此云等至謂由加行伏沈掉力至其定位身心安和也
472 16 zhì approach; upagama 此云等至謂由加行伏沈掉力至其定位身心安和也
473 16 wáng Wang 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
474 16 wáng a king 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
475 16 wáng Kangxi radical 96 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
476 16 wàng to be king; to rule 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
477 16 wáng a prince; a duke 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
478 16 wáng grand; great 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
479 16 wáng to treat with the ceremony due to a king 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
480 16 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
481 16 wáng the head of a group or gang 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
482 16 wáng the biggest or best of a group 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
483 16 wáng king; best of a kind; rāja 憚之言故詩曰王事鞅掌不敢告勞是也
484 16 tool; device; utensil; equipment; instrument 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
485 16 to possess; to have 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
486 16 to prepare 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
487 16 to write; to describe; to state 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
488 16 Ju 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
489 16 talent; ability 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
490 16 a feast; food 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
491 16 to arrange; to provide 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
492 16 furnishings 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
493 16 to understand 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
494 16 a mat for sitting and sleeping on 喪志也今此謂所愛重戲弄之具也字又作翫妧兩體或戲弄人為妧狎習為翫貪愛為玩
495 16 yòng to use; to apply 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也
496 16 yòng Kangxi radical 101 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也
497 16 yòng to eat 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也
498 16 yòng to spend 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也
499 16 yòng expense 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也
500 16 yòng a use; usage 策勤無退屈無怯弱也撓字正應從木經本有從扌者音呼高反撓擾之字非此所用也

Frequencies of all Words

Top 1084

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 668 also; too 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
2 668 a final modal particle indicating certainy or decision 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
3 668 either 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
4 668 even 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
5 668 used to soften the tone 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
6 668 used for emphasis 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
7 668 used to mark contrast 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
8 668 used to mark compromise 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
9 668 ya 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
10 417 yuē to speak; to say 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
11 417 yuē Kangxi radical 73 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
12 417 yuē to be called 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
13 417 yuē particle without meaning 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
14 417 yuē said; ukta 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
15 225 fǎn reverse; opposite; wrong side out or up 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
16 225 fǎn instead; anti- 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
17 225 fǎn to rebel; to oppose 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
18 225 fǎn to go back; to return 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
19 225 fǎn to combat; to rebel 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
20 225 fǎn the fanqie phonetic system 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
21 225 fǎn on the contrary 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
22 225 fǎn a counter-revolutionary 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
23 225 fǎn to flip; to turn over 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
24 225 fǎn to take back; to give back 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
25 225 fǎn to reason by analogy 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
26 225 fǎn to introspect 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
27 225 fān to reverse a verdict 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
28 225 fǎn opposed; viruddha 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
29 180 zhī him; her; them; that 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
30 180 zhī used between a modifier and a word to form a word group 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
31 180 zhī to go 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
32 180 zhī this; that 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
33 180 zhī genetive marker 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
34 180 zhī it 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
35 180 zhī in 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
36 180 zhī all 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
37 180 zhī and 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
38 180 zhī however 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
39 180 zhī if 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
40 180 zhī then 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
41 180 zhī to arrive; to go 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
42 180 zhī is 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
43 180 zhī to use 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
44 180 zhī Zhi 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
45 163 wèi to call 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
46 163 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
47 163 wèi to speak to; to address 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
48 163 wèi to treat as; to regard as 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
49 163 wèi introducing a condition situation 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
50 163 wèi to speak to; to address 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
51 163 wèi to think 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
52 163 wèi for; is to be 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
53 163 wèi to make; to cause 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
54 163 wèi and 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
55 163 wèi principle; reason 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
56 163 wèi Wei 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
57 163 wèi which; what; yad 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
58 163 wèi to say; iti 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
59 137 this; these 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
60 137 in this way 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
61 137 otherwise; but; however; so 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
62 137 at this time; now; here 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
63 137 this; here; etad 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
64 129 yún cloud 此云辦事謂諸法事由茲成辦
65 129 yún Yunnan 此云辦事謂諸法事由茲成辦
66 129 yún Yun 此云辦事謂諸法事由茲成辦
67 129 yún to say 此云辦事謂諸法事由茲成辦
68 129 yún to have 此云辦事謂諸法事由茲成辦
69 129 yún a particle with no meaning 此云辦事謂諸法事由茲成辦
70 129 yún in this way 此云辦事謂諸法事由茲成辦
71 129 yún cloud; megha 此云辦事謂諸法事由茲成辦
72 129 yún to say; iti 此云辦事謂諸法事由茲成辦
73 111 zhù to inject; to pour into 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
74 111 zhù note; annotation 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
75 111 zhù to concentrate; to pay attention to 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
76 111 zhù stakes 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
77 111 zhù measure word for transactions 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
78 111 zhù to note; to annotate; to explain 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
79 111 zhù to record; to register 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
80 111 zhù record; note; annotate 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
81 97 wèi for; to 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
82 97 wèi because of 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
83 97 wéi to act as; to serve 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
84 97 wéi to change into; to become 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
85 97 wéi to be; is 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
86 97 wéi to do 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
87 97 wèi for 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
88 97 wèi because of; for; to 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
89 97 wèi to 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
90 97 wéi in a passive construction 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
91 97 wéi forming a rehetorical question 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
92 97 wéi forming an adverb 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
93 97 wéi to add emphasis 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
94 97 wèi to support; to help 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
95 97 wéi to govern 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
96 97 wèi to be; bhū 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
97 86 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
98 86 zhě that 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
99 86 zhě nominalizing function word 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
100 86 zhě used to mark a definition 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
101 86 zhě used to mark a pause 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
102 86 zhě topic marker; that; it 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
103 86 zhuó according to 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
104 86 zhě ca 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
105 79 letter; symbol; character 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
106 79 Zi 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
107 79 to love 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
108 79 to teach; to educate 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
109 79 to be allowed to marry 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
110 79 courtesy name; style name; scholarly or literary name 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
111 79 diction; wording 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
112 79 handwriting 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
113 79 calligraphy; a work of calligraphy 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
114 79 a written pledge; a letter; a contract 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
115 79 a font; a calligraphic style 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
116 79 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
117 68 zuò to do 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
118 68 zuò to act as; to serve as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
119 68 zuò to start 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
120 68 zuò a writing; a work 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
121 68 zuò to dress as; to be disguised as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
122 68 zuō to create; to make 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
123 68 zuō a workshop 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
124 68 zuō to write; to compose 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
125 68 zuò to rise 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
126 68 zuò to be aroused 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
127 68 zuò activity; action; undertaking 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
128 68 zuò to regard as 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
129 68 zuò action; kāraṇa 鑽則官反論語曰子見齊縗者冕衣裳者與瞽者見之雖少必作過之必趨顏淵喟然歎曰仰之彌高鑽之彌
130 61 his; hers; its; theirs 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
131 61 to add emphasis 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
132 61 used when asking a question in reply to a question 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
133 61 used when making a request or giving an order 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
134 61 he; her; it; them 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
135 61 probably; likely 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
136 61 will 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
137 61 may 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
138 61 if 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
139 61 or 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
140 61 Qi 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
141 61 he; her; it; saḥ; sā; tad 案五天雅言和上謂之塢波地耶然其彼土流俗謂和上殟社于闐
142 60 one 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
143 60 Kangxi radical 1 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
144 60 as soon as; all at once 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
145 60 pure; concentrated 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
146 60 whole; all 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
147 60 first 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
148 60 the same 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
149 60 each 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
150 60 certain 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
151 60 throughout 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
152 60 used in between a reduplicated verb 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
153 60 sole; single 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
154 60 a very small amount 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
155 60 Yi 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
156 60 other 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
157 60 to unify 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
158 60 accidentally; coincidentally 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
159 60 abruptly; suddenly 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
160 60 or 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
161 60 one; eka 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
162 57 yán to speak; to say; said 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
163 57 yán language; talk; words; utterance; speech 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
164 57 yán Kangxi radical 149 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
165 57 yán a particle with no meaning 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
166 57 yán phrase; sentence 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
167 57 yán a word; a syllable 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
168 57 yán a theory; a doctrine 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
169 57 yán to regard as 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
170 57 yán to act as 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
171 57 yán word; vacana 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
172 57 yán speak; vad 諸方舛異今依正釋言塢波者此云近也地耶者讀也言此尊師為弟子親近習讀之者舊云親教是也
173 54 míng measure word for people 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
174 54 míng fame; renown; reputation 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
175 54 míng a name; personal name; designation 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
176 54 míng rank; position 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
177 54 míng an excuse 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
178 54 míng life 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
179 54 míng to name; to call 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
180 54 míng to express; to describe 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
181 54 míng to be called; to have the name 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
182 54 míng to own; to possess 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
183 54 míng famous; renowned 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
184 54 míng moral 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
185 54 míng name; naman 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
186 54 míng fame; renown; yasas 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
187 49 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
188 49 old; ancient; former; past 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
189 49 reason; cause; purpose 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
190 49 to die 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
191 49 so; therefore; hence 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
192 49 original 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
193 49 accident; happening; instance 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
194 49 a friend; an acquaintance; friendship 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
195 49 something in the past 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
196 49 deceased; dead 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
197 49 still; yet 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
198 49 therefore; tasmāt 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
199 48 yǒu is; are; to exist 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
200 48 yǒu to have; to possess 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
201 48 yǒu indicates an estimate 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
202 48 yǒu indicates a large quantity 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
203 48 yǒu indicates an affirmative response 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
204 48 yǒu a certain; used before a person, time, or place 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
205 48 yǒu used to compare two things 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
206 48 yǒu used in a polite formula before certain verbs 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
207 48 yǒu used before the names of dynasties 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
208 48 yǒu a certain thing; what exists 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
209 48 yǒu multiple of ten and ... 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
210 48 yǒu abundant 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
211 48 yǒu purposeful 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
212 48 yǒu You 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
213 48 yǒu 1. existence; 2. becoming 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
214 48 yǒu becoming; bhava 韻圃稱等齊也杜注左傳曰列位也鄭注禮記曰列等比也張湛注列子曰禽獸之智有與人
215 42 so as to; in order to 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
216 42 to use; to regard as 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
217 42 to use; to grasp 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
218 42 according to 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
219 42 because of 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
220 42 on a certain date 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
221 42 and; as well as 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
222 42 to rely on 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
223 42 to regard 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
224 42 to be able to 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
225 42 to order; to command 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
226 42 further; moreover 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
227 42 used after a verb 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
228 42 very 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
229 42 already 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
230 42 increasingly 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
231 42 a reason; a cause 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
232 42 Israel 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
233 42 Yi 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
234 42 use; yogena 惡依唯識論三義以釋一己永害煩惱賊故二應受世間妙供養故三永不復受分段生故依成實論中一釋謂斷惑盡
235 40 yòu again; also 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
236 40 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
237 40 yòu Kangxi radical 29 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
238 40 yòu and 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
239 40 yòu furthermore 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
240 40 yòu in addition 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
241 40 yòu but 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
242 40 yòu again; also; moreover; punar 孟康注韓詩曰古名吏休假曰告也又案告謂告訴即
243 39 jīn today; present; now 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
244 39 jīn Jin 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
245 39 jīn modern 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
246 39 jīn now; adhunā 逮唐愛反邇雅曰逮與也與即古之預字今經意謂得預無上菩提果也
247 38 cóng from 經從第十七盡第五十
248 38 cóng to follow 經從第十七盡第五十
249 38 cóng past; through 經從第十七盡第五十
250 38 cóng to comply; to submit; to defer 經從第十七盡第五十
251 38 cóng to participate in something 經從第十七盡第五十
252 38 cóng to use a certain method or principle 經從第十七盡第五十
253 38 cóng usually 經從第十七盡第五十
254 38 cóng something secondary 經從第十七盡第五十
255 38 cóng remote relatives 經從第十七盡第五十
256 38 cóng secondary 經從第十七盡第五十
257 38 cóng to go on; to advance 經從第十七盡第五十
258 38 cōng at ease; informal 經從第十七盡第五十
259 38 zòng a follower; a supporter 經從第十七盡第五十
260 38 zòng to release 經從第十七盡第五十
261 38 zòng perpendicular; longitudinal 經從第十七盡第五十
262 38 cóng receiving; upādāya 經從第十七盡第五十
263 36 no 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
264 36 Kangxi radical 71 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
265 36 to not have; without 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
266 36 has not yet 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
267 36 mo 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
268 36 do not 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
269 36 not; -less; un- 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
270 36 regardless of 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
271 36 to not have 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
272 36 um 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
273 36 Wu 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
274 36 Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
275 36 not; non- 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
276 36 mo 吻無粉反蒼頡篇吻謂脣兩頭邊也
277 33 經卷 jīngjuǎn volumes of classics; volumes of scriptures; ancient scrolls 經卷第十八
278 32 huò or; either; else 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
279 32 huò maybe; perhaps; might; possibly 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
280 32 huò some; someone 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
281 32 míngnián suddenly 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
282 32 huò or; vā 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
283 31 漢書 Hàn Shū Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu 寧乃亭反玉篇曰寧案也漢書集注曰案焉也安焉之言皆是微責之詞耳焉音於言反也
284 31 in; at 逮於無上
285 31 in; at 逮於無上
286 31 in; at; to; from 逮於無上
287 31 to go; to 逮於無上
288 31 to rely on; to depend on 逮於無上
289 31 to go to; to arrive at 逮於無上
290 31 from 逮於無上
291 31 give 逮於無上
292 31 oppposing 逮於無上
293 31 and 逮於無上
294 31 compared to 逮於無上
295 31 by 逮於無上
296 31 and; as well as 逮於無上
297 31 for 逮於無上
298 31 Yu 逮於無上
299 31 a crow 逮於無上
300 31 whew; wow 逮於無上
301 31 near to; antike 逮於無上
302 31 seven 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
303 31 a genre of poetry 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
304 31 seventh day memorial ceremony 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
305 31 seven; sapta 正云毘奈耶此曰調伏謂調身語七種非故或調三業令不造惡也
306 30 玉篇 yùpiān Yupian; Jade Chapters 寧乃亭反玉篇曰寧案也漢書集注曰案焉也安焉之言皆是微責之詞耳焉音於言反也
307 29 廣雅 guǎng Yǎ Guang Ya 廣雅曰置捨也
308 29 guó a country; a nation 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
309 29 guó the capital of a state 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
310 29 guó a feud; a vassal state 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
311 29 guó a state; a kingdom 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
312 29 guó a place; a land 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
313 29 guó domestic; Chinese 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
314 29 guó national 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
315 29 guó top in the nation 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
316 29 guó Guo 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
317 29 guó community; nation; janapada 廣雅曰貢上也謂受貢上之國自恃尊高則輕易附庸之國今有自高陵物欲人賓伏者則亦謂之貢高
318 28 èr two 一切經音義卷第二十二
319 28 èr Kangxi radical 7 一切經音義卷第二十二
320 28 èr second 一切經音義卷第二十二
321 28 èr twice; double; di- 一切經音義卷第二十二
322 28 èr another; the other 一切經音義卷第二十二
323 28 èr more than one kind 一切經音義卷第二十二
324 28 èr two; dvā; dvi 一切經音義卷第二十二
325 28 èr both; dvaya 一切經音義卷第二十二
326 27 說文 Shuō Wén Shuo Wen Jie Zi 姝昌逾反說文曰姝色美也小雅曰麗著也謂顏色鮮著
327 25 yīn sound; noise 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
328 25 yīn Kangxi radical 180 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
329 25 yīn news 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
330 25 yīn tone; timbre 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
331 25 yīn music 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
332 25 yīn material from which musical instruments are made 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
333 25 yīn voice; words 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
334 25 yīn tone of voice 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
335 25 yīn rumour 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
336 25 yīn shade 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
337 25 yīn sound; ghoṣa 勒乃云鶻社今此方訛音謂之和上雖
338 25 zhōng middle 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
339 25 zhōng medium; medium sized 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
340 25 zhōng China 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
341 25 zhòng to hit the mark 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
342 25 zhōng in; amongst 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
343 25 zhōng midday 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
344 25 zhōng inside 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
345 25 zhōng during 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
346 25 zhōng Zhong 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
347 25 zhōng intermediary 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
348 25 zhōng half 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
349 25 zhōng just right; suitably 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
350 25 zhōng while 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
351 25 zhòng to reach; to attain 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
352 25 zhòng to suffer; to infect 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
353 25 zhòng to obtain 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
354 25 zhòng to pass an exam 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
355 25 zhōng middle 新譯大方廣佛花嚴經音義卷中
356 25 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所出也
357 25 suǒ an office; an institute 所出也
358 25 suǒ introduces a relative clause 所出也
359 25 suǒ it 所出也
360 25 suǒ if; supposing 所出也
361 25 suǒ a few; various; some 所出也
362 25 suǒ a place; a location 所出也
363 25 suǒ indicates a passive voice 所出也
364 25 suǒ that which 所出也
365 25 suǒ an ordinal number 所出也
366 25 suǒ meaning 所出也
367 25 suǒ garrison 所出也
368 25 suǒ place; pradeśa 所出也
369 25 suǒ that which; yad 所出也
370 25 pǐn product; goods; thing 初發心功德品
371 25 pǐn degree; rate; grade; a standard 初發心功德品
372 25 pǐn a work (of art) 初發心功德品
373 25 pǐn kind; type; category; variety 初發心功德品
374 25 pǐn to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise 初發心功德品
375 25 pǐn to sample; to taste; to appreciate 初發心功德品
376 25 pǐn to ruminate; to ponder subtleties 初發心功德品
377 25 pǐn to play a flute 初發心功德品
378 25 pǐn a family name 初發心功德品
379 25 pǐn character; style 初發心功德品
380 25 pǐn pink; light red 初發心功德品
381 25 pǐn production rejects; seconds; scrap; discarded material 初發心功德品
382 25 pǐn a fret 初發心功德品
383 25 pǐn Pin 初發心功德品
384 25 pǐn a rank in the imperial government 初發心功德品
385 25 pǐn standard 初發心功德品
386 25 pǐn chapter; varga 初發心功德品
387 24 zhèng upright; straight 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
388 24 zhèng just doing something; just now 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
389 24 zhèng to straighten; to correct 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
390 24 zhèng main; central; primary 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
391 24 zhèng fundamental; original 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
392 24 zhèng precise; exact; accurate 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
393 24 zhèng at right angles 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
394 24 zhèng unbiased; impartial 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
395 24 zhèng true; correct; orthodox 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
396 24 zhèng unmixed; pure 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
397 24 zhèng positive (charge) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
398 24 zhèng positive (number) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
399 24 zhèng standard 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
400 24 zhèng chief; principal; primary 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
401 24 zhèng honest 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
402 24 zhèng to execute; to carry out 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
403 24 zhèng precisely 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
404 24 zhèng accepted; conventional 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
405 24 zhèng to govern 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
406 24 zhèng only; just 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
407 24 zhēng first month 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
408 24 zhēng center of a target 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
409 24 zhèng Righteous 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
410 24 zhèng right manner; nyāya 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
411 24 shàng top; a high position 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
412 24 shang top; the position on or above something 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
413 24 shàng to go up; to go forward 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
414 24 shàng shang 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
415 24 shàng previous; last 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
416 24 shàng high; higher 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
417 24 shàng advanced 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
418 24 shàng a monarch; a sovereign 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
419 24 shàng time 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
420 24 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
421 24 shàng far 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
422 24 shàng big; as big as 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
423 24 shàng abundant; plentiful 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
424 24 shàng to report 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
425 24 shàng to offer 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
426 24 shàng to go on stage 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
427 24 shàng to take office; to assume a post 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
428 24 shàng to install; to erect 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
429 24 shàng to suffer; to sustain 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
430 24 shàng to burn 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
431 24 shàng to remember 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
432 24 shang on; in 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
433 24 shàng upward 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
434 24 shàng to add 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
435 24 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
436 24 shàng to meet 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
437 24 shàng falling then rising (4th) tone 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
438 24 shang used after a verb indicating a result 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
439 24 shàng a musical note 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
440 24 shàng higher, superior; uttara 正云迦羅此云竪析人身上一毛為百分中之一分也或曰十六分中之一分或議譯為校量分
441 24 not; no 寧為多不
442 24 expresses that a certain condition cannot be acheived 寧為多不
443 24 as a correlative 寧為多不
444 24 no (answering a question) 寧為多不
445 24 forms a negative adjective from a noun 寧為多不
446 24 at the end of a sentence to form a question 寧為多不
447 24 to form a yes or no question 寧為多不
448 24 infix potential marker 寧為多不
449 24 no; na 寧為多不
450 23 chuán to transmit 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
451 23 zhuàn a biography 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
452 23 chuán to teach 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
453 23 chuán to summon 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
454 23 chuán to pass on to later generations 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
455 23 chuán to spread; to propagate 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
456 23 chuán to express 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
457 23 chuán to conduct 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
458 23 zhuàn a posthouse 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
459 23 zhuàn a commentary 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
460 23 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
461 23 毛詩 Máojīng Mao Shi 沮才與反李琦注漢書制斷也禁也毛詩傳曰沮止也
462 23 zhū pearl 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
463 23 zhū a bead 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
464 23 zhū a bead or orb-shaped object 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
465 23 zhū a pearl of writing 珠叢曰凡事相及為預也此中謂於見道第十六心得果捨向及聖眾行流故曰預流也
466 22 chén dust; dirt 塵相如故
467 22 chén a trace; a track 塵相如故
468 22 chén ashes; cinders 塵相如故
469 22 chén a war; a battle 塵相如故
470 22 chén this world 塵相如故
471 22 chén Chen 塵相如故
472 22 chén to pollute 塵相如故
473 22 chén long term; permanent 塵相如故
474 22 chén dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object 塵相如故
475 22 chén an atom; aṇu 塵相如故
476 22 àn case; incident 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
477 22 àn a table; a bench 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
478 22 àn in the author's opinion 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
479 22 àn a wooden tray 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
480 22 àn a record; a file 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
481 22 àn a draft; a proposal 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
482 22 àn to press down 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
483 22 àn to investigate 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
484 22 àn according to 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
485 22 àn thus; so; therefore 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
486 22 àn hold fast; ākram 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
487 22 sān three 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
488 22 sān third 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
489 22 sān more than two 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
490 22 sān very few 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
491 22 sān repeatedly 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
492 22 sān San 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
493 22 sān three; tri 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
494 22 sān sa 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
495 22 sān three kinds; trividha 案梵語中此名含攝多義依大婆沙論第九十四中四義釋一者應供二者煞賊三者不生四者遠
496 21 shān a mountain; a hill; a peak
497 21 shān Shan
498 21 shān Kangxi radical 46
499 21 shān a mountain-like shape
500 21 shān a gable

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
ya
yuē said; ukta
fǎn opposed; viruddha
  1. wèi
  2. wèi
  1. which; what; yad
  2. to say; iti
this; here; etad
  1. yún
  2. yún
  1. cloud; megha
  2. to say; iti
zhù record; note; annotate
wèi to be; bhū
zhě ca
zuò action; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿鼻地狱 阿鼻地獄 196 Avīci Hell
阿迦尼瑟吒 196 Akanistha
阿迦尼吒天 196 Akanistha Heaven
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
阿那含 65
  1. 1 anāgāmin; 2.non-returner
  2. Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿那婆达多龙王 阿那婆達多龍王 196 Anavatapta
安和 196 Sotthi; Svāstika
阿耨达池 阿耨達池 196
  1. Lake Anavatapta
  2. Lake Anavatapta
安平 196 Anping
阿逸多 196 Ajita
八步 98 Babu
白虎通 白虎通 66 Baihu Tongyi; Baihu Tong
白羊 98 Aries
跋陀 98 Gunabhadra
跋陀罗 跋陀羅 98 Bhadrika; Bhaddiya
北海 98
  1. Bohai Sea
  2. Bei Hai
  3. the remote north
  4. North Sea [Europe]
  5. Beihai [Beijing]
北印度 98 North India
鞞陀 98 Veda
波尼 98 Panini
波斯 66 Persia
苍颉 蒼頡 99 Cangjie
成实论 成實論 99 Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
陈那 陳那 99 Dignaga; Dignāga
持国 持國 99 Dhrtarastra; Deva King of the East
楚辞 楚辭 67 Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu
从化 從化 99 Conghua
大唐 100 Tang Dynasty
大智度论 大智度論 68
  1. The Great Perfection of Wisdom Treatise
  2. Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
大相 100 Maharupa
大余 大餘 100 Dayu
德藏菩萨 德藏菩薩 100 Store of Virtue Bodhisattva
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
东海 東海 100
  1. East China Sea
  2. Donghae
  3. Donghai [commandery]
兜率天宫 兜率天宮 100 Palace of the Tuṣita Heaven
杜预 杜預 68 Du Yu
多罗 多羅 100 Tara
阿弥陀佛 阿彌陀佛 196
  1. Amitabha Buddha
  2. Amitabha Buddha
  3. Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
尔雅 爾雅 196 Erya; Er Ya; Ready Guide
102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
梵语 梵語 102
  1. Sanskrit
  2. Sanskrit
公羊传 公羊傳 103 Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
广雅 廣雅 103 Guang Ya
广平 廣平 103 Guangping
广严 廣嚴 103 Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
103
  1. Guo
  2. Guo
郭璞 71 Guo Pu
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
  8. Chinese; cīna
韩诗外传 韓詩外傳 72 Han Shi Waizhuan
汉书 漢書 72 Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
何晏 104 He Yan
恒伽河 恆伽河 104 Ganges River
河上公 104 He Shang Gong
104 Huan river
黄帝 黃帝 72 The Yellow Emperor
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
极广大 極廣大 106 Abhyudgatosnisa
贾逵 賈逵 74
  1. Jia Kui
  2. Jia Kui
憍萨罗国 憍薩羅國 106 Kośala; Kosala; Kausala
迦尸 迦屍 106 Kasi; Kashi; Kāśī
迦叶弥罗国 迦葉彌羅國 106 Kaśmīra
罽賓国 罽賓國 106 Kashmir
介虫 介蟲 106 Crustacea
金牛 106 Jinniu
俱舍论 俱舍論 106 Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
考工记 考工記 75 The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
孔安国 孔安國 107 Kong Anguo
空也 107 Kūya
孔子 75 Confucius
俱卢 俱盧 107 Kuru
礼记 禮記 76 The Book of Rites; Classic of Rites
列子 108
  1. Liezi
  2. Liezi; Lie Yukou
刘熙 劉熙 108 Liu Xi
108 Gansu
龙王 龍王 108 Dragon King; Naga King
论语 論語 76 The Analects of Confucius
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
  4. ra
马融 馬融 109 Ma Rong
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
蒙恬 109 Meng Tian
孟康 109 Meng Kang
弥伽 彌伽 109 Megha
摩那斯龙王 摩那斯龍王 109 Manasvin
摩耶 109 Maya
摩耶夫人 77
  1. Queen Maya
  2. Queen Maya
那罗延 那羅延 110 Narayana
南印度 110 Southern India
南海 110
  1. South China Sea
  2. Nanhai
  3. southern waters; Southern Ocean
  4. Nanhai [lake]
  5. Nanhai [district and county]
尼罗 尼羅 110 The Nile
112
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
毘舍 112 Vaiśya
毘舍离 毘舍離 112 Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘昙 毘曇 112 Abhidharma; Abhidhamma
毘提诃 毘提訶 112 Videha
毘陀 112 Veda
婆达多 婆達多 112 Devadatta
婆沙论 婆沙論 112 Abhidharmamahāvibhāṣa
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
  5. the Chinese; cīna
82 Rang River
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三义 三義 115
  1. Sanyi
  2. Sanyi
色界十八天 115 Eighteen Heavens of the Form Realm
刹利 剎利 115 Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
山海经 山海經 115 Classic of Mountains and Seas
沙陀 115 Shatuo
声类 聲類 83 Shenglei
释名 釋名 115 Shi Ming
释迦 釋迦 115 Sakya
释迦牟尼 釋迦牟尼 115
  1. Sakyamuni Buddha
  2. Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
115
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
水族 83 Sui People
疏勒 83
  1. Shule; Kashgar
  2. Shule county
疏勒国 疏勒國 115 Shule
说文 說文 83 Shuo Wen Jie Zi
司马彪 司馬彪 115 Sima Biao
司马法 司馬法 115 Methods of Sima
斯陀含 115 Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
苏利耶 蘇利耶 115 Surya; the Sun
窣路陀阿钵囊 窣路陀阿鉢囊 115 Srotaapanna
提头赖吒 提頭賴吒 116 Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
陀罗 陀羅 116 Tārā
王逸 119 Wang Yi
韦昭 韋昭 119 Wei Zhao
唯识论 唯識論 119 Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
无量寿佛 無量壽佛 87
  1. Amitayus Buddha
  2. Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无退 無退 119 avaivartika; non-retrogression
无愠 無慍 119 Wuyun
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西海 120 Yellow Sea
西域 120 Western Regions
香山 120 Fragrant Hills Park
相如 120 Xiangru
湘潭 120 Xiangtan
孝经 孝经 88
  1. Xiao Jing; Classic of Filial Piety
  2. Classic of Filial Piety; Xiaojing
小雅 88 Xiaoya; Smaller Odes
信度国 信度國 120 Sindhu
信度河 120 Indus River
修罗 修羅 120 Asura
须陀洹 須陀洹 120 Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
阎魔 閻魔 121 Yama
颜渊 顏淵 121 Yan Yuan
应供 應供 121
  1. Offering
  2. Worthy One; arhat
因陀罗 因陀羅 121 Indra
一切经音义 一切經音義 121 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
预流 預流 121 Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer
玉篇 121 Yupian; Jade Chapters
于阗 于闐 121 Yutian
张载 張載 122 Zhang Zhai
真丹 122 China
震旦 122 China
郑玄 鄭玄 90 Zheng Xuan
正应 正應 122 Shōō
支那 122 Cina; China
中印度 122 Central India
周礼 周禮 122 Zhou Li; Rites of Zhou
周易 122 The Book of Changes; Yijing; I Ching
122
  1. Zhu
  2. India
  3. bamboo
  4. relating to Buddhism
  5. India
庄子 莊子 90 Zhuang Zi
诸城 諸城 122 Zhucheng
诸葛亮 諸葛亮 122 Zhuge liang
字林 122 Zilin
122
  1. Zou
  2. Zou
左氏传 左氏傳 122 Zuo's Annals
左传 左傳 90 Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 193.

Simplified Traditional Pinyin English
阿鼻 97 avīci
爱乐 愛樂 195 love and joy
阿迦 196 arka
阿练若 阿練若 196 a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿楼那 阿樓那 196 aruṇa; reddish-brown
菴罗 菴羅 196 mango
阿僧只 阿僧祇 196
  1. asamkhya
  2. asamkhyeya
  3. asamkhya; innumerable
阿闍梨 阿闍梨 196 acarya; a religious teacher
白分 98 first half of the month; śuklapakṣa
八苦 98 eight kinds of suffering; the eight distresses
薄福 98 little merit
宝树 寶樹 98
  1. jeweled trees; forest of treasues
  2. a kalpa tree
不净 不淨 98 Impurity; dirty; filthy
不生 98
  1. nonarising; not produced; without origination; anutpada
  2. nonarising; anutpāda
补特伽罗 補特伽羅 98 pudgala; individual; person
忏摩 懺摩 99 Repentance
忏除 懺除 99 confession and forgiveness
禅定 禪定 99
  1. meditative concentration
  2. meditative concentration; meditation
  3. to meditate
常住 99
  1. monastery
  2. Permanence
  3. a long-term resident at a monastery
  4. permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
承力 99 accepting the power
诚谛 誠諦 99 truth; bhūta
承事 99 to entrust with duty
持地 99
  1. ruler of the land
  2. Dharanimdhara
充洽 99 saturates
初发心功德 初發心功德 99 The Merit of the Initial Determination for Enlightenment
慈心 99 compassion; a compassionate mind
大愿 大願 100 a great vow
大方广 大方廣 100 vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
忉利诸天 忉利諸天 100 the gods of Paradise (Trâyastrimsas)
等至 100 samāpatti; meditative attainment
定品 100 body of meditation; aggregate of meditation; samādhi-skandha
断惑 斷惑 100 to end delusion
断见 斷見 100
  1. Nihilism
  2. view that life ends with death
覩见 覩見 100 to observe
多生 100 many births; many rebirths
二字 195
  1. two characters
  2. a monastic
发光地 發光地 102 the ground of radiance
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵本 102 a Sanskrit text
梵音 102
  1. Heavenly Sound
  2. the sound of Buddhist chanting
  3. Brahma's voice
  4. the voices of Buddhas and bodhisattvas
非我 102 selflessness; non-self; anātman; anattā
分齐 分齊 102 difference
佛不思议法 佛不思議法 102 Inconceivable Characteristics of Buddhas
佛智 102 Buddha knowledge; Buddha wisdom
干闼婆城 乾闥婆城 103 city of the gandharvas
干陀 乾陀 103 gandha; fragrance
贡高 貢高 103 proud; arrogant; conceited
灌顶 灌頂 103
  1. consecration
  2. Anointment
  3. abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
  4. Guanding
观身不净 觀身不淨 103 contemplate the impurities of the body
广心 廣心 103
  1. a broad mind
  2. Guang Xin
和上 104 an abbot; a monk
焕明 煥明 104 to burst into view; sphuṭ
幻师 幻師 104
  1. magician
  2. an illusionist; a conjurer
迴向 104 to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
鹘社 鶻社 104 an abbot; a monk
偈赞 偈讚 106 to sing in praise of
迦罗 迦羅 106
  1. kala; a very short unit of time
  2. kala; a very small particle
伽罗 伽羅 106 a kind of wood used for incense
见道 見道 106
  1. to see the Way
  2. darśanamārga; path of vision
教行 106
  1. teaching and practice
  2. teaching and practice; instruction and conduct
伽陀 106 gatha; verse
加行 106
  1. Special Effort Applied Toward Practices
  2. prayoga; preparation; syllogism
  3. determination; vyavacāraṇa
羯磨 106 karma
妓乐 妓樂 106 music
经本 經本 106 Sutra
金刚师 金剛師 106 preceptor
精进波罗蜜 精進波羅蜜 106 virya-paramita; the paramita of diligence
净信 淨信 106
  1. Pure Faith
  2. pure faith; prasāda
旧翻 舊翻 106 old translation
九品 106 nine grades
极微 極微 106 atom; particle; paramāṇu
卷第二十 106 scroll 20
俱卢舍 俱盧舍 106 krośa
具足 106
  1. Completeness
  2. complete; accomplished
  3. Purāṇa
堪忍 107 to bear; to endure without complaint
苦果 107
  1. Effects of Suffering
  2. suffering as a karmic result
苦海 107
  1. ocean of suffering
  2. sea of suffering; abyss of worldly suffering
来生 來生 108 later rebirths; subsequent births
离垢 離垢 108
  1. Undefiled
  2. vimalā; stainless; immaculate
令众生 令眾生 108 lead sentient beings
洛叉 108 laksa; one hundred thousand; innumerable
妙色 109 wonderful form
弥卢 彌盧 109 tall
明法品 109 clear method [chapter]
摩那婆 109 māṇava; a youth
摩纳婆 摩納婆 109
  1. māṇava; a youth
  2. Māṇava; Māṇavaka
牟尼 109 a saint; a sage; a seer; muni
那由他 110 a nayuta
能持 110 ability to uphold the precepts
尼陀 110 a scavenger
尼陀那 110 causes and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna
毘奈耶 112 monastic discipline; vinaya
毘尼 112 monastic discipline; vinaya
毘舍阇 毘舍闍 112 pisaca
普贤行品 普賢行品 112 the practice of Samantabhadra [chapter]
七大 113 seven elements
乾闼婆 乾闥婆 113 a gandharva
勤行 113 diligent practice
热恼 熱惱 114 distressed; perturbed; troubled
人天 114
  1. humans and devas
  2. people and devas; all living things
人王 114 king; nṛpa
人众 人眾 114 many people; crowds of people
入圣 入聖 114 to become an arhat
如来出现 如來出現 114 the Tathagata appears
如来十身相海 如來十身相海 114 The Ocean of Physical Marks of the Ten Bodies of Tathagata
如来随好光明功德 如來隨好光明功德 114 The Qualities of the Tathagata's Embellishments and Lights
入胎 114 Entry into the womb; to be conceived from Heaven
儒童 114 a young boy
三等 115
  1. three equal characteristics
  2. three equals
三途 115 three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三业 三業 115 three types of karma; three actions
三苦 115 three kinds of suffering
三摩钵底 三摩鉢底 115 samāpatti; meditative attainment
萨婆 薩婆 115 sarva; all, every
萨婆若 薩婆若 115 sarvajña
僧坊 115 monastic quarters
僧事 115 monastic affairs; monastic administration
刹怛利耶 剎怛利耶 115 Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善恶 善惡 115
  1. good and evil
  2. good and evil
善根 115
  1. Wholesome Roots
  2. virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
设利罗 設利羅 115 relics; ashes after cremation
昇兜率天宫 昇兜率天宮 115 Rising to the Palace of the Tuṣita Heaven
圣性 聖性 115 divine nature
昇夜摩天宫 昇夜摩天宮 115 Rising to the Palace of the Suyama Heaven
生死海 115 the ocean of Saṃsāra
圣众 聖眾 115 holy ones
十地 115 Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十地品 115 ten grounds [chapter]
十定品 115 ten types of concentration [chapter]
十迴向品 115 ten dedications of merit [chapter]
十力 115 the ten powers of the Buddha; daśabala
十忍品 115 ten types of forbearance [chapter]
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
十通品 115 ten types of spiritual knowledge [chapter]
十无尽藏 十無盡藏 115 Ten Inexhaustible Treasure Stores
十行品 115 ten types of practices [chapter]
施设 施設 115 to establish; to set up
寿量品 壽量品 115 lifespan [chapter]
首陀 115 sudra; shudra; slave class
水大 115 element of water
数取趣 數取趣 115 pudgala; individual; person
四念处 四念處 115
  1. the four bases of mindfulness
  2. The Four Bases of Mindfulness
四天下 115 the four continents
娑婆 115
  1. Saha
  2. to bear; to endure without complaint; saha
塔庙 塔廟 116 stūpas; pagodas
贪爱 貪愛 116
  1. Clinging
  2. passion; desire; rāga
调身 調身 116 Adjusting the Body
调伏 調伏 116
  1. to subdue
  2. tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同居 116 dwell together
土田 116 kṣetra; homeland; country; land
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
殟社 119 an abbot; a monk
我慢 119
  1. conceit; atmamana; ahamkara
  2. visualization as a deity; ahamkara
我身 119 I; myself
五通 119 five supernatural powers; pañca-abhijnā
无问自说 無問自說 119 unprompted teachings; udana
五欲 五慾 119 the five desires
无垢 無垢 119
  1. No Impurity
  2. vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜 無能勝 119 aparajita; unsurpassed
无上菩提 無上菩提 119
  1. Supreme Bodhi
  2. samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生 無生 119
  1. No-Birth
  2. anutpāda; unproduced; non-arising
象王 120
  1. keeper of elephants
  2. elephant king; noble elephant
信乐 信樂 120 joy of believing
信受 120 to believe and accept
新译 新譯 120 new translation
行相 120 to conceptualize about phenomena
修惑 120 illusion dispelled by cultivation
袨服 120 unclothed; vigalita-vasana
寻香城 尋香城 120 city of the gandharvas
夜摩宫中偈赞 夜摩宮中偈讚 121 Verses of Praise in the Palace of the Suyama Heaven
一由旬 121 one yojana
应作 應作 121 a manifestation
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
异生性 異生性 121 the disposition of an ordinary person
依正 121 two kinds of retribution; direct and conditional retribution
优陀那 優陀那 121 udāna; inspired thought
欲界 121 realm of desire
欲乐 欲樂 121 the joy of the five desires
圆光一寻 圓光一尋 121 halo extending one fathom
云天 雲天 121 Cloud in the Sky
踰缮那 踰繕那 121 yojana
制戒 122 rules; vinaya
支提 122 a caitya; a chaitya
祇夜 122 geya; geyya; mixed verses and prose
众苦 眾苦 122 all suffering
诸法 諸法 122 all things; all dharmas
诸菩萨住处 諸菩薩住處 122 Dwelling Places of Bodhisattvas
庄严具 莊嚴具 122 adornment; ornament
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
斫迦罗 斫迦羅 122 cakra; wheel
资生 資生 122 the necessities of life
最胜 最勝 122
  1. jina; conqueror
  2. supreme; uttara
  3. Uttara