Glossary and Vocabulary for Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	109	者	zhě	ca	士以貪自喪者
2	73	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是故說
3	73	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是故說
4	73	說	shuì	to persuade	是故說
5	73	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是故說
6	73	說	shuō	a doctrine; a theory	是故說
7	73	說	shuō	to claim; to assert	是故說
8	73	說	shuō	allocution	是故說
9	73	說	shuō	to criticize; to scold	是故說
10	73	說	shuō	to indicate; to refer to	是故說
11	73	說	shuō	speach; vāda	是故說
12	73	說	shuō	to speak; bhāṣate	是故說
13	73	說	shuō	to instruct	是故說
14	68	不	bù	infix potential marker	勇猛大將能却外敵內姦不起
15	67	為	wéi	to act as; to serve	學致神足為已招禍
16	67	為	wéi	to change into; to become	學致神足為已招禍
17	67	為	wéi	to be; is	學致神足為已招禍
18	67	為	wéi	to do	學致神足為已招禍
19	67	為	wèi	to support; to help	學致神足為已招禍
20	67	為	wéi	to govern	學致神足為已招禍
21	67	為	wèi	to be; bhū	學致神足為已招禍
22	62	也	yě	ya	竹蘆實亦然也
23	61	人	rén	person; people; a human being	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
24	61	人	rén	Kangxi radical 9	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
25	61	人	rén	a kind of person	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
26	61	人	rén	everybody	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
27	61	人	rén	adult	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
28	61	人	rén	somebody; others	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
29	61	人	rén	an upright person	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
30	61	人	rén	person; manuṣya	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
31	55	食	shí	food; food and drink	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
32	55	食	shí	Kangxi radical 184	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
33	55	食	shí	to eat	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
34	55	食	sì	to feed	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
35	55	食	shí	meal; cooked cereals	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
36	55	食	sì	to raise; to nourish	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
37	55	食	shí	to receive; to accept	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
38	55	食	shí	to receive an official salary	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
39	55	食	shí	an eclipse	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
40	55	食	shí	food; bhakṣa	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
41	50	自	zì	Kangxi radical 132	士以貪自喪
42	50	自	zì	Zi	士以貪自喪
43	50	自	zì	a nose	士以貪自喪
44	50	自	zì	the beginning; the start	士以貪自喪
45	50	自	zì	origin	士以貪自喪
46	50	自	zì	to employ; to use	士以貪自喪
47	50	自	zì	to be	士以貪自喪
48	50	自	zì	self; soul; ātman	士以貪自喪
49	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	調達比丘亦復如是
50	47	比丘	bǐqiū	bhiksu	調達比丘亦復如是
51	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	調達比丘亦復如是
52	44	其	qí	Qi	固情交通自致其禍
53	38	所	suǒ	a few; various; some	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
54	38	所	suǒ	a place; a location	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
55	38	所	suǒ	indicates a passive voice	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
56	38	所	suǒ	an ordinal number	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
57	38	所	suǒ	meaning	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
58	38	所	suǒ	garrison	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
59	38	所	suǒ	place; pradeśa	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
60	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	設得信施快自喜慶
61	35	得	děi	to want to; to need to	設得信施快自喜慶
62	35	得	děi	must; ought to	設得信施快自喜慶
63	35	得	dé	de	設得信施快自喜慶
64	35	得	de	infix potential marker	設得信施快自喜慶
65	35	得	dé	to result in	設得信施快自喜慶
66	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	設得信施快自喜慶
67	35	得	dé	to be satisfied	設得信施快自喜慶
68	35	得	dé	to be finished	設得信施快自喜慶
69	35	得	děi	satisfying	設得信施快自喜慶
70	35	得	dé	to contract	設得信施快自喜慶
71	35	得	dé	to hear	設得信施快自喜慶
72	35	得	dé	to have; there is	設得信施快自喜慶
73	35	得	dé	marks time passed	設得信施快自喜慶
74	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	設得信施快自喜慶
75	35	之	zhī	to go	如此之比乃名大將
76	35	之	zhī	to arrive; to go	如此之比乃名大將
77	35	之	zhī	is	如此之比乃名大將
78	35	之	zhī	to use	如此之比乃名大將
79	35	之	zhī	Zhi	如此之比乃名大將
80	34	以	yǐ	to use; to grasp	芭蕉以實死
81	34	以	yǐ	to rely on	芭蕉以實死
82	34	以	yǐ	to regard	芭蕉以實死
83	34	以	yǐ	to be able to	芭蕉以實死
84	34	以	yǐ	to order; to command	芭蕉以實死
85	34	以	yǐ	used after a verb	芭蕉以實死
86	34	以	yǐ	a reason; a cause	芭蕉以實死
87	34	以	yǐ	Israel	芭蕉以實死
88	34	以	yǐ	Yi	芭蕉以實死
89	34	以	yǐ	use; yogena	芭蕉以實死
90	31	欲	yù	desire	猶如駏驉欲深
91	31	欲	yù	to desire; to wish	猶如駏驉欲深
92	31	欲	yù	to desire; to intend	猶如駏驉欲深
93	31	欲	yù	lust	猶如駏驉欲深
94	31	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	猶如駏驉欲深
95	30	知	zhī	to know	當知從癡生
96	30	知	zhī	to comprehend	當知從癡生
97	30	知	zhī	to inform; to tell	當知從癡生
98	30	知	zhī	to administer	當知從癡生
99	30	知	zhī	to distinguish; to discern	當知從癡生
100	30	知	zhī	to be close friends	當知從癡生
101	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當知從癡生
102	30	知	zhī	to receive; to entertain	當知從癡生
103	30	知	zhī	knowledge	當知從癡生
104	30	知	zhī	consciousness; perception	當知從癡生
105	30	知	zhī	a close friend	當知從癡生
106	30	知	zhì	wisdom	當知從癡生
107	30	知	zhì	Zhi	當知從癡生
108	30	知	zhī	Understanding	當知從癡生
109	30	知	zhī	know; jña	當知從癡生
110	29	曰	yuē	to speak; to say	報曰
111	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	報曰
112	29	曰	yuē	to be called	報曰
113	29	曰	yuē	said; ukta	報曰
114	27	利養	lìyǎng	gain	利養品下
115	26	無	wú	Kangxi radical 71	解脫知見無觀不入
116	26	無	wú	to not have; without	解脫知見無觀不入
117	26	無	mó	mo	解脫知見無觀不入
118	26	無	wú	to not have	解脫知見無觀不入
119	26	無	wú	Wu	解脫知見無觀不入
120	26	無	mó	mo	解脫知見無觀不入
121	26	一	yī	one	根生一芽樹便輒死
122	26	一	yī	Kangxi radical 1	根生一芽樹便輒死
123	26	一	yī	pure; concentrated	根生一芽樹便輒死
124	26	一	yī	first	根生一芽樹便輒死
125	26	一	yī	the same	根生一芽樹便輒死
126	26	一	yī	sole; single	根生一芽樹便輒死
127	26	一	yī	a very small amount	根生一芽樹便輒死
128	26	一	yī	Yi	根生一芽樹便輒死
129	26	一	yī	other	根生一芽樹便輒死
130	26	一	yī	to unify	根生一芽樹便輒死
131	26	一	yī	accidentally; coincidentally	根生一芽樹便輒死
132	26	一	yī	abruptly; suddenly	根生一芽樹便輒死
133	26	一	yī	one; eka	根生一芽樹便輒死
134	25	意	yì	idea	觀察前意隨形應適
135	25	意	yì	Italy (abbreviation)	觀察前意隨形應適
136	25	意	yì	a wish; a desire; intention	觀察前意隨形應適
137	25	意	yì	mood; feeling	觀察前意隨形應適
138	25	意	yì	will; willpower; determination	觀察前意隨形應適
139	25	意	yì	bearing; spirit	觀察前意隨形應適
140	25	意	yì	to think of; to long for; to miss	觀察前意隨形應適
141	25	意	yì	to anticipate; to expect	觀察前意隨形應適
142	25	意	yì	to doubt; to suspect	觀察前意隨形應適
143	25	意	yì	meaning	觀察前意隨形應適
144	25	意	yì	a suggestion; a hint	觀察前意隨形應適
145	25	意	yì	an understanding; a point of view	觀察前意隨形應適
146	25	意	yì	Yi	觀察前意隨形應適
147	25	意	yì	manas; mind; mentation	觀察前意隨形應適
148	25	至	zhì	Kangxi radical 133	既貪利養不至究竟
149	25	至	zhì	to arrive	既貪利養不至究竟
150	25	至	zhì	approach; upagama	既貪利養不至究竟
151	22	飲食	yǐn shí	food and drink	衣服飲食床臥具病瘦醫藥
152	22	飲食	yǐn shí	to eat and drink	衣服飲食床臥具病瘦醫藥
153	21	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	求望名譽稱
154	21	望	wàng	to visit	求望名譽稱
155	21	望	wàng	to hope; to expect	求望名譽稱
156	21	望	wàng	to be estranged	求望名譽稱
157	21	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	求望名譽稱
158	21	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	求望名譽稱
159	21	望	wàng	sight from a distance; vista	求望名譽稱
160	21	望	wàng	renown; prestige	求望名譽稱
161	21	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	求望名譽稱
162	21	望	wàng	15th day of the month	求望名譽稱
163	21	望	wàng	to be close to	求望名譽稱
164	21	望	wàng	an aspiration	求望名譽稱
165	21	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	求望名譽稱
166	21	望	wàng	wish; āśā	求望名譽稱
167	21	於	yú	to go; to	於如來所得無疑信根
168	21	於	yú	to rely on; to depend on	於如來所得無疑信根
169	21	於	yú	Yu	於如來所得無疑信根
170	21	於	wū	a crow	於如來所得無疑信根
171	20	夫	fū	a man; a male adult	異哉夫利養
172	20	夫	fū	husband	異哉夫利養
173	20	夫	fū	a person	異哉夫利養
174	20	夫	fū	someone who does manual work	異哉夫利養
175	20	夫	fū	a hired worker	異哉夫利養
176	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	學致神足為已招禍
177	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	學致神足為已招禍
178	18	已	yǐ	to complete	學致神足為已招禍
179	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	學致神足為已招禍
180	18	已	yǐ	to recover from an illness	學致神足為已招禍
181	18	已	yǐ	former; pūrvaka	學致神足為已招禍
182	18	從	cóng	to follow	當知從癡生
183	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當知從癡生
184	18	從	cóng	to participate in something	當知從癡生
185	18	從	cóng	to use a certain method or principle	當知從癡生
186	18	從	cóng	something secondary	當知從癡生
187	18	從	cóng	remote relatives	當知從癡生
188	18	從	cóng	secondary	當知從癡生
189	18	從	cóng	to go on; to advance	當知從癡生
190	18	從	cōng	at ease; informal	當知從癡生
191	18	從	zòng	a follower; a supporter	當知從癡生
192	18	從	zòng	to release	當知從癡生
193	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當知從癡生
194	18	復	fù	to go back; to return	或復有人
195	18	復	fù	to resume; to restart	或復有人
196	18	復	fù	to do in detail	或復有人
197	18	復	fù	to restore	或復有人
198	18	復	fù	to respond; to reply to	或復有人
199	18	復	fù	Fu; Return	或復有人
200	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復有人
201	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復有人
202	18	復	fù	Fu	或復有人
203	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復有人
204	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復有人
205	18	求	qiú	to request	求望名譽稱
206	18	求	qiú	to seek; to look for	求望名譽稱
207	18	求	qiú	to implore	求望名譽稱
208	18	求	qiú	to aspire to	求望名譽稱
209	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求望名譽稱
210	18	求	qiú	to attract	求望名譽稱
211	18	求	qiú	to bribe	求望名譽稱
212	18	求	qiú	Qiu	求望名譽稱
213	18	求	qiú	to demand	求望名譽稱
214	18	求	qiú	to end	求望名譽稱
215	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	求望名譽稱
216	17	檀越	tányuè	an alms giver; a donor	彼眾中上座入語檀越
217	16	來	lái	to come	設有梵行清淨人來至我家者
218	16	來	lái	please	設有梵行清淨人來至我家者
219	16	來	lái	used to substitute for another verb	設有梵行清淨人來至我家者
220	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	設有梵行清淨人來至我家者
221	16	來	lái	wheat	設有梵行清淨人來至我家者
222	16	來	lái	next; future	設有梵行清淨人來至我家者
223	16	來	lái	a simple complement of direction	設有梵行清淨人來至我家者
224	16	來	lái	to occur; to arise	設有梵行清淨人來至我家者
225	16	來	lái	to earn	設有梵行清淨人來至我家者
226	16	來	lái	to come; āgata	設有梵行清淨人來至我家者
227	16	興	xīng	to flourish; to be popular	在家自興嫉
228	16	興	xìng	interest	在家自興嫉
229	16	興	xīng	to spring up; to get up	在家自興嫉
230	16	興	xīng	to move	在家自興嫉
231	16	興	xīng	to generate interest	在家自興嫉
232	16	興	xīng	to promote	在家自興嫉
233	16	興	xīng	to start; to begin	在家自興嫉
234	16	興	xīng	to permit; to allow	在家自興嫉
235	16	興	xīng	Xing	在家自興嫉
236	16	興	xīng	prosperous	在家自興嫉
237	16	興	xìng	to be happy	在家自興嫉
238	16	興	xìng	to like	在家自興嫉
239	16	興	xìng	to make an analogy	在家自興嫉
240	16	興	xìng	affective image	在家自興嫉
241	16	興	xīng	prosperity; utpāda	在家自興嫉
242	16	報	bào	newspaper	不慮後緣當受其報
243	16	報	bào	to announce; to inform; to report	不慮後緣當受其報
244	16	報	bào	to repay; to reply with a gift	不慮後緣當受其報
245	16	報	bào	to respond; to reply	不慮後緣當受其報
246	16	報	bào	to revenge	不慮後緣當受其報
247	16	報	bào	a cable; a telegram	不慮後緣當受其報
248	16	報	bào	a message; information	不慮後緣當受其報
249	16	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	不慮後緣當受其報
250	16	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	或時在眾虛談萬端欲現己智
251	16	己	jǐ	Kangxi radical 49	或時在眾虛談萬端欲現己智
252	16	己	jǐ	sixth	或時在眾虛談萬端欲現己智
253	16	己	jǐ	self; ātman	或時在眾虛談萬端欲現己智
254	16	吾	wú	Wu	吾今不欲見持行清淨之人
255	16	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
256	16	具	jù	to possess; to have	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
257	16	具	jù	to prepare	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
258	16	具	jù	to write; to describe; to state	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
259	16	具	jù	Ju	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
260	16	具	jù	talent; ability	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
261	16	具	jù	a feast; food	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
262	16	具	jù	to arrange; to provide	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
263	16	具	jù	furnishings	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
264	16	具	jù	to understand	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
265	16	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
266	16	設	shè	to set up; to establish	設遭戰鬪之日見敵便懼
267	16	設	shè	to display; to arrange	設遭戰鬪之日見敵便懼
268	16	設	shè	completely setup	設遭戰鬪之日見敵便懼
269	16	設	shè	an army detachment	設遭戰鬪之日見敵便懼
270	16	設	shè	to build	設遭戰鬪之日見敵便懼
271	16	設	shè	make known; prajñāpayati	設遭戰鬪之日見敵便懼
272	16	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
273	16	受	shòu	to transfer; to confer	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
274	16	受	shòu	to receive; to accept	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
275	16	受	shòu	to tolerate	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
276	16	受	shòu	feelings; sensations	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
277	16	嫉	jí	to envy; to be jealous of	在家自興嫉
278	16	嫉	jí	to hate	在家自興嫉
279	16	嫉	jí	envious; īrṣyā	在家自興嫉
280	16	不能	bù néng	cannot; must not; should not	貪入深陣不能自出於中自喪
281	15	亦	yì	Yi	竹蘆實亦然
282	15	愚	yú	stupid; doltish; foolish; ignorant	愚為此害賢
283	15	愚	yú	humble	愚為此害賢
284	15	愚	yú	to dupe; to deceive	愚為此害賢
285	15	愚	yú	folly; moha	愚為此害賢
286	15	而	ér	Kangxi radical 126	有何不具而復修道
287	15	而	ér	as if; to seem like	有何不具而復修道
288	15	而	néng	can; able	有何不具而復修道
289	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有何不具而復修道
290	15	而	ér	to arrive; up to	有何不具而復修道
291	15	行	xíng	to walk	吾今不欲見持行清淨之人
292	15	行	xíng	capable; competent	吾今不欲見持行清淨之人
293	15	行	háng	profession	吾今不欲見持行清淨之人
294	15	行	xíng	Kangxi radical 144	吾今不欲見持行清淨之人
295	15	行	xíng	to travel	吾今不欲見持行清淨之人
296	15	行	xìng	actions; conduct	吾今不欲見持行清淨之人
297	15	行	xíng	to do; to act; to practice	吾今不欲見持行清淨之人
298	15	行	xíng	all right; OK; okay	吾今不欲見持行清淨之人
299	15	行	háng	horizontal line	吾今不欲見持行清淨之人
300	15	行	héng	virtuous deeds	吾今不欲見持行清淨之人
301	15	行	hàng	a line of trees	吾今不欲見持行清淨之人
302	15	行	hàng	bold; steadfast	吾今不欲見持行清淨之人
303	15	行	xíng	to move	吾今不欲見持行清淨之人
304	15	行	xíng	to put into effect; to implement	吾今不欲見持行清淨之人
305	15	行	xíng	travel	吾今不欲見持行清淨之人
306	15	行	xíng	to circulate	吾今不欲見持行清淨之人
307	15	行	xíng	running script; running script	吾今不欲見持行清淨之人
308	15	行	xíng	temporary	吾今不欲見持行清淨之人
309	15	行	háng	rank; order	吾今不欲見持行清淨之人
310	15	行	háng	a business; a shop	吾今不欲見持行清淨之人
311	15	行	xíng	to depart; to leave	吾今不欲見持行清淨之人
312	15	行	xíng	to experience	吾今不欲見持行清淨之人
313	15	行	xíng	path; way	吾今不欲見持行清淨之人
314	15	行	xíng	xing; ballad	吾今不欲見持行清淨之人
315	15	行	xíng	Xing	吾今不欲見持行清淨之人
316	15	行	xíng	Practice	吾今不欲見持行清淨之人
317	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	吾今不欲見持行清淨之人
318	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	吾今不欲見持行清淨之人
319	15	衣	yī	clothes; clothing	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
320	15	衣	yī	Kangxi radical 145	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
321	15	衣	yì	to wear (clothes); to put on	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
322	15	衣	yī	a cover; a coating	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
323	15	衣	yī	uppergarment; robe	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
324	15	衣	yì	to cover	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
325	15	衣	yī	lichen; moss	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
326	15	衣	yī	peel; skin	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
327	15	衣	yī	Yi	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
328	15	衣	yì	to depend on	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
329	15	衣	yī	robe; cīvara	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
330	15	衣	yī	clothes; attire; vastra	內懷悕望衣被飯食床臥具病瘦醫藥
331	15	貪	tān	to be greedy; to lust after	士以貪自喪
332	15	貪	tān	to embezzle; to graft	士以貪自喪
333	15	貪	tān	to prefer	士以貪自喪
334	15	貪	tān	to search for; to seek	士以貪自喪
335	15	貪	tān	corrupt	士以貪自喪
336	15	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	士以貪自喪
337	14	中	zhōng	middle	貪入深陣不能自出於中自喪
338	14	中	zhōng	medium; medium sized	貪入深陣不能自出於中自喪
339	14	中	zhōng	China	貪入深陣不能自出於中自喪
340	14	中	zhòng	to hit the mark	貪入深陣不能自出於中自喪
341	14	中	zhōng	midday	貪入深陣不能自出於中自喪
342	14	中	zhōng	inside	貪入深陣不能自出於中自喪
343	14	中	zhōng	during	貪入深陣不能自出於中自喪
344	14	中	zhōng	Zhong	貪入深陣不能自出於中自喪
345	14	中	zhōng	intermediary	貪入深陣不能自出於中自喪
346	14	中	zhōng	half	貪入深陣不能自出於中自喪
347	14	中	zhòng	to reach; to attain	貪入深陣不能自出於中自喪
348	14	中	zhòng	to suffer; to infect	貪入深陣不能自出於中自喪
349	14	中	zhòng	to obtain	貪入深陣不能自出於中自喪
350	14	中	zhòng	to pass an exam	貪入深陣不能自出於中自喪
351	14	中	zhōng	middle	貪入深陣不能自出於中自喪
352	14	我	wǒ	self	我今名在道檢
353	14	我	wǒ	[my] dear	我今名在道檢
354	14	我	wǒ	Wo	我今名在道檢
355	14	我	wǒ	self; atman; attan	我今名在道檢
356	14	我	wǒ	ga	我今名在道檢
357	13	謂	wèi	to call	是謂亦陷他人
358	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂亦陷他人
359	13	謂	wèi	to speak to; to address	是謂亦陷他人
360	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂亦陷他人
361	13	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂亦陷他人
362	13	謂	wèi	to speak to; to address	是謂亦陷他人
363	13	謂	wèi	to think	是謂亦陷他人
364	13	謂	wèi	for; is to be	是謂亦陷他人
365	13	謂	wèi	to make; to cause	是謂亦陷他人
366	13	謂	wèi	principle; reason	是謂亦陷他人
367	13	謂	wèi	Wei	是謂亦陷他人
368	13	內	nèi	inside; interior	勇猛大將能却外敵內姦不起
369	13	內	nèi	private	勇猛大將能却外敵內姦不起
370	13	內	nèi	family; domestic	勇猛大將能却外敵內姦不起
371	13	內	nèi	wife; consort	勇猛大將能却外敵內姦不起
372	13	內	nèi	an imperial palace	勇猛大將能却外敵內姦不起
373	13	內	nèi	an internal organ; heart	勇猛大將能却外敵內姦不起
374	13	內	nèi	female	勇猛大將能却外敵內姦不起
375	13	內	nèi	to approach	勇猛大將能却外敵內姦不起
376	13	內	nèi	indoors	勇猛大將能却外敵內姦不起
377	13	內	nèi	inner heart	勇猛大將能却外敵內姦不起
378	13	內	nèi	a room	勇猛大將能却外敵內姦不起
379	13	內	nèi	Nei	勇猛大將能却外敵內姦不起
380	13	內	nà	to receive	勇猛大將能却外敵內姦不起
381	13	內	nèi	inner; antara	勇猛大將能却外敵內姦不起
382	13	內	nèi	self; adhyatma	勇猛大將能却外敵內姦不起
383	13	內	nèi	esoteric; private	勇猛大將能却外敵內姦不起
384	13	惡	è	evil; vice	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
385	13	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
386	13	惡	ě	queasy; nauseous	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
387	13	惡	wù	to hate; to detest	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
388	13	惡	è	fierce	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
389	13	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
390	13	惡	wù	to denounce	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
391	13	惡	è	e	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
392	13	惡	è	evil	常樂閑靜思惟惡露不淨之觀
393	13	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	是謂續如來種紹繼賢聖
394	13	賢聖	xián shèng	noble ones	是謂續如來種紹繼賢聖
395	13	念	niàn	to read aloud	復重生念
396	13	念	niàn	to remember; to expect	復重生念
397	13	念	niàn	to miss	復重生念
398	13	念	niàn	to consider	復重生念
399	13	念	niàn	to recite; to chant	復重生念
400	13	念	niàn	to show affection for	復重生念
401	13	念	niàn	a thought; an idea	復重生念
402	13	念	niàn	twenty	復重生念
403	13	念	niàn	memory	復重生念
404	13	念	niàn	an instant	復重生念
405	13	念	niàn	Nian	復重生念
406	13	念	niàn	mindfulness; smrti	復重生念
407	13	念	niàn	a thought; citta	復重生念
408	13	死	sǐ	to die	芭蕉以實死
409	13	死	sǐ	to sever; to break off	芭蕉以實死
410	13	死	sǐ	dead	芭蕉以實死
411	13	死	sǐ	death	芭蕉以實死
412	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	芭蕉以實死
413	13	死	sǐ	lost; severed	芭蕉以實死
414	13	死	sǐ	lifeless; not moving	芭蕉以實死
415	13	死	sǐ	stiff; inflexible	芭蕉以實死
416	13	死	sǐ	already fixed; set; established	芭蕉以實死
417	13	死	sǐ	damned	芭蕉以實死
418	13	死	sǐ	to die; maraṇa	芭蕉以實死
419	13	家	jiā	house; home; residence	為家捨罪
420	13	家	jiā	family	為家捨罪
421	13	家	jiā	a specialist	為家捨罪
422	13	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	為家捨罪
423	13	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	為家捨罪
424	13	家	jiā	a person with particular characteristics	為家捨罪
425	13	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	為家捨罪
426	13	家	jiā	domestic	為家捨罪
427	13	家	jiā	ethnic group; nationality	為家捨罪
428	13	家	jiā	side; party	為家捨罪
429	13	家	jiā	dynastic line	為家捨罪
430	13	家	jiā	a respectful form of address	為家捨罪
431	13	家	jiā	a familiar form of address	為家捨罪
432	13	家	jiā	I; my; our	為家捨罪
433	13	家	jiā	district	為家捨罪
434	13	家	jiā	private propery	為家捨罪
435	13	家	jiā	Jia	為家捨罪
436	13	家	jiā	to reside; to dwell	為家捨罪
437	13	家	gū	lady	為家捨罪
438	13	家	jiā	house; gṛha	為家捨罪
439	13	家	jiā	family; kula	為家捨罪
440	13	家	jiā	school; sect; lineage	為家捨罪
441	13	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	設遭遇惡違本誓願
442	13	願	yuàn	hope	設遭遇惡違本誓願
443	13	願	yuàn	to be ready; to be willing	設遭遇惡違本誓願
444	13	願	yuàn	to ask for; to solicit	設遭遇惡違本誓願
445	13	願	yuàn	a vow	設遭遇惡違本誓願
446	13	願	yuàn	diligent; attentive	設遭遇惡違本誓願
447	13	願	yuàn	to prefer; to select	設遭遇惡違本誓願
448	13	願	yuàn	to admire	設遭遇惡違本誓願
449	13	願	yuàn	a vow; pranidhana	設遭遇惡違本誓願
450	13	眾	zhòng	many; numerous	能與結使眾敵共戰反招禍患
451	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能與結使眾敵共戰反招禍患
452	13	眾	zhòng	general; common; public	能與結使眾敵共戰反招禍患
453	12	法	fǎ	method; way	諸善之法皆是賢人所習
454	12	法	fǎ	France	諸善之法皆是賢人所習
455	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	諸善之法皆是賢人所習
456	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	諸善之法皆是賢人所習
457	12	法	fǎ	a standard; a norm	諸善之法皆是賢人所習
458	12	法	fǎ	an institution	諸善之法皆是賢人所習
459	12	法	fǎ	to emulate	諸善之法皆是賢人所習
460	12	法	fǎ	magic; a magic trick	諸善之法皆是賢人所習
461	12	法	fǎ	punishment	諸善之法皆是賢人所習
462	12	法	fǎ	Fa	諸善之法皆是賢人所習
463	12	法	fǎ	a precedent	諸善之法皆是賢人所習
464	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	諸善之法皆是賢人所習
465	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	諸善之法皆是賢人所習
466	12	法	fǎ	Dharma	諸善之法皆是賢人所習
467	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	諸善之法皆是賢人所習
468	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	諸善之法皆是賢人所習
469	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	諸善之法皆是賢人所習
470	12	法	fǎ	quality; characteristic	諸善之法皆是賢人所習
471	12	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	常求他供養
472	12	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	常求他供養
473	12	供養	gòngyǎng	offering	常求他供養
474	12	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	常求他供養
475	12	施	shī	to give; to grant	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
476	12	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
477	12	施	shī	to deploy; to set up	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
478	12	施	shī	to relate to	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
479	12	施	shī	to move slowly	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
480	12	施	shī	to exert	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
481	12	施	shī	to apply; to spread	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
482	12	施	shī	Shi	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
483	12	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
484	12	生	shēng	to be born; to give birth	根生一芽樹便輒死
485	12	生	shēng	to live	根生一芽樹便輒死
486	12	生	shēng	raw	根生一芽樹便輒死
487	12	生	shēng	a student	根生一芽樹便輒死
488	12	生	shēng	life	根生一芽樹便輒死
489	12	生	shēng	to produce; to give rise	根生一芽樹便輒死
490	12	生	shēng	alive	根生一芽樹便輒死
491	12	生	shēng	a lifetime	根生一芽樹便輒死
492	12	生	shēng	to initiate; to become	根生一芽樹便輒死
493	12	生	shēng	to grow	根生一芽樹便輒死
494	12	生	shēng	unfamiliar	根生一芽樹便輒死
495	12	生	shēng	not experienced	根生一芽樹便輒死
496	12	生	shēng	hard; stiff; strong	根生一芽樹便輒死
497	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	根生一芽樹便輒死
498	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	根生一芽樹便輒死
499	12	生	shēng	gender	根生一芽樹便輒死
500	12	生	shēng	to develop; to grow	根生一芽樹便輒死

Frequencies of all Words

Top 1099

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	109	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	士以貪自喪者
2	109	者	zhě	that	士以貪自喪者
3	109	者	zhě	nominalizing function word	士以貪自喪者
4	109	者	zhě	used to mark a definition	士以貪自喪者
5	109	者	zhě	used to mark a pause	士以貪自喪者
6	109	者	zhě	topic marker; that; it	士以貪自喪者
7	109	者	zhuó	according to	士以貪自喪者
8	109	者	zhě	ca	士以貪自喪者
9	73	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是故說
10	73	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是故說
11	73	說	shuì	to persuade	是故說
12	73	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是故說
13	73	說	shuō	a doctrine; a theory	是故說
14	73	說	shuō	to claim; to assert	是故說
15	73	說	shuō	allocution	是故說
16	73	說	shuō	to criticize; to scold	是故說
17	73	說	shuō	to indicate; to refer to	是故說
18	73	說	shuō	speach; vāda	是故說
19	73	說	shuō	to speak; bhāṣate	是故說
20	73	說	shuō	to instruct	是故說
21	68	不	bù	not; no	勇猛大將能却外敵內姦不起
22	68	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	勇猛大將能却外敵內姦不起
23	68	不	bù	as a correlative	勇猛大將能却外敵內姦不起
24	68	不	bù	no (answering a question)	勇猛大將能却外敵內姦不起
25	68	不	bù	forms a negative adjective from a noun	勇猛大將能却外敵內姦不起
26	68	不	bù	at the end of a sentence to form a question	勇猛大將能却外敵內姦不起
27	68	不	bù	to form a yes or no question	勇猛大將能却外敵內姦不起
28	68	不	bù	infix potential marker	勇猛大將能却外敵內姦不起
29	68	不	bù	no; na	勇猛大將能却外敵內姦不起
30	67	為	wèi	for; to	學致神足為已招禍
31	67	為	wèi	because of	學致神足為已招禍
32	67	為	wéi	to act as; to serve	學致神足為已招禍
33	67	為	wéi	to change into; to become	學致神足為已招禍
34	67	為	wéi	to be; is	學致神足為已招禍
35	67	為	wéi	to do	學致神足為已招禍
36	67	為	wèi	for	學致神足為已招禍
37	67	為	wèi	because of; for; to	學致神足為已招禍
38	67	為	wèi	to	學致神足為已招禍
39	67	為	wéi	in a passive construction	學致神足為已招禍
40	67	為	wéi	forming a rehetorical question	學致神足為已招禍
41	67	為	wéi	forming an adverb	學致神足為已招禍
42	67	為	wéi	to add emphasis	學致神足為已招禍
43	67	為	wèi	to support; to help	學致神足為已招禍
44	67	為	wéi	to govern	學致神足為已招禍
45	67	為	wèi	to be; bhū	學致神足為已招禍
46	65	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故說
47	62	也	yě	also; too	竹蘆實亦然也
48	62	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	竹蘆實亦然也
49	62	也	yě	either	竹蘆實亦然也
50	62	也	yě	even	竹蘆實亦然也
51	62	也	yě	used to soften the tone	竹蘆實亦然也
52	62	也	yě	used for emphasis	竹蘆實亦然也
53	62	也	yě	used to mark contrast	竹蘆實亦然也
54	62	也	yě	used to mark compromise	竹蘆實亦然也
55	62	也	yě	ya	竹蘆實亦然也
56	61	人	rén	person; people; a human being	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
57	61	人	rén	Kangxi radical 9	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
58	61	人	rén	a kind of person	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
59	61	人	rén	everybody	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
60	61	人	rén	adult	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
61	61	人	rén	somebody; others	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
62	61	人	rén	an upright person	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
63	61	人	rén	person; manuṣya	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
64	55	食	shí	food; food and drink	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
65	55	食	shí	Kangxi radical 184	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
66	55	食	shí	to eat	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
67	55	食	sì	to feed	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
68	55	食	shí	meal; cooked cereals	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
69	55	食	sì	to raise; to nourish	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
70	55	食	shí	to receive; to accept	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
71	55	食	shí	to receive an official salary	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
72	55	食	shí	an eclipse	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
73	55	食	shí	food; bhakṣa	受人信施日噉五百釜食自稱勇悍
74	50	自	zì	naturally; of course; certainly	士以貪自喪
75	50	自	zì	from; since	士以貪自喪
76	50	自	zì	self; oneself; itself	士以貪自喪
77	50	自	zì	Kangxi radical 132	士以貪自喪
78	50	自	zì	Zi	士以貪自喪
79	50	自	zì	a nose	士以貪自喪
80	50	自	zì	the beginning; the start	士以貪自喪
81	50	自	zì	origin	士以貪自喪
82	50	自	zì	originally	士以貪自喪
83	50	自	zì	still; to remain	士以貪自喪
84	50	自	zì	in person; personally	士以貪自喪
85	50	自	zì	in addition; besides	士以貪自喪
86	50	自	zì	if; even if	士以貪自喪
87	50	自	zì	but	士以貪自喪
88	50	自	zì	because	士以貪自喪
89	50	自	zì	to employ; to use	士以貪自喪
90	50	自	zì	to be	士以貪自喪
91	50	自	zì	own; one's own; oneself	士以貪自喪
92	50	自	zì	self; soul; ātman	士以貪自喪
93	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	調達比丘亦復如是
94	47	比丘	bǐqiū	bhiksu	調達比丘亦復如是
95	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	調達比丘亦復如是
96	46	有	yǒu	is; are; to exist	或有在家居士
97	46	有	yǒu	to have; to possess	或有在家居士
98	46	有	yǒu	indicates an estimate	或有在家居士
99	46	有	yǒu	indicates a large quantity	或有在家居士
100	46	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有在家居士
101	46	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有在家居士
102	46	有	yǒu	used to compare two things	或有在家居士
103	46	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有在家居士
104	46	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有在家居士
105	46	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有在家居士
106	46	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有在家居士
107	46	有	yǒu	abundant	或有在家居士
108	46	有	yǒu	purposeful	或有在家居士
109	46	有	yǒu	You	或有在家居士
110	46	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有在家居士
111	46	有	yǒu	becoming; bhava	或有在家居士
112	44	其	qí	his; hers; its; theirs	固情交通自致其禍
113	44	其	qí	to add emphasis	固情交通自致其禍
114	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	固情交通自致其禍
115	44	其	qí	used when making a request or giving an order	固情交通自致其禍
116	44	其	qí	he; her; it; them	固情交通自致其禍
117	44	其	qí	probably; likely	固情交通自致其禍
118	44	其	qí	will	固情交通自致其禍
119	44	其	qí	may	固情交通自致其禍
120	44	其	qí	if	固情交通自致其禍
121	44	其	qí	or	固情交通自致其禍
122	44	其	qí	Qi	固情交通自致其禍
123	44	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	固情交通自致其禍
124	38	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
125	38	所	suǒ	an office; an institute	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
126	38	所	suǒ	introduces a relative clause	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
127	38	所	suǒ	it	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
128	38	所	suǒ	if; supposing	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
129	38	所	suǒ	a few; various; some	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
130	38	所	suǒ	a place; a location	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
131	38	所	suǒ	indicates a passive voice	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
132	38	所	suǒ	that which	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
133	38	所	suǒ	an ordinal number	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
134	38	所	suǒ	meaning	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
135	38	所	suǒ	garrison	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
136	38	所	suǒ	place; pradeśa	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
137	38	所	suǒ	that which; yad	使阿闍世太子所施財貨不可稱計
138	38	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當知從癡生
139	38	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當知從癡生
140	38	當	dāng	dang (sound of a bell)	當知從癡生
141	38	當	dāng	to face	當知從癡生
142	38	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當知從癡生
143	38	當	dāng	to manage; to host	當知從癡生
144	38	當	dāng	should	當知從癡生
145	38	當	dāng	to treat; to regard as	當知從癡生
146	38	當	dǎng	to think	當知從癡生
147	38	當	dàng	suitable; correspond to	當知從癡生
148	38	當	dǎng	to be equal	當知從癡生
149	38	當	dàng	that	當知從癡生
150	38	當	dāng	an end; top	當知從癡生
151	38	當	dàng	clang; jingle	當知從癡生
152	38	當	dāng	to judge	當知從癡生
153	38	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當知從癡生
154	38	當	dàng	the same	當知從癡生
155	38	當	dàng	to pawn	當知從癡生
156	38	當	dàng	to fail [an exam]	當知從癡生
157	38	當	dàng	a trap	當知從癡生
158	38	當	dàng	a pawned item	當知從癡生
159	38	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當知從癡生
160	35	得	de	potential marker	設得信施快自喜慶
161	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	設得信施快自喜慶
162	35	得	děi	must; ought to	設得信施快自喜慶
163	35	得	děi	to want to; to need to	設得信施快自喜慶
164	35	得	děi	must; ought to	設得信施快自喜慶
165	35	得	dé	de	設得信施快自喜慶
166	35	得	de	infix potential marker	設得信施快自喜慶
167	35	得	dé	to result in	設得信施快自喜慶
168	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	設得信施快自喜慶
169	35	得	dé	to be satisfied	設得信施快自喜慶
170	35	得	dé	to be finished	設得信施快自喜慶
171	35	得	de	result of degree	設得信施快自喜慶
172	35	得	de	marks completion of an action	設得信施快自喜慶
173	35	得	děi	satisfying	設得信施快自喜慶
174	35	得	dé	to contract	設得信施快自喜慶
175	35	得	dé	marks permission or possibility	設得信施快自喜慶
176	35	得	dé	expressing frustration	設得信施快自喜慶
177	35	得	dé	to hear	設得信施快自喜慶
178	35	得	dé	to have; there is	設得信施快自喜慶
179	35	得	dé	marks time passed	設得信施快自喜慶
180	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	設得信施快自喜慶
181	35	之	zhī	him; her; them; that	如此之比乃名大將
182	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如此之比乃名大將
183	35	之	zhī	to go	如此之比乃名大將
184	35	之	zhī	this; that	如此之比乃名大將
185	35	之	zhī	genetive marker	如此之比乃名大將
186	35	之	zhī	it	如此之比乃名大將
187	35	之	zhī	in	如此之比乃名大將
188	35	之	zhī	all	如此之比乃名大將
189	35	之	zhī	and	如此之比乃名大將
190	35	之	zhī	however	如此之比乃名大將
191	35	之	zhī	if	如此之比乃名大將
192	35	之	zhī	then	如此之比乃名大將
193	35	之	zhī	to arrive; to go	如此之比乃名大將
194	35	之	zhī	is	如此之比乃名大將
195	35	之	zhī	to use	如此之比乃名大將
196	35	之	zhī	Zhi	如此之比乃名大將
197	34	以	yǐ	so as to; in order to	芭蕉以實死
198	34	以	yǐ	to use; to regard as	芭蕉以實死
199	34	以	yǐ	to use; to grasp	芭蕉以實死
200	34	以	yǐ	according to	芭蕉以實死
201	34	以	yǐ	because of	芭蕉以實死
202	34	以	yǐ	on a certain date	芭蕉以實死
203	34	以	yǐ	and; as well as	芭蕉以實死
204	34	以	yǐ	to rely on	芭蕉以實死
205	34	以	yǐ	to regard	芭蕉以實死
206	34	以	yǐ	to be able to	芭蕉以實死
207	34	以	yǐ	to order; to command	芭蕉以實死
208	34	以	yǐ	further; moreover	芭蕉以實死
209	34	以	yǐ	used after a verb	芭蕉以實死
210	34	以	yǐ	very	芭蕉以實死
211	34	以	yǐ	already	芭蕉以實死
212	34	以	yǐ	increasingly	芭蕉以實死
213	34	以	yǐ	a reason; a cause	芭蕉以實死
214	34	以	yǐ	Israel	芭蕉以實死
215	34	以	yǐ	Yi	芭蕉以實死
216	34	以	yǐ	use; yogena	芭蕉以實死
217	31	彼	bǐ	that; those	彼樹常宜
218	31	彼	bǐ	another; the other	彼樹常宜
219	31	彼	bǐ	that; tad	彼樹常宜
220	31	欲	yù	desire	猶如駏驉欲深
221	31	欲	yù	to desire; to wish	猶如駏驉欲深
222	31	欲	yù	almost; nearly; about to occur	猶如駏驉欲深
223	31	欲	yù	to desire; to intend	猶如駏驉欲深
224	31	欲	yù	lust	猶如駏驉欲深
225	31	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	猶如駏驉欲深
226	30	知	zhī	to know	當知從癡生
227	30	知	zhī	to comprehend	當知從癡生
228	30	知	zhī	to inform; to tell	當知從癡生
229	30	知	zhī	to administer	當知從癡生
230	30	知	zhī	to distinguish; to discern	當知從癡生
231	30	知	zhī	to be close friends	當知從癡生
232	30	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	當知從癡生
233	30	知	zhī	to receive; to entertain	當知從癡生
234	30	知	zhī	knowledge	當知從癡生
235	30	知	zhī	consciousness; perception	當知從癡生
236	30	知	zhī	a close friend	當知從癡生
237	30	知	zhì	wisdom	當知從癡生
238	30	知	zhì	Zhi	當知從癡生
239	30	知	zhī	Understanding	當知從癡生
240	30	知	zhī	know; jña	當知從癡生
241	29	曰	yuē	to speak; to say	報曰
242	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	報曰
243	29	曰	yuē	to be called	報曰
244	29	曰	yuē	particle without meaning	報曰
245	29	曰	yuē	said; ukta	報曰
246	27	是	shì	is; are; am; to be	是謂亦陷他人
247	27	是	shì	is exactly	是謂亦陷他人
248	27	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂亦陷他人
249	27	是	shì	this; that; those	是謂亦陷他人
250	27	是	shì	really; certainly	是謂亦陷他人
251	27	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂亦陷他人
252	27	是	shì	true	是謂亦陷他人
253	27	是	shì	is; has; exists	是謂亦陷他人
254	27	是	shì	used between repetitions of a word	是謂亦陷他人
255	27	是	shì	a matter; an affair	是謂亦陷他人
256	27	是	shì	Shi	是謂亦陷他人
257	27	是	shì	is; bhū	是謂亦陷他人
258	27	是	shì	this; idam	是謂亦陷他人
259	27	利養	lìyǎng	gain	利養品下
260	26	無	wú	no	解脫知見無觀不入
261	26	無	wú	Kangxi radical 71	解脫知見無觀不入
262	26	無	wú	to not have; without	解脫知見無觀不入
263	26	無	wú	has not yet	解脫知見無觀不入
264	26	無	mó	mo	解脫知見無觀不入
265	26	無	wú	do not	解脫知見無觀不入
266	26	無	wú	not; -less; un-	解脫知見無觀不入
267	26	無	wú	regardless of	解脫知見無觀不入
268	26	無	wú	to not have	解脫知見無觀不入
269	26	無	wú	um	解脫知見無觀不入
270	26	無	wú	Wu	解脫知見無觀不入
271	26	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	解脫知見無觀不入
272	26	無	wú	not; non-	解脫知見無觀不入
273	26	無	mó	mo	解脫知見無觀不入
274	26	一	yī	one	根生一芽樹便輒死
275	26	一	yī	Kangxi radical 1	根生一芽樹便輒死
276	26	一	yī	as soon as; all at once	根生一芽樹便輒死
277	26	一	yī	pure; concentrated	根生一芽樹便輒死
278	26	一	yì	whole; all	根生一芽樹便輒死
279	26	一	yī	first	根生一芽樹便輒死
280	26	一	yī	the same	根生一芽樹便輒死
281	26	一	yī	each	根生一芽樹便輒死
282	26	一	yī	certain	根生一芽樹便輒死
283	26	一	yī	throughout	根生一芽樹便輒死
284	26	一	yī	used in between a reduplicated verb	根生一芽樹便輒死
285	26	一	yī	sole; single	根生一芽樹便輒死
286	26	一	yī	a very small amount	根生一芽樹便輒死
287	26	一	yī	Yi	根生一芽樹便輒死
288	26	一	yī	other	根生一芽樹便輒死
289	26	一	yī	to unify	根生一芽樹便輒死
290	26	一	yī	accidentally; coincidentally	根生一芽樹便輒死
291	26	一	yī	abruptly; suddenly	根生一芽樹便輒死
292	26	一	yī	or	根生一芽樹便輒死
293	26	一	yī	one; eka	根生一芽樹便輒死
294	25	意	yì	idea	觀察前意隨形應適
295	25	意	yì	Italy (abbreviation)	觀察前意隨形應適
296	25	意	yì	a wish; a desire; intention	觀察前意隨形應適
297	25	意	yì	mood; feeling	觀察前意隨形應適
298	25	意	yì	will; willpower; determination	觀察前意隨形應適
299	25	意	yì	bearing; spirit	觀察前意隨形應適
300	25	意	yì	to think of; to long for; to miss	觀察前意隨形應適
301	25	意	yì	to anticipate; to expect	觀察前意隨形應適
302	25	意	yì	to doubt; to suspect	觀察前意隨形應適
303	25	意	yì	meaning	觀察前意隨形應適
304	25	意	yì	a suggestion; a hint	觀察前意隨形應適
305	25	意	yì	an understanding; a point of view	觀察前意隨形應適
306	25	意	yì	or	觀察前意隨形應適
307	25	意	yì	Yi	觀察前意隨形應適
308	25	意	yì	manas; mind; mentation	觀察前意隨形應適
309	25	至	zhì	to; until	既貪利養不至究竟
310	25	至	zhì	Kangxi radical 133	既貪利養不至究竟
311	25	至	zhì	extremely; very; most	既貪利養不至究竟
312	25	至	zhì	to arrive	既貪利養不至究竟
313	25	至	zhì	approach; upagama	既貪利養不至究竟
314	25	此	cǐ	this; these	勿猗此養
315	25	此	cǐ	in this way	勿猗此養
316	25	此	cǐ	otherwise; but; however; so	勿猗此養
317	25	此	cǐ	at this time; now; here	勿猗此養
318	25	此	cǐ	this; here; etad	勿猗此養
319	24	如	rú	such as; for example; for instance	持戒牢固如護吉祥瓶
320	24	如	rú	if	持戒牢固如護吉祥瓶
321	24	如	rú	in accordance with	持戒牢固如護吉祥瓶
322	24	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	持戒牢固如護吉祥瓶
323	24	如	rú	this	持戒牢固如護吉祥瓶
324	24	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	持戒牢固如護吉祥瓶
325	24	如	rú	to go to	持戒牢固如護吉祥瓶
326	24	如	rú	to meet	持戒牢固如護吉祥瓶
327	24	如	rú	to appear; to seem; to be like	持戒牢固如護吉祥瓶
328	24	如	rú	at least as good as	持戒牢固如護吉祥瓶
329	24	如	rú	and	持戒牢固如護吉祥瓶
330	24	如	rú	or	持戒牢固如護吉祥瓶
331	24	如	rú	but	持戒牢固如護吉祥瓶
332	24	如	rú	then	持戒牢固如護吉祥瓶
333	24	如	rú	naturally	持戒牢固如護吉祥瓶
334	24	如	rú	expresses a question or doubt	持戒牢固如護吉祥瓶
335	24	如	rú	you	持戒牢固如護吉祥瓶
336	24	如	rú	the second lunar month	持戒牢固如護吉祥瓶
337	24	如	rú	in; at	持戒牢固如護吉祥瓶
338	24	如	rú	Ru	持戒牢固如護吉祥瓶
339	24	如	rú	Thus	持戒牢固如護吉祥瓶
340	24	如	rú	thus; tathā	持戒牢固如護吉祥瓶
341	24	如	rú	like; iva	持戒牢固如護吉祥瓶
342	24	如	rú	suchness; tathatā	持戒牢固如護吉祥瓶
343	22	飲食	yǐn shí	food and drink	衣服飲食床臥具病瘦醫藥
344	22	飲食	yǐn shí	to eat and drink	衣服飲食床臥具病瘦醫藥
345	21	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	求望名譽稱
346	21	望	wàng	to visit	求望名譽稱
347	21	望	wàng	to hope; to expect	求望名譽稱
348	21	望	wàng	to be estranged	求望名譽稱
349	21	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	求望名譽稱
350	21	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	求望名譽稱
351	21	望	wàng	sight from a distance; vista	求望名譽稱
352	21	望	wàng	renown; prestige	求望名譽稱
353	21	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	求望名譽稱
354	21	望	wàng	15th day of the month	求望名譽稱
355	21	望	wàng	to be close to	求望名譽稱
356	21	望	wàng	an aspiration	求望名譽稱
357	21	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	求望名譽稱
358	21	望	wàng	towards; to	求望名譽稱
359	21	望	wàng	wish; āśā	求望名譽稱
360	21	於	yú	in; at	於如來所得無疑信根
361	21	於	yú	in; at	於如來所得無疑信根
362	21	於	yú	in; at; to; from	於如來所得無疑信根
363	21	於	yú	to go; to	於如來所得無疑信根
364	21	於	yú	to rely on; to depend on	於如來所得無疑信根
365	21	於	yú	to go to; to arrive at	於如來所得無疑信根
366	21	於	yú	from	於如來所得無疑信根
367	21	於	yú	give	於如來所得無疑信根
368	21	於	yú	oppposing	於如來所得無疑信根
369	21	於	yú	and	於如來所得無疑信根
370	21	於	yú	compared to	於如來所得無疑信根
371	21	於	yú	by	於如來所得無疑信根
372	21	於	yú	and; as well as	於如來所得無疑信根
373	21	於	yú	for	於如來所得無疑信根
374	21	於	yú	Yu	於如來所得無疑信根
375	21	於	wū	a crow	於如來所得無疑信根
376	21	於	wū	whew; wow	於如來所得無疑信根
377	21	於	yú	near to; antike	於如來所得無疑信根
378	20	或	huò	or; either; else	或復有人
379	20	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或復有人
380	20	或	huò	some; someone	或復有人
381	20	或	míngnián	suddenly	或復有人
382	20	或	huò	or; vā	或復有人
383	20	諸	zhū	all; many; various	諸善之法皆是賢人所習
384	20	諸	zhū	Zhu	諸善之法皆是賢人所習
385	20	諸	zhū	all; members of the class	諸善之法皆是賢人所習
386	20	諸	zhū	interrogative particle	諸善之法皆是賢人所習
387	20	諸	zhū	him; her; them; it	諸善之法皆是賢人所習
388	20	諸	zhū	of; in	諸善之法皆是賢人所習
389	20	諸	zhū	all; many; sarva	諸善之法皆是賢人所習
390	20	夫	fū	a man; a male adult	異哉夫利養
391	20	夫	fú	this; that; those	異哉夫利養
392	20	夫	fú	now; still	異哉夫利養
393	20	夫	fú	is it not?; final particle	異哉夫利養
394	20	夫	fū	husband	異哉夫利養
395	20	夫	fū	a person	異哉夫利養
396	20	夫	fū	someone who does manual work	異哉夫利養
397	20	夫	fū	a hired worker	異哉夫利養
398	20	夫	fú	he	異哉夫利養
399	18	已	yǐ	already	學致神足為已招禍
400	18	已	yǐ	Kangxi radical 49	學致神足為已招禍
401	18	已	yǐ	from	學致神足為已招禍
402	18	已	yǐ	to bring to an end; to stop	學致神足為已招禍
403	18	已	yǐ	final aspectual particle	學致神足為已招禍
404	18	已	yǐ	afterwards; thereafter	學致神足為已招禍
405	18	已	yǐ	too; very; excessively	學致神足為已招禍
406	18	已	yǐ	to complete	學致神足為已招禍
407	18	已	yǐ	to demote; to dismiss	學致神足為已招禍
408	18	已	yǐ	to recover from an illness	學致神足為已招禍
409	18	已	yǐ	certainly	學致神足為已招禍
410	18	已	yǐ	an interjection of surprise	學致神足為已招禍
411	18	已	yǐ	this	學致神足為已招禍
412	18	已	yǐ	former; pūrvaka	學致神足為已招禍
413	18	已	yǐ	former; pūrvaka	學致神足為已招禍
414	18	從	cóng	from	當知從癡生
415	18	從	cóng	to follow	當知從癡生
416	18	從	cóng	past; through	當知從癡生
417	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當知從癡生
418	18	從	cóng	to participate in something	當知從癡生
419	18	從	cóng	to use a certain method or principle	當知從癡生
420	18	從	cóng	usually	當知從癡生
421	18	從	cóng	something secondary	當知從癡生
422	18	從	cóng	remote relatives	當知從癡生
423	18	從	cóng	secondary	當知從癡生
424	18	從	cóng	to go on; to advance	當知從癡生
425	18	從	cōng	at ease; informal	當知從癡生
426	18	從	zòng	a follower; a supporter	當知從癡生
427	18	從	zòng	to release	當知從癡生
428	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當知從癡生
429	18	從	cóng	receiving; upādāya	當知從癡生
430	18	復	fù	again; more; repeatedly	或復有人
431	18	復	fù	to go back; to return	或復有人
432	18	復	fù	to resume; to restart	或復有人
433	18	復	fù	to do in detail	或復有人
434	18	復	fù	to restore	或復有人
435	18	復	fù	to respond; to reply to	或復有人
436	18	復	fù	after all; and then	或復有人
437	18	復	fù	even if; although	或復有人
438	18	復	fù	Fu; Return	或復有人
439	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復有人
440	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復有人
441	18	復	fù	particle without meaing	或復有人
442	18	復	fù	Fu	或復有人
443	18	復	fù	repeated; again	或復有人
444	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復有人
445	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復有人
446	18	復	fù	again; punar	或復有人
447	18	求	qiú	to request	求望名譽稱
448	18	求	qiú	to seek; to look for	求望名譽稱
449	18	求	qiú	to implore	求望名譽稱
450	18	求	qiú	to aspire to	求望名譽稱
451	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求望名譽稱
452	18	求	qiú	to attract	求望名譽稱
453	18	求	qiú	to bribe	求望名譽稱
454	18	求	qiú	Qiu	求望名譽稱
455	18	求	qiú	to demand	求望名譽稱
456	18	求	qiú	to end	求望名譽稱
457	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	求望名譽稱
458	17	檀越	tányuè	an alms giver; a donor	彼眾中上座入語檀越
459	16	來	lái	to come	設有梵行清淨人來至我家者
460	16	來	lái	indicates an approximate quantity	設有梵行清淨人來至我家者
461	16	來	lái	please	設有梵行清淨人來至我家者
462	16	來	lái	used to substitute for another verb	設有梵行清淨人來至我家者
463	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	設有梵行清淨人來至我家者
464	16	來	lái	ever since	設有梵行清淨人來至我家者
465	16	來	lái	wheat	設有梵行清淨人來至我家者
466	16	來	lái	next; future	設有梵行清淨人來至我家者
467	16	來	lái	a simple complement of direction	設有梵行清淨人來至我家者
468	16	來	lái	to occur; to arise	設有梵行清淨人來至我家者
469	16	來	lái	to earn	設有梵行清淨人來至我家者
470	16	來	lái	to come; āgata	設有梵行清淨人來至我家者
471	16	興	xīng	to flourish; to be popular	在家自興嫉
472	16	興	xìng	interest	在家自興嫉
473	16	興	xīng	to spring up; to get up	在家自興嫉
474	16	興	xīng	to move	在家自興嫉
475	16	興	xīng	to generate interest	在家自興嫉
476	16	興	xīng	to promote	在家自興嫉
477	16	興	xīng	to start; to begin	在家自興嫉
478	16	興	xīng	to permit; to allow	在家自興嫉
479	16	興	xīng	perhaps; maybe	在家自興嫉
480	16	興	xīng	Xing	在家自興嫉
481	16	興	xīng	prosperous	在家自興嫉
482	16	興	xìng	to be happy	在家自興嫉
483	16	興	xìng	to like	在家自興嫉
484	16	興	xìng	to make an analogy	在家自興嫉
485	16	興	xìng	affective image	在家自興嫉
486	16	興	xīng	prosperity; utpāda	在家自興嫉
487	16	報	bào	newspaper	不慮後緣當受其報
488	16	報	bào	to announce; to inform; to report	不慮後緣當受其報
489	16	報	bào	to repay; to reply with a gift	不慮後緣當受其報
490	16	報	bào	to respond; to reply	不慮後緣當受其報
491	16	報	bào	to revenge	不慮後緣當受其報
492	16	報	bào	a cable; a telegram	不慮後緣當受其報
493	16	報	bào	a message; information	不慮後緣當受其報
494	16	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	不慮後緣當受其報
495	16	己	jǐ	self	或時在眾虛談萬端欲現己智
496	16	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	或時在眾虛談萬端欲現己智
497	16	己	jǐ	Kangxi radical 49	或時在眾虛談萬端欲現己智
498	16	己	jǐ	her; him; it	或時在眾虛談萬端欲現己智
499	16	己	jǐ	sixth	或時在眾虛談萬端欲現己智
500	16	己	jǐ	self; ātman	或時在眾虛談萬端欲現己智

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya
食		shí	food; bhakṣa
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿那律		196	Aniruddha
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
出曜经	出曜經	67	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
道教		100	Taosim
多罗	多羅	100	Tara
恩施		196	Enshi
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
广普	廣普	103	Guangdong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
冀		106	Hebei to hope Jizhou
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
凉州	涼州	108	Liangzhou
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南天竺		78	Southern India
南城		110	Nancheng
南山		110	Nanshan; Daoxuan
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
尼乾子	尼乾子	110	Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
瞿昙弥	瞿曇彌	113	Gautami; Gautamī; Gotami
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
调达	調達	116	Devadatta
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
姚秦	姚秦	89	Later Qin
正使		122	Chief Envoy
智人		122	Homo sapiens
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
竺佛念		90	Zhu Fonian; Fo Nian
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 152.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八大		98	eight great
八除入		98	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana
白佛		98	to address the Buddha
百味		98	a hundred flavors; many tastes
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
必当	必當	98	must
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可称	不可稱	98	unequalled
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常乐	常樂	99	lasting joy
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
出入息		99	breath out and in
床卧	床臥	99	bed; resting place
触娆	觸嬈	99	to disturbs; to harass
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道心		100	Mind for the Way
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
独尊	獨尊	100	the uniquely honored one
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
法行		102	to practice the Dharma
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
分别智	分別智	102	Discriminating Knowledge
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
福田		102	field of merit field of blessing
根门	根門	103	indriya; sense organ
果报	果報	103	fruition; the result of karma
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
慧命		104	wisdom-life friend; brother
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒身		106	body of morality
结使	結使	106	a fetter
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
戒行		106	to abide by precepts
经戒	經戒	106	sutras and precepts
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
吉祥瓶		106	mani vase
卷第十五		106	scroll 15
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
愦閙	憒閙	107	clamour
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
利养	利養	108	gain
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
名曰		109	to be named; to be called
纳衣	納衣	110	monastic robes
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
清信士		113	male lay person; upāsaka
勤求		113	to diligently seek
去者		113	a goer; gamika
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入圣	入聖	114	to become an arhat
三达	三達	115	three insights; trividya
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三明		115	three insights; trividya
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
僧祇支		115	sankaksika; a five-stripped robe
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善念		115	Virtuous Thoughts
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
少欲知足		115	content with few desires
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
施者		115	giver
受三自归	受三自歸	115	to accept the three refuges
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受食		115	one who receives food
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四部众	四部眾	115	fourfold assembly
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四双八辈	四雙八輩	115	four pairs in eight classes
寺主		115	temple director; head of monastery
四果		115	four fruits
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
所行		115	actions; practice
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
徒众	徒眾	116	a group of disciples
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无身	無身	119	no-body
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所畏	無所畏	119	without any fear
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
無想		119	no notion
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
闲居	閑居	120	a place to rest
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信根		120	faith; the root of faith
信施		120	trust in charity
修行人		120	practitioner
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
一法		121	one dharma; one thing
意解		121	liberation of thought
一食		121	one meal
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
音声	音聲	121	sound; noise
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有果		121	having a result; fruitful
游化	遊化	121	to travel and teach
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲界		121	realm of desire
愿求	願求	121	aspires
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
增益法		122	paustika
瞻蔔		122	campaka
真佛子		122	True Buddhist
正说	正說	122	proper teaching
正行		122	right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸漏已尽	諸漏已盡	122	outflows already exhausted
诸人	諸人	122	people; jana
转欲	轉欲	122	transfer of a wish
自生		122	self origination