Glossary and Vocabulary for Acalanātha Vidyārāja and Forty Eight Messengers Secret Victory and Attainment Ritual (Sheng Jun Budong Ming Wang Si Shi Ba Shizhe Mimi Chengjiu Yi Gui) 勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	83	者	zhě	ca	其中所有一切魔羅作難者
2	65	身	shēn	human body; torso	勝軍明王現忿身
3	65	身	shēn	Kangxi radical 158	勝軍明王現忿身
4	65	身	shēn	self	勝軍明王現忿身
5	65	身	shēn	life	勝軍明王現忿身
6	65	身	shēn	an object	勝軍明王現忿身
7	65	身	shēn	a lifetime	勝軍明王現忿身
8	65	身	shēn	moral character	勝軍明王現忿身
9	65	身	shēn	status; identity; position	勝軍明王現忿身
10	65	身	shēn	pregnancy	勝軍明王現忿身
11	65	身	juān	India	勝軍明王現忿身
12	65	身	shēn	body; kāya	勝軍明王現忿身
13	64	所	suǒ	a few; various; some	是修行者所住之處
14	64	所	suǒ	a place; a location	是修行者所住之處
15	64	所	suǒ	indicates a passive voice	是修行者所住之處
16	64	所	suǒ	an ordinal number	是修行者所住之處
17	64	所	suǒ	meaning	是修行者所住之處
18	64	所	suǒ	garrison	是修行者所住之處
19	64	所	suǒ	place; pradeśa	是修行者所住之處
20	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	皆蒙教勅事得成無上菩提
21	62	得	děi	to want to; to need to	皆蒙教勅事得成無上菩提
22	62	得	děi	must; ought to	皆蒙教勅事得成無上菩提
23	62	得	dé	de	皆蒙教勅事得成無上菩提
24	62	得	de	infix potential marker	皆蒙教勅事得成無上菩提
25	62	得	dé	to result in	皆蒙教勅事得成無上菩提
26	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	皆蒙教勅事得成無上菩提
27	62	得	dé	to be satisfied	皆蒙教勅事得成無上菩提
28	62	得	dé	to be finished	皆蒙教勅事得成無上菩提
29	62	得	děi	satisfying	皆蒙教勅事得成無上菩提
30	62	得	dé	to contract	皆蒙教勅事得成無上菩提
31	62	得	dé	to hear	皆蒙教勅事得成無上菩提
32	62	得	dé	to have; there is	皆蒙教勅事得成無上菩提
33	62	得	dé	marks time passed	皆蒙教勅事得成無上菩提
34	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	皆蒙教勅事得成無上菩提
35	57	也	yě	ya	尾曩也迦羅剎娑等
36	55	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	勝軍不動明王四十八使者祕密
37	51	形	xíng	appearance	形長一肘誦呪之
38	51	形	xíng	adjective	形長一肘誦呪之
39	51	形	xíng	shape; form	形長一肘誦呪之
40	51	形	xíng	terrain	形長一肘誦呪之
41	51	形	xíng	circumstances; situation	形長一肘誦呪之
42	51	形	xíng	to form; to become	形長一肘誦呪之
43	51	形	xíng	to appear; to manifest	形長一肘誦呪之
44	51	形	xíng	to contrast; to compare	形長一肘誦呪之
45	51	形	xíng	to describe	形長一肘誦呪之
46	51	形	xíng	an entity	形長一肘誦呪之
47	51	形	xíng	formal	形長一肘誦呪之
48	51	形	xíng	punishment	形長一肘誦呪之
49	51	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形長一肘誦呪之
50	51	王	wáng	Wang	怒王
51	51	王	wáng	a king	怒王
52	51	王	wáng	Kangxi radical 96	怒王
53	51	王	wàng	to be king; to rule	怒王
54	51	王	wáng	a prince; a duke	怒王
55	51	王	wáng	grand; great	怒王
56	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	怒王
57	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	怒王
58	51	王	wáng	the head of a group or gang	怒王
59	51	王	wáng	the biggest or best of a group	怒王
60	51	王	wáng	king; best of a kind; rāja	怒王
61	50	欲	yù	desire	為欲憐愍化度利益
62	50	欲	yù	to desire; to wish	為欲憐愍化度利益
63	50	欲	yù	to desire; to intend	為欲憐愍化度利益
64	50	欲	yù	lust	為欲憐愍化度利益
65	50	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲憐愍化度利益
66	50	變	biàn	to change; to alter	字變即成勝軍不動尊
67	50	變	biàn	bian	字變即成勝軍不動尊
68	50	變	biàn	to become	字變即成勝軍不動尊
69	50	變	biàn	uncommon	字變即成勝軍不動尊
70	50	變	biàn	a misfortune	字變即成勝軍不動尊
71	50	變	biàn	variable; changeable	字變即成勝軍不動尊
72	50	變	biàn	to move; to change position	字變即成勝軍不動尊
73	50	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	字變即成勝軍不動尊
74	50	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	字變即成勝軍不動尊
75	50	變	biàn	strange; weird	字變即成勝軍不動尊
76	50	變	biàn	transformation; vikāra	字變即成勝軍不動尊
77	47	呼	hū	to cry out; to shout	若人欲得求官位呼使者
78	47	呼	hū	to breath out; to exhale	若人欲得求官位呼使者
79	47	呼	hū	to praise	若人欲得求官位呼使者
80	47	呼	hū	to regard as	若人欲得求官位呼使者
81	47	呼	hū	to call; to beckon	若人欲得求官位呼使者
82	47	呼	hū	to call by name; to refer to	若人欲得求官位呼使者
83	47	呼	hū	hu	若人欲得求官位呼使者
84	47	呼	hū	Hu	若人欲得求官位呼使者
85	47	呼	hū	to call; āhūta	若人欲得求官位呼使者
86	47	呼	hū	ho	若人欲得求官位呼使者
87	41	二	èr	two	二大士便無言說
88	41	二	èr	Kangxi radical 7	二大士便無言說
89	41	二	èr	second	二大士便無言說
90	41	二	èr	twice; double; di-	二大士便無言說
91	41	二	èr	more than one kind	二大士便無言說
92	41	二	èr	two; dvā; dvi	二大士便無言說
93	41	二	èr	both; dvaya	二大士便無言說
94	41	左	zuǒ	left	左眼
95	41	左	zuǒ	unorthodox; improper	左眼
96	41	左	zuǒ	east	左眼
97	41	左	zuǒ	to bring	左眼
98	41	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左眼
99	41	左	zuǒ	Zuo	左眼
100	41	左	zuǒ	extreme	左眼
101	41	左	zuǒ	ca	左眼
102	41	左	zuǒ	left; vāma	左眼
103	37	人	rén	person; people; a human being	羅誐人及非人等
104	37	人	rén	Kangxi radical 9	羅誐人及非人等
105	37	人	rén	a kind of person	羅誐人及非人等
106	37	人	rén	everybody	羅誐人及非人等
107	37	人	rén	adult	羅誐人及非人等
108	37	人	rén	somebody; others	羅誐人及非人等
109	37	人	rén	an upright person	羅誐人及非人等
110	37	人	rén	person; manuṣya	羅誐人及非人等
111	37	持	chí	to grasp; to hold	時持金剛手菩薩
112	37	持	chí	to resist; to oppose	時持金剛手菩薩
113	37	持	chí	to uphold	時持金剛手菩薩
114	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	時持金剛手菩薩
115	37	持	chí	to administer; to manage	時持金剛手菩薩
116	37	持	chí	to control	時持金剛手菩薩
117	37	持	chí	to be cautious	時持金剛手菩薩
118	37	持	chí	to remember	時持金剛手菩薩
119	37	持	chí	to assist	時持金剛手菩薩
120	37	持	chí	with; using	時持金剛手菩薩
121	37	持	chí	dhara	時持金剛手菩薩
122	36	一切	yīqiè	temporary	其炎普照一切佛土
123	36	一切	yīqiè	the same	其炎普照一切佛土
124	36	之	zhī	to go	是修行者所住之處
125	36	之	zhī	to arrive; to go	是修行者所住之處
126	36	之	zhī	is	是修行者所住之處
127	36	之	zhī	to use	是修行者所住之處
128	36	之	zhī	Zhi	是修行者所住之處
129	36	之	zhī	winding	是修行者所住之處
130	34	一	yī	one	成就儀軌一卷
131	34	一	yī	Kangxi radical 1	成就儀軌一卷
132	34	一	yī	pure; concentrated	成就儀軌一卷
133	34	一	yī	first	成就儀軌一卷
134	34	一	yī	the same	成就儀軌一卷
135	34	一	yī	sole; single	成就儀軌一卷
136	34	一	yī	a very small amount	成就儀軌一卷
137	34	一	yī	Yi	成就儀軌一卷
138	34	一	yī	other	成就儀軌一卷
139	34	一	yī	to unify	成就儀軌一卷
140	34	一	yī	accidentally; coincidentally	成就儀軌一卷
141	34	一	yī	abruptly; suddenly	成就儀軌一卷
142	34	一	yī	one; eka	成就儀軌一卷
143	33	腰	yāo	waist	斜彼腰
144	33	腰	yāo	kidney	斜彼腰
145	33	腰	yāo	waist [of a garment]	斜彼腰
146	33	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	斜彼腰
147	33	腰	yāo	middle; midpoint	斜彼腰
148	33	腰	yāo	loins	斜彼腰
149	33	腰	yāo	to wear around the waist	斜彼腰
150	33	腰	yāo	waist; jaghana	斜彼腰
151	32	赤色	chìsè	red	著赤色衣
152	32	右	yòu	right; right-hand	右已上前法皆
153	32	右	yòu	to help; to assist	右已上前法皆
154	32	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右已上前法皆
155	32	右	yòu	to bless and protect	右已上前法皆
156	32	右	yòu	an official building	右已上前法皆
157	32	右	yòu	the west	右已上前法皆
158	32	右	yòu	right wing; conservative	右已上前法皆
159	32	右	yòu	super	右已上前法皆
160	32	右	yòu	right	右已上前法皆
161	32	右	yòu	right; dakṣiṇa	右已上前法皆
162	32	押	yā	to mortgage; to pawn	押腰
163	32	押	yā	to arrest; to detain; to guard	押腰
164	32	押	yā	a signature; a seal used as a signature	押腰
165	32	押	yā	to escort	押腰
166	32	押	yā	a curtain hanger	押腰
167	32	押	yā	to supervise	押腰
168	32	押	yā	to suppress	押腰
169	32	押	yā	to gamble	押腰
170	32	押	yā	to press; pīḍ	押腰
171	28	呪	zhòu	charm; spell; incantation	一持祕密呪
172	28	呪	zhòu	a curse	一持祕密呪
173	28	呪	zhòu	urging; adjure	一持祕密呪
174	28	呪	zhòu	mantra	一持祕密呪
175	25	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令一切障難者皆悉斷壞
176	25	令	lìng	to issue a command	能令一切障難者皆悉斷壞
177	25	令	lìng	rules of behavior; customs	能令一切障難者皆悉斷壞
178	25	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令一切障難者皆悉斷壞
179	25	令	lìng	a season	能令一切障難者皆悉斷壞
180	25	令	lìng	respected; good reputation	能令一切障難者皆悉斷壞
181	25	令	lìng	good	能令一切障難者皆悉斷壞
182	25	令	lìng	pretentious	能令一切障難者皆悉斷壞
183	25	令	lìng	a transcending state of existence	能令一切障難者皆悉斷壞
184	25	令	lìng	a commander	能令一切障難者皆悉斷壞
185	25	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令一切障難者皆悉斷壞
186	25	令	lìng	lyrics	能令一切障難者皆悉斷壞
187	25	令	lìng	Ling	能令一切障難者皆悉斷壞
188	25	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令一切障難者皆悉斷壞
189	24	以	yǐ	to use; to grasp	以未落地者
190	24	以	yǐ	to rely on	以未落地者
191	24	以	yǐ	to regard	以未落地者
192	24	以	yǐ	to be able to	以未落地者
193	24	以	yǐ	to order; to command	以未落地者
194	24	以	yǐ	used after a verb	以未落地者
195	24	以	yǐ	a reason; a cause	以未落地者
196	24	以	yǐ	Israel	以未落地者
197	24	以	yǐ	Yi	以未落地者
198	24	以	yǐ	use; yogena	以未落地者
199	23	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	心及祕密印
200	23	印	yìn	India	心及祕密印
201	23	印	yìn	a mudra; a hand gesture	心及祕密印
202	23	印	yìn	a seal; a stamp	心及祕密印
203	23	印	yìn	to tally	心及祕密印
204	23	印	yìn	a vestige; a trace	心及祕密印
205	23	印	yìn	Yin	心及祕密印
206	23	印	yìn	to leave a track or trace	心及祕密印
207	23	印	yìn	mudra	心及祕密印
208	22	燒	shāo	to burn	於畫像前燒苦練木
209	22	燒	shāo	fever	於畫像前燒苦練木
210	22	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	於畫像前燒苦練木
211	22	燒	shāo	heat	於畫像前燒苦練木
212	22	燒	shāo	to burn; dah	於畫像前燒苦練木
213	22	燒	shāo	a burnt offering; havana	於畫像前燒苦練木
214	21	右手	yòu shǒu	right hand	右手把劍直竪
215	21	右手	yòu shǒu	right side	右手把劍直竪
216	21	合	hé	to join; to combine	二合
217	21	合	hé	to close	二合
218	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
219	21	合	hé	to gather	二合
220	21	合	hé	whole	二合
221	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
222	21	合	hé	a musical note	二合
223	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
224	21	合	hé	to fight	二合
225	21	合	hé	to conclude	二合
226	21	合	hé	to be similar to	二合
227	21	合	hé	crowded	二合
228	21	合	hé	a box	二合
229	21	合	hé	to copulate	二合
230	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
231	21	合	hé	harmonious	二合
232	21	合	hé	He	二合
233	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
234	21	合	hé	Merge	二合
235	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
236	21	三	sān	three	三者菜食
237	21	三	sān	third	三者菜食
238	21	三	sān	more than two	三者菜食
239	21	三	sān	very few	三者菜食
240	21	三	sān	San	三者菜食
241	21	三	sān	three; tri	三者菜食
242	21	三	sān	sa	三者菜食
243	21	三	sān	three kinds; trividha	三者菜食
244	21	其	qí	Qi	其炎普照一切佛土
245	20	縛	fú	to bind; to tie	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
246	20	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
247	20	縛	fú	a leash; a tether	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
248	20	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
249	20	縛	fú	va	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
250	19	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
251	19	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
252	19	已	yǐ	to complete	已
253	19	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
254	19	已	yǐ	to recover from an illness	已
255	19	已	yǐ	former; pūrvaka	已
256	18	遍	biàn	all; complete	遍入
257	18	遍	biàn	to be covered with	遍入
258	18	遍	biàn	everywhere; sarva	遍入
259	18	遍	biàn	pervade; visva	遍入
260	18	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍入
261	18	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍入
262	18	真言	zhēnyán	true words	此真言大威勢能除一切
263	18	真言	zhēnyán	an incantation	此真言大威勢能除一切
264	18	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此真言大威勢能除一切
265	18	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	亦能執乾
266	18	執	zhí	a post; a position; a job	亦能執乾
267	18	執	zhí	to grasp; to hold	亦能執乾
268	18	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	亦能執乾
269	18	執	zhí	to arrest; to capture	亦能執乾
270	18	執	zhí	to maintain; to guard	亦能執乾
271	18	執	zhí	to block up	亦能執乾
272	18	執	zhí	to engage in	亦能執乾
273	18	執	zhí	to link up; to draw in	亦能執乾
274	18	執	zhí	a good friend	亦能執乾
275	18	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	亦能執乾
276	18	執	zhí	grasping; grāha	亦能執乾
277	17	羅	luó	Luo	羅誐人及非人等
278	17	羅	luó	to catch; to capture	羅誐人及非人等
279	17	羅	luó	gauze	羅誐人及非人等
280	17	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅誐人及非人等
281	17	羅	luó	a net for catching birds	羅誐人及非人等
282	17	羅	luó	to recruit	羅誐人及非人等
283	17	羅	luó	to include	羅誐人及非人等
284	17	羅	luó	to distribute	羅誐人及非人等
285	17	羅	luó	ra	羅誐人及非人等
286	17	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智不空
287	17	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智不空
288	17	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智不空
289	17	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智不空
290	17	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智不空
291	17	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智不空
292	17	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智不空
293	17	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智不空
294	17	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智不空
295	17	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智不空
296	17	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智不空
297	16	次	cì	second-rate	次取蘇與熟銅楾盛
298	16	次	cì	second; secondary	次取蘇與熟銅楾盛
299	16	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次取蘇與熟銅楾盛
300	16	次	cì	a sequence; an order	次取蘇與熟銅楾盛
301	16	次	cì	to arrive	次取蘇與熟銅楾盛
302	16	次	cì	to be next in sequence	次取蘇與熟銅楾盛
303	16	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次取蘇與熟銅楾盛
304	16	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次取蘇與熟銅楾盛
305	16	次	cì	stage of a journey	次取蘇與熟銅楾盛
306	16	次	cì	ranks	次取蘇與熟銅楾盛
307	16	次	cì	an official position	次取蘇與熟銅楾盛
308	16	次	cì	inside	次取蘇與熟銅楾盛
309	16	次	zī	to hesitate	次取蘇與熟銅楾盛
310	16	次	cì	secondary; next; tatas	次取蘇與熟銅楾盛
311	16	心	xīn	heart [organ]	心迷悶絕咸皆高
312	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心迷悶絕咸皆高
313	16	心	xīn	mind; consciousness	心迷悶絕咸皆高
314	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心迷悶絕咸皆高
315	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心迷悶絕咸皆高
316	16	心	xīn	heart	心迷悶絕咸皆高
317	16	心	xīn	emotion	心迷悶絕咸皆高
318	16	心	xīn	intention; consideration	心迷悶絕咸皆高
319	16	心	xīn	disposition; temperament	心迷悶絕咸皆高
320	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心迷悶絕咸皆高
321	16	心	xīn	heart; hṛdaya	心迷悶絕咸皆高
322	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心迷悶絕咸皆高
323	16	能	néng	can; able	能令一切障難者皆悉斷壞
324	16	能	néng	ability; capacity	能令一切障難者皆悉斷壞
325	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能令一切障難者皆悉斷壞
326	16	能	néng	energy	能令一切障難者皆悉斷壞
327	16	能	néng	function; use	能令一切障難者皆悉斷壞
328	16	能	néng	talent	能令一切障難者皆悉斷壞
329	16	能	néng	expert at	能令一切障難者皆悉斷壞
330	16	能	néng	to be in harmony	能令一切障難者皆悉斷壞
331	16	能	néng	to tend to; to care for	能令一切障難者皆悉斷壞
332	16	能	néng	to reach; to arrive at	能令一切障難者皆悉斷壞
333	16	能	néng	to be able; śak	能令一切障難者皆悉斷壞
334	16	能	néng	skilful; pravīṇa	能令一切障難者皆悉斷壞
335	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦根本陀羅尼
336	16	誦	sòng	to recount; to narrate	誦根本陀羅尼
337	16	誦	sòng	a poem	誦根本陀羅尼
338	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦根本陀羅尼
339	16	不	bù	infix potential marker	如不馱大力開示
340	16	即	jí	to be near by; to be close to	即自性輪身般若菩薩
341	16	即	jí	at that time	即自性輪身般若菩薩
342	16	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即自性輪身般若菩薩
343	16	即	jí	supposed; so-called	即自性輪身般若菩薩
344	16	即	jí	to arrive at; to ascend	即自性輪身般若菩薩
345	15	上	shàng	top; a high position	取上令不著地
346	15	上	shang	top; the position on or above something	取上令不著地
347	15	上	shàng	to go up; to go forward	取上令不著地
348	15	上	shàng	shang	取上令不著地
349	15	上	shàng	previous; last	取上令不著地
350	15	上	shàng	high; higher	取上令不著地
351	15	上	shàng	advanced	取上令不著地
352	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	取上令不著地
353	15	上	shàng	time	取上令不著地
354	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	取上令不著地
355	15	上	shàng	far	取上令不著地
356	15	上	shàng	big; as big as	取上令不著地
357	15	上	shàng	abundant; plentiful	取上令不著地
358	15	上	shàng	to report	取上令不著地
359	15	上	shàng	to offer	取上令不著地
360	15	上	shàng	to go on stage	取上令不著地
361	15	上	shàng	to take office; to assume a post	取上令不著地
362	15	上	shàng	to install; to erect	取上令不著地
363	15	上	shàng	to suffer; to sustain	取上令不著地
364	15	上	shàng	to burn	取上令不著地
365	15	上	shàng	to remember	取上令不著地
366	15	上	shàng	to add	取上令不著地
367	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	取上令不著地
368	15	上	shàng	to meet	取上令不著地
369	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	取上令不著地
370	15	上	shang	used after a verb indicating a result	取上令不著地
371	15	上	shàng	a musical note	取上令不著地
372	15	上	shàng	higher, superior; uttara	取上令不著地
373	15	為	wéi	to act as; to serve	為欲憐愍化度利益
374	15	為	wéi	to change into; to become	為欲憐愍化度利益
375	15	為	wéi	to be; is	為欲憐愍化度利益
376	15	為	wéi	to do	為欲憐愍化度利益
377	15	為	wèi	to support; to help	為欲憐愍化度利益
378	15	為	wéi	to govern	為欲憐愍化度利益
379	15	為	wèi	to be; bhū	為欲憐愍化度利益
380	15	滿	mǎn	full	其聲滿三千大
381	15	滿	mǎn	to be satisfied	其聲滿三千大
382	15	滿	mǎn	to fill	其聲滿三千大
383	15	滿	mǎn	conceited	其聲滿三千大
384	15	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	其聲滿三千大
385	15	滿	mǎn	whole; entire	其聲滿三千大
386	15	滿	mǎn	Manchu	其聲滿三千大
387	15	滿	mǎn	Man	其聲滿三千大
388	15	滿	mǎn	Full	其聲滿三千大
389	15	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	其聲滿三千大
390	15	我	wǒ	self	我不能知
391	15	我	wǒ	[my] dear	我不能知
392	15	我	wǒ	Wo	我不能知
393	15	我	wǒ	self; atman; attan	我不能知
394	15	我	wǒ	ga	我不能知
395	15	於	yú	to go; to	於畫像前燒苦練木
396	15	於	yú	to rely on; to depend on	於畫像前燒苦練木
397	15	於	yú	Yu	於畫像前燒苦練木
398	15	於	wū	a crow	於畫像前燒苦練木
399	14	黑色	hēisè	black	黑色形也
400	14	黑色	hēisè	a fightening situation	黑色形也
401	14	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時般若菩薩入三摩地
402	14	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時般若菩薩入三摩地
403	14	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時般若菩薩入三摩地
404	14	中	zhōng	middle	三千大千界中
405	14	中	zhōng	medium; medium sized	三千大千界中
406	14	中	zhōng	China	三千大千界中
407	14	中	zhòng	to hit the mark	三千大千界中
408	14	中	zhōng	midday	三千大千界中
409	14	中	zhōng	inside	三千大千界中
410	14	中	zhōng	during	三千大千界中
411	14	中	zhōng	Zhong	三千大千界中
412	14	中	zhōng	intermediary	三千大千界中
413	14	中	zhōng	half	三千大千界中
414	14	中	zhòng	to reach; to attain	三千大千界中
415	14	中	zhòng	to suffer; to infect	三千大千界中
416	14	中	zhòng	to obtain	三千大千界中
417	14	中	zhòng	to pass an exam	三千大千界中
418	14	中	zhōng	middle	三千大千界中
419	14	等	děng	et cetera; and so on	尾曩也迦羅剎娑等
420	14	等	děng	to wait	尾曩也迦羅剎娑等
421	14	等	děng	to be equal	尾曩也迦羅剎娑等
422	14	等	děng	degree; level	尾曩也迦羅剎娑等
423	14	等	děng	to compare	尾曩也迦羅剎娑等
424	14	等	děng	same; equal; sama	尾曩也迦羅剎娑等
425	13	明王	míng wáng	vidyaraja; lord of spells; wisdom king	勝軍明王現忿身
426	13	明王	míng wáng	vidyaraja; great mantra	勝軍明王現忿身
427	13	天	tiān	day	召集一切聲聞辟支佛一切天
428	13	天	tiān	heaven	召集一切聲聞辟支佛一切天
429	13	天	tiān	nature	召集一切聲聞辟支佛一切天
430	13	天	tiān	sky	召集一切聲聞辟支佛一切天
431	13	天	tiān	weather	召集一切聲聞辟支佛一切天
432	13	天	tiān	father; husband	召集一切聲聞辟支佛一切天
433	13	天	tiān	a necessity	召集一切聲聞辟支佛一切天
434	13	天	tiān	season	召集一切聲聞辟支佛一切天
435	13	天	tiān	destiny	召集一切聲聞辟支佛一切天
436	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	召集一切聲聞辟支佛一切天
437	13	天	tiān	a deva; a god	召集一切聲聞辟支佛一切天
438	13	天	tiān	Heaven	召集一切聲聞辟支佛一切天
439	13	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手把羂索
440	13	左手	zuǒ shǒu	left side	左手把羂索
441	13	作	zuò	to do	其中所有一切魔羅作難者
442	13	作	zuò	to act as; to serve as	其中所有一切魔羅作難者
443	13	作	zuò	to start	其中所有一切魔羅作難者
444	13	作	zuò	a writing; a work	其中所有一切魔羅作難者
445	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	其中所有一切魔羅作難者
446	13	作	zuō	to create; to make	其中所有一切魔羅作難者
447	13	作	zuō	a workshop	其中所有一切魔羅作難者
448	13	作	zuō	to write; to compose	其中所有一切魔羅作難者
449	13	作	zuò	to rise	其中所有一切魔羅作難者
450	13	作	zuò	to be aroused	其中所有一切魔羅作難者
451	13	作	zuò	activity; action; undertaking	其中所有一切魔羅作難者
452	13	作	zuò	to regard as	其中所有一切魔羅作難者
453	13	作	zuò	action; kāraṇa	其中所有一切魔羅作難者
454	12	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三曼馱縛日羅
455	12	勝軍	shèng jūn	conquering army	勝軍不動明王四十八使者祕密
456	12	勝軍	shèng jūn	Prasenajit	勝軍不動明王四十八使者祕密
457	12	勝軍	shèng jūn	Śreṇika	勝軍不動明王四十八使者祕密
458	12	而	ér	Kangxi radical 126	生生而加護
459	12	而	ér	as if; to seem like	生生而加護
460	12	而	néng	can; able	生生而加護
461	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	生生而加護
462	12	而	ér	to arrive; up to	生生而加護
463	11	不動	bùdòng	to not move	說是大威怒王勝軍不動明
464	11	不動	bùdòng	Akshobya	說是大威怒王勝軍不動明
465	11	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	說是大威怒王勝軍不動明
466	11	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	說是大威怒王勝軍不動明
467	11	用	yòng	to use; to apply	作蘇用
468	11	用	yòng	Kangxi radical 101	作蘇用
469	11	用	yòng	to eat	作蘇用
470	11	用	yòng	to spend	作蘇用
471	11	用	yòng	expense	作蘇用
472	11	用	yòng	a use; usage	作蘇用
473	11	用	yòng	to need; must	作蘇用
474	11	用	yòng	useful; practical	作蘇用
475	11	用	yòng	to use up; to use all of something	作蘇用
476	11	用	yòng	to work (an animal)	作蘇用
477	11	用	yòng	to appoint	作蘇用
478	11	用	yòng	to administer; to manager	作蘇用
479	11	用	yòng	to control	作蘇用
480	11	用	yòng	to access	作蘇用
481	11	用	yòng	Yong	作蘇用
482	11	用	yòng	yong; function; application	作蘇用
483	11	用	yòng	efficacy; kāritra	作蘇用
484	10	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	摧真行者障難
485	10	行者	xíngzhě	practitioner	摧真行者障難
486	10	行者	xíngzhě	practitioner	摧真行者障難
487	10	行者	xíngzhě	abbot's attendant	摧真行者障難
488	10	義	yì	meaning; sense	勝軍者自在義也
489	10	義	yì	justice; right action; righteousness	勝軍者自在義也
490	10	義	yì	artificial; man-made; fake	勝軍者自在義也
491	10	義	yì	chivalry; generosity	勝軍者自在義也
492	10	義	yì	just; righteous	勝軍者自在義也
493	10	義	yì	adopted	勝軍者自在義也
494	10	義	yì	a relationship	勝軍者自在義也
495	10	義	yì	volunteer	勝軍者自在義也
496	10	義	yì	something suitable	勝軍者自在義也
497	10	義	yì	a martyr	勝軍者自在義也
498	10	義	yì	a law	勝軍者自在義也
499	10	義	yì	Yi	勝軍者自在義也
500	10	義	yì	Righteousness	勝軍者自在義也

Frequencies of all Words

Top 1062

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	106	是	shì	is; are; am; to be	被是大火焚燒疫楚
2	106	是	shì	is exactly	被是大火焚燒疫楚
3	106	是	shì	is suitable; is in contrast	被是大火焚燒疫楚
4	106	是	shì	this; that; those	被是大火焚燒疫楚
5	106	是	shì	really; certainly	被是大火焚燒疫楚
6	106	是	shì	correct; yes; affirmative	被是大火焚燒疫楚
7	106	是	shì	true	被是大火焚燒疫楚
8	106	是	shì	is; has; exists	被是大火焚燒疫楚
9	106	是	shì	used between repetitions of a word	被是大火焚燒疫楚
10	106	是	shì	a matter; an affair	被是大火焚燒疫楚
11	106	是	shì	Shi	被是大火焚燒疫楚
12	106	是	shì	is; bhū	被是大火焚燒疫楚
13	106	是	shì	this; idam	被是大火焚燒疫楚
14	83	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其中所有一切魔羅作難者
15	83	者	zhě	that	其中所有一切魔羅作難者
16	83	者	zhě	nominalizing function word	其中所有一切魔羅作難者
17	83	者	zhě	used to mark a definition	其中所有一切魔羅作難者
18	83	者	zhě	used to mark a pause	其中所有一切魔羅作難者
19	83	者	zhě	topic marker; that; it	其中所有一切魔羅作難者
20	83	者	zhuó	according to	其中所有一切魔羅作難者
21	83	者	zhě	ca	其中所有一切魔羅作難者
22	65	身	shēn	human body; torso	勝軍明王現忿身
23	65	身	shēn	Kangxi radical 158	勝軍明王現忿身
24	65	身	shēn	measure word for clothes	勝軍明王現忿身
25	65	身	shēn	self	勝軍明王現忿身
26	65	身	shēn	life	勝軍明王現忿身
27	65	身	shēn	an object	勝軍明王現忿身
28	65	身	shēn	a lifetime	勝軍明王現忿身
29	65	身	shēn	personally	勝軍明王現忿身
30	65	身	shēn	moral character	勝軍明王現忿身
31	65	身	shēn	status; identity; position	勝軍明王現忿身
32	65	身	shēn	pregnancy	勝軍明王現忿身
33	65	身	juān	India	勝軍明王現忿身
34	65	身	shēn	body; kāya	勝軍明王現忿身
35	64	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	是修行者所住之處
36	64	所	suǒ	an office; an institute	是修行者所住之處
37	64	所	suǒ	introduces a relative clause	是修行者所住之處
38	64	所	suǒ	it	是修行者所住之處
39	64	所	suǒ	if; supposing	是修行者所住之處
40	64	所	suǒ	a few; various; some	是修行者所住之處
41	64	所	suǒ	a place; a location	是修行者所住之處
42	64	所	suǒ	indicates a passive voice	是修行者所住之處
43	64	所	suǒ	that which	是修行者所住之處
44	64	所	suǒ	an ordinal number	是修行者所住之處
45	64	所	suǒ	meaning	是修行者所住之處
46	64	所	suǒ	garrison	是修行者所住之處
47	64	所	suǒ	place; pradeśa	是修行者所住之處
48	64	所	suǒ	that which; yad	是修行者所住之處
49	62	得	de	potential marker	皆蒙教勅事得成無上菩提
50	62	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	皆蒙教勅事得成無上菩提
51	62	得	děi	must; ought to	皆蒙教勅事得成無上菩提
52	62	得	děi	to want to; to need to	皆蒙教勅事得成無上菩提
53	62	得	děi	must; ought to	皆蒙教勅事得成無上菩提
54	62	得	dé	de	皆蒙教勅事得成無上菩提
55	62	得	de	infix potential marker	皆蒙教勅事得成無上菩提
56	62	得	dé	to result in	皆蒙教勅事得成無上菩提
57	62	得	dé	to be proper; to fit; to suit	皆蒙教勅事得成無上菩提
58	62	得	dé	to be satisfied	皆蒙教勅事得成無上菩提
59	62	得	dé	to be finished	皆蒙教勅事得成無上菩提
60	62	得	de	result of degree	皆蒙教勅事得成無上菩提
61	62	得	de	marks completion of an action	皆蒙教勅事得成無上菩提
62	62	得	děi	satisfying	皆蒙教勅事得成無上菩提
63	62	得	dé	to contract	皆蒙教勅事得成無上菩提
64	62	得	dé	marks permission or possibility	皆蒙教勅事得成無上菩提
65	62	得	dé	expressing frustration	皆蒙教勅事得成無上菩提
66	62	得	dé	to hear	皆蒙教勅事得成無上菩提
67	62	得	dé	to have; there is	皆蒙教勅事得成無上菩提
68	62	得	dé	marks time passed	皆蒙教勅事得成無上菩提
69	62	得	dé	obtain; attain; prāpta	皆蒙教勅事得成無上菩提
70	57	也	yě	also; too	尾曩也迦羅剎娑等
71	57	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	尾曩也迦羅剎娑等
72	57	也	yě	either	尾曩也迦羅剎娑等
73	57	也	yě	even	尾曩也迦羅剎娑等
74	57	也	yě	used to soften the tone	尾曩也迦羅剎娑等
75	57	也	yě	used for emphasis	尾曩也迦羅剎娑等
76	57	也	yě	used to mark contrast	尾曩也迦羅剎娑等
77	57	也	yě	used to mark compromise	尾曩也迦羅剎娑等
78	57	也	yě	ya	尾曩也迦羅剎娑等
79	55	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	勝軍不動明王四十八使者祕密
80	51	形	xíng	appearance	形長一肘誦呪之
81	51	形	xíng	adjective	形長一肘誦呪之
82	51	形	xíng	shape; form	形長一肘誦呪之
83	51	形	xíng	terrain	形長一肘誦呪之
84	51	形	xíng	circumstances; situation	形長一肘誦呪之
85	51	形	xíng	to form; to become	形長一肘誦呪之
86	51	形	xíng	to appear; to manifest	形長一肘誦呪之
87	51	形	xíng	to contrast; to compare	形長一肘誦呪之
88	51	形	xíng	to describe	形長一肘誦呪之
89	51	形	xíng	an entity	形長一肘誦呪之
90	51	形	xíng	formal	形長一肘誦呪之
91	51	形	xíng	punishment	形長一肘誦呪之
92	51	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形長一肘誦呪之
93	51	王	wáng	Wang	怒王
94	51	王	wáng	a king	怒王
95	51	王	wáng	Kangxi radical 96	怒王
96	51	王	wàng	to be king; to rule	怒王
97	51	王	wáng	a prince; a duke	怒王
98	51	王	wáng	grand; great	怒王
99	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	怒王
100	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	怒王
101	51	王	wáng	the head of a group or gang	怒王
102	51	王	wáng	the biggest or best of a group	怒王
103	51	王	wáng	king; best of a kind; rāja	怒王
104	50	欲	yù	desire	為欲憐愍化度利益
105	50	欲	yù	to desire; to wish	為欲憐愍化度利益
106	50	欲	yù	almost; nearly; about to occur	為欲憐愍化度利益
107	50	欲	yù	to desire; to intend	為欲憐愍化度利益
108	50	欲	yù	lust	為欲憐愍化度利益
109	50	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲憐愍化度利益
110	50	變	biàn	to change; to alter	字變即成勝軍不動尊
111	50	變	biàn	bian	字變即成勝軍不動尊
112	50	變	biàn	to become	字變即成勝軍不動尊
113	50	變	biàn	uncommon	字變即成勝軍不動尊
114	50	變	biàn	a misfortune	字變即成勝軍不動尊
115	50	變	biàn	variable; changeable	字變即成勝軍不動尊
116	50	變	biàn	to move; to change position	字變即成勝軍不動尊
117	50	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	字變即成勝軍不動尊
118	50	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	字變即成勝軍不動尊
119	50	變	biàn	strange; weird	字變即成勝軍不動尊
120	50	變	biàn	transformation; vikāra	字變即成勝軍不動尊
121	47	呼	hū	to cry out; to shout	若人欲得求官位呼使者
122	47	呼	hū	to breath out; to exhale	若人欲得求官位呼使者
123	47	呼	hū	to praise	若人欲得求官位呼使者
124	47	呼	hū	to regard as	若人欲得求官位呼使者
125	47	呼	hū	to call; to beckon	若人欲得求官位呼使者
126	47	呼	hū	to call by name; to refer to	若人欲得求官位呼使者
127	47	呼	hū	sigh	若人欲得求官位呼使者
128	47	呼	hū	hu	若人欲得求官位呼使者
129	47	呼	hū	Hu	若人欲得求官位呼使者
130	47	呼	hū	to call; āhūta	若人欲得求官位呼使者
131	47	呼	hū	ho	若人欲得求官位呼使者
132	41	二	èr	two	二大士便無言說
133	41	二	èr	Kangxi radical 7	二大士便無言說
134	41	二	èr	second	二大士便無言說
135	41	二	èr	twice; double; di-	二大士便無言說
136	41	二	èr	another; the other	二大士便無言說
137	41	二	èr	more than one kind	二大士便無言說
138	41	二	èr	two; dvā; dvi	二大士便無言說
139	41	二	èr	both; dvaya	二大士便無言說
140	41	左	zuǒ	left	左眼
141	41	左	zuǒ	unorthodox; improper	左眼
142	41	左	zuǒ	east	左眼
143	41	左	zuǒ	to bring	左眼
144	41	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左眼
145	41	左	zuǒ	Zuo	左眼
146	41	左	zuǒ	extreme	左眼
147	41	左	zuǒ	ca	左眼
148	41	左	zuǒ	left; vāma	左眼
149	37	若	ruò	to seem; to be like; as	若纔憶念是威
150	37	若	ruò	seemingly	若纔憶念是威
151	37	若	ruò	if	若纔憶念是威
152	37	若	ruò	you	若纔憶念是威
153	37	若	ruò	this; that	若纔憶念是威
154	37	若	ruò	and; or	若纔憶念是威
155	37	若	ruò	as for; pertaining to	若纔憶念是威
156	37	若	rě	pomegranite	若纔憶念是威
157	37	若	ruò	to choose	若纔憶念是威
158	37	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若纔憶念是威
159	37	若	ruò	thus	若纔憶念是威
160	37	若	ruò	pollia	若纔憶念是威
161	37	若	ruò	Ruo	若纔憶念是威
162	37	若	ruò	only then	若纔憶念是威
163	37	若	rě	ja	若纔憶念是威
164	37	若	rě	jñā	若纔憶念是威
165	37	若	ruò	if; yadi	若纔憶念是威
166	37	人	rén	person; people; a human being	羅誐人及非人等
167	37	人	rén	Kangxi radical 9	羅誐人及非人等
168	37	人	rén	a kind of person	羅誐人及非人等
169	37	人	rén	everybody	羅誐人及非人等
170	37	人	rén	adult	羅誐人及非人等
171	37	人	rén	somebody; others	羅誐人及非人等
172	37	人	rén	an upright person	羅誐人及非人等
173	37	人	rén	person; manuṣya	羅誐人及非人等
174	37	持	chí	to grasp; to hold	時持金剛手菩薩
175	37	持	chí	to resist; to oppose	時持金剛手菩薩
176	37	持	chí	to uphold	時持金剛手菩薩
177	37	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	時持金剛手菩薩
178	37	持	chí	to administer; to manage	時持金剛手菩薩
179	37	持	chí	to control	時持金剛手菩薩
180	37	持	chí	to be cautious	時持金剛手菩薩
181	37	持	chí	to remember	時持金剛手菩薩
182	37	持	chí	to assist	時持金剛手菩薩
183	37	持	chí	with; using	時持金剛手菩薩
184	37	持	chí	dhara	時持金剛手菩薩
185	36	一切	yīqiè	all; every; everything	其炎普照一切佛土
186	36	一切	yīqiè	temporary	其炎普照一切佛土
187	36	一切	yīqiè	the same	其炎普照一切佛土
188	36	一切	yīqiè	generally	其炎普照一切佛土
189	36	一切	yīqiè	all, everything	其炎普照一切佛土
190	36	一切	yīqiè	all; sarva	其炎普照一切佛土
191	36	之	zhī	him; her; them; that	是修行者所住之處
192	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是修行者所住之處
193	36	之	zhī	to go	是修行者所住之處
194	36	之	zhī	this; that	是修行者所住之處
195	36	之	zhī	genetive marker	是修行者所住之處
196	36	之	zhī	it	是修行者所住之處
197	36	之	zhī	in; in regards to	是修行者所住之處
198	36	之	zhī	all	是修行者所住之處
199	36	之	zhī	and	是修行者所住之處
200	36	之	zhī	however	是修行者所住之處
201	36	之	zhī	if	是修行者所住之處
202	36	之	zhī	then	是修行者所住之處
203	36	之	zhī	to arrive; to go	是修行者所住之處
204	36	之	zhī	is	是修行者所住之處
205	36	之	zhī	to use	是修行者所住之處
206	36	之	zhī	Zhi	是修行者所住之處
207	36	之	zhī	winding	是修行者所住之處
208	35	此	cǐ	this; these	所有一切眾生聞此聲者
209	35	此	cǐ	in this way	所有一切眾生聞此聲者
210	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	所有一切眾生聞此聲者
211	35	此	cǐ	at this time; now; here	所有一切眾生聞此聲者
212	35	此	cǐ	this; here; etad	所有一切眾生聞此聲者
213	34	一	yī	one	成就儀軌一卷
214	34	一	yī	Kangxi radical 1	成就儀軌一卷
215	34	一	yī	as soon as; all at once	成就儀軌一卷
216	34	一	yī	pure; concentrated	成就儀軌一卷
217	34	一	yì	whole; all	成就儀軌一卷
218	34	一	yī	first	成就儀軌一卷
219	34	一	yī	the same	成就儀軌一卷
220	34	一	yī	each	成就儀軌一卷
221	34	一	yī	certain	成就儀軌一卷
222	34	一	yī	throughout	成就儀軌一卷
223	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	成就儀軌一卷
224	34	一	yī	sole; single	成就儀軌一卷
225	34	一	yī	a very small amount	成就儀軌一卷
226	34	一	yī	Yi	成就儀軌一卷
227	34	一	yī	other	成就儀軌一卷
228	34	一	yī	to unify	成就儀軌一卷
229	34	一	yī	accidentally; coincidentally	成就儀軌一卷
230	34	一	yī	abruptly; suddenly	成就儀軌一卷
231	34	一	yī	or	成就儀軌一卷
232	34	一	yī	one; eka	成就儀軌一卷
233	33	腰	yāo	waist	斜彼腰
234	33	腰	yāo	kidney	斜彼腰
235	33	腰	yāo	waist [of a garment]	斜彼腰
236	33	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	斜彼腰
237	33	腰	yāo	middle; midpoint	斜彼腰
238	33	腰	yāo	loins	斜彼腰
239	33	腰	yāo	a measure word for belts	斜彼腰
240	33	腰	yāo	to wear around the waist	斜彼腰
241	33	腰	yāo	waist; jaghana	斜彼腰
242	32	赤色	chìsè	red	著赤色衣
243	32	右	yòu	right; right-hand	右已上前法皆
244	32	右	yòu	to help; to assist	右已上前法皆
245	32	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右已上前法皆
246	32	右	yòu	to bless and protect	右已上前法皆
247	32	右	yòu	an official building	右已上前法皆
248	32	右	yòu	the west	右已上前法皆
249	32	右	yòu	right wing; conservative	右已上前法皆
250	32	右	yòu	super	右已上前法皆
251	32	右	yòu	right	右已上前法皆
252	32	右	yòu	right; dakṣiṇa	右已上前法皆
253	32	押	yā	to mortgage; to pawn	押腰
254	32	押	yā	to arrest; to detain; to guard	押腰
255	32	押	yā	a signature; a seal used as a signature	押腰
256	32	押	yā	to escort	押腰
257	32	押	yā	a curtain hanger	押腰
258	32	押	yā	to supervise	押腰
259	32	押	yā	to suppress	押腰
260	32	押	yā	to gamble	押腰
261	32	押	yā	to press; pīḍ	押腰
262	28	呪	zhòu	charm; spell; incantation	一持祕密呪
263	28	呪	zhòu	a curse	一持祕密呪
264	28	呪	zhòu	urging; adjure	一持祕密呪
265	28	呪	zhòu	mantra	一持祕密呪
266	25	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令一切障難者皆悉斷壞
267	25	令	lìng	to issue a command	能令一切障難者皆悉斷壞
268	25	令	lìng	rules of behavior; customs	能令一切障難者皆悉斷壞
269	25	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令一切障難者皆悉斷壞
270	25	令	lìng	a season	能令一切障難者皆悉斷壞
271	25	令	lìng	respected; good reputation	能令一切障難者皆悉斷壞
272	25	令	lìng	good	能令一切障難者皆悉斷壞
273	25	令	lìng	pretentious	能令一切障難者皆悉斷壞
274	25	令	lìng	a transcending state of existence	能令一切障難者皆悉斷壞
275	25	令	lìng	a commander	能令一切障難者皆悉斷壞
276	25	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令一切障難者皆悉斷壞
277	25	令	lìng	lyrics	能令一切障難者皆悉斷壞
278	25	令	lìng	Ling	能令一切障難者皆悉斷壞
279	25	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令一切障難者皆悉斷壞
280	24	以	yǐ	so as to; in order to	以未落地者
281	24	以	yǐ	to use; to regard as	以未落地者
282	24	以	yǐ	to use; to grasp	以未落地者
283	24	以	yǐ	according to	以未落地者
284	24	以	yǐ	because of	以未落地者
285	24	以	yǐ	on a certain date	以未落地者
286	24	以	yǐ	and; as well as	以未落地者
287	24	以	yǐ	to rely on	以未落地者
288	24	以	yǐ	to regard	以未落地者
289	24	以	yǐ	to be able to	以未落地者
290	24	以	yǐ	to order; to command	以未落地者
291	24	以	yǐ	further; moreover	以未落地者
292	24	以	yǐ	used after a verb	以未落地者
293	24	以	yǐ	very	以未落地者
294	24	以	yǐ	already	以未落地者
295	24	以	yǐ	increasingly	以未落地者
296	24	以	yǐ	a reason; a cause	以未落地者
297	24	以	yǐ	Israel	以未落地者
298	24	以	yǐ	Yi	以未落地者
299	24	以	yǐ	use; yogena	以未落地者
300	23	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	心及祕密印
301	23	印	yìn	India	心及祕密印
302	23	印	yìn	a mudra; a hand gesture	心及祕密印
303	23	印	yìn	a seal; a stamp	心及祕密印
304	23	印	yìn	to tally	心及祕密印
305	23	印	yìn	a vestige; a trace	心及祕密印
306	23	印	yìn	Yin	心及祕密印
307	23	印	yìn	to leave a track or trace	心及祕密印
308	23	印	yìn	mudra	心及祕密印
309	22	燒	shāo	to burn	於畫像前燒苦練木
310	22	燒	shāo	fever	於畫像前燒苦練木
311	22	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	於畫像前燒苦練木
312	22	燒	shāo	heat	於畫像前燒苦練木
313	22	燒	shāo	to burn; dah	於畫像前燒苦練木
314	22	燒	shāo	a burnt offering; havana	於畫像前燒苦練木
315	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	心迷悶絕咸皆高
316	22	皆	jiē	same; equally	心迷悶絕咸皆高
317	22	皆	jiē	all; sarva	心迷悶絕咸皆高
318	21	右手	yòu shǒu	right hand	右手把劍直竪
319	21	右手	yòu shǒu	right side	右手把劍直竪
320	21	合	hé	to join; to combine	二合
321	21	合	hé	a time; a trip	二合
322	21	合	hé	to close	二合
323	21	合	hé	to agree with; equal to	二合
324	21	合	hé	to gather	二合
325	21	合	hé	whole	二合
326	21	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
327	21	合	hé	a musical note	二合
328	21	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
329	21	合	hé	to fight	二合
330	21	合	hé	to conclude	二合
331	21	合	hé	to be similar to	二合
332	21	合	hé	and; also	二合
333	21	合	hé	crowded	二合
334	21	合	hé	a box	二合
335	21	合	hé	to copulate	二合
336	21	合	hé	a partner; a spouse	二合
337	21	合	hé	harmonious	二合
338	21	合	hé	should	二合
339	21	合	hé	He	二合
340	21	合	gè	a unit of measure for grain	二合
341	21	合	gè	a container for grain measurement	二合
342	21	合	hé	Merge	二合
343	21	合	hé	unite; saṃyoga	二合
344	21	三	sān	three	三者菜食
345	21	三	sān	third	三者菜食
346	21	三	sān	more than two	三者菜食
347	21	三	sān	very few	三者菜食
348	21	三	sān	repeatedly	三者菜食
349	21	三	sān	San	三者菜食
350	21	三	sān	three; tri	三者菜食
351	21	三	sān	sa	三者菜食
352	21	三	sān	three kinds; trividha	三者菜食
353	21	其	qí	his; hers; its; theirs	其炎普照一切佛土
354	21	其	qí	to add emphasis	其炎普照一切佛土
355	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其炎普照一切佛土
356	21	其	qí	used when making a request or giving an order	其炎普照一切佛土
357	21	其	qí	he; her; it; them	其炎普照一切佛土
358	21	其	qí	probably; likely	其炎普照一切佛土
359	21	其	qí	will	其炎普照一切佛土
360	21	其	qí	may	其炎普照一切佛土
361	21	其	qí	if	其炎普照一切佛土
362	21	其	qí	or	其炎普照一切佛土
363	21	其	qí	Qi	其炎普照一切佛土
364	21	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其炎普照一切佛土
365	20	縛	fú	to bind; to tie	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
366	20	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
367	20	縛	fú	a leash; a tether	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
368	20	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
369	20	縛	fú	va	龍藥叉乾撻縛阿修羅蘖魯拏緊那羅摩護
370	19	已	yǐ	already	已
371	19	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
372	19	已	yǐ	from	已
373	19	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
374	19	已	yǐ	final aspectual particle	已
375	19	已	yǐ	afterwards; thereafter	已
376	19	已	yǐ	too; very; excessively	已
377	19	已	yǐ	to complete	已
378	19	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
379	19	已	yǐ	to recover from an illness	已
380	19	已	yǐ	certainly	已
381	19	已	yǐ	an interjection of surprise	已
382	19	已	yǐ	this	已
383	19	已	yǐ	former; pūrvaka	已
384	19	已	yǐ	former; pūrvaka	已
385	18	遍	biàn	turn; one time	遍入
386	18	遍	biàn	all; complete	遍入
387	18	遍	biàn	everywhere; common	遍入
388	18	遍	biàn	to be covered with	遍入
389	18	遍	biàn	everywhere; sarva	遍入
390	18	遍	biàn	pervade; visva	遍入
391	18	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍入
392	18	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍入
393	18	真言	zhēnyán	true words	此真言大威勢能除一切
394	18	真言	zhēnyán	an incantation	此真言大威勢能除一切
395	18	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此真言大威勢能除一切
396	18	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故一切大眾金剛薩埵菩薩
397	18	故	gù	old; ancient; former; past	故一切大眾金剛薩埵菩薩
398	18	故	gù	reason; cause; purpose	故一切大眾金剛薩埵菩薩
399	18	故	gù	to die	故一切大眾金剛薩埵菩薩
400	18	故	gù	so; therefore; hence	故一切大眾金剛薩埵菩薩
401	18	故	gù	original	故一切大眾金剛薩埵菩薩
402	18	故	gù	accident; happening; instance	故一切大眾金剛薩埵菩薩
403	18	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故一切大眾金剛薩埵菩薩
404	18	故	gù	something in the past	故一切大眾金剛薩埵菩薩
405	18	故	gù	deceased; dead	故一切大眾金剛薩埵菩薩
406	18	故	gù	still; yet	故一切大眾金剛薩埵菩薩
407	18	故	gù	therefore; tasmāt	故一切大眾金剛薩埵菩薩
408	18	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	亦能執乾
409	18	執	zhí	a post; a position; a job	亦能執乾
410	18	執	zhí	to grasp; to hold	亦能執乾
411	18	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	亦能執乾
412	18	執	zhí	to arrest; to capture	亦能執乾
413	18	執	zhí	to maintain; to guard	亦能執乾
414	18	執	zhí	to block up	亦能執乾
415	18	執	zhí	to engage in	亦能執乾
416	18	執	zhí	to link up; to draw in	亦能執乾
417	18	執	zhí	a good friend	亦能執乾
418	18	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	亦能執乾
419	18	執	zhí	grasping; grāha	亦能執乾
420	17	羅	luó	Luo	羅誐人及非人等
421	17	羅	luó	to catch; to capture	羅誐人及非人等
422	17	羅	luó	gauze	羅誐人及非人等
423	17	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅誐人及非人等
424	17	羅	luó	a net for catching birds	羅誐人及非人等
425	17	羅	luó	to recruit	羅誐人及非人等
426	17	羅	luó	to include	羅誐人及非人等
427	17	羅	luó	to distribute	羅誐人及非人等
428	17	羅	luó	ra	羅誐人及非人等
429	17	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智不空
430	17	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智不空
431	17	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智不空
432	17	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智不空
433	17	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智不空
434	17	大	dà	greatly; very	大興善寺三藏沙門大廣智不空
435	17	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智不空
436	17	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智不空
437	17	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智不空
438	17	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智不空
439	17	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智不空
440	17	大	dà	approximately	大興善寺三藏沙門大廣智不空
441	17	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智不空
442	17	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智不空
443	17	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智不空
444	16	次	cì	a time	次取蘇與熟銅楾盛
445	16	次	cì	second-rate	次取蘇與熟銅楾盛
446	16	次	cì	second; secondary	次取蘇與熟銅楾盛
447	16	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次取蘇與熟銅楾盛
448	16	次	cì	a sequence; an order	次取蘇與熟銅楾盛
449	16	次	cì	to arrive	次取蘇與熟銅楾盛
450	16	次	cì	to be next in sequence	次取蘇與熟銅楾盛
451	16	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次取蘇與熟銅楾盛
452	16	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次取蘇與熟銅楾盛
453	16	次	cì	stage of a journey	次取蘇與熟銅楾盛
454	16	次	cì	ranks	次取蘇與熟銅楾盛
455	16	次	cì	an official position	次取蘇與熟銅楾盛
456	16	次	cì	inside	次取蘇與熟銅楾盛
457	16	次	zī	to hesitate	次取蘇與熟銅楾盛
458	16	次	cì	secondary; next; tatas	次取蘇與熟銅楾盛
459	16	心	xīn	heart [organ]	心迷悶絕咸皆高
460	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心迷悶絕咸皆高
461	16	心	xīn	mind; consciousness	心迷悶絕咸皆高
462	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心迷悶絕咸皆高
463	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心迷悶絕咸皆高
464	16	心	xīn	heart	心迷悶絕咸皆高
465	16	心	xīn	emotion	心迷悶絕咸皆高
466	16	心	xīn	intention; consideration	心迷悶絕咸皆高
467	16	心	xīn	disposition; temperament	心迷悶絕咸皆高
468	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心迷悶絕咸皆高
469	16	心	xīn	heart; hṛdaya	心迷悶絕咸皆高
470	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心迷悶絕咸皆高
471	16	能	néng	can; able	能令一切障難者皆悉斷壞
472	16	能	néng	ability; capacity	能令一切障難者皆悉斷壞
473	16	能	néng	a mythical bear-like beast	能令一切障難者皆悉斷壞
474	16	能	néng	energy	能令一切障難者皆悉斷壞
475	16	能	néng	function; use	能令一切障難者皆悉斷壞
476	16	能	néng	may; should; permitted to	能令一切障難者皆悉斷壞
477	16	能	néng	talent	能令一切障難者皆悉斷壞
478	16	能	néng	expert at	能令一切障難者皆悉斷壞
479	16	能	néng	to be in harmony	能令一切障難者皆悉斷壞
480	16	能	néng	to tend to; to care for	能令一切障難者皆悉斷壞
481	16	能	néng	to reach; to arrive at	能令一切障難者皆悉斷壞
482	16	能	néng	as long as; only	能令一切障難者皆悉斷壞
483	16	能	néng	even if	能令一切障難者皆悉斷壞
484	16	能	néng	but	能令一切障難者皆悉斷壞
485	16	能	néng	in this way	能令一切障難者皆悉斷壞
486	16	能	néng	to be able; śak	能令一切障難者皆悉斷壞
487	16	能	néng	skilful; pravīṇa	能令一切障難者皆悉斷壞
488	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦根本陀羅尼
489	16	誦	sòng	to recount; to narrate	誦根本陀羅尼
490	16	誦	sòng	a poem	誦根本陀羅尼
491	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦根本陀羅尼
492	16	不	bù	not; no	如不馱大力開示
493	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如不馱大力開示
494	16	不	bù	as a correlative	如不馱大力開示
495	16	不	bù	no (answering a question)	如不馱大力開示
496	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如不馱大力開示
497	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如不馱大力開示
498	16	不	bù	to form a yes or no question	如不馱大力開示
499	16	不	bù	infix potential marker	如不馱大力開示
500	16	不	bù	no; na	如不馱大力開示

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
身		shēn	body; kāya
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
得		dé	obtain; attain; prāpta
也		yě	ya
形		xíng	form; appearance; saṃsthāna
王		wáng	king; best of a kind; rāja
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
变	變	biàn	transformation; vikāra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿迦尼		196	Akanistha
暗夜天		195	Kalaratri
北方		98	The North
遍智		98	Bian Zhi
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
持明王		99	Vidyaraja; Wisdom King
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大般若经	大般若經	100	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大寂定		100	Great Samadhi
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
多罗	多羅	100	Tara
二水		195	Erhshui
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法界生真言		102	Birth in the Dharmadhatu Mantra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
法身		70	Dharma body Dharma Body
法月		102	Dharmacandra
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广目天	廣目天	103	Virupaksa; Virupaksa Deva King of the West
广智	廣智	103	Guangzhi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
火生三昧		104	Born of Fire Samadhi
火天		104	Agni
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
吉祥天女		106	Laksmi Laksmi
俱哩迦		106	Kulika
岭南	嶺南	108	Lingnan
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗摩	羅摩	108	Rāma
罗刹天	羅剎天	108	Raksasa Deva
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
没驮	沒馱	109	Buddha
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
千手观音	千手觀音	113	Thousand-Hand Guanyin Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
生经	生經	115	Jātaka Stories
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
胜军不动明王四十八使者秘密成就仪轨	勝軍不動明王四十八使者祕密成就儀軌	115	Acalanātha Vidyārāja and Forty Eight Messengers Secret Victory and Attainment Ritual; Sheng Jun Budong Ming Wang Si Shi Ba Shizhe Mimi Chengjiu Yi Gui
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
势至菩萨	勢至菩薩	115	Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水天		115	Varuna
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
天等		116	Tiandeng
天竺		116	India; Indian subcontinent
王五		119	Wang Wu
威怒王		119	Vidyaraja; Wisdom King
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
享和		120	Kyōwa
修罗	修羅	120	Asura
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
炎摩		121	Yama
焰魔罗	焰魔羅	121	Yama
药上菩萨	藥上菩薩	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
月天		121	Candra
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
准提观音	准提觀音	122	Cundi
自性轮身	自性輪身	122	Wheel of Intrinsic Nature

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 216.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿三迷		196	asama; unequalled
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
拔苦		98	Relieve suffering
白佛		98	to address the Buddha
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
布字		98	arrangement of characters
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
茶吉尼		99	ḍākinī
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
赤华	赤華	99	mandārava flower; mandāra flower
持诵	持誦	99	to chant; to recite
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
垂慈		99	extended compassion
慈悲心		99	compassion
慈眼视众生	慈眼視眾生	99	Regard Sentient Beings with Compassion
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大菩提心		100	great bodhi
大千界		100	a system of one thousand worlds
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大身		100	great body; mahakaya
当得	當得	100	will reach
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
怛他蘖多		100	tathagata
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
得牛		100	catching the ox
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地大		100	earth; earth element
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二种	二種	195	two kinds
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
非道		102	heterodox views
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛土		102	Buddha land
缚日罗	縛日羅	102	vajra
福田		102	field of merit field of blessing
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
护身	護身	104	protection of the body
化度		104	convert and liberate; teach and save
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
华香	華香	104	incense and flowers
化人		104	a conjured person
护摩	護摩	104	homa
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
即身成佛		106	sokushin jōbutsu; attainment of buddhahood in this body
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
迦罗罗	迦羅羅	106	kalala
剑印	劍印	106	sword mudra; khadgamudra
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
苦痛		107	the sensation of pain
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
罗刹娑	羅剎娑	108	a raksasa
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那含		110	anāgāmin
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
弩蘖帝		110	anvagati; approaching
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
群生		113	all living beings
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
如意珠		114	mani jewel
三火		115	three fires
三密		115	three mysteries
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三缚	三縛	115	three bonds
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧地		115	samadhi
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
僧正		115	sōjō
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
身通		115	teleportation; ṛddy-abhijña
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
世间成就	世間成就	115	worldly accomplishments
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四弘愿	四弘願	115	four great vows
四一		115	four ones
速得成就		115	quickly attain
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随类	隨類	115	according to type
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆贺	娑婆賀	115	svaha; hail
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往生		119	to be reborn a future life
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我稽首礼	我稽首禮	119	I bow in respect
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五古		119	five pronged vajra
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world; infinite worlds
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪执	邪執	120	unwholesome attachments; evil attachments
信受奉行		120	to receive and practice
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修善		120	to cultivate goodness
修法		120	a ritual
修行人		120	practitioner
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
延命		121	to prolong life
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一持		121	adherence to a single Buddha or one sutra
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一日一夜		121	one day and one night
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
应作	應作	121	a manifestation
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切声	一切聲	121	every sound
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一一各有		121	each one has; pratyeka
用大		121	great in function
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
战拏	戰拏	122	canda; violent
折伏摄受	折伏攝受	122	to reject or to accept; to defeat [evil] and to embrace [good]
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自心		122	One's Mind
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention