Glossary and Vocabulary for Abhiseka Sutra (Fo Shuo Guan Ding Jing) 佛說灌頂經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	109	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
2	109	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
3	109	神	shén	spirit; will; attention	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
4	109	神	shén	soul; spirit; divine essence	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
5	109	神	shén	expression	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
6	109	神	shén	a portrait	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
7	109	神	shén	a person with supernatural powers	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
8	109	神	shén	Shen	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
9	109	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
10	83	名	míng	fame; renown; reputation	神名道軻彌伽羅移嘻隷
11	83	名	míng	a name; personal name; designation	神名道軻彌伽羅移嘻隷
12	83	名	míng	rank; position	神名道軻彌伽羅移嘻隷
13	83	名	míng	an excuse	神名道軻彌伽羅移嘻隷
14	83	名	míng	life	神名道軻彌伽羅移嘻隷
15	83	名	míng	to name; to call	神名道軻彌伽羅移嘻隷
16	83	名	míng	to express; to describe	神名道軻彌伽羅移嘻隷
17	83	名	míng	to be called; to have the name	神名道軻彌伽羅移嘻隷
18	83	名	míng	to own; to possess	神名道軻彌伽羅移嘻隷
19	83	名	míng	famous; renowned	神名道軻彌伽羅移嘻隷
20	83	名	míng	moral	神名道軻彌伽羅移嘻隷
21	83	名	míng	name; naman	神名道軻彌伽羅移嘻隷
22	83	名	míng	fame; renown; yasas	神名道軻彌伽羅移嘻隷
23	72	之	zhī	to go	之何
24	72	之	zhī	to arrive; to go	之何
25	72	之	zhī	is	之何
26	72	之	zhī	to use	之何
27	72	之	zhī	Zhi	之何
28	72	之	zhī	winding	之何
29	59	為	wéi	to act as; to serve	比丘對曰我為魔所嬈在所
30	59	為	wéi	to change into; to become	比丘對曰我為魔所嬈在所
31	59	為	wéi	to be; is	比丘對曰我為魔所嬈在所
32	59	為	wéi	to do	比丘對曰我為魔所嬈在所
33	59	為	wèi	to support; to help	比丘對曰我為魔所嬈在所
34	59	為	wéi	to govern	比丘對曰我為魔所嬈在所
35	59	為	wèi	to be; bhū	比丘對曰我為魔所嬈在所
36	49	者	zhě	ca	嬈害者不令得便
37	49	所	suǒ	a few; various; some	比丘對曰我為魔所嬈在所
38	49	所	suǒ	a place; a location	比丘對曰我為魔所嬈在所
39	49	所	suǒ	indicates a passive voice	比丘對曰我為魔所嬈在所
40	49	所	suǒ	an ordinal number	比丘對曰我為魔所嬈在所
41	49	所	suǒ	meaning	比丘對曰我為魔所嬈在所
42	49	所	suǒ	garrison	比丘對曰我為魔所嬈在所
43	49	所	suǒ	place; pradeśa	比丘對曰我為魔所嬈在所
44	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
45	48	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
46	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
47	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛知而故問諸比丘言
48	42	佛	fó	relating to Buddhism	佛知而故問諸比丘言
49	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛知而故問諸比丘言
50	42	佛	fó	a Buddhist text	佛知而故問諸比丘言
51	42	佛	fú	to touch; to stroke	佛知而故問諸比丘言
52	42	佛	fó	Buddha	佛知而故問諸比丘言
53	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛知而故問諸比丘言
54	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當為汝說灌頂章句百
55	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當為汝說灌頂章句百
56	40	說	shuì	to persuade	當為汝說灌頂章句百
57	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當為汝說灌頂章句百
58	40	說	shuō	a doctrine; a theory	當為汝說灌頂章句百
59	40	說	shuō	to claim; to assert	當為汝說灌頂章句百
60	40	說	shuō	allocution	當為汝說灌頂章句百
61	40	說	shuō	to criticize; to scold	當為汝說灌頂章句百
62	40	說	shuō	to indicate; to refer to	當為汝說灌頂章句百
63	40	說	shuō	speach; vāda	當為汝說灌頂章句百
64	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	當為汝說灌頂章句百
65	40	說	shuō	to instruct	當為汝說灌頂章句百
66	37	羅	luó	Luo	神名道軻彌伽羅移嘻隷
67	37	羅	luó	to catch; to capture	神名道軻彌伽羅移嘻隷
68	37	羅	luó	gauze	神名道軻彌伽羅移嘻隷
69	37	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	神名道軻彌伽羅移嘻隷
70	37	羅	luó	a net for catching birds	神名道軻彌伽羅移嘻隷
71	37	羅	luó	to recruit	神名道軻彌伽羅移嘻隷
72	37	羅	luó	to include	神名道軻彌伽羅移嘻隷
73	37	羅	luó	to distribute	神名道軻彌伽羅移嘻隷
74	37	羅	luó	ra	神名道軻彌伽羅移嘻隷
75	32	提	tí	to carry	是北上錍提山中天帝石室
76	32	提	tí	a flick up and rightwards in a character	是北上錍提山中天帝石室
77	32	提	tí	to lift; to raise	是北上錍提山中天帝石室
78	32	提	tí	to move forward [in time]	是北上錍提山中天帝石室
79	32	提	tí	to get; to fetch	是北上錍提山中天帝石室
80	32	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	是北上錍提山中天帝石室
81	32	提	tí	to cheer up	是北上錍提山中天帝石室
82	32	提	tí	to be on guard	是北上錍提山中天帝石室
83	32	提	tí	a ladle	是北上錍提山中天帝石室
84	32	提	tí	Ti	是北上錍提山中天帝石室
85	32	提	dī	to to hurl; to pass	是北上錍提山中天帝石室
86	32	提	tí	to bring; cud	是北上錍提山中天帝石室
87	32	經	jīng	to go through; to experience	經之師
88	32	經	jīng	a sutra; a scripture	經之師
89	32	經	jīng	warp	經之師
90	32	經	jīng	longitude	經之師
91	32	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經之師
92	32	經	jīng	a woman's period	經之師
93	32	經	jīng	to bear; to endure	經之師
94	32	經	jīng	to hang; to die by hanging	經之師
95	32	經	jīng	classics	經之師
96	32	經	jīng	to be frugal; to save	經之師
97	32	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經之師
98	32	經	jīng	a standard; a norm	經之師
99	32	經	jīng	a section of a Confucian work	經之師
100	32	經	jīng	to measure	經之師
101	32	經	jīng	human pulse	經之師
102	32	經	jīng	menstruation; a woman's period	經之師
103	32	經	jīng	sutra; discourse	經之師
104	30	不	bù	infix potential marker	嬈害者不令得便
105	30	我	wǒ	self	比丘對曰我為魔所嬈在所
106	30	我	wǒ	[my] dear	比丘對曰我為魔所嬈在所
107	30	我	wǒ	Wo	比丘對曰我為魔所嬈在所
108	30	我	wǒ	self; atman; attan	比丘對曰我為魔所嬈在所
109	30	我	wǒ	ga	比丘對曰我為魔所嬈在所
110	28	王	wáng	Wang	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
111	28	王	wáng	a king	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
112	28	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
113	28	王	wàng	to be king; to rule	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
114	28	王	wáng	a prince; a duke	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
115	28	王	wáng	grand; great	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
116	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
117	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
118	28	王	wáng	the head of a group or gang	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
119	28	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
120	28	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
121	28	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛知而故問諸比丘言
122	26	言	yán	to speak; to say; said	佛知而故問諸比丘言
123	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛知而故問諸比丘言
124	26	言	yán	Kangxi radical 149	佛知而故問諸比丘言
125	26	言	yán	phrase; sentence	佛知而故問諸比丘言
126	26	言	yán	a word; a syllable	佛知而故問諸比丘言
127	26	言	yán	a theory; a doctrine	佛知而故問諸比丘言
128	26	言	yán	to regard as	佛知而故問諸比丘言
129	26	言	yán	to act as	佛知而故問諸比丘言
130	26	言	yán	word; vacana	佛知而故問諸比丘言
131	26	言	yán	speak; vad	佛知而故問諸比丘言
132	25	於	yú	to go; to	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
133	25	於	yú	to rely on; to depend on	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
134	25	於	yú	Yu	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
135	25	於	wū	a crow	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
136	25	章句	zhāng jù	words; sentences and phrases	當為汝說灌頂章句百
137	25	章句	zhāng jù	syntax	當為汝說灌頂章句百
138	24	阿難	Ānán	Ananda	阿難即往至佛所啟問此事
139	24	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難即往至佛所啟問此事
140	24	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告比丘勿生憂惱
141	24	告	gào	to request	佛告比丘勿生憂惱
142	24	告	gào	to report; to inform	佛告比丘勿生憂惱
143	24	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告比丘勿生憂惱
144	24	告	gào	to accuse; to sue	佛告比丘勿生憂惱
145	24	告	gào	to reach	佛告比丘勿生憂惱
146	24	告	gào	an announcement	佛告比丘勿生憂惱
147	24	告	gào	a party	佛告比丘勿生憂惱
148	24	告	gào	a vacation	佛告比丘勿生憂惱
149	24	告	gào	Gao	佛告比丘勿生憂惱
150	24	告	gào	to tell; jalp	佛告比丘勿生憂惱
151	24	汝	rǔ	Ru River	當為汝說灌頂章句百
152	24	汝	rǔ	Ru	當為汝說灌頂章句百
153	21	灌頂	guàn dǐng	consecration	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
154	21	灌頂	guàn dǐng	Anointment	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
155	21	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
156	21	灌頂	guàn dǐng	Guanding	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
157	21	中	zhōng	middle	又為蠱毒所中
158	21	中	zhōng	medium; medium sized	又為蠱毒所中
159	21	中	zhōng	China	又為蠱毒所中
160	21	中	zhòng	to hit the mark	又為蠱毒所中
161	21	中	zhōng	midday	又為蠱毒所中
162	21	中	zhōng	inside	又為蠱毒所中
163	21	中	zhōng	during	又為蠱毒所中
164	21	中	zhōng	Zhong	又為蠱毒所中
165	21	中	zhōng	intermediary	又為蠱毒所中
166	21	中	zhōng	half	又為蠱毒所中
167	21	中	zhòng	to reach; to attain	又為蠱毒所中
168	21	中	zhòng	to suffer; to infect	又為蠱毒所中
169	21	中	zhòng	to obtain	又為蠱毒所中
170	21	中	zhòng	to pass an exam	又為蠱毒所中
171	21	中	zhōng	middle	又為蠱毒所中
172	19	波	bō	undulations	神名沙波提阿知和知
173	19	波	bō	waves; breakers	神名沙波提阿知和知
174	19	波	bō	wavelength	神名沙波提阿知和知
175	19	波	bō	pa	神名沙波提阿知和知
176	19	波	bō	wave; taraṅga	神名沙波提阿知和知
177	18	以	yǐ	to use; to grasp	各以已之威神
178	18	以	yǐ	to rely on	各以已之威神
179	18	以	yǐ	to regard	各以已之威神
180	18	以	yǐ	to be able to	各以已之威神
181	18	以	yǐ	to order; to command	各以已之威神
182	18	以	yǐ	used after a verb	各以已之威神
183	18	以	yǐ	a reason; a cause	各以已之威神
184	18	以	yǐ	Israel	各以已之威神
185	18	以	yǐ	Yi	各以已之威神
186	18	以	yǐ	use; yogena	各以已之威神
187	18	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	句百七十二大鬼神王名字
188	18	及	jí	to reach	及諸龍象熊
189	18	及	jí	to attain	及諸龍象熊
190	18	及	jí	to understand	及諸龍象熊
191	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸龍象熊
192	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸龍象熊
193	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸龍象熊
194	18	及	jí	and; ca; api	及諸龍象熊
195	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	神名阿波竭證證竭無多薩
196	18	多	duó	many; much	神名阿波竭證證竭無多薩
197	18	多	duō	more	神名阿波竭證證竭無多薩
198	18	多	duō	excessive	神名阿波竭證證竭無多薩
199	18	多	duō	abundant	神名阿波竭證證竭無多薩
200	18	多	duō	to multiply; to acrue	神名阿波竭證證竭無多薩
201	18	多	duō	Duo	神名阿波竭證證竭無多薩
202	18	多	duō	ta	神名阿波竭證證竭無多薩
203	18	阿	ā	to groan	神名嘻隷殷錍阿羅錍
204	18	阿	ā	a	神名嘻隷殷錍阿羅錍
205	18	阿	ē	to flatter	神名嘻隷殷錍阿羅錍
206	18	阿	ē	river bank	神名嘻隷殷錍阿羅錍
207	18	阿	ē	beam; pillar	神名嘻隷殷錍阿羅錍
208	18	阿	ē	a hillslope; a mound	神名嘻隷殷錍阿羅錍
209	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	神名嘻隷殷錍阿羅錍
210	18	阿	ē	E	神名嘻隷殷錍阿羅錍
211	18	阿	ē	to depend on	神名嘻隷殷錍阿羅錍
212	18	阿	ē	e	神名嘻隷殷錍阿羅錍
213	18	阿	ē	a buttress	神名嘻隷殷錍阿羅錍
214	18	阿	ē	be partial to	神名嘻隷殷錍阿羅錍
215	18	阿	ē	thick silk	神名嘻隷殷錍阿羅錍
216	18	阿	ē	e	神名嘻隷殷錍阿羅錍
217	17	時	shí	time; a point or period of time	呼十神王名號之時虐鬼退散
218	17	時	shí	a season; a quarter of a year	呼十神王名號之時虐鬼退散
219	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	呼十神王名號之時虐鬼退散
220	17	時	shí	fashionable	呼十神王名號之時虐鬼退散
221	17	時	shí	fate; destiny; luck	呼十神王名號之時虐鬼退散
222	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	呼十神王名號之時虐鬼退散
223	17	時	shí	tense	呼十神王名號之時虐鬼退散
224	17	時	shí	particular; special	呼十神王名號之時虐鬼退散
225	17	時	shí	to plant; to cultivate	呼十神王名號之時虐鬼退散
226	17	時	shí	an era; a dynasty	呼十神王名號之時虐鬼退散
227	17	時	shí	time [abstract]	呼十神王名號之時虐鬼退散
228	17	時	shí	seasonal	呼十神王名號之時虐鬼退散
229	17	時	shí	to wait upon	呼十神王名號之時虐鬼退散
230	17	時	shí	hour	呼十神王名號之時虐鬼退散
231	17	時	shí	appropriate; proper; timely	呼十神王名號之時虐鬼退散
232	17	時	shí	Shi	呼十神王名號之時虐鬼退散
233	17	時	shí	a present; currentlt	呼十神王名號之時虐鬼退散
234	17	時	shí	time; kāla	呼十神王名號之時虐鬼退散
235	17	時	shí	at that time; samaya	呼十神王名號之時虐鬼退散
236	17	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	輩
237	17	輩	bèi	an array of things	輩
238	17	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	輩
239	17	輩	bèi	to compare	輩
240	17	輩	bèi	kind of; bhāgīya	輩
241	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嬈害者不令得便
242	17	令	lìng	to issue a command	嬈害者不令得便
243	17	令	lìng	rules of behavior; customs	嬈害者不令得便
244	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嬈害者不令得便
245	17	令	lìng	a season	嬈害者不令得便
246	17	令	lìng	respected; good reputation	嬈害者不令得便
247	17	令	lìng	good	嬈害者不令得便
248	17	令	lìng	pretentious	嬈害者不令得便
249	17	令	lìng	a transcending state of existence	嬈害者不令得便
250	17	令	lìng	a commander	嬈害者不令得便
251	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嬈害者不令得便
252	17	令	lìng	lyrics	嬈害者不令得便
253	17	令	lìng	Ling	嬈害者不令得便
254	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	嬈害者不令得便
255	17	護	hù	to protect; to guard	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
256	17	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
257	17	護	hù	to protect; to guard	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
258	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得安隱
259	16	得	děi	to want to; to need to	令得安隱
260	16	得	děi	must; ought to	令得安隱
261	16	得	dé	de	令得安隱
262	16	得	de	infix potential marker	令得安隱
263	16	得	dé	to result in	令得安隱
264	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得安隱
265	16	得	dé	to be satisfied	令得安隱
266	16	得	dé	to be finished	令得安隱
267	16	得	děi	satisfying	令得安隱
268	16	得	dé	to contract	令得安隱
269	16	得	dé	to hear	令得安隱
270	16	得	dé	to have; there is	令得安隱
271	16	得	dé	marks time passed	令得安隱
272	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得安隱
273	16	人	rén	person; people; a human being	在所至到營衛佐人
274	16	人	rén	Kangxi radical 9	在所至到營衛佐人
275	16	人	rén	a kind of person	在所至到營衛佐人
276	16	人	rén	everybody	在所至到營衛佐人
277	16	人	rén	adult	在所至到營衛佐人
278	16	人	rén	somebody; others	在所至到營衛佐人
279	16	人	rén	an upright person	在所至到營衛佐人
280	16	人	rén	person; manuṣya	在所至到營衛佐人
281	15	作	zuò	to do	為汝作護辟除邪惡
282	15	作	zuò	to act as; to serve as	為汝作護辟除邪惡
283	15	作	zuò	to start	為汝作護辟除邪惡
284	15	作	zuò	a writing; a work	為汝作護辟除邪惡
285	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為汝作護辟除邪惡
286	15	作	zuō	to create; to make	為汝作護辟除邪惡
287	15	作	zuō	a workshop	為汝作護辟除邪惡
288	15	作	zuō	to write; to compose	為汝作護辟除邪惡
289	15	作	zuò	to rise	為汝作護辟除邪惡
290	15	作	zuò	to be aroused	為汝作護辟除邪惡
291	15	作	zuò	activity; action; undertaking	為汝作護辟除邪惡
292	15	作	zuò	to regard as	為汝作護辟除邪惡
293	15	作	zuò	action; kāraṇa	為汝作護辟除邪惡
294	15	那	nā	No	神名那知鳩那知波那提
295	15	那	nuó	to move	神名那知鳩那知波那提
296	15	那	nuó	much	神名那知鳩那知波那提
297	15	那	nuó	stable; quiet	神名那知鳩那知波那提
298	15	那	nà	na	神名那知鳩那知波那提
299	14	法	fǎ	method; way	法今皆得道作大誓願
300	14	法	fǎ	France	法今皆得道作大誓願
301	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	法今皆得道作大誓願
302	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法今皆得道作大誓願
303	14	法	fǎ	a standard; a norm	法今皆得道作大誓願
304	14	法	fǎ	an institution	法今皆得道作大誓願
305	14	法	fǎ	to emulate	法今皆得道作大誓願
306	14	法	fǎ	magic; a magic trick	法今皆得道作大誓願
307	14	法	fǎ	punishment	法今皆得道作大誓願
308	14	法	fǎ	Fa	法今皆得道作大誓願
309	14	法	fǎ	a precedent	法今皆得道作大誓願
310	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法今皆得道作大誓願
311	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法今皆得道作大誓願
312	14	法	fǎ	Dharma	法今皆得道作大誓願
313	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法今皆得道作大誓願
314	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法今皆得道作大誓願
315	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法今皆得道作大誓願
316	14	法	fǎ	quality; characteristic	法今皆得道作大誓願
317	14	梨	lí	pear	神名波陀尼波提梨伽
318	14	梨	lí	an opera	神名波陀尼波提梨伽
319	14	梨	lí	to cut; to slash	神名波陀尼波提梨伽
320	14	梨	lí	ṝ	神名波陀尼波提梨伽
321	14	師	shī	teacher	如捕魚師布網捕魚魚
322	14	師	shī	multitude	如捕魚師布網捕魚魚
323	14	師	shī	a host; a leader	如捕魚師布網捕魚魚
324	14	師	shī	an expert	如捕魚師布網捕魚魚
325	14	師	shī	an example; a model	如捕魚師布網捕魚魚
326	14	師	shī	master	如捕魚師布網捕魚魚
327	14	師	shī	a capital city; a well protected place	如捕魚師布網捕魚魚
328	14	師	shī	Shi	如捕魚師布網捕魚魚
329	14	師	shī	to imitate	如捕魚師布網捕魚魚
330	14	師	shī	troops	如捕魚師布網捕魚魚
331	14	師	shī	shi	如捕魚師布網捕魚魚
332	14	師	shī	an army division	如捕魚師布網捕魚魚
333	14	師	shī	the 7th hexagram	如捕魚師布網捕魚魚
334	14	師	shī	a lion	如捕魚師布網捕魚魚
335	14	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	如捕魚師布網捕魚魚
336	14	陀	tuó	steep bank	神名漚那是陀漚彌提屠
337	14	陀	tuó	a spinning top	神名漚那是陀漚彌提屠
338	14	陀	tuó	uneven	神名漚那是陀漚彌提屠
339	14	陀	tuó	dha	神名漚那是陀漚彌提屠
340	14	使	shǐ	to make; to cause	使入定行
341	14	使	shǐ	to make use of for labor	使入定行
342	14	使	shǐ	to indulge	使入定行
343	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使入定行
344	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使入定行
345	14	使	shǐ	to dispatch	使入定行
346	14	使	shǐ	to use	使入定行
347	14	使	shǐ	to be able to	使入定行
348	14	使	shǐ	messenger; dūta	使入定行
349	14	今	jīn	today; present; now	我今為汝一一分明
350	14	今	jīn	Jin	我今為汝一一分明
351	14	今	jīn	modern	我今為汝一一分明
352	14	今	jīn	now; adhunā	我今為汝一一分明
353	14	七	qī	seven	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
354	14	七	qī	a genre of poetry	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
355	14	七	qī	seventh day memorial ceremony	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
356	14	七	qī	seven; sapta	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
357	14	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
358	14	尼	ní	bhiksuni; a nun	神名闍羅尼優佉目佉
359	14	尼	ní	Confucius; Father	神名闍羅尼優佉目佉
360	14	尼	ní	Ni	神名闍羅尼優佉目佉
361	14	尼	ní	ni	神名闍羅尼優佉目佉
362	14	尼	nì	to obstruct	神名闍羅尼優佉目佉
363	14	尼	nì	near to	神名闍羅尼優佉目佉
364	14	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	神名闍羅尼優佉目佉
365	13	吉祥	jíxiáng	lucky; auspicious	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
366	13	吉祥	jíxiáng	auspicious blessings	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
367	13	吉祥	jíxiáng	auspicious; mangala	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
368	13	受	shòu	to suffer; to be subjected to	此大章句設有受
369	13	受	shòu	to transfer; to confer	此大章句設有受
370	13	受	shòu	to receive; to accept	此大章句設有受
371	13	受	shòu	to tolerate	此大章句設有受
372	13	受	shòu	feelings; sensations	此大章句設有受
373	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	各以已之威神
374	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	各以已之威神
375	13	已	yǐ	to complete	各以已之威神
376	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	各以已之威神
377	13	已	yǐ	to recover from an illness	各以已之威神
378	13	已	yǐ	former; pūrvaka	各以已之威神
379	13	化	huà	to make into; to change into; to transform	昔化提比丘治護
380	13	化	huà	to convert; to persuade	昔化提比丘治護
381	13	化	huà	to manifest	昔化提比丘治護
382	13	化	huà	to collect alms	昔化提比丘治護
383	13	化	huà	[of Nature] to create	昔化提比丘治護
384	13	化	huà	to die	昔化提比丘治護
385	13	化	huà	to dissolve; to melt	昔化提比丘治護
386	13	化	huà	to revert to a previous custom	昔化提比丘治護
387	13	化	huà	chemistry	昔化提比丘治護
388	13	化	huà	to burn	昔化提比丘治護
389	13	化	huā	to spend	昔化提比丘治護
390	13	化	huà	to manifest	昔化提比丘治護
391	13	化	huà	to convert	昔化提比丘治護
392	13	萬	wàn	ten thousand	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
393	13	萬	wàn	many; myriad; innumerable	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
394	13	萬	wàn	Wan	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
395	13	萬	mò	Mo	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
396	13	萬	wàn	scorpion dance	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
397	13	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
398	12	而	ér	Kangxi radical 126	佛知而故問諸比丘言
399	12	而	ér	as if; to seem like	佛知而故問諸比丘言
400	12	而	néng	can; able	佛知而故問諸比丘言
401	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛知而故問諸比丘言
402	12	而	ér	to arrive; up to	佛知而故問諸比丘言
403	12	大	dà	big; huge; large	句百七十二大鬼神王名字
404	12	大	dà	Kangxi radical 37	句百七十二大鬼神王名字
405	12	大	dà	great; major; important	句百七十二大鬼神王名字
406	12	大	dà	size	句百七十二大鬼神王名字
407	12	大	dà	old	句百七十二大鬼神王名字
408	12	大	dà	oldest; earliest	句百七十二大鬼神王名字
409	12	大	dà	adult	句百七十二大鬼神王名字
410	12	大	dài	an important person	句百七十二大鬼神王名字
411	12	大	dà	senior	句百七十二大鬼神王名字
412	12	大	dà	an element	句百七十二大鬼神王名字
413	12	大	dà	great; mahā	句百七十二大鬼神王名字
414	12	迦	jiā	ka	神名摩呵留邏迦梨區惒
415	12	迦	jiā	ka	神名摩呵留邏迦梨區惒
416	12	見	jiàn	to see	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
417	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
418	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
419	12	見	jiàn	refer to; for details see	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
420	12	見	jiàn	to listen to	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
421	12	見	jiàn	to meet	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
422	12	見	jiàn	to receive (a guest)	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
423	12	見	jiàn	let me; kindly	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
424	12	見	jiàn	Jian	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
425	12	見	xiàn	to appear	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
426	12	見	xiàn	to introduce	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
427	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
428	12	見	jiàn	seeing; observing; darśana	世尊遙見無數比丘各各馳散擾擾
429	12	獲	huò	to reap; to harvest	獲善
430	12	獲	huò	to obtain; to get	獲善
431	12	獲	huò	to hunt; to capture	獲善
432	12	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲善
433	12	獲	huò	game (hunting)	獲善
434	12	獲	huò	a female servant	獲善
435	12	獲	huái	Huai	獲善
436	12	獲	huò	harvest	獲善
437	12	獲	huò	results	獲善
438	12	獲	huò	to obtain	獲善
439	12	獲	huò	to take; labh	獲善
440	11	等	děng	et cetera; and so on	世諸比丘等
441	11	等	děng	to wait	世諸比丘等
442	11	等	děng	to be equal	世諸比丘等
443	11	等	děng	degree; level	世諸比丘等
444	11	等	děng	to compare	世諸比丘等
445	11	等	děng	same; equal; sama	世諸比丘等
446	11	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子
447	11	弟子	dìzi	youngster	弟子
448	11	弟子	dìzi	prostitute	弟子
449	11	弟子	dìzi	believer	弟子
450	11	弟子	dìzi	disciple	弟子
451	11	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子
452	11	無	wú	Kangxi radical 71	神名阿波竭證證竭無多薩
453	11	無	wú	to not have; without	神名阿波竭證證竭無多薩
454	11	無	mó	mo	神名阿波竭證證竭無多薩
455	11	無	wú	to not have	神名阿波竭證證竭無多薩
456	11	無	wú	Wu	神名阿波竭證證竭無多薩
457	11	無	mó	mo	神名阿波竭證證竭無多薩
458	11	在	zài	in; at	比丘對曰我為魔所嬈在所
459	11	在	zài	to exist; to be living	比丘對曰我為魔所嬈在所
460	11	在	zài	to consist of	比丘對曰我為魔所嬈在所
461	11	在	zài	to be at a post	比丘對曰我為魔所嬈在所
462	11	在	zài	in; bhū	比丘對曰我為魔所嬈在所
463	11	誹謗	fěibàng	to slander	近善知識聞而信受不誹謗者
464	11	誹謗	fěibàng	slander; apavāda	近善知識聞而信受不誹謗者
465	10	辟	pì	a law; a rule	為汝作護辟除邪惡
466	10	辟	pì	to open up; to develop	為汝作護辟除邪惡
467	10	辟	bì	to avoid; to flee	為汝作護辟除邪惡
468	10	辟	pì	to refute	為汝作護辟除邪惡
469	10	辟	mǐ	a remote location	為汝作護辟除邪惡
470	10	辟	pì	punishment; sentence	為汝作護辟除邪惡
471	10	辟	pì	crime	為汝作護辟除邪惡
472	10	辟	bì	a lord; a sovereign	為汝作護辟除邪惡
473	10	辟	bì	to summon; to appoint; to enlist	為汝作護辟除邪惡
474	10	辟	bì	to eliminate; to drive out	為汝作護辟除邪惡
475	10	辟	pì	to make an analogy	為汝作護辟除邪惡
476	10	辟	pì	to beat one's chest	為汝作護辟除邪惡
477	10	辟	pì	to be biased	為汝作護辟除邪惡
478	10	辟	pì	peculiar	為汝作護辟除邪惡
479	10	辟	bì	sovereign	為汝作護辟除邪惡
480	10	福	fú	good fortune; happiness; luck	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
481	10	福	fú	Fujian	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
482	10	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
483	10	福	fú	Fortune	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
484	10	福	fú	merit; blessing; punya	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
485	10	福	fú	fortune; blessing; svasti	常獲安隱吉祥之福無諸禍害
486	10	即	jí	to be near by; to be close to	此神名即獲吉祥
487	10	即	jí	at that time	此神名即獲吉祥
488	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此神名即獲吉祥
489	10	即	jí	supposed; so-called	此神名即獲吉祥
490	10	即	jí	to arrive at; to ascend	此神名即獲吉祥
491	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	令離諸橫獲吉祥之福
492	10	離	lí	a mythical bird	令離諸橫獲吉祥之福
493	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	令離諸橫獲吉祥之福
494	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	令離諸橫獲吉祥之福
495	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	令離諸橫獲吉祥之福
496	10	離	lí	a mountain ash	令離諸橫獲吉祥之福
497	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	令離諸橫獲吉祥之福
498	10	離	lí	to be scattered; to be separated	令離諸橫獲吉祥之福
499	10	離	lí	to cut off	令離諸橫獲吉祥之福
500	10	離	lí	to violate; to be contrary to	令離諸橫獲吉祥之福

Frequencies of all Words

Top 1004

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	109	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
2	109	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
3	109	神	shén	spirit; will; attention	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
4	109	神	shén	soul; spirit; divine essence	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
5	109	神	shén	expression	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
6	109	神	shén	a portrait	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
7	109	神	shén	a person with supernatural powers	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
8	109	神	shén	Shen	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
9	109	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
10	83	名	míng	measure word for people	神名道軻彌伽羅移嘻隷
11	83	名	míng	fame; renown; reputation	神名道軻彌伽羅移嘻隷
12	83	名	míng	a name; personal name; designation	神名道軻彌伽羅移嘻隷
13	83	名	míng	rank; position	神名道軻彌伽羅移嘻隷
14	83	名	míng	an excuse	神名道軻彌伽羅移嘻隷
15	83	名	míng	life	神名道軻彌伽羅移嘻隷
16	83	名	míng	to name; to call	神名道軻彌伽羅移嘻隷
17	83	名	míng	to express; to describe	神名道軻彌伽羅移嘻隷
18	83	名	míng	to be called; to have the name	神名道軻彌伽羅移嘻隷
19	83	名	míng	to own; to possess	神名道軻彌伽羅移嘻隷
20	83	名	míng	famous; renowned	神名道軻彌伽羅移嘻隷
21	83	名	míng	moral	神名道軻彌伽羅移嘻隷
22	83	名	míng	name; naman	神名道軻彌伽羅移嘻隷
23	83	名	míng	fame; renown; yasas	神名道軻彌伽羅移嘻隷
24	78	此	cǐ	this; these	佛告諸比丘此十八神王
25	78	此	cǐ	in this way	佛告諸比丘此十八神王
26	78	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛告諸比丘此十八神王
27	78	此	cǐ	at this time; now; here	佛告諸比丘此十八神王
28	78	此	cǐ	this; here; etad	佛告諸比丘此十八神王
29	72	之	zhī	him; her; them; that	之何
30	72	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之何
31	72	之	zhī	to go	之何
32	72	之	zhī	this; that	之何
33	72	之	zhī	genetive marker	之何
34	72	之	zhī	it	之何
35	72	之	zhī	in; in regards to	之何
36	72	之	zhī	all	之何
37	72	之	zhī	and	之何
38	72	之	zhī	however	之何
39	72	之	zhī	if	之何
40	72	之	zhī	then	之何
41	72	之	zhī	to arrive; to go	之何
42	72	之	zhī	is	之何
43	72	之	zhī	to use	之何
44	72	之	zhī	Zhi	之何
45	72	之	zhī	winding	之何
46	62	諸	zhū	all; many; various	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
47	62	諸	zhū	Zhu	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
48	62	諸	zhū	all; members of the class	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
49	62	諸	zhū	interrogative particle	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
50	62	諸	zhū	him; her; them; it	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
51	62	諸	zhū	of; in	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
52	62	諸	zhū	all; many; sarva	晝則遇諸賊盜毒蛇蚖蝮
53	59	為	wèi	for; to	比丘對曰我為魔所嬈在所
54	59	為	wèi	because of	比丘對曰我為魔所嬈在所
55	59	為	wéi	to act as; to serve	比丘對曰我為魔所嬈在所
56	59	為	wéi	to change into; to become	比丘對曰我為魔所嬈在所
57	59	為	wéi	to be; is	比丘對曰我為魔所嬈在所
58	59	為	wéi	to do	比丘對曰我為魔所嬈在所
59	59	為	wèi	for	比丘對曰我為魔所嬈在所
60	59	為	wèi	because of; for; to	比丘對曰我為魔所嬈在所
61	59	為	wèi	to	比丘對曰我為魔所嬈在所
62	59	為	wéi	in a passive construction	比丘對曰我為魔所嬈在所
63	59	為	wéi	forming a rehetorical question	比丘對曰我為魔所嬈在所
64	59	為	wéi	forming an adverb	比丘對曰我為魔所嬈在所
65	59	為	wéi	to add emphasis	比丘對曰我為魔所嬈在所
66	59	為	wèi	to support; to help	比丘對曰我為魔所嬈在所
67	59	為	wéi	to govern	比丘對曰我為魔所嬈在所
68	59	為	wèi	to be; bhū	比丘對曰我為魔所嬈在所
69	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	嬈害者不令得便
70	49	者	zhě	that	嬈害者不令得便
71	49	者	zhě	nominalizing function word	嬈害者不令得便
72	49	者	zhě	used to mark a definition	嬈害者不令得便
73	49	者	zhě	used to mark a pause	嬈害者不令得便
74	49	者	zhě	topic marker; that; it	嬈害者不令得便
75	49	者	zhuó	according to	嬈害者不令得便
76	49	者	zhě	ca	嬈害者不令得便
77	49	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	比丘對曰我為魔所嬈在所
78	49	所	suǒ	an office; an institute	比丘對曰我為魔所嬈在所
79	49	所	suǒ	introduces a relative clause	比丘對曰我為魔所嬈在所
80	49	所	suǒ	it	比丘對曰我為魔所嬈在所
81	49	所	suǒ	if; supposing	比丘對曰我為魔所嬈在所
82	49	所	suǒ	a few; various; some	比丘對曰我為魔所嬈在所
83	49	所	suǒ	a place; a location	比丘對曰我為魔所嬈在所
84	49	所	suǒ	indicates a passive voice	比丘對曰我為魔所嬈在所
85	49	所	suǒ	that which	比丘對曰我為魔所嬈在所
86	49	所	suǒ	an ordinal number	比丘對曰我為魔所嬈在所
87	49	所	suǒ	meaning	比丘對曰我為魔所嬈在所
88	49	所	suǒ	garrison	比丘對曰我為魔所嬈在所
89	49	所	suǒ	place; pradeśa	比丘對曰我為魔所嬈在所
90	49	所	suǒ	that which; yad	比丘對曰我為魔所嬈在所
91	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
92	48	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
93	48	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
94	44	有	yǒu	is; are; to exist	告諸比丘若有危厄恐怖之日
95	44	有	yǒu	to have; to possess	告諸比丘若有危厄恐怖之日
96	44	有	yǒu	indicates an estimate	告諸比丘若有危厄恐怖之日
97	44	有	yǒu	indicates a large quantity	告諸比丘若有危厄恐怖之日
98	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	告諸比丘若有危厄恐怖之日
99	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	告諸比丘若有危厄恐怖之日
100	44	有	yǒu	used to compare two things	告諸比丘若有危厄恐怖之日
101	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	告諸比丘若有危厄恐怖之日
102	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	告諸比丘若有危厄恐怖之日
103	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	告諸比丘若有危厄恐怖之日
104	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	告諸比丘若有危厄恐怖之日
105	44	有	yǒu	abundant	告諸比丘若有危厄恐怖之日
106	44	有	yǒu	purposeful	告諸比丘若有危厄恐怖之日
107	44	有	yǒu	You	告諸比丘若有危厄恐怖之日
108	44	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	告諸比丘若有危厄恐怖之日
109	44	有	yǒu	becoming; bhava	告諸比丘若有危厄恐怖之日
110	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛知而故問諸比丘言
111	42	佛	fó	relating to Buddhism	佛知而故問諸比丘言
112	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛知而故問諸比丘言
113	42	佛	fó	a Buddhist text	佛知而故問諸比丘言
114	42	佛	fú	to touch; to stroke	佛知而故問諸比丘言
115	42	佛	fó	Buddha	佛知而故問諸比丘言
116	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛知而故問諸比丘言
117	40	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	當為汝說灌頂章句百
118	40	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	當為汝說灌頂章句百
119	40	說	shuì	to persuade	當為汝說灌頂章句百
120	40	說	shuō	to teach; to recite; to explain	當為汝說灌頂章句百
121	40	說	shuō	a doctrine; a theory	當為汝說灌頂章句百
122	40	說	shuō	to claim; to assert	當為汝說灌頂章句百
123	40	說	shuō	allocution	當為汝說灌頂章句百
124	40	說	shuō	to criticize; to scold	當為汝說灌頂章句百
125	40	說	shuō	to indicate; to refer to	當為汝說灌頂章句百
126	40	說	shuō	speach; vāda	當為汝說灌頂章句百
127	40	說	shuō	to speak; bhāṣate	當為汝說灌頂章句百
128	40	說	shuō	to instruct	當為汝說灌頂章句百
129	38	當	dāng	to be; to act as; to serve as	見惱如是當奈
130	38	當	dāng	at or in the very same; be apposite	見惱如是當奈
131	38	當	dāng	dang (sound of a bell)	見惱如是當奈
132	38	當	dāng	to face	見惱如是當奈
133	38	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	見惱如是當奈
134	38	當	dāng	to manage; to host	見惱如是當奈
135	38	當	dāng	should	見惱如是當奈
136	38	當	dāng	to treat; to regard as	見惱如是當奈
137	38	當	dǎng	to think	見惱如是當奈
138	38	當	dàng	suitable; correspond to	見惱如是當奈
139	38	當	dǎng	to be equal	見惱如是當奈
140	38	當	dàng	that	見惱如是當奈
141	38	當	dāng	an end; top	見惱如是當奈
142	38	當	dàng	clang; jingle	見惱如是當奈
143	38	當	dāng	to judge	見惱如是當奈
144	38	當	dǎng	to bear on one's shoulder	見惱如是當奈
145	38	當	dàng	the same	見惱如是當奈
146	38	當	dàng	to pawn	見惱如是當奈
147	38	當	dàng	to fail [an exam]	見惱如是當奈
148	38	當	dàng	a trap	見惱如是當奈
149	38	當	dàng	a pawned item	見惱如是當奈
150	38	當	dāng	will be; bhaviṣyati	見惱如是當奈
151	37	羅	luó	Luo	神名道軻彌伽羅移嘻隷
152	37	羅	luó	to catch; to capture	神名道軻彌伽羅移嘻隷
153	37	羅	luó	gauze	神名道軻彌伽羅移嘻隷
154	37	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	神名道軻彌伽羅移嘻隷
155	37	羅	luó	a net for catching birds	神名道軻彌伽羅移嘻隷
156	37	羅	luó	to recruit	神名道軻彌伽羅移嘻隷
157	37	羅	luó	to include	神名道軻彌伽羅移嘻隷
158	37	羅	luó	to distribute	神名道軻彌伽羅移嘻隷
159	37	羅	luó	ra	神名道軻彌伽羅移嘻隷
160	32	是	shì	is; are; am; to be	是北上錍提山中天帝石室
161	32	是	shì	is exactly	是北上錍提山中天帝石室
162	32	是	shì	is suitable; is in contrast	是北上錍提山中天帝石室
163	32	是	shì	this; that; those	是北上錍提山中天帝石室
164	32	是	shì	really; certainly	是北上錍提山中天帝石室
165	32	是	shì	correct; yes; affirmative	是北上錍提山中天帝石室
166	32	是	shì	true	是北上錍提山中天帝石室
167	32	是	shì	is; has; exists	是北上錍提山中天帝石室
168	32	是	shì	used between repetitions of a word	是北上錍提山中天帝石室
169	32	是	shì	a matter; an affair	是北上錍提山中天帝石室
170	32	是	shì	Shi	是北上錍提山中天帝石室
171	32	是	shì	is; bhū	是北上錍提山中天帝石室
172	32	是	shì	this; idam	是北上錍提山中天帝石室
173	32	提	tí	to carry	是北上錍提山中天帝石室
174	32	提	tí	a flick up and rightwards in a character	是北上錍提山中天帝石室
175	32	提	tí	to lift; to raise	是北上錍提山中天帝石室
176	32	提	tí	to move forward [in time]	是北上錍提山中天帝石室
177	32	提	tí	to get; to fetch	是北上錍提山中天帝石室
178	32	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	是北上錍提山中天帝石室
179	32	提	tí	to cheer up	是北上錍提山中天帝石室
180	32	提	tí	to be on guard	是北上錍提山中天帝石室
181	32	提	tí	a ladle	是北上錍提山中天帝石室
182	32	提	tí	Ti	是北上錍提山中天帝石室
183	32	提	dī	to to hurl; to pass	是北上錍提山中天帝石室
184	32	提	tí	to bring; cud	是北上錍提山中天帝石室
185	32	經	jīng	to go through; to experience	經之師
186	32	經	jīng	a sutra; a scripture	經之師
187	32	經	jīng	warp	經之師
188	32	經	jīng	longitude	經之師
189	32	經	jīng	often; regularly; frequently	經之師
190	32	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經之師
191	32	經	jīng	a woman's period	經之師
192	32	經	jīng	to bear; to endure	經之師
193	32	經	jīng	to hang; to die by hanging	經之師
194	32	經	jīng	classics	經之師
195	32	經	jīng	to be frugal; to save	經之師
196	32	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經之師
197	32	經	jīng	a standard; a norm	經之師
198	32	經	jīng	a section of a Confucian work	經之師
199	32	經	jīng	to measure	經之師
200	32	經	jīng	human pulse	經之師
201	32	經	jīng	menstruation; a woman's period	經之師
202	32	經	jīng	sutra; discourse	經之師
203	30	不	bù	not; no	嬈害者不令得便
204	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	嬈害者不令得便
205	30	不	bù	as a correlative	嬈害者不令得便
206	30	不	bù	no (answering a question)	嬈害者不令得便
207	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	嬈害者不令得便
208	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	嬈害者不令得便
209	30	不	bù	to form a yes or no question	嬈害者不令得便
210	30	不	bù	infix potential marker	嬈害者不令得便
211	30	不	bù	no; na	嬈害者不令得便
212	30	我	wǒ	I; me; my	比丘對曰我為魔所嬈在所
213	30	我	wǒ	self	比丘對曰我為魔所嬈在所
214	30	我	wǒ	we; our	比丘對曰我為魔所嬈在所
215	30	我	wǒ	[my] dear	比丘對曰我為魔所嬈在所
216	30	我	wǒ	Wo	比丘對曰我為魔所嬈在所
217	30	我	wǒ	self; atman; attan	比丘對曰我為魔所嬈在所
218	30	我	wǒ	ga	比丘對曰我為魔所嬈在所
219	30	我	wǒ	I; aham	比丘對曰我為魔所嬈在所
220	29	若	ruò	to seem; to be like; as	不樂若魚畏網
221	29	若	ruò	seemingly	不樂若魚畏網
222	29	若	ruò	if	不樂若魚畏網
223	29	若	ruò	you	不樂若魚畏網
224	29	若	ruò	this; that	不樂若魚畏網
225	29	若	ruò	and; or	不樂若魚畏網
226	29	若	ruò	as for; pertaining to	不樂若魚畏網
227	29	若	rě	pomegranite	不樂若魚畏網
228	29	若	ruò	to choose	不樂若魚畏網
229	29	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	不樂若魚畏網
230	29	若	ruò	thus	不樂若魚畏網
231	29	若	ruò	pollia	不樂若魚畏網
232	29	若	ruò	Ruo	不樂若魚畏網
233	29	若	ruò	only then	不樂若魚畏網
234	29	若	rě	ja	不樂若魚畏網
235	29	若	rě	jñā	不樂若魚畏網
236	29	若	ruò	if; yadi	不樂若魚畏網
237	28	王	wáng	Wang	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
238	28	王	wáng	a king	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
239	28	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
240	28	王	wàng	to be king; to rule	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
241	28	王	wáng	a prince; a duke	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
242	28	王	wáng	grand; great	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
243	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
244	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
245	28	王	wáng	the head of a group or gang	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
246	28	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
247	28	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
248	28	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛知而故問諸比丘言
249	26	言	yán	to speak; to say; said	佛知而故問諸比丘言
250	26	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛知而故問諸比丘言
251	26	言	yán	Kangxi radical 149	佛知而故問諸比丘言
252	26	言	yán	a particle with no meaning	佛知而故問諸比丘言
253	26	言	yán	phrase; sentence	佛知而故問諸比丘言
254	26	言	yán	a word; a syllable	佛知而故問諸比丘言
255	26	言	yán	a theory; a doctrine	佛知而故問諸比丘言
256	26	言	yán	to regard as	佛知而故問諸比丘言
257	26	言	yán	to act as	佛知而故問諸比丘言
258	26	言	yán	word; vacana	佛知而故問諸比丘言
259	26	言	yán	speak; vad	佛知而故問諸比丘言
260	25	於	yú	in; at	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
261	25	於	yú	in; at	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
262	25	於	yú	in; at; to; from	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
263	25	於	yú	to go; to	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
264	25	於	yú	to rely on; to depend on	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
265	25	於	yú	to go to; to arrive at	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
266	25	於	yú	from	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
267	25	於	yú	give	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
268	25	於	yú	oppposing	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
269	25	於	yú	and	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
270	25	於	yú	compared to	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
271	25	於	yú	by	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
272	25	於	yú	and; as well as	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
273	25	於	yú	for	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
274	25	於	yú	Yu	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
275	25	於	wū	a crow	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
276	25	於	wū	whew; wow	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
277	25	於	yú	near to; antike	一時世尊遊於羅閱祇梵志丘聚
278	25	章句	zhāng jù	words; sentences and phrases	當為汝說灌頂章句百
279	25	章句	zhāng jù	syntax	當為汝說灌頂章句百
280	24	阿難	Ānán	Ananda	阿難即往至佛所啟問此事
281	24	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難即往至佛所啟問此事
282	24	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告比丘勿生憂惱
283	24	告	gào	to request	佛告比丘勿生憂惱
284	24	告	gào	to report; to inform	佛告比丘勿生憂惱
285	24	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告比丘勿生憂惱
286	24	告	gào	to accuse; to sue	佛告比丘勿生憂惱
287	24	告	gào	to reach	佛告比丘勿生憂惱
288	24	告	gào	an announcement	佛告比丘勿生憂惱
289	24	告	gào	a party	佛告比丘勿生憂惱
290	24	告	gào	a vacation	佛告比丘勿生憂惱
291	24	告	gào	Gao	佛告比丘勿生憂惱
292	24	告	gào	to tell; jalp	佛告比丘勿生憂惱
293	24	汝	rǔ	you; thou	當為汝說灌頂章句百
294	24	汝	rǔ	Ru River	當為汝說灌頂章句百
295	24	汝	rǔ	Ru	當為汝說灌頂章句百
296	24	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	當為汝說灌頂章句百
297	21	灌頂	guàn dǐng	consecration	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
298	21	灌頂	guàn dǐng	Anointment	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
299	21	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
300	21	灌頂	guàn dǐng	Guanding	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
301	21	中	zhōng	middle	又為蠱毒所中
302	21	中	zhōng	medium; medium sized	又為蠱毒所中
303	21	中	zhōng	China	又為蠱毒所中
304	21	中	zhòng	to hit the mark	又為蠱毒所中
305	21	中	zhōng	in; amongst	又為蠱毒所中
306	21	中	zhōng	midday	又為蠱毒所中
307	21	中	zhōng	inside	又為蠱毒所中
308	21	中	zhōng	during	又為蠱毒所中
309	21	中	zhōng	Zhong	又為蠱毒所中
310	21	中	zhōng	intermediary	又為蠱毒所中
311	21	中	zhōng	half	又為蠱毒所中
312	21	中	zhōng	just right; suitably	又為蠱毒所中
313	21	中	zhōng	while	又為蠱毒所中
314	21	中	zhòng	to reach; to attain	又為蠱毒所中
315	21	中	zhòng	to suffer; to infect	又為蠱毒所中
316	21	中	zhòng	to obtain	又為蠱毒所中
317	21	中	zhòng	to pass an exam	又為蠱毒所中
318	21	中	zhōng	middle	又為蠱毒所中
319	19	波	bō	undulations	神名沙波提阿知和知
320	19	波	bō	waves; breakers	神名沙波提阿知和知
321	19	波	bō	wavelength	神名沙波提阿知和知
322	19	波	bō	pa	神名沙波提阿知和知
323	19	波	bō	wave; taraṅga	神名沙波提阿知和知
324	18	以	yǐ	so as to; in order to	各以已之威神
325	18	以	yǐ	to use; to regard as	各以已之威神
326	18	以	yǐ	to use; to grasp	各以已之威神
327	18	以	yǐ	according to	各以已之威神
328	18	以	yǐ	because of	各以已之威神
329	18	以	yǐ	on a certain date	各以已之威神
330	18	以	yǐ	and; as well as	各以已之威神
331	18	以	yǐ	to rely on	各以已之威神
332	18	以	yǐ	to regard	各以已之威神
333	18	以	yǐ	to be able to	各以已之威神
334	18	以	yǐ	to order; to command	各以已之威神
335	18	以	yǐ	further; moreover	各以已之威神
336	18	以	yǐ	used after a verb	各以已之威神
337	18	以	yǐ	very	各以已之威神
338	18	以	yǐ	already	各以已之威神
339	18	以	yǐ	increasingly	各以已之威神
340	18	以	yǐ	a reason; a cause	各以已之威神
341	18	以	yǐ	Israel	各以已之威神
342	18	以	yǐ	Yi	各以已之威神
343	18	以	yǐ	use; yogena	各以已之威神
344	18	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	句百七十二大鬼神王名字
345	18	及	jí	to reach	及諸龍象熊
346	18	及	jí	and	及諸龍象熊
347	18	及	jí	coming to; when	及諸龍象熊
348	18	及	jí	to attain	及諸龍象熊
349	18	及	jí	to understand	及諸龍象熊
350	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸龍象熊
351	18	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸龍象熊
352	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸龍象熊
353	18	及	jí	and; ca; api	及諸龍象熊
354	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	神名阿波竭證證竭無多薩
355	18	多	duó	many; much	神名阿波竭證證竭無多薩
356	18	多	duō	more	神名阿波竭證證竭無多薩
357	18	多	duō	an unspecified extent	神名阿波竭證證竭無多薩
358	18	多	duō	used in exclamations	神名阿波竭證證竭無多薩
359	18	多	duō	excessive	神名阿波竭證證竭無多薩
360	18	多	duō	to what extent	神名阿波竭證證竭無多薩
361	18	多	duō	abundant	神名阿波竭證證竭無多薩
362	18	多	duō	to multiply; to acrue	神名阿波竭證證竭無多薩
363	18	多	duō	mostly	神名阿波竭證證竭無多薩
364	18	多	duō	simply; merely	神名阿波竭證證竭無多薩
365	18	多	duō	frequently	神名阿波竭證證竭無多薩
366	18	多	duō	very	神名阿波竭證證竭無多薩
367	18	多	duō	Duo	神名阿波竭證證竭無多薩
368	18	多	duō	ta	神名阿波竭證證竭無多薩
369	18	多	duō	many; bahu	神名阿波竭證證竭無多薩
370	18	阿	ā	prefix to names of people	神名嘻隷殷錍阿羅錍
371	18	阿	ā	to groan	神名嘻隷殷錍阿羅錍
372	18	阿	ā	a	神名嘻隷殷錍阿羅錍
373	18	阿	ē	to flatter	神名嘻隷殷錍阿羅錍
374	18	阿	ā	expresses doubt	神名嘻隷殷錍阿羅錍
375	18	阿	ē	river bank	神名嘻隷殷錍阿羅錍
376	18	阿	ē	beam; pillar	神名嘻隷殷錍阿羅錍
377	18	阿	ē	a hillslope; a mound	神名嘻隷殷錍阿羅錍
378	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	神名嘻隷殷錍阿羅錍
379	18	阿	ē	E	神名嘻隷殷錍阿羅錍
380	18	阿	ē	to depend on	神名嘻隷殷錍阿羅錍
381	18	阿	ā	a final particle	神名嘻隷殷錍阿羅錍
382	18	阿	ē	e	神名嘻隷殷錍阿羅錍
383	18	阿	ē	a buttress	神名嘻隷殷錍阿羅錍
384	18	阿	ē	be partial to	神名嘻隷殷錍阿羅錍
385	18	阿	ē	thick silk	神名嘻隷殷錍阿羅錍
386	18	阿	ā	this; these	神名嘻隷殷錍阿羅錍
387	18	阿	ē	e	神名嘻隷殷錍阿羅錍
388	17	時	shí	time; a point or period of time	呼十神王名號之時虐鬼退散
389	17	時	shí	a season; a quarter of a year	呼十神王名號之時虐鬼退散
390	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	呼十神王名號之時虐鬼退散
391	17	時	shí	at that time	呼十神王名號之時虐鬼退散
392	17	時	shí	fashionable	呼十神王名號之時虐鬼退散
393	17	時	shí	fate; destiny; luck	呼十神王名號之時虐鬼退散
394	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	呼十神王名號之時虐鬼退散
395	17	時	shí	tense	呼十神王名號之時虐鬼退散
396	17	時	shí	particular; special	呼十神王名號之時虐鬼退散
397	17	時	shí	to plant; to cultivate	呼十神王名號之時虐鬼退散
398	17	時	shí	hour (measure word)	呼十神王名號之時虐鬼退散
399	17	時	shí	an era; a dynasty	呼十神王名號之時虐鬼退散
400	17	時	shí	time [abstract]	呼十神王名號之時虐鬼退散
401	17	時	shí	seasonal	呼十神王名號之時虐鬼退散
402	17	時	shí	frequently; often	呼十神王名號之時虐鬼退散
403	17	時	shí	occasionally; sometimes	呼十神王名號之時虐鬼退散
404	17	時	shí	on time	呼十神王名號之時虐鬼退散
405	17	時	shí	this; that	呼十神王名號之時虐鬼退散
406	17	時	shí	to wait upon	呼十神王名號之時虐鬼退散
407	17	時	shí	hour	呼十神王名號之時虐鬼退散
408	17	時	shí	appropriate; proper; timely	呼十神王名號之時虐鬼退散
409	17	時	shí	Shi	呼十神王名號之時虐鬼退散
410	17	時	shí	a present; currentlt	呼十神王名號之時虐鬼退散
411	17	時	shí	time; kāla	呼十神王名號之時虐鬼退散
412	17	時	shí	at that time; samaya	呼十神王名號之時虐鬼退散
413	17	時	shí	then; atha	呼十神王名號之時虐鬼退散
414	17	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	輩
415	17	輩	bèi	generation; lifetime	輩
416	17	輩	bèi	an array of things	輩
417	17	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	輩
418	17	輩	bèi	to compare	輩
419	17	輩	bèi	plural marker	輩
420	17	輩	bèi	kind of; bhāgīya	輩
421	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嬈害者不令得便
422	17	令	lìng	to issue a command	嬈害者不令得便
423	17	令	lìng	rules of behavior; customs	嬈害者不令得便
424	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嬈害者不令得便
425	17	令	lìng	a season	嬈害者不令得便
426	17	令	lìng	respected; good reputation	嬈害者不令得便
427	17	令	lìng	good	嬈害者不令得便
428	17	令	lìng	pretentious	嬈害者不令得便
429	17	令	lìng	a transcending state of existence	嬈害者不令得便
430	17	令	lìng	a commander	嬈害者不令得便
431	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嬈害者不令得便
432	17	令	lìng	lyrics	嬈害者不令得便
433	17	令	lìng	Ling	嬈害者不令得便
434	17	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	嬈害者不令得便
435	17	護	hù	to protect; to guard	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
436	17	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
437	17	護	hù	to protect; to guard	佛說灌頂七萬二千神王護比丘
438	16	得	de	potential marker	令得安隱
439	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得安隱
440	16	得	děi	must; ought to	令得安隱
441	16	得	děi	to want to; to need to	令得安隱
442	16	得	děi	must; ought to	令得安隱
443	16	得	dé	de	令得安隱
444	16	得	de	infix potential marker	令得安隱
445	16	得	dé	to result in	令得安隱
446	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得安隱
447	16	得	dé	to be satisfied	令得安隱
448	16	得	dé	to be finished	令得安隱
449	16	得	de	result of degree	令得安隱
450	16	得	de	marks completion of an action	令得安隱
451	16	得	děi	satisfying	令得安隱
452	16	得	dé	to contract	令得安隱
453	16	得	dé	marks permission or possibility	令得安隱
454	16	得	dé	expressing frustration	令得安隱
455	16	得	dé	to hear	令得安隱
456	16	得	dé	to have; there is	令得安隱
457	16	得	dé	marks time passed	令得安隱
458	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得安隱
459	16	人	rén	person; people; a human being	在所至到營衛佐人
460	16	人	rén	Kangxi radical 9	在所至到營衛佐人
461	16	人	rén	a kind of person	在所至到營衛佐人
462	16	人	rén	everybody	在所至到營衛佐人
463	16	人	rén	adult	在所至到營衛佐人
464	16	人	rén	somebody; others	在所至到營衛佐人
465	16	人	rén	an upright person	在所至到營衛佐人
466	16	人	rén	person; manuṣya	在所至到營衛佐人
467	15	作	zuò	to do	為汝作護辟除邪惡
468	15	作	zuò	to act as; to serve as	為汝作護辟除邪惡
469	15	作	zuò	to start	為汝作護辟除邪惡
470	15	作	zuò	a writing; a work	為汝作護辟除邪惡
471	15	作	zuò	to dress as; to be disguised as	為汝作護辟除邪惡
472	15	作	zuō	to create; to make	為汝作護辟除邪惡
473	15	作	zuō	a workshop	為汝作護辟除邪惡
474	15	作	zuō	to write; to compose	為汝作護辟除邪惡
475	15	作	zuò	to rise	為汝作護辟除邪惡
476	15	作	zuò	to be aroused	為汝作護辟除邪惡
477	15	作	zuò	activity; action; undertaking	為汝作護辟除邪惡
478	15	作	zuò	to regard as	為汝作護辟除邪惡
479	15	作	zuò	action; kāraṇa	為汝作護辟除邪惡
480	15	那	nà	that	神名那知鳩那知波那提
481	15	那	nà	if that is the case	神名那知鳩那知波那提
482	15	那	nèi	that	神名那知鳩那知波那提
483	15	那	nǎ	where	神名那知鳩那知波那提
484	15	那	nǎ	how	神名那知鳩那知波那提
485	15	那	nā	No	神名那知鳩那知波那提
486	15	那	nuó	to move	神名那知鳩那知波那提
487	15	那	nuó	much	神名那知鳩那知波那提
488	15	那	nuó	stable; quiet	神名那知鳩那知波那提
489	15	那	nà	na	神名那知鳩那知波那提
490	14	法	fǎ	method; way	法今皆得道作大誓願
491	14	法	fǎ	France	法今皆得道作大誓願
492	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	法今皆得道作大誓願
493	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法今皆得道作大誓願
494	14	法	fǎ	a standard; a norm	法今皆得道作大誓願
495	14	法	fǎ	an institution	法今皆得道作大誓願
496	14	法	fǎ	to emulate	法今皆得道作大誓願
497	14	法	fǎ	magic; a magic trick	法今皆得道作大誓願
498	14	法	fǎ	punishment	法今皆得道作大誓願
499	14	法	fǎ	Fa	法今皆得道作大誓願
500	14	法	fǎ	a precedent	法今皆得道作大誓願

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
神		shén	spiritual powers; ṛddhi
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
此		cǐ	this; here; etad
诸	諸	zhū	all; many; sarva
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
帛尸梨蜜多罗	帛尸梨蜜多羅	98	Śrīmitra
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大光		100	Vistīrṇavatī
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
度经	度經	100	Sectarians Sutra
度厄		100	Du'e
多罗	多羅	100	Tara
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法然		102	Hōnen
佛说灌顶经	佛說灌頂經	102	Consecration Sutra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
灌顶经	灌頂經	103	Consecration Sutra
洹		104	Huan river
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
迦利		74	Karli; Karla Caves
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
礼经	禮經	108	Classic of Rites
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗阅只	羅閱祇	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
弥伽	彌伽	109	Megha
魔道		109	Mara's Realm
那提		110	Nādikā; Nātika; Jātika nadī
尼罗	尼羅	110	the Nile
揵陀		113	Gandhara
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
山上		115	Shanshang
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天竺		116	India; Indian subcontinent
提波		116	Deva
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
王导	王導	119	Wang Dao
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无诸	無諸	119	Wu Zhu
醯罗	醯羅	120	Hadda
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须摩提	須摩提	120	Sukhāvatī; Sukhavati; Western Pure Land Sumati Sumati
因提		121	Indra
欲界六天		121	Six Heavens of the Desire Realm
知藏		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 153.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦		196	arka
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比丘僧		98	monastic community
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
除愈		99	to heal and recover completely
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大利		100	great advantage; great benefit
道果		100	the fruit of the path
道中		100	on the path
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
得道		100	to attain enlightenment
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
顶受	頂受	100	to respectfully receive
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶师	惡師	195	a bad friend; a bad teacher
法用		102	the essence of a dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
分卫	分衛	102	alms; piṇḍapāta
佛见	佛見	102	correct views of Buddhist teachings
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广演	廣演	103	exposition
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
后末世	後末世	104	last age
后五	後五	104	following five hundred years
护身	護身	104	protection of the body
护世	護世	104	protectors of the world
化导	化導	104	instruct and guide
化教		104	teaching for conversion
毁呰	毀呰	104	to denigrate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
妓乐	妓樂	106	music
经法	經法	106	canonical teachings
金毘罗	金毘羅	106	kumbhira; crocodile
九横	九橫	106	nine ways to die a violent death; nine causes to die a premature death
卷第一		106	scroll 1
拘梨		106	koti; one hundred million; a very large number
俱舍		106	kosa; container
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利养	利養	108	gain
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
祕经	祕經	109	esoteric scriptures
妙典		109	wonderful scripture
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
摩迦		109	Mojia malika; mālikā
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
念言		110	words from memory
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
清信女		113	Upasika; a female lay Buddhist
清信士		113	male lay person; upāsaka
去者		113	a goer; gamika
人非人		114	kijnara; human or non-human being
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
深法		115	a profound truth
深妙		115	profound; deep and subtle
阇那	闍那	115	jnana; knowing
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
身命		115	body and life
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二神王		115	the twelve heavenly generals; the twelve divine generals; twelve dream kings
十二头陀	十二頭陀	115	twelve ascetic practices
十方		115	The Ten Directions the ten directions
时众	時眾	115	present company
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四辈	四輩	115	four grades; four groups
四天		115	four kinds of heaven
所持		115	adhisthana; empowerment
檀特罗	檀特羅	116	tantra
昙无	曇無	116	dharma
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天尊		116	most honoured among devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通利		116	sharp intelligence
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀摩		116	dharma
未来现在	未來現在	119	the present and the future
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
五戒		119	the five precepts
无量光明	無量光明	119	boundless light
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信根		120	faith; the root of faith
信受		120	to believe and accept
信行		120	faith and practice Xinxing
心作		120	karmic activity of the mind
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
义味	義味	121	flavor of the meaning
应供养	應供養	121	worthy of worship
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
怨家		121	an enemy
赞歎	讚歎	122	praise
真法		122	true dharma; absolute dharma
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
至真		122	most-true-one; arhat
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
浊乱	濁亂	122	corrupt and chaotic
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
自度		122	self-salvation
最上		122	supreme