Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	71	於	yú	to go; to	合四鉢於連河
2	71	於	yú	to rely on; to depend on	合四鉢於連河
3	71	於	yú	Yu	合四鉢於連河
4	71	於	wū	a crow	合四鉢於連河
5	62	我	wǒ	self	我舉
6	62	我	wǒ	[my] dear	我舉
7	62	我	wǒ	Wo	我舉
8	62	我	wǒ	self; atman; attan	我舉
9	62	我	wǒ	ga	我舉
10	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
11	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
12	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
13	60	時	shí	time; a point or period of time	時摩
14	60	時	shí	a season; a quarter of a year	時摩
15	60	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時摩
16	60	時	shí	fashionable	時摩
17	60	時	shí	fate; destiny; luck	時摩
18	60	時	shí	occasion; opportunity; chance	時摩
19	60	時	shí	tense	時摩
20	60	時	shí	particular; special	時摩
21	60	時	shí	to plant; to cultivate	時摩
22	60	時	shí	an era; a dynasty	時摩
23	60	時	shí	time [abstract]	時摩
24	60	時	shí	seasonal	時摩
25	60	時	shí	to wait upon	時摩
26	60	時	shí	hour	時摩
27	60	時	shí	appropriate; proper; timely	時摩
28	60	時	shí	Shi	時摩
29	60	時	shí	a present; currentlt	時摩
30	60	時	shí	time; kāla	時摩
31	60	時	shí	at that time; samaya	時摩
32	58	之	zhī	to go	千佛篇第五之四
33	58	之	zhī	to arrive; to go	千佛篇第五之四
34	58	之	zhī	is	千佛篇第五之四
35	58	之	zhī	to use	千佛篇第五之四
36	58	之	zhī	Zhi	千佛篇第五之四
37	58	之	zhī	winding	千佛篇第五之四
38	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為菩薩時
39	55	佛	fó	relating to Buddhism	佛為菩薩時
40	55	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為菩薩時
41	55	佛	fó	a Buddhist text	佛為菩薩時
42	55	佛	fú	to touch; to stroke	佛為菩薩時
43	55	佛	fó	Buddha	佛為菩薩時
44	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為菩薩時
45	54	又	yòu	Kangxi radical 29	又佛本行經云
46	52	云	yún	cloud	如四分律云
47	52	云	yún	Yunnan	如四分律云
48	52	云	yún	Yun	如四分律云
49	52	云	yún	to say	如四分律云
50	52	云	yún	to have	如四分律云
51	52	云	yún	cloud; megha	如四分律云
52	52	云	yún	to say; iti	如四分律云
53	44	為	wéi	to act as; to serve	我當為臣
54	44	為	wéi	to change into; to become	我當為臣
55	44	為	wéi	to be; is	我當為臣
56	44	為	wéi	to do	我當為臣
57	44	為	wèi	to support; to help	我當為臣
58	44	為	wéi	to govern	我當為臣
59	44	為	wèi	to be; bhū	我當為臣
60	36	而	ér	Kangxi radical 126	捨嚴城而獨往
61	36	而	ér	as if; to seem like	捨嚴城而獨往
62	36	而	néng	can; able	捨嚴城而獨往
63	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	捨嚴城而獨往
64	36	而	ér	to arrive; up to	捨嚴城而獨往
65	35	中	zhōng	middle	舍城竹林園中
66	35	中	zhōng	medium; medium sized	舍城竹林園中
67	35	中	zhōng	China	舍城竹林園中
68	35	中	zhòng	to hit the mark	舍城竹林園中
69	35	中	zhōng	midday	舍城竹林園中
70	35	中	zhōng	inside	舍城竹林園中
71	35	中	zhōng	during	舍城竹林園中
72	35	中	zhōng	Zhong	舍城竹林園中
73	35	中	zhōng	intermediary	舍城竹林園中
74	35	中	zhōng	half	舍城竹林園中
75	35	中	zhòng	to reach; to attain	舍城竹林園中
76	35	中	zhòng	to suffer; to infect	舍城竹林園中
77	35	中	zhòng	to obtain	舍城竹林園中
78	35	中	zhòng	to pass an exam	舍城竹林園中
79	35	中	zhōng	middle	舍城竹林園中
80	34	其	qí	Qi	像教攸興其來久矣
81	32	即	jí	to be near by; to be close to	即向諸臣以偈讚之
82	32	即	jí	at that time	即向諸臣以偈讚之
83	32	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即向諸臣以偈讚之
84	32	即	jí	supposed; so-called	即向諸臣以偈讚之
85	32	即	jí	to arrive at; to ascend	即向諸臣以偈讚之
86	29	今	jīn	today; present; now	今可於此住
87	29	今	jīn	Jin	今可於此住
88	29	今	jīn	modern	今可於此住
89	29	今	jīn	now; adhunā	今可於此住
90	29	以	yǐ	to use; to grasp	即向諸臣以偈讚之
91	29	以	yǐ	to rely on	即向諸臣以偈讚之
92	29	以	yǐ	to regard	即向諸臣以偈讚之
93	29	以	yǐ	to be able to	即向諸臣以偈讚之
94	29	以	yǐ	to order; to command	即向諸臣以偈讚之
95	29	以	yǐ	used after a verb	即向諸臣以偈讚之
96	29	以	yǐ	a reason; a cause	即向諸臣以偈讚之
97	29	以	yǐ	Israel	即向諸臣以偈讚之
98	29	以	yǐ	Yi	即向諸臣以偈讚之
99	29	以	yǐ	use; yogena	即向諸臣以偈讚之
100	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	既得生已
101	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	既得生已
102	29	已	yǐ	to complete	既得生已
103	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	既得生已
104	29	已	yǐ	to recover from an illness	既得生已
105	29	已	yǐ	former; pūrvaka	既得生已
106	29	部	bù	ministry; department	成道部第十二
107	29	部	bù	section; part	成道部第十二
108	29	部	bù	troops	成道部第十二
109	29	部	bù	a category; a kind	成道部第十二
110	29	部	bù	to command; to control	成道部第十二
111	29	部	bù	radical	成道部第十二
112	29	部	bù	headquarters	成道部第十二
113	29	部	bù	unit	成道部第十二
114	29	部	bù	to put in order; to arrange	成道部第十二
115	29	部	bù	group; nikāya	成道部第十二
116	28	一	yī	one	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
117	28	一	yī	Kangxi radical 1	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
118	28	一	yī	pure; concentrated	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
119	28	一	yī	first	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
120	28	一	yī	the same	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
121	28	一	yī	sole; single	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
122	28	一	yī	a very small amount	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
123	28	一	yī	Yi	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
124	28	一	yī	other	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
125	28	一	yī	to unify	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
126	28	一	yī	accidentally; coincidentally	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
127	28	一	yī	abruptly; suddenly	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
128	28	一	yī	one; eka	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
129	26	名	míng	fame; renown; reputation	山名斑
130	26	名	míng	a name; personal name; designation	山名斑
131	26	名	míng	rank; position	山名斑
132	26	名	míng	an excuse	山名斑
133	26	名	míng	life	山名斑
134	26	名	míng	to name; to call	山名斑
135	26	名	míng	to express; to describe	山名斑
136	26	名	míng	to be called; to have the name	山名斑
137	26	名	míng	to own; to possess	山名斑
138	26	名	míng	famous; renowned	山名斑
139	26	名	míng	moral	山名斑
140	26	名	míng	name; naman	山名斑
141	26	名	míng	fame; renown; yasas	山名斑
142	25	來	lái	to come	像教攸興其來久矣
143	25	來	lái	please	像教攸興其來久矣
144	25	來	lái	used to substitute for another verb	像教攸興其來久矣
145	25	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	像教攸興其來久矣
146	25	來	lái	wheat	像教攸興其來久矣
147	25	來	lái	next; future	像教攸興其來久矣
148	25	來	lái	a simple complement of direction	像教攸興其來久矣
149	25	來	lái	to occur; to arise	像教攸興其來久矣
150	25	來	lái	to earn	像教攸興其來久矣
151	25	來	lái	to come; āgata	像教攸興其來久矣
152	25	欲	yù	desire	比丘欲何所詣
153	25	欲	yù	to desire; to wish	比丘欲何所詣
154	25	欲	yù	to desire; to intend	比丘欲何所詣
155	25	欲	yù	lust	比丘欲何所詣
156	25	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	比丘欲何所詣
157	25	王	wáng	Wang	竭王在高樓上
158	25	王	wáng	a king	竭王在高樓上
159	25	王	wáng	Kangxi radical 96	竭王在高樓上
160	25	王	wàng	to be king; to rule	竭王在高樓上
161	25	王	wáng	a prince; a duke	竭王在高樓上
162	25	王	wáng	grand; great	竭王在高樓上
163	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	竭王在高樓上
164	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	竭王在高樓上
165	25	王	wáng	the head of a group or gang	竭王在高樓上
166	25	王	wáng	the biggest or best of a group	竭王在高樓上
167	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	竭王在高樓上
168	24	人	rén	person; people; a human being	使人速還返白王如是
169	24	人	rén	Kangxi radical 9	使人速還返白王如是
170	24	人	rén	a kind of person	使人速還返白王如是
171	24	人	rén	everybody	使人速還返白王如是
172	24	人	rén	adult	使人速還返白王如是
173	24	人	rén	somebody; others	使人速還返白王如是
174	24	人	rén	an upright person	使人速還返白王如是
175	24	人	rén	person; manuṣya	使人速還返白王如是
176	24	年	nián	year	經於六年
177	24	年	nián	New Year festival	經於六年
178	24	年	nián	age	經於六年
179	24	年	nián	life span; life expectancy	經於六年
180	24	年	nián	an era; a period	經於六年
181	24	年	nián	a date	經於六年
182	24	年	nián	time; years	經於六年
183	24	年	nián	harvest	經於六年
184	24	年	nián	annual; every year	經於六年
185	24	年	nián	year; varṣa	經於六年
186	24	在	zài	in; at	竭王在高樓上
187	24	在	zài	to exist; to be living	竭王在高樓上
188	24	在	zài	to consist of	竭王在高樓上
189	24	在	zài	to be at a post	竭王在高樓上
190	24	在	zài	in; bhū	竭王在高樓上
191	23	草	cǎo	grass; straw; herbs	草座部
192	23	草	cǎo	a draft; a manuscript	草座部
193	23	草	cǎo	careless; rough; hasty	草座部
194	23	草	cǎo	a field	草座部
195	23	草	cǎo	a calligraphic technique	草座部
196	23	草	cǎo	Cao	草座部
197	23	草	cǎo	initial; preliminary	草座部
198	23	草	cǎo	to outline; to draft	草座部
199	23	草	cǎo	grass; yavasa	草座部
200	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說云大
201	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說云大
202	22	說	shuì	to persuade	說云大
203	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說云大
204	22	說	shuō	a doctrine; a theory	說云大
205	22	說	shuō	to claim; to assert	說云大
206	22	說	shuō	allocution	說云大
207	22	說	shuō	to criticize; to scold	說云大
208	22	說	shuō	to indicate; to refer to	說云大
209	22	說	shuō	speach; vāda	說云大
210	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	說云大
211	22	說	shuō	to instruct	說云大
212	22	言	yán	to speak; to say; said	王聞彼使言
213	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王聞彼使言
214	22	言	yán	Kangxi radical 149	王聞彼使言
215	22	言	yán	phrase; sentence	王聞彼使言
216	22	言	yán	a word; a syllable	王聞彼使言
217	22	言	yán	a theory; a doctrine	王聞彼使言
218	22	言	yán	to regard as	王聞彼使言
219	22	言	yán	to act as	王聞彼使言
220	22	言	yán	word; vacana	王聞彼使言
221	22	言	yán	speak; vad	王聞彼使言
222	22	食	shí	food; food and drink	食
223	22	食	shí	Kangxi radical 184	食
224	22	食	shí	to eat	食
225	22	食	sì	to feed	食
226	22	食	shí	meal; cooked cereals	食
227	22	食	sì	to raise; to nourish	食
228	22	食	shí	to receive; to accept	食
229	22	食	shí	to receive an official salary	食
230	22	食	shí	an eclipse	食
231	22	食	shí	food; bhakṣa	食
232	22	不	bù	infix potential marker	不左右顧眄
233	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至如兜率
234	21	至	zhì	to arrive	至如兜率
235	21	至	zhì	approach; upagama	至如兜率
236	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時菩薩漸漸游行
237	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時菩薩漸漸游行
238	21	一切	yīqiè	temporary	一切皆由境界
239	21	一切	yīqiè	the same	一切皆由境界
240	21	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	閻浮現滅
241	21	現	xiàn	at present	閻浮現滅
242	21	現	xiàn	existing at the present time	閻浮現滅
243	21	現	xiàn	cash	閻浮現滅
244	21	現	xiàn	to manifest; prādur	閻浮現滅
245	21	現	xiàn	to manifest; prādur	閻浮現滅
246	21	現	xiàn	the present time	閻浮現滅
247	20	二	èr	two	二人相爭而自鬪戰
248	20	二	èr	Kangxi radical 7	二人相爭而自鬪戰
249	20	二	èr	second	二人相爭而自鬪戰
250	20	二	èr	twice; double; di-	二人相爭而自鬪戰
251	20	二	èr	more than one kind	二人相爭而自鬪戰
252	20	二	èr	two; dvā; dvi	二人相爭而自鬪戰
253	20	二	èr	both; dvaya	二人相爭而自鬪戰
254	19	汝	rǔ	Ru River	汝善生女
255	19	汝	rǔ	Ru	汝善生女
256	19	自	zì	Kangxi radical 132	二人相爭而自鬪戰
257	19	自	zì	Zi	二人相爭而自鬪戰
258	19	自	zì	a nose	二人相爭而自鬪戰
259	19	自	zì	the beginning; the start	二人相爭而自鬪戰
260	19	自	zì	origin	二人相爭而自鬪戰
261	19	自	zì	to employ; to use	二人相爭而自鬪戰
262	19	自	zì	to be	二人相爭而自鬪戰
263	19	自	zì	self; soul; ātman	二人相爭而自鬪戰
264	19	日	rì	day of the month; a certain day	冠日處胎殞星晦迹
265	19	日	rì	Kangxi radical 72	冠日處胎殞星晦迹
266	19	日	rì	a day	冠日處胎殞星晦迹
267	19	日	rì	Japan	冠日處胎殞星晦迹
268	19	日	rì	sun	冠日處胎殞星晦迹
269	19	日	rì	daytime	冠日處胎殞星晦迹
270	19	日	rì	sunlight	冠日處胎殞星晦迹
271	19	日	rì	everyday	冠日處胎殞星晦迹
272	19	日	rì	season	冠日處胎殞星晦迹
273	19	日	rì	available time	冠日處胎殞星晦迹
274	19	日	rì	in the past	冠日處胎殞星晦迹
275	19	日	mì	mi	冠日處胎殞星晦迹
276	19	日	rì	sun; sūrya	冠日處胎殞星晦迹
277	19	日	rì	a day; divasa	冠日處胎殞星晦迹
278	19	坐	zuò	to sit	坐之處如馬蹄跡
279	19	坐	zuò	to ride	坐之處如馬蹄跡
280	19	坐	zuò	to visit	坐之處如馬蹄跡
281	19	坐	zuò	a seat	坐之處如馬蹄跡
282	19	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐之處如馬蹄跡
283	19	坐	zuò	to be in a position	坐之處如馬蹄跡
284	19	坐	zuò	to convict; to try	坐之處如馬蹄跡
285	19	坐	zuò	to stay	坐之處如馬蹄跡
286	19	坐	zuò	to kneel	坐之處如馬蹄跡
287	19	坐	zuò	to violate	坐之處如馬蹄跡
288	19	坐	zuò	to sit; niṣad	坐之處如馬蹄跡
289	19	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐之處如馬蹄跡
290	18	說法	shuō fǎ	a statement; wording	等說法
291	18	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	等說法
292	18	說法	shuō fǎ	words from the heart	等說法
293	18	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	等說法
294	18	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	等說法
295	18	六	liù	six	經於六年
296	18	六	liù	sixth	經於六年
297	18	六	liù	a note on the Gongche scale	經於六年
298	18	六	liù	six; ṣaṭ	經於六年
299	18	從	cóng	to follow	從摩竭
300	18	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從摩竭
301	18	從	cóng	to participate in something	從摩竭
302	18	從	cóng	to use a certain method or principle	從摩竭
303	18	從	cóng	something secondary	從摩竭
304	18	從	cóng	remote relatives	從摩竭
305	18	從	cóng	secondary	從摩竭
306	18	從	cóng	to go on; to advance	從摩竭
307	18	從	cōng	at ease; informal	從摩竭
308	18	從	zòng	a follower; a supporter	從摩竭
309	18	從	zòng	to release	從摩竭
310	18	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從摩竭
311	18	五百	wǔ bǎi	five hundred	五百仙人
312	18	五百	wǔ bǎi	five hundred; pañcaśata	五百仙人
313	17	上	shàng	top; a high position	上生
314	17	上	shang	top; the position on or above something	上生
315	17	上	shàng	to go up; to go forward	上生
316	17	上	shàng	shang	上生
317	17	上	shàng	previous; last	上生
318	17	上	shàng	high; higher	上生
319	17	上	shàng	advanced	上生
320	17	上	shàng	a monarch; a sovereign	上生
321	17	上	shàng	time	上生
322	17	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上生
323	17	上	shàng	far	上生
324	17	上	shàng	big; as big as	上生
325	17	上	shàng	abundant; plentiful	上生
326	17	上	shàng	to report	上生
327	17	上	shàng	to offer	上生
328	17	上	shàng	to go on stage	上生
329	17	上	shàng	to take office; to assume a post	上生
330	17	上	shàng	to install; to erect	上生
331	17	上	shàng	to suffer; to sustain	上生
332	17	上	shàng	to burn	上生
333	17	上	shàng	to remember	上生
334	17	上	shàng	to add	上生
335	17	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上生
336	17	上	shàng	to meet	上生
337	17	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上生
338	17	上	shang	used after a verb indicating a result	上生
339	17	上	shàng	a musical note	上生
340	17	上	shàng	higher, superior; uttara	上生
341	17	亦	yì	Yi	此亦如是
342	17	受	shòu	to suffer; to be subjected to	繫縛傷殺受諸苦
343	17	受	shòu	to transfer; to confer	繫縛傷殺受諸苦
344	17	受	shòu	to receive; to accept	繫縛傷殺受諸苦
345	17	受	shòu	to tolerate	繫縛傷殺受諸苦
346	17	受	shòu	feelings; sensations	繫縛傷殺受諸苦
347	17	生	shēng	to be born; to give birth	上生
348	17	生	shēng	to live	上生
349	17	生	shēng	raw	上生
350	17	生	shēng	a student	上生
351	17	生	shēng	life	上生
352	17	生	shēng	to produce; to give rise	上生
353	17	生	shēng	alive	上生
354	17	生	shēng	a lifetime	上生
355	17	生	shēng	to initiate; to become	上生
356	17	生	shēng	to grow	上生
357	17	生	shēng	unfamiliar	上生
358	17	生	shēng	not experienced	上生
359	17	生	shēng	hard; stiff; strong	上生
360	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	上生
361	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	上生
362	17	生	shēng	gender	上生
363	17	生	shēng	to develop; to grow	上生
364	17	生	shēng	to set up	上生
365	17	生	shēng	a prostitute	上生
366	17	生	shēng	a captive	上生
367	17	生	shēng	a gentleman	上生
368	17	生	shēng	Kangxi radical 100	上生
369	17	生	shēng	unripe	上生
370	17	生	shēng	nature	上生
371	17	生	shēng	to inherit; to succeed	上生
372	17	生	shēng	destiny	上生
373	17	生	shēng	birth	上生
374	17	生	shēng	arise; produce; utpad	上生
375	17	處	chù	a place; location; a spot; a point	冠日處胎殞星晦迹
376	17	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	冠日處胎殞星晦迹
377	17	處	chù	an office; a department; a bureau	冠日處胎殞星晦迹
378	17	處	chù	a part; an aspect	冠日處胎殞星晦迹
379	17	處	chǔ	to be in; to be in a position of	冠日處胎殞星晦迹
380	17	處	chǔ	to get along with	冠日處胎殞星晦迹
381	17	處	chǔ	to deal with; to manage	冠日處胎殞星晦迹
382	17	處	chǔ	to punish; to sentence	冠日處胎殞星晦迹
383	17	處	chǔ	to stop; to pause	冠日處胎殞星晦迹
384	17	處	chǔ	to be associated with	冠日處胎殞星晦迹
385	17	處	chǔ	to situate; to fix a place for	冠日處胎殞星晦迹
386	17	處	chǔ	to occupy; to control	冠日處胎殞星晦迹
387	17	處	chù	circumstances; situation	冠日處胎殞星晦迹
388	17	處	chù	an occasion; a time	冠日處胎殞星晦迹
389	17	處	chù	position; sthāna	冠日處胎殞星晦迹
390	16	各	gè	ka	敷演一音各隨
391	16	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	使人速還返白王如是
392	16	所	suǒ	a few; various; some	但畏五欲境界所逼
393	16	所	suǒ	a place; a location	但畏五欲境界所逼
394	16	所	suǒ	indicates a passive voice	但畏五欲境界所逼
395	16	所	suǒ	an ordinal number	但畏五欲境界所逼
396	16	所	suǒ	meaning	但畏五欲境界所逼
397	16	所	suǒ	garrison	但畏五欲境界所逼
398	16	所	suǒ	place; pradeśa	但畏五欲境界所逼
399	16	下	xià	bottom	彼須彌山下有阿修羅
400	16	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	彼須彌山下有阿修羅
401	16	下	xià	to announce	彼須彌山下有阿修羅
402	16	下	xià	to do	彼須彌山下有阿修羅
403	16	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	彼須彌山下有阿修羅
404	16	下	xià	the lower class; a member of the lower class	彼須彌山下有阿修羅
405	16	下	xià	inside	彼須彌山下有阿修羅
406	16	下	xià	an aspect	彼須彌山下有阿修羅
407	16	下	xià	a certain time	彼須彌山下有阿修羅
408	16	下	xià	to capture; to take	彼須彌山下有阿修羅
409	16	下	xià	to put in	彼須彌山下有阿修羅
410	16	下	xià	to enter	彼須彌山下有阿修羅
411	16	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	彼須彌山下有阿修羅
412	16	下	xià	to finish work or school	彼須彌山下有阿修羅
413	16	下	xià	to go	彼須彌山下有阿修羅
414	16	下	xià	to scorn; to look down on	彼須彌山下有阿修羅
415	16	下	xià	to modestly decline	彼須彌山下有阿修羅
416	16	下	xià	to produce	彼須彌山下有阿修羅
417	16	下	xià	to stay at; to lodge at	彼須彌山下有阿修羅
418	16	下	xià	to decide	彼須彌山下有阿修羅
419	16	下	xià	to be less than	彼須彌山下有阿修羅
420	16	下	xià	humble; lowly	彼須彌山下有阿修羅
421	16	下	xià	below; adhara	彼須彌山下有阿修羅
422	16	下	xià	lower; inferior; hina	彼須彌山下有阿修羅
423	16	化	huà	to make into; to change into; to transform	化周
424	16	化	huà	to convert; to persuade	化周
425	16	化	huà	to manifest	化周
426	16	化	huà	to collect alms	化周
427	16	化	huà	[of Nature] to create	化周
428	16	化	huà	to die	化周
429	16	化	huà	to dissolve; to melt	化周
430	16	化	huà	to revert to a previous custom	化周
431	16	化	huà	chemistry	化周
432	16	化	huà	to burn	化周
433	16	化	huā	to spend	化周
434	16	化	huà	to manifest	化周
435	16	化	huà	to convert	化周
436	16	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	八十由旬悉充滿
437	16	悉	xī	detailed	八十由旬悉充滿
438	16	悉	xī	to elaborate; to expound	八十由旬悉充滿
439	16	悉	xī	to exhaust; to use up	八十由旬悉充滿
440	16	悉	xī	strongly	八十由旬悉充滿
441	16	悉	xī	Xi	八十由旬悉充滿
442	16	悉	xī	all; kṛtsna	八十由旬悉充滿
443	15	牛	niú	an ox; a cow; a bull	牛
444	15	牛	niú	Niu	牛
445	15	牛	niú	Kangxi radical 93	牛
446	15	牛	niú	Taurus	牛
447	15	牛	niú	stubborn	牛
448	15	牛	niú	cow; cattle; dhenu	牛
449	15	牛	niú	Abhijit	牛
450	15	三	sān	three	三是父親
451	15	三	sān	third	三是父親
452	15	三	sān	more than two	三是父親
453	15	三	sān	very few	三是父親
454	15	三	sān	San	三是父親
455	15	三	sān	three; tri	三是父親
456	15	三	sān	sa	三是父親
457	15	三	sān	three kinds; trividha	三是父親
458	15	女	nǚ	female; feminine	各為貪欲愛一玉女
459	15	女	nǚ	female	各為貪欲愛一玉女
460	15	女	nǚ	Kangxi radical 38	各為貪欲愛一玉女
461	15	女	nǜ	to marry off a daughter	各為貪欲愛一玉女
462	15	女	nǚ	daughter	各為貪欲愛一玉女
463	15	女	nǚ	soft; feminine	各為貪欲愛一玉女
464	15	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	各為貪欲愛一玉女
465	15	女	nǚ	woman; nārī	各為貪欲愛一玉女
466	15	女	nǚ	daughter; duhitṛ	各為貪欲愛一玉女
467	15	女	nǚ	Śravaṇā	各為貪欲愛一玉女
468	15	樹	shù	tree	畢利叉樹
469	15	樹	shù	to plant	畢利叉樹
470	15	樹	shù	to establish	畢利叉樹
471	15	樹	shù	a door screen	畢利叉樹
472	15	樹	shù	a door screen	畢利叉樹
473	15	樹	shù	tree; vṛkṣa	畢利叉樹
474	15	乳糜	rǔmí	milk	好乳糜
475	14	作	zuò	to do	後世尊成佛即作是念
476	14	作	zuò	to act as; to serve as	後世尊成佛即作是念
477	14	作	zuò	to start	後世尊成佛即作是念
478	14	作	zuò	a writing; a work	後世尊成佛即作是念
479	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	後世尊成佛即作是念
480	14	作	zuō	to create; to make	後世尊成佛即作是念
481	14	作	zuō	a workshop	後世尊成佛即作是念
482	14	作	zuō	to write; to compose	後世尊成佛即作是念
483	14	作	zuò	to rise	後世尊成佛即作是念
484	14	作	zuò	to be aroused	後世尊成佛即作是念
485	14	作	zuò	activity; action; undertaking	後世尊成佛即作是念
486	14	作	zuò	to regard as	後世尊成佛即作是念
487	14	作	zuò	action; kāraṇa	後世尊成佛即作是念
488	14	及	jí	to reach	國一切所有及脫此寶冠
489	14	及	jí	to attain	國一切所有及脫此寶冠
490	14	及	jí	to understand	國一切所有及脫此寶冠
491	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	國一切所有及脫此寶冠
492	14	及	jí	to be involved with; to associate with	國一切所有及脫此寶冠
493	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	國一切所有及脫此寶冠
494	14	及	jí	and; ca; api	國一切所有及脫此寶冠
495	14	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	付我香鑪及一黃金函
496	14	香	xiāng	incense	付我香鑪及一黃金函
497	14	香	xiāng	Kangxi radical 186	付我香鑪及一黃金函
498	14	香	xiāng	fragrance; scent	付我香鑪及一黃金函
499	14	香	xiāng	a female	付我香鑪及一黃金函
500	14	香	xiāng	Xiang	付我香鑪及一黃金函

Frequencies of all Words

Top 1177

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	71	於	yú	in; at	合四鉢於連河
2	71	於	yú	in; at	合四鉢於連河
3	71	於	yú	in; at; to; from	合四鉢於連河
4	71	於	yú	to go; to	合四鉢於連河
5	71	於	yú	to rely on; to depend on	合四鉢於連河
6	71	於	yú	to go to; to arrive at	合四鉢於連河
7	71	於	yú	from	合四鉢於連河
8	71	於	yú	give	合四鉢於連河
9	71	於	yú	oppposing	合四鉢於連河
10	71	於	yú	and	合四鉢於連河
11	71	於	yú	compared to	合四鉢於連河
12	71	於	yú	by	合四鉢於連河
13	71	於	yú	and; as well as	合四鉢於連河
14	71	於	yú	for	合四鉢於連河
15	71	於	yú	Yu	合四鉢於連河
16	71	於	wū	a crow	合四鉢於連河
17	71	於	wū	whew; wow	合四鉢於連河
18	71	於	yú	near to; antike	合四鉢於連河
19	67	有	yǒu	is; are; to exist	大聖應期有感昭著
20	67	有	yǒu	to have; to possess	大聖應期有感昭著
21	67	有	yǒu	indicates an estimate	大聖應期有感昭著
22	67	有	yǒu	indicates a large quantity	大聖應期有感昭著
23	67	有	yǒu	indicates an affirmative response	大聖應期有感昭著
24	67	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大聖應期有感昭著
25	67	有	yǒu	used to compare two things	大聖應期有感昭著
26	67	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大聖應期有感昭著
27	67	有	yǒu	used before the names of dynasties	大聖應期有感昭著
28	67	有	yǒu	a certain thing; what exists	大聖應期有感昭著
29	67	有	yǒu	multiple of ten and ...	大聖應期有感昭著
30	67	有	yǒu	abundant	大聖應期有感昭著
31	67	有	yǒu	purposeful	大聖應期有感昭著
32	67	有	yǒu	You	大聖應期有感昭著
33	67	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	大聖應期有感昭著
34	67	有	yǒu	becoming; bhava	大聖應期有感昭著
35	62	此	cǐ	this; these	此別十部
36	62	此	cǐ	in this way	此別十部
37	62	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此別十部
38	62	此	cǐ	at this time; now; here	此別十部
39	62	此	cǐ	this; here; etad	此別十部
40	62	我	wǒ	I; me; my	我舉
41	62	我	wǒ	self	我舉
42	62	我	wǒ	we; our	我舉
43	62	我	wǒ	[my] dear	我舉
44	62	我	wǒ	Wo	我舉
45	62	我	wǒ	self; atman; attan	我舉
46	62	我	wǒ	ga	我舉
47	62	我	wǒ	I; aham	我舉
48	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
49	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
50	61	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時菩薩漸漸游行
51	60	時	shí	time; a point or period of time	時摩
52	60	時	shí	a season; a quarter of a year	時摩
53	60	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時摩
54	60	時	shí	at that time	時摩
55	60	時	shí	fashionable	時摩
56	60	時	shí	fate; destiny; luck	時摩
57	60	時	shí	occasion; opportunity; chance	時摩
58	60	時	shí	tense	時摩
59	60	時	shí	particular; special	時摩
60	60	時	shí	to plant; to cultivate	時摩
61	60	時	shí	hour (measure word)	時摩
62	60	時	shí	an era; a dynasty	時摩
63	60	時	shí	time [abstract]	時摩
64	60	時	shí	seasonal	時摩
65	60	時	shí	frequently; often	時摩
66	60	時	shí	occasionally; sometimes	時摩
67	60	時	shí	on time	時摩
68	60	時	shí	this; that	時摩
69	60	時	shí	to wait upon	時摩
70	60	時	shí	hour	時摩
71	60	時	shí	appropriate; proper; timely	時摩
72	60	時	shí	Shi	時摩
73	60	時	shí	a present; currentlt	時摩
74	60	時	shí	time; kāla	時摩
75	60	時	shí	at that time; samaya	時摩
76	60	時	shí	then; atha	時摩
77	58	之	zhī	him; her; them; that	千佛篇第五之四
78	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	千佛篇第五之四
79	58	之	zhī	to go	千佛篇第五之四
80	58	之	zhī	this; that	千佛篇第五之四
81	58	之	zhī	genetive marker	千佛篇第五之四
82	58	之	zhī	it	千佛篇第五之四
83	58	之	zhī	in; in regards to	千佛篇第五之四
84	58	之	zhī	all	千佛篇第五之四
85	58	之	zhī	and	千佛篇第五之四
86	58	之	zhī	however	千佛篇第五之四
87	58	之	zhī	if	千佛篇第五之四
88	58	之	zhī	then	千佛篇第五之四
89	58	之	zhī	to arrive; to go	千佛篇第五之四
90	58	之	zhī	is	千佛篇第五之四
91	58	之	zhī	to use	千佛篇第五之四
92	58	之	zhī	Zhi	千佛篇第五之四
93	58	之	zhī	winding	千佛篇第五之四
94	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為菩薩時
95	55	佛	fó	relating to Buddhism	佛為菩薩時
96	55	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛為菩薩時
97	55	佛	fó	a Buddhist text	佛為菩薩時
98	55	佛	fú	to touch; to stroke	佛為菩薩時
99	55	佛	fó	Buddha	佛為菩薩時
100	55	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛為菩薩時
101	54	又	yòu	again; also	又佛本行經云
102	54	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又佛本行經云
103	54	又	yòu	Kangxi radical 29	又佛本行經云
104	54	又	yòu	and	又佛本行經云
105	54	又	yòu	furthermore	又佛本行經云
106	54	又	yòu	in addition	又佛本行經云
107	54	又	yòu	but	又佛本行經云
108	54	又	yòu	again; also; moreover; punar	又佛本行經云
109	52	云	yún	cloud	如四分律云
110	52	云	yún	Yunnan	如四分律云
111	52	云	yún	Yun	如四分律云
112	52	云	yún	to say	如四分律云
113	52	云	yún	to have	如四分律云
114	52	云	yún	a particle with no meaning	如四分律云
115	52	云	yún	in this way	如四分律云
116	52	云	yún	cloud; megha	如四分律云
117	52	云	yún	to say; iti	如四分律云
118	44	為	wèi	for; to	我當為臣
119	44	為	wèi	because of	我當為臣
120	44	為	wéi	to act as; to serve	我當為臣
121	44	為	wéi	to change into; to become	我當為臣
122	44	為	wéi	to be; is	我當為臣
123	44	為	wéi	to do	我當為臣
124	44	為	wèi	for	我當為臣
125	44	為	wèi	because of; for; to	我當為臣
126	44	為	wèi	to	我當為臣
127	44	為	wéi	in a passive construction	我當為臣
128	44	為	wéi	forming a rehetorical question	我當為臣
129	44	為	wéi	forming an adverb	我當為臣
130	44	為	wéi	to add emphasis	我當為臣
131	44	為	wèi	to support; to help	我當為臣
132	44	為	wéi	to govern	我當為臣
133	44	為	wèi	to be; bhū	我當為臣
134	39	彼	bǐ	that; those	鑒彼四門捐茲五慾
135	39	彼	bǐ	another; the other	鑒彼四門捐茲五慾
136	39	彼	bǐ	that; tad	鑒彼四門捐茲五慾
137	37	諸	zhū	all; many; various	諸臣前後圍繞
138	37	諸	zhū	Zhu	諸臣前後圍繞
139	37	諸	zhū	all; members of the class	諸臣前後圍繞
140	37	諸	zhū	interrogative particle	諸臣前後圍繞
141	37	諸	zhū	him; her; them; it	諸臣前後圍繞
142	37	諸	zhū	of; in	諸臣前後圍繞
143	37	諸	zhū	all; many; sarva	諸臣前後圍繞
144	36	如	rú	such as; for example; for instance	至如兜率
145	36	如	rú	if	至如兜率
146	36	如	rú	in accordance with	至如兜率
147	36	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如兜率
148	36	如	rú	this	至如兜率
149	36	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如兜率
150	36	如	rú	to go to	至如兜率
151	36	如	rú	to meet	至如兜率
152	36	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如兜率
153	36	如	rú	at least as good as	至如兜率
154	36	如	rú	and	至如兜率
155	36	如	rú	or	至如兜率
156	36	如	rú	but	至如兜率
157	36	如	rú	then	至如兜率
158	36	如	rú	naturally	至如兜率
159	36	如	rú	expresses a question or doubt	至如兜率
160	36	如	rú	you	至如兜率
161	36	如	rú	the second lunar month	至如兜率
162	36	如	rú	in; at	至如兜率
163	36	如	rú	Ru	至如兜率
164	36	如	rú	Thus	至如兜率
165	36	如	rú	thus; tathā	至如兜率
166	36	如	rú	like; iva	至如兜率
167	36	如	rú	suchness; tathatā	至如兜率
168	36	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	捨嚴城而獨往
169	36	而	ér	Kangxi radical 126	捨嚴城而獨往
170	36	而	ér	you	捨嚴城而獨往
171	36	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	捨嚴城而獨往
172	36	而	ér	right away; then	捨嚴城而獨往
173	36	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	捨嚴城而獨往
174	36	而	ér	if; in case; in the event that	捨嚴城而獨往
175	36	而	ér	therefore; as a result; thus	捨嚴城而獨往
176	36	而	ér	how can it be that?	捨嚴城而獨往
177	36	而	ér	so as to	捨嚴城而獨往
178	36	而	ér	only then	捨嚴城而獨往
179	36	而	ér	as if; to seem like	捨嚴城而獨往
180	36	而	néng	can; able	捨嚴城而獨往
181	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	捨嚴城而獨往
182	36	而	ér	me	捨嚴城而獨往
183	36	而	ér	to arrive; up to	捨嚴城而獨往
184	36	而	ér	possessive	捨嚴城而獨往
185	36	而	ér	and; ca	捨嚴城而獨往
186	35	中	zhōng	middle	舍城竹林園中
187	35	中	zhōng	medium; medium sized	舍城竹林園中
188	35	中	zhōng	China	舍城竹林園中
189	35	中	zhòng	to hit the mark	舍城竹林園中
190	35	中	zhōng	in; amongst	舍城竹林園中
191	35	中	zhōng	midday	舍城竹林園中
192	35	中	zhōng	inside	舍城竹林園中
193	35	中	zhōng	during	舍城竹林園中
194	35	中	zhōng	Zhong	舍城竹林園中
195	35	中	zhōng	intermediary	舍城竹林園中
196	35	中	zhōng	half	舍城竹林園中
197	35	中	zhōng	just right; suitably	舍城竹林園中
198	35	中	zhōng	while	舍城竹林園中
199	35	中	zhòng	to reach; to attain	舍城竹林園中
200	35	中	zhòng	to suffer; to infect	舍城竹林園中
201	35	中	zhòng	to obtain	舍城竹林園中
202	35	中	zhòng	to pass an exam	舍城竹林園中
203	35	中	zhōng	middle	舍城竹林園中
204	34	是	shì	is; are; am; to be	是四生之導首
205	34	是	shì	is exactly	是四生之導首
206	34	是	shì	is suitable; is in contrast	是四生之導首
207	34	是	shì	this; that; those	是四生之導首
208	34	是	shì	really; certainly	是四生之導首
209	34	是	shì	correct; yes; affirmative	是四生之導首
210	34	是	shì	true	是四生之導首
211	34	是	shì	is; has; exists	是四生之導首
212	34	是	shì	used between repetitions of a word	是四生之導首
213	34	是	shì	a matter; an affair	是四生之導首
214	34	是	shì	Shi	是四生之導首
215	34	是	shì	is; bhū	是四生之導首
216	34	是	shì	this; idam	是四生之導首
217	34	其	qí	his; hers; its; theirs	像教攸興其來久矣
218	34	其	qí	to add emphasis	像教攸興其來久矣
219	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	像教攸興其來久矣
220	34	其	qí	used when making a request or giving an order	像教攸興其來久矣
221	34	其	qí	he; her; it; them	像教攸興其來久矣
222	34	其	qí	probably; likely	像教攸興其來久矣
223	34	其	qí	will	像教攸興其來久矣
224	34	其	qí	may	像教攸興其來久矣
225	34	其	qí	if	像教攸興其來久矣
226	34	其	qí	or	像教攸興其來久矣
227	34	其	qí	Qi	像教攸興其來久矣
228	34	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	像教攸興其來久矣
229	32	即	jí	promptly; right away; immediately	即向諸臣以偈讚之
230	32	即	jí	to be near by; to be close to	即向諸臣以偈讚之
231	32	即	jí	at that time	即向諸臣以偈讚之
232	32	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即向諸臣以偈讚之
233	32	即	jí	supposed; so-called	即向諸臣以偈讚之
234	32	即	jí	if; but	即向諸臣以偈讚之
235	32	即	jí	to arrive at; to ascend	即向諸臣以偈讚之
236	32	即	jí	then; following	即向諸臣以偈讚之
237	32	即	jí	so; just so; eva	即向諸臣以偈讚之
238	29	今	jīn	today; present; now	今可於此住
239	29	今	jīn	Jin	今可於此住
240	29	今	jīn	modern	今可於此住
241	29	今	jīn	now; adhunā	今可於此住
242	29	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故
243	29	故	gù	old; ancient; former; past	何以故
244	29	故	gù	reason; cause; purpose	何以故
245	29	故	gù	to die	何以故
246	29	故	gù	so; therefore; hence	何以故
247	29	故	gù	original	何以故
248	29	故	gù	accident; happening; instance	何以故
249	29	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故
250	29	故	gù	something in the past	何以故
251	29	故	gù	deceased; dead	何以故
252	29	故	gù	still; yet	何以故
253	29	故	gù	therefore; tasmāt	何以故
254	29	以	yǐ	so as to; in order to	即向諸臣以偈讚之
255	29	以	yǐ	to use; to regard as	即向諸臣以偈讚之
256	29	以	yǐ	to use; to grasp	即向諸臣以偈讚之
257	29	以	yǐ	according to	即向諸臣以偈讚之
258	29	以	yǐ	because of	即向諸臣以偈讚之
259	29	以	yǐ	on a certain date	即向諸臣以偈讚之
260	29	以	yǐ	and; as well as	即向諸臣以偈讚之
261	29	以	yǐ	to rely on	即向諸臣以偈讚之
262	29	以	yǐ	to regard	即向諸臣以偈讚之
263	29	以	yǐ	to be able to	即向諸臣以偈讚之
264	29	以	yǐ	to order; to command	即向諸臣以偈讚之
265	29	以	yǐ	further; moreover	即向諸臣以偈讚之
266	29	以	yǐ	used after a verb	即向諸臣以偈讚之
267	29	以	yǐ	very	即向諸臣以偈讚之
268	29	以	yǐ	already	即向諸臣以偈讚之
269	29	以	yǐ	increasingly	即向諸臣以偈讚之
270	29	以	yǐ	a reason; a cause	即向諸臣以偈讚之
271	29	以	yǐ	Israel	即向諸臣以偈讚之
272	29	以	yǐ	Yi	即向諸臣以偈讚之
273	29	以	yǐ	use; yogena	即向諸臣以偈讚之
274	29	已	yǐ	already	既得生已
275	29	已	yǐ	Kangxi radical 49	既得生已
276	29	已	yǐ	from	既得生已
277	29	已	yǐ	to bring to an end; to stop	既得生已
278	29	已	yǐ	final aspectual particle	既得生已
279	29	已	yǐ	afterwards; thereafter	既得生已
280	29	已	yǐ	too; very; excessively	既得生已
281	29	已	yǐ	to complete	既得生已
282	29	已	yǐ	to demote; to dismiss	既得生已
283	29	已	yǐ	to recover from an illness	既得生已
284	29	已	yǐ	certainly	既得生已
285	29	已	yǐ	an interjection of surprise	既得生已
286	29	已	yǐ	this	既得生已
287	29	已	yǐ	former; pūrvaka	既得生已
288	29	已	yǐ	former; pūrvaka	既得生已
289	29	部	bù	ministry; department	成道部第十二
290	29	部	bù	section; part; measure word for films and books	成道部第十二
291	29	部	bù	section; part	成道部第十二
292	29	部	bù	troops	成道部第十二
293	29	部	bù	a category; a kind	成道部第十二
294	29	部	bù	to command; to control	成道部第十二
295	29	部	bù	radical	成道部第十二
296	29	部	bù	headquarters	成道部第十二
297	29	部	bù	unit	成道部第十二
298	29	部	bù	to put in order; to arrange	成道部第十二
299	29	部	bù	group; nikāya	成道部第十二
300	28	一	yī	one	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
301	28	一	yī	Kangxi radical 1	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
302	28	一	yī	as soon as; all at once	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
303	28	一	yī	pure; concentrated	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
304	28	一	yì	whole; all	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
305	28	一	yī	first	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
306	28	一	yī	the same	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
307	28	一	yī	each	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
308	28	一	yī	certain	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
309	28	一	yī	throughout	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
310	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
311	28	一	yī	sole; single	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
312	28	一	yī	a very small amount	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
313	28	一	yī	Yi	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
314	28	一	yī	other	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
315	28	一	yī	to unify	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
316	28	一	yī	accidentally; coincidentally	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
317	28	一	yī	abruptly; suddenly	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
318	28	一	yī	or	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
319	28	一	yī	one; eka	穿一池以施羯蘭鐸迦鳥
320	26	名	míng	measure word for people	山名斑
321	26	名	míng	fame; renown; reputation	山名斑
322	26	名	míng	a name; personal name; designation	山名斑
323	26	名	míng	rank; position	山名斑
324	26	名	míng	an excuse	山名斑
325	26	名	míng	life	山名斑
326	26	名	míng	to name; to call	山名斑
327	26	名	míng	to express; to describe	山名斑
328	26	名	míng	to be called; to have the name	山名斑
329	26	名	míng	to own; to possess	山名斑
330	26	名	míng	famous; renowned	山名斑
331	26	名	míng	moral	山名斑
332	26	名	míng	name; naman	山名斑
333	26	名	míng	fame; renown; yasas	山名斑
334	25	來	lái	to come	像教攸興其來久矣
335	25	來	lái	indicates an approximate quantity	像教攸興其來久矣
336	25	來	lái	please	像教攸興其來久矣
337	25	來	lái	used to substitute for another verb	像教攸興其來久矣
338	25	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	像教攸興其來久矣
339	25	來	lái	ever since	像教攸興其來久矣
340	25	來	lái	wheat	像教攸興其來久矣
341	25	來	lái	next; future	像教攸興其來久矣
342	25	來	lái	a simple complement of direction	像教攸興其來久矣
343	25	來	lái	to occur; to arise	像教攸興其來久矣
344	25	來	lái	to earn	像教攸興其來久矣
345	25	來	lái	to come; āgata	像教攸興其來久矣
346	25	欲	yù	desire	比丘欲何所詣
347	25	欲	yù	to desire; to wish	比丘欲何所詣
348	25	欲	yù	almost; nearly; about to occur	比丘欲何所詣
349	25	欲	yù	to desire; to intend	比丘欲何所詣
350	25	欲	yù	lust	比丘欲何所詣
351	25	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	比丘欲何所詣
352	25	王	wáng	Wang	竭王在高樓上
353	25	王	wáng	a king	竭王在高樓上
354	25	王	wáng	Kangxi radical 96	竭王在高樓上
355	25	王	wàng	to be king; to rule	竭王在高樓上
356	25	王	wáng	a prince; a duke	竭王在高樓上
357	25	王	wáng	grand; great	竭王在高樓上
358	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	竭王在高樓上
359	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	竭王在高樓上
360	25	王	wáng	the head of a group or gang	竭王在高樓上
361	25	王	wáng	the biggest or best of a group	竭王在高樓上
362	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	竭王在高樓上
363	24	人	rén	person; people; a human being	使人速還返白王如是
364	24	人	rén	Kangxi radical 9	使人速還返白王如是
365	24	人	rén	a kind of person	使人速還返白王如是
366	24	人	rén	everybody	使人速還返白王如是
367	24	人	rén	adult	使人速還返白王如是
368	24	人	rén	somebody; others	使人速還返白王如是
369	24	人	rén	an upright person	使人速還返白王如是
370	24	人	rén	person; manuṣya	使人速還返白王如是
371	24	年	nián	year	經於六年
372	24	年	nián	New Year festival	經於六年
373	24	年	nián	age	經於六年
374	24	年	nián	life span; life expectancy	經於六年
375	24	年	nián	an era; a period	經於六年
376	24	年	nián	a date	經於六年
377	24	年	nián	time; years	經於六年
378	24	年	nián	harvest	經於六年
379	24	年	nián	annual; every year	經於六年
380	24	年	nián	year; varṣa	經於六年
381	24	在	zài	in; at	竭王在高樓上
382	24	在	zài	at	竭王在高樓上
383	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	竭王在高樓上
384	24	在	zài	to exist; to be living	竭王在高樓上
385	24	在	zài	to consist of	竭王在高樓上
386	24	在	zài	to be at a post	竭王在高樓上
387	24	在	zài	in; bhū	竭王在高樓上
388	23	草	cǎo	grass; straw; herbs	草座部
389	23	草	cǎo	a draft; a manuscript	草座部
390	23	草	cǎo	careless; rough; hasty	草座部
391	23	草	cǎo	a field	草座部
392	23	草	cǎo	a calligraphic technique	草座部
393	23	草	cǎo	Cao	草座部
394	23	草	cǎo	initial; preliminary	草座部
395	23	草	cǎo	to outline; to draft	草座部
396	23	草	cǎo	grass; yavasa	草座部
397	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說云大
398	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說云大
399	22	說	shuì	to persuade	說云大
400	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說云大
401	22	說	shuō	a doctrine; a theory	說云大
402	22	說	shuō	to claim; to assert	說云大
403	22	說	shuō	allocution	說云大
404	22	說	shuō	to criticize; to scold	說云大
405	22	說	shuō	to indicate; to refer to	說云大
406	22	說	shuō	speach; vāda	說云大
407	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	說云大
408	22	說	shuō	to instruct	說云大
409	22	言	yán	to speak; to say; said	王聞彼使言
410	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王聞彼使言
411	22	言	yán	Kangxi radical 149	王聞彼使言
412	22	言	yán	a particle with no meaning	王聞彼使言
413	22	言	yán	phrase; sentence	王聞彼使言
414	22	言	yán	a word; a syllable	王聞彼使言
415	22	言	yán	a theory; a doctrine	王聞彼使言
416	22	言	yán	to regard as	王聞彼使言
417	22	言	yán	to act as	王聞彼使言
418	22	言	yán	word; vacana	王聞彼使言
419	22	言	yán	speak; vad	王聞彼使言
420	22	食	shí	food; food and drink	食
421	22	食	shí	Kangxi radical 184	食
422	22	食	shí	to eat	食
423	22	食	sì	to feed	食
424	22	食	shí	meal; cooked cereals	食
425	22	食	sì	to raise; to nourish	食
426	22	食	shí	to receive; to accept	食
427	22	食	shí	to receive an official salary	食
428	22	食	shí	an eclipse	食
429	22	食	shí	food; bhakṣa	食
430	22	不	bù	not; no	不左右顧眄
431	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不左右顧眄
432	22	不	bù	as a correlative	不左右顧眄
433	22	不	bù	no (answering a question)	不左右顧眄
434	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不左右顧眄
435	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不左右顧眄
436	22	不	bù	to form a yes or no question	不左右顧眄
437	22	不	bù	infix potential marker	不左右顧眄
438	22	不	bù	no; na	不左右顧眄
439	21	至	zhì	to; until	至如兜率
440	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至如兜率
441	21	至	zhì	extremely; very; most	至如兜率
442	21	至	zhì	to arrive	至如兜率
443	21	至	zhì	approach; upagama	至如兜率
444	21	爾時	ěr shí	at that time	爾時菩薩漸漸游行
445	21	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時菩薩漸漸游行
446	21	一切	yīqiè	all; every; everything	一切皆由境界
447	21	一切	yīqiè	temporary	一切皆由境界
448	21	一切	yīqiè	the same	一切皆由境界
449	21	一切	yīqiè	generally	一切皆由境界
450	21	一切	yīqiè	all, everything	一切皆由境界
451	21	一切	yīqiè	all; sarva	一切皆由境界
452	21	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	閻浮現滅
453	21	現	xiàn	then; at that time; while	閻浮現滅
454	21	現	xiàn	at present	閻浮現滅
455	21	現	xiàn	existing at the present time	閻浮現滅
456	21	現	xiàn	cash	閻浮現滅
457	21	現	xiàn	to manifest; prādur	閻浮現滅
458	21	現	xiàn	to manifest; prādur	閻浮現滅
459	21	現	xiàn	the present time	閻浮現滅
460	20	二	èr	two	二人相爭而自鬪戰
461	20	二	èr	Kangxi radical 7	二人相爭而自鬪戰
462	20	二	èr	second	二人相爭而自鬪戰
463	20	二	èr	twice; double; di-	二人相爭而自鬪戰
464	20	二	èr	another; the other	二人相爭而自鬪戰
465	20	二	èr	more than one kind	二人相爭而自鬪戰
466	20	二	èr	two; dvā; dvi	二人相爭而自鬪戰
467	20	二	èr	both; dvaya	二人相爭而自鬪戰
468	20	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切皆由境界
469	20	皆	jiē	same; equally	一切皆由境界
470	20	皆	jiē	all; sarva	一切皆由境界
471	19	汝	rǔ	you; thou	汝善生女
472	19	汝	rǔ	Ru River	汝善生女
473	19	汝	rǔ	Ru	汝善生女
474	19	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝善生女
475	19	自	zì	naturally; of course; certainly	二人相爭而自鬪戰
476	19	自	zì	from; since	二人相爭而自鬪戰
477	19	自	zì	self; oneself; itself	二人相爭而自鬪戰
478	19	自	zì	Kangxi radical 132	二人相爭而自鬪戰
479	19	自	zì	Zi	二人相爭而自鬪戰
480	19	自	zì	a nose	二人相爭而自鬪戰
481	19	自	zì	the beginning; the start	二人相爭而自鬪戰
482	19	自	zì	origin	二人相爭而自鬪戰
483	19	自	zì	originally	二人相爭而自鬪戰
484	19	自	zì	still; to remain	二人相爭而自鬪戰
485	19	自	zì	in person; personally	二人相爭而自鬪戰
486	19	自	zì	in addition; besides	二人相爭而自鬪戰
487	19	自	zì	if; even if	二人相爭而自鬪戰
488	19	自	zì	but	二人相爭而自鬪戰
489	19	自	zì	because	二人相爭而自鬪戰
490	19	自	zì	to employ; to use	二人相爭而自鬪戰
491	19	自	zì	to be	二人相爭而自鬪戰
492	19	自	zì	own; one's own; oneself	二人相爭而自鬪戰
493	19	自	zì	self; soul; ātman	二人相爭而自鬪戰
494	19	日	rì	day of the month; a certain day	冠日處胎殞星晦迹
495	19	日	rì	Kangxi radical 72	冠日處胎殞星晦迹
496	19	日	rì	a day	冠日處胎殞星晦迹
497	19	日	rì	Japan	冠日處胎殞星晦迹
498	19	日	rì	sun	冠日處胎殞星晦迹
499	19	日	rì	daytime	冠日處胎殞星晦迹
500	19	日	rì	sunlight	冠日處胎殞星晦迹

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
又		yòu	again; also; moreover; punar
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿蓝迦蓝	阿藍迦藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿罗逻	阿羅邏	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
宝藏经	寶藏經	98	Bao Zang Jing
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
大集经	大集經	100	Great Collection Sutra Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
大劫		100	Maha-Kalpa
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达多	達多	100	Devadatta
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
兜率		100	Tusita
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
分别功德经	分別功德經	102	Sutra on Distinguished Merit
佛本行经	佛本行經	102	Abhiniskramana Sutra; Fo Ben Xing Jing
佛七		102	Amitabha Chanting Retreat
观佛三昧经	觀佛三昧經	102	Sutra on the Samādhi of the Contemplation of the Buddha
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
宫城	宮城	103	Miyagi
广明	廣明	103	Guangming
海龙王	海龍王	104	Sāgaranāgarāja; Sea Dragon King
河上公		104	He Shang Gong
河中		104	Hezhong
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
伽耶城		106	Bodh Gaya
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦尸	迦屍	106	Kasi; Kashi; Kāśī
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
净饭王	淨飯王	106	Shuddhodana; Suddhodana
净名	淨名	106	Vimalakirti
金台	金臺	106	Jintai
金坛	金壇	106	Jintan
孔子		107	Confucius
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙口	龍口	108	Longkou
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
罗阅城	羅閱城	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
鹿野		108	Mṛgadāva; Deer Park
鹿野园	鹿野園	108	Mṛgadāva; Deer Park
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥沙塞律	彌沙塞律	109	Mahiśāsakavinaya
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩竭提国	摩竭提國	109	Magadha
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼连	尼連	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
毘尼藏		112	Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆罗痆斯	婆羅痆斯	112	Varanasi; Benares Vārānasī
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
普曜经	普曜經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
菩萨处胎经	菩薩處胎經	112	Sutra of the Incarnation of the Bodhisattva
菩萨璎珞经	菩薩瓔珞經	112	Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace; Pusa Yingluo Jing
只树	祇樹	113	Jetavana; Prince Jetta's Grove
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
日文		114	Japanese language
瑞应本起经	瑞應本起經	114	Sutra on the Life of the Prince in Accordance with Good Omens Sutra in Accordance with Good Omens
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
山上		115	Shanshang
善生		115	sīgāla
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天复	天復	116	Tianfu
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
韦陀	韋陀	119	Veda
西明寺		120	Xi Ming Temple
西域		120	Western Regions
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
象头山	象頭山	120	Elephant Head Mountain
仙人住处	仙人住處	120	āśramapada
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
小乘		120	Hinayana
悉达	悉達	120	Siddhartha
修罗	修羅	120	Asura
修行本起	修行本起	120	Sutra on the Origin of Practice; Xiu Xing Ben Qi
须达	須達	120	Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
一玉		121	Ilok
有顶	有頂	121	Akanistha
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智人		122	Homo sapiens
只陀	祇陀	122	Jeta; Jetṛ
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中本起经	中本起經	122	Sutra on the Life of Śākyamuni; Zhong Benqi Jing
中夏		122	China
周公		122	Duke Zhou
转法轮经	轉法輪經	122	Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 248.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿耨菩提		196	anubodhi; unexcelled complete enlightenment
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八功德水		98	water with eight merits
八万	八萬	98	eighty thousand
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白四羯磨		98	to confess a matter
八戒		98	eight precepts
半座		98	half of a seat; make room for someone on one's own seat
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本起		98	jātaka; a jātaka story
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
波利		98	complete; all; pari Pali
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
羼提		99	kṣānti; tolerance
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
从地踊出	從地踊出	99	leaping out from the earth
大弟子		100	chief disciple
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大丈夫相		100	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
当得	當得	100	will reach
道果		100	the fruit of the path
导首	導首	100	leader; spiritual guide; nāyaka
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
大悟		100	great awakening; great enlightenment
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
逗机	逗機	100	to make use of an opportunity
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
伅真陀罗	伅真陀羅	100	druma-kiṃnara
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
二十八天		195	twenty-eight heavens
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
凡愚		102	common and ignorant
非道		102	heterodox views
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛世界		102	a Buddha realm
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛树	佛樹	102	bodhi tree
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
赴火		102	to burn oneself alive
甘露法		103	ambrosial Dharma
高座		103	a high seat; a pulpit Gaozuo
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
果报	果報	103	fruition; the result of karma
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化导	化導	104	instruct and guide
化佛		104	a Buddha image
还复	還復	104	again
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化人		104	a conjured person
化主		104	lord of transformation
化作		104	to produce; to conjure
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
假实	假實	106	false and true; illusory and real
迦兰陀	迦蘭陀	106	Karanda; Kalandaka; Kāraṇḍaka; Kāraṇḍa; Kalantaka
迦罗频伽	迦羅頻伽	106	kalavinka; kalaviṅka
见大	見大	106	the element of visibility
见牛	見牛	106	seeing the ox
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
羯磨		106	karma
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
旧翻	舊翻	106	old translation
九法		106	nine dharmas; navadharma
偈言		106	a verse; a gatha
俱空		106	both self and all things are empty
卷第十一		106	scroll 11
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
口四		107	four unwholesome acts of speech
苦行		107	austerity ascetism; tapas
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六群		108	group of six monastics
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
妙香		109	fine incense
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名曰		109	to be named; to be called
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩竭		109	makara
摩尼		109	mani; jewel
魔子		109	sons of Mara
牧牛		109	cowherd
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念言		110	words from memory
牛王		110	king of bulls
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
婆陀		112	avadāna; apadāna
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普照十方		112	shines over the ten directions
七佛		113	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
讫已	訖已	113	to finish
千佛		113	thousand Buddhas
千分		113	one thousandth; sahasratama
清净众	清淨眾	113	the monastic community
任持		114	to entrust
人执	人執	114	grasphing to the concept of a permanent person
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人王		114	king; nṛpa
人相		114	the notion of a person
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
三阿僧祇劫		115	the three asankhyeya kalpas; the three kalpas; the three asankya-kalpas
三部		115	three divisions
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生天		115	celestial birth
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
舍去	捨去	115	reject
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
石蜜		115	rock candy; wild honey
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子之座	師子之座	115	throne
受法		115	to receive the Dharma
受食		115	one who receives food
樹下思惟		115	reflections on the farming process
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四劫		115	four kalpas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
四天下		115	the four continents
随逐	隨逐	115	to attach and follow
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天童		116	a divine youth
天乐	天樂	116	heavenly music
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
涂身	塗身	116	to annoint
万字	萬字	119	swastika
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
五欲	五慾	119	the five desires
五欲	五慾	119	the five desires
五欲境		119	objects of the five desires
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无始	無始	119	without beginning
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香华	香華	120	incense and flowers
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
小王		120	minor kings
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
一麻一米		121	one hempseed and one grain of rice per day
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
应机	應機	121	Opportunities
音声	音聲	121	sound; noise
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优陀延	優陀延	121	udāna; inspired thought
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
占相		122	to tell someone's future
真俗		122	absolute and conventional truth
正见人	正見人	122	Right Viewer
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
坐具		122	Sitting Mat a mat for sitting on