Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 62

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	150	之	zhī	to go	是非之理不敢自
2	150	之	zhī	to arrive; to go	是非之理不敢自
3	150	之	zhī	is	是非之理不敢自
4	150	之	zhī	to use	是非之理不敢自
5	150	之	zhī	Zhi	是非之理不敢自
6	117	來	lái	to come	律惡比丘來尚不合與
7	117	來	lái	please	律惡比丘來尚不合與
8	117	來	lái	used to substitute for another verb	律惡比丘來尚不合與
9	117	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	律惡比丘來尚不合與
10	117	來	lái	wheat	律惡比丘來尚不合與
11	117	來	lái	next; future	律惡比丘來尚不合與
12	117	來	lái	a simple complement of direction	律惡比丘來尚不合與
13	117	來	lái	to occur; to arise	律惡比丘來尚不合與
14	117	來	lái	to earn	律惡比丘來尚不合與
15	117	來	lái	to come; āgata	律惡比丘來尚不合與
16	114	人	rén	person; people; a human being	金玉異珍在人共寶
17	114	人	rén	Kangxi radical 9	金玉異珍在人共寶
18	114	人	rén	a kind of person	金玉異珍在人共寶
19	114	人	rén	everybody	金玉異珍在人共寶
20	114	人	rén	adult	金玉異珍在人共寶
21	114	人	rén	somebody; others	金玉異珍在人共寶
22	114	人	rén	an upright person	金玉異珍在人共寶
23	114	人	rén	person; manuṣya	金玉異珍在人共寶
24	108	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故知得用
25	108	得	děi	to want to; to need to	故知得用
26	108	得	děi	must; ought to	故知得用
27	108	得	dé	de	故知得用
28	108	得	de	infix potential marker	故知得用
29	108	得	dé	to result in	故知得用
30	108	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故知得用
31	108	得	dé	to be satisfied	故知得用
32	108	得	dé	to be finished	故知得用
33	108	得	děi	satisfying	故知得用
34	108	得	dé	to contract	故知得用
35	108	得	dé	to hear	故知得用
36	108	得	dé	to have; there is	故知得用
37	108	得	dé	marks time passed	故知得用
38	108	得	dé	obtain; attain; prāpta	故知得用
39	105	者	zhě	ca	冀此獲安者
40	91	不	bù	infix potential marker	於理不越
41	89	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛處遠邦有心
42	89	佛	fó	relating to Buddhism	佛處遠邦有心
43	89	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛處遠邦有心
44	89	佛	fó	a Buddhist text	佛處遠邦有心
45	89	佛	fú	to touch; to stroke	佛處遠邦有心
46	89	佛	fó	Buddha	佛處遠邦有心
47	89	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛處遠邦有心
48	82	為	wéi	to act as; to serve	威德為萬
49	82	為	wéi	to change into; to become	威德為萬
50	82	為	wéi	to be; is	威德為萬
51	82	為	wéi	to do	威德為萬
52	82	為	wèi	to support; to help	威德為萬
53	82	為	wéi	to govern	威德為萬
54	82	為	wèi	to be; bhū	威德為萬
55	79	以	yǐ	to use; to grasp	以佛通應供僧數
56	79	以	yǐ	to rely on	以佛通應供僧數
57	79	以	yǐ	to regard	以佛通應供僧數
58	79	以	yǐ	to be able to	以佛通應供僧數
59	79	以	yǐ	to order; to command	以佛通應供僧數
60	79	以	yǐ	used after a verb	以佛通應供僧數
61	79	以	yǐ	a reason; a cause	以佛通應供僧數
62	79	以	yǐ	Israel	以佛通應供僧數
63	79	以	yǐ	Yi	以佛通應供僧數
64	79	以	yǐ	use; yogena	以佛通應供僧數
65	75	無	wú	Kangxi radical 71	若無施
66	75	無	wú	to not have; without	若無施
67	75	無	mó	mo	若無施
68	75	無	wú	to not have	若無施
69	75	無	wú	Wu	若無施
70	75	無	mó	mo	若無施
71	74	其	qí	Qi	其義一也
72	73	從	cóng	to follow	從天來下但作年少
73	73	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天來下但作年少
74	73	從	cóng	to participate in something	從天來下但作年少
75	73	從	cóng	to use a certain method or principle	從天來下但作年少
76	73	從	cóng	something secondary	從天來下但作年少
77	73	從	cóng	remote relatives	從天來下但作年少
78	73	從	cóng	secondary	從天來下但作年少
79	73	從	cóng	to go on; to advance	從天來下但作年少
80	73	從	cōng	at ease; informal	從天來下但作年少
81	73	從	zòng	a follower; a supporter	從天來下但作年少
82	73	從	zòng	to release	從天來下但作年少
83	73	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天來下但作年少
84	67	中	zhōng	middle	置爪髮塔中
85	67	中	zhōng	medium; medium sized	置爪髮塔中
86	67	中	zhōng	China	置爪髮塔中
87	67	中	zhòng	to hit the mark	置爪髮塔中
88	67	中	zhōng	midday	置爪髮塔中
89	67	中	zhōng	inside	置爪髮塔中
90	67	中	zhōng	during	置爪髮塔中
91	67	中	zhōng	Zhong	置爪髮塔中
92	67	中	zhōng	intermediary	置爪髮塔中
93	67	中	zhōng	half	置爪髮塔中
94	67	中	zhòng	to reach; to attain	置爪髮塔中
95	67	中	zhòng	to suffer; to infect	置爪髮塔中
96	67	中	zhòng	to obtain	置爪髮塔中
97	67	中	zhòng	to pass an exam	置爪髮塔中
98	67	中	zhōng	middle	置爪髮塔中
99	67	云	yún	cloud	故薩婆多論云
100	67	云	yún	Yunnan	故薩婆多論云
101	67	云	yún	Yun	故薩婆多論云
102	67	云	yún	to say	故薩婆多論云
103	67	云	yún	to have	故薩婆多論云
104	67	云	yún	cloud; megha	故薩婆多論云
105	67	云	yún	to say; iti	故薩婆多論云
106	65	所	suǒ	a few; various; some	億所遵
107	65	所	suǒ	a place; a location	億所遵
108	65	所	suǒ	indicates a passive voice	億所遵
109	65	所	suǒ	an ordinal number	億所遵
110	65	所	suǒ	meaning	億所遵
111	65	所	suǒ	garrison	億所遵
112	65	所	suǒ	place; pradeśa	億所遵
113	64	時	shí	time; a point or period of time	今時國家造盆獻供
114	64	時	shí	a season; a quarter of a year	今時國家造盆獻供
115	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	今時國家造盆獻供
116	64	時	shí	fashionable	今時國家造盆獻供
117	64	時	shí	fate; destiny; luck	今時國家造盆獻供
118	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	今時國家造盆獻供
119	64	時	shí	tense	今時國家造盆獻供
120	64	時	shí	particular; special	今時國家造盆獻供
121	64	時	shí	to plant; to cultivate	今時國家造盆獻供
122	64	時	shí	an era; a dynasty	今時國家造盆獻供
123	64	時	shí	time [abstract]	今時國家造盆獻供
124	64	時	shí	seasonal	今時國家造盆獻供
125	64	時	shí	to wait upon	今時國家造盆獻供
126	64	時	shí	hour	今時國家造盆獻供
127	64	時	shí	appropriate; proper; timely	今時國家造盆獻供
128	64	時	shí	Shi	今時國家造盆獻供
129	64	時	shí	a present; currentlt	今時國家造盆獻供
130	64	時	shí	time; kāla	今時國家造盆獻供
131	64	時	shí	at that time; samaya	今時國家造盆獻供
132	62	曰	yuē	to speak; to say	曰神
133	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰神
134	62	曰	yuē	to be called	曰神
135	62	曰	yuē	said; ukta	曰神
136	60	一	yī	one	其義一也
137	60	一	yī	Kangxi radical 1	其義一也
138	60	一	yī	pure; concentrated	其義一也
139	60	一	yī	first	其義一也
140	60	一	yī	the same	其義一也
141	60	一	yī	sole; single	其義一也
142	60	一	yī	a very small amount	其義一也
143	60	一	yī	Yi	其義一也
144	60	一	yī	other	其義一也
145	60	一	yī	to unify	其義一也
146	60	一	yī	accidentally; coincidentally	其義一也
147	60	一	yī	abruptly; suddenly	其義一也
148	60	一	yī	one; eka	其義一也
149	58	也	yě	ya	其義一也
150	55	於	yú	to go; to	於理不越
151	55	於	yú	to rely on; to depend on	於理不越
152	55	於	yú	Yu	於理不越
153	55	於	wū	a crow	於理不越
154	52	福	fú	good fortune; happiness; luck	晝夜禮拜求恩請福
155	52	福	fú	Fujian	晝夜禮拜求恩請福
156	52	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	晝夜禮拜求恩請福
157	52	福	fú	Fortune	晝夜禮拜求恩請福
158	52	福	fú	merit; blessing; punya	晝夜禮拜求恩請福
159	52	福	fú	fortune; blessing; svasti	晝夜禮拜求恩請福
160	49	僧	sēng	a Buddhist monk	隨僧豐儉出常住僧物
161	49	僧	sēng	a person with dark skin	隨僧豐儉出常住僧物
162	49	僧	sēng	Seng	隨僧豐儉出常住僧物
163	49	僧	sēng	Sangha; monastic community	隨僧豐儉出常住僧物
164	49	而	ér	Kangxi radical 126	而得和協
165	49	而	ér	as if; to seem like	而得和協
166	49	而	néng	can; able	而得和協
167	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得和協
168	49	而	ér	to arrive; up to	而得和協
169	48	見	jiàn	to see	欲使見形剋念面像歸心
170	48	見	jiàn	opinion; view; understanding	欲使見形剋念面像歸心
171	48	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	欲使見形剋念面像歸心
172	48	見	jiàn	refer to; for details see	欲使見形剋念面像歸心
173	48	見	jiàn	to listen to	欲使見形剋念面像歸心
174	48	見	jiàn	to meet	欲使見形剋念面像歸心
175	48	見	jiàn	to receive (a guest)	欲使見形剋念面像歸心
176	48	見	jiàn	let me; kindly	欲使見形剋念面像歸心
177	48	見	jiàn	Jian	欲使見形剋念面像歸心
178	48	見	xiàn	to appear	欲使見形剋念面像歸心
179	48	見	xiàn	to introduce	欲使見形剋念面像歸心
180	48	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	欲使見形剋念面像歸心
181	48	見	jiàn	seeing; observing; darśana	欲使見形剋念面像歸心
182	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又按禮經
183	45	即	jí	to be near by; to be close to	即須觀寺
184	45	即	jí	at that time	即須觀寺
185	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即須觀寺
186	45	即	jí	supposed; so-called	即須觀寺
187	45	即	jí	to arrive at; to ascend	即須觀寺
188	44	言	yán	to speak; to say; said	釋迦言往
189	44	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	釋迦言往
190	44	言	yán	Kangxi radical 149	釋迦言往
191	44	言	yán	phrase; sentence	釋迦言往
192	44	言	yán	a word; a syllable	釋迦言往
193	44	言	yán	a theory; a doctrine	釋迦言往
194	44	言	yán	to regard as	釋迦言往
195	44	言	yán	to act as	釋迦言往
196	44	言	yán	word; vacana	釋迦言往
197	44	言	yán	speak; vad	釋迦言往
198	42	亦	yì	Yi	此亦無過
199	41	食	shí	food; food and drink	造食獻佛及僧
200	41	食	shí	Kangxi radical 184	造食獻佛及僧
201	41	食	shí	to eat	造食獻佛及僧
202	41	食	sì	to feed	造食獻佛及僧
203	41	食	shí	meal; cooked cereals	造食獻佛及僧
204	41	食	sì	to raise; to nourish	造食獻佛及僧
205	41	食	shí	to receive; to accept	造食獻佛及僧
206	41	食	shí	to receive an official salary	造食獻佛及僧
207	41	食	shí	an eclipse	造食獻佛及僧
208	41	食	shí	food; bhakṣa	造食獻佛及僧
209	41	生	shēng	to be born; to give birth	豈必孔生自國便欲師從
210	41	生	shēng	to live	豈必孔生自國便欲師從
211	41	生	shēng	raw	豈必孔生自國便欲師從
212	41	生	shēng	a student	豈必孔生自國便欲師從
213	41	生	shēng	life	豈必孔生自國便欲師從
214	41	生	shēng	to produce; to give rise	豈必孔生自國便欲師從
215	41	生	shēng	alive	豈必孔生自國便欲師從
216	41	生	shēng	a lifetime	豈必孔生自國便欲師從
217	41	生	shēng	to initiate; to become	豈必孔生自國便欲師從
218	41	生	shēng	to grow	豈必孔生自國便欲師從
219	41	生	shēng	unfamiliar	豈必孔生自國便欲師從
220	41	生	shēng	not experienced	豈必孔生自國便欲師從
221	41	生	shēng	hard; stiff; strong	豈必孔生自國便欲師從
222	41	生	shēng	having academic or professional knowledge	豈必孔生自國便欲師從
223	41	生	shēng	a male role in traditional theatre	豈必孔生自國便欲師從
224	41	生	shēng	gender	豈必孔生自國便欲師從
225	41	生	shēng	to develop; to grow	豈必孔生自國便欲師從
226	41	生	shēng	to set up	豈必孔生自國便欲師從
227	41	生	shēng	a prostitute	豈必孔生自國便欲師從
228	41	生	shēng	a captive	豈必孔生自國便欲師從
229	41	生	shēng	a gentleman	豈必孔生自國便欲師從
230	41	生	shēng	Kangxi radical 100	豈必孔生自國便欲師從
231	41	生	shēng	unripe	豈必孔生自國便欲師從
232	41	生	shēng	nature	豈必孔生自國便欲師從
233	41	生	shēng	to inherit; to succeed	豈必孔生自國便欲師從
234	41	生	shēng	destiny	豈必孔生自國便欲師從
235	41	生	shēng	birth	豈必孔生自國便欲師從
236	39	作	zuò	to do	若施法者分作二分
237	39	作	zuò	to act as; to serve as	若施法者分作二分
238	39	作	zuò	to start	若施法者分作二分
239	39	作	zuò	a writing; a work	若施法者分作二分
240	39	作	zuò	to dress as; to be disguised as	若施法者分作二分
241	39	作	zuō	to create; to make	若施法者分作二分
242	39	作	zuō	a workshop	若施法者分作二分
243	39	作	zuō	to write; to compose	若施法者分作二分
244	39	作	zuò	to rise	若施法者分作二分
245	39	作	zuò	to be aroused	若施法者分作二分
246	39	作	zuò	activity; action; undertaking	若施法者分作二分
247	39	作	zuò	to regard as	若施法者分作二分
248	39	作	zuò	action; kāraṇa	若施法者分作二分
249	39	復	fù	to go back; to return	此日中復多人客
250	39	復	fù	to resume; to restart	此日中復多人客
251	39	復	fù	to do in detail	此日中復多人客
252	39	復	fù	to restore	此日中復多人客
253	39	復	fù	to respond; to reply to	此日中復多人客
254	39	復	fù	Fu; Return	此日中復多人客
255	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	此日中復多人客
256	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	此日中復多人客
257	39	復	fù	Fu	此日中復多人客
258	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	此日中復多人客
259	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	此日中復多人客
260	38	受	shòu	to suffer; to be subjected to	諸供養三寶物中常受一人分
261	38	受	shòu	to transfer; to confer	諸供養三寶物中常受一人分
262	38	受	shòu	to receive; to accept	諸供養三寶物中常受一人分
263	38	受	shòu	to tolerate	諸供養三寶物中常受一人分
264	38	受	shòu	feelings; sensations	諸供養三寶物中常受一人分
265	37	用	yòng	to use; to apply	故知得用
266	37	用	yòng	Kangxi radical 101	故知得用
267	37	用	yòng	to eat	故知得用
268	37	用	yòng	to spend	故知得用
269	37	用	yòng	expense	故知得用
270	37	用	yòng	a use; usage	故知得用
271	37	用	yòng	to need; must	故知得用
272	37	用	yòng	useful; practical	故知得用
273	37	用	yòng	to use up; to use all of something	故知得用
274	37	用	yòng	to work (an animal)	故知得用
275	37	用	yòng	to appoint	故知得用
276	37	用	yòng	to administer; to manager	故知得用
277	37	用	yòng	to control	故知得用
278	37	用	yòng	to access	故知得用
279	37	用	yòng	Yong	故知得用
280	37	用	yòng	yong; function; application	故知得用
281	37	用	yòng	efficacy; kāritra	故知得用
282	37	經	jīng	to go through; to experience	若施主依經造作
283	37	經	jīng	a sutra; a scripture	若施主依經造作
284	37	經	jīng	warp	若施主依經造作
285	37	經	jīng	longitude	若施主依經造作
286	37	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	若施主依經造作
287	37	經	jīng	a woman's period	若施主依經造作
288	37	經	jīng	to bear; to endure	若施主依經造作
289	37	經	jīng	to hang; to die by hanging	若施主依經造作
290	37	經	jīng	classics	若施主依經造作
291	37	經	jīng	to be frugal; to save	若施主依經造作
292	37	經	jīng	a classic; a scripture; canon	若施主依經造作
293	37	經	jīng	a standard; a norm	若施主依經造作
294	37	經	jīng	a section of a Confucian work	若施主依經造作
295	37	經	jīng	to measure	若施主依經造作
296	37	經	jīng	human pulse	若施主依經造作
297	37	經	jīng	menstruation; a woman's period	若施主依經造作
298	37	經	jīng	sutra; discourse	若施主依經造作
299	37	欲	yù	desire	豈必孔生自國便欲師從
300	37	欲	yù	to desire; to wish	豈必孔生自國便欲師從
301	37	欲	yù	to desire; to intend	豈必孔生自國便欲師從
302	37	欲	yù	lust	豈必孔生自國便欲師從
303	37	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	豈必孔生自國便欲師從
304	36	至	zhì	Kangxi radical 133	至如丁蘭束帶
305	36	至	zhì	to arrive	至如丁蘭束帶
306	36	至	zhì	approach; upagama	至如丁蘭束帶
307	36	自	zì	Kangxi radical 132	豈必孔生自國便欲師從
308	36	自	zì	Zi	豈必孔生自國便欲師從
309	36	自	zì	a nose	豈必孔生自國便欲師從
310	36	自	zì	the beginning; the start	豈必孔生自國便欲師從
311	36	自	zì	origin	豈必孔生自國便欲師從
312	36	自	zì	to employ; to use	豈必孔生自國便欲師從
313	36	自	zì	to be	豈必孔生自國便欲師從
314	36	自	zì	self; soul; ātman	豈必孔生自國便欲師從
315	36	天	tiān	day	天
316	36	天	tiān	heaven	天
317	36	天	tiān	nature	天
318	36	天	tiān	sky	天
319	36	天	tiān	weather	天
320	36	天	tiān	father; husband	天
321	36	天	tiān	a necessity	天
322	36	天	tiān	season	天
323	36	天	tiān	destiny	天
324	36	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
325	36	天	tiān	a deva; a god	天
326	36	天	tiān	Heaven	天
327	35	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	曰神
328	35	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	曰神
329	35	神	shén	spirit; will; attention	曰神
330	35	神	shén	soul; spirit; divine essence	曰神
331	35	神	shén	expression	曰神
332	35	神	shén	a portrait	曰神
333	35	神	shén	a person with supernatural powers	曰神
334	35	神	shén	Shen	曰神
335	35	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	曰神
336	35	乃	nǎi	to be	乃聖乃賢
337	34	與	yǔ	to give	律惡比丘來尚不合與
338	34	與	yǔ	to accompany	律惡比丘來尚不合與
339	34	與	yù	to particate in	律惡比丘來尚不合與
340	34	與	yù	of the same kind	律惡比丘來尚不合與
341	34	與	yù	to help	律惡比丘來尚不合與
342	34	與	yǔ	for	律惡比丘來尚不合與
343	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	又官盆未至已前
344	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	又官盆未至已前
345	33	已	yǐ	to complete	又官盆未至已前
346	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	又官盆未至已前
347	33	已	yǐ	to recover from an illness	又官盆未至已前
348	33	已	yǐ	former; pūrvaka	又官盆未至已前
349	33	盆	pén	a pot; a basin; a tub; a bowl	聖教令造佛盆獻供
350	33	盆	pén	to flood	聖教令造佛盆獻供
351	33	盆	pén	a basin; kuṇḍa	聖教令造佛盆獻供
352	32	施	shī	to give; to grant	若無施
353	32	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	若無施
354	32	施	shī	to deploy; to set up	若無施
355	32	施	shī	to relate to	若無施
356	32	施	shī	to move slowly	若無施
357	32	施	shī	to exert	若無施
358	32	施	shī	to apply; to spread	若無施
359	32	施	shī	Shi	若無施
360	32	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	若無施
361	32	便	biàn	convenient; handy; easy	豈必孔生自國便欲師從
362	32	便	biàn	advantageous	豈必孔生自國便欲師從
363	32	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	豈必孔生自國便欲師從
364	32	便	pián	fat; obese	豈必孔生自國便欲師從
365	32	便	biàn	to make easy	豈必孔生自國便欲師從
366	32	便	biàn	an unearned advantage	豈必孔生自國便欲師從
367	32	便	biàn	ordinary; plain	豈必孔生自國便欲師從
368	32	便	biàn	in passing	豈必孔生自國便欲師從
369	32	便	biàn	informal	豈必孔生自國便欲師從
370	32	便	biàn	appropriate; suitable	豈必孔生自國便欲師從
371	32	便	biàn	an advantageous occasion	豈必孔生自國便欲師從
372	32	便	biàn	stool	豈必孔生自國便欲師從
373	32	便	pián	quiet; quiet and comfortable	豈必孔生自國便欲師從
374	32	便	biàn	proficient; skilled	豈必孔生自國便欲師從
375	32	便	pián	shrewd; slick; good with words	豈必孔生自國便欲師從
376	32	前	qián	front	又官盆未至已前
377	32	前	qián	former; the past	又官盆未至已前
378	32	前	qián	to go forward	又官盆未至已前
379	32	前	qián	preceding	又官盆未至已前
380	32	前	qián	before; earlier; prior	又官盆未至已前
381	32	前	qián	to appear before	又官盆未至已前
382	32	前	qián	future	又官盆未至已前
383	32	前	qián	top; first	又官盆未至已前
384	32	前	qián	battlefront	又官盆未至已前
385	32	前	qián	before; former; pūrva	又官盆未至已前
386	32	前	qián	facing; mukha	又官盆未至已前
387	31	日	rì	day of the month; a certain day	如七月十五日
388	31	日	rì	Kangxi radical 72	如七月十五日
389	31	日	rì	a day	如七月十五日
390	31	日	rì	Japan	如七月十五日
391	31	日	rì	sun	如七月十五日
392	31	日	rì	daytime	如七月十五日
393	31	日	rì	sunlight	如七月十五日
394	31	日	rì	everyday	如七月十五日
395	31	日	rì	season	如七月十五日
396	31	日	rì	available time	如七月十五日
397	31	日	rì	in the past	如七月十五日
398	31	日	mì	mi	如七月十五日
399	31	日	rì	sun; sūrya	如七月十五日
400	31	日	rì	a day; divasa	如七月十五日
401	31	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	鬼
402	31	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	鬼
403	31	鬼	guǐ	a devil	鬼
404	31	可	kě	can; may; permissible	三寶園田無有分別可問處
405	31	可	kě	to approve; to permit	三寶園田無有分別可問處
406	31	可	kě	to be worth	三寶園田無有分別可問處
407	31	可	kě	to suit; to fit	三寶園田無有分別可問處
408	31	可	kè	khan	三寶園田無有分別可問處
409	31	可	kě	to recover	三寶園田無有分別可問處
410	31	可	kě	to act as	三寶園田無有分別可問處
411	31	可	kě	to be worth; to deserve	三寶園田無有分別可問處
412	31	可	kě	used to add emphasis	三寶園田無有分別可問處
413	31	可	kě	beautiful	三寶園田無有分別可問處
414	31	可	kě	Ke	三寶園田無有分別可問處
415	31	可	kě	can; may; śakta	三寶園田無有分別可問處
416	31	知	zhī	to know	知出何等物供給人客
417	31	知	zhī	to comprehend	知出何等物供給人客
418	31	知	zhī	to inform; to tell	知出何等物供給人客
419	31	知	zhī	to administer	知出何等物供給人客
420	31	知	zhī	to distinguish; to discern	知出何等物供給人客
421	31	知	zhī	to be close friends	知出何等物供給人客
422	31	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知出何等物供給人客
423	31	知	zhī	to receive; to entertain	知出何等物供給人客
424	31	知	zhī	knowledge	知出何等物供給人客
425	31	知	zhī	consciousness; perception	知出何等物供給人客
426	31	知	zhī	a close friend	知出何等物供給人客
427	31	知	zhì	wisdom	知出何等物供給人客
428	31	知	zhì	Zhi	知出何等物供給人客
429	31	知	zhī	Understanding	知出何等物供給人客
430	31	知	zhī	know; jña	知出何等物供給人客
431	30	事	shì	matter; thing; item	不勝事切輒陳愚亮
432	30	事	shì	to serve	不勝事切輒陳愚亮
433	30	事	shì	a government post	不勝事切輒陳愚亮
434	30	事	shì	duty; post; work	不勝事切輒陳愚亮
435	30	事	shì	occupation	不勝事切輒陳愚亮
436	30	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不勝事切輒陳愚亮
437	30	事	shì	an accident	不勝事切輒陳愚亮
438	30	事	shì	to attend	不勝事切輒陳愚亮
439	30	事	shì	an allusion	不勝事切輒陳愚亮
440	30	事	shì	a condition; a state; a situation	不勝事切輒陳愚亮
441	30	事	shì	to engage in	不勝事切輒陳愚亮
442	30	事	shì	to enslave	不勝事切輒陳愚亮
443	30	事	shì	to pursue	不勝事切輒陳愚亮
444	30	事	shì	to administer	不勝事切輒陳愚亮
445	30	事	shì	to appoint	不勝事切輒陳愚亮
446	30	事	shì	thing; phenomena	不勝事切輒陳愚亮
447	30	事	shì	actions; karma	不勝事切輒陳愚亮
448	30	還	huán	to go back; to turn around; to return	用以還供僧食
449	30	還	huán	to pay back; to give back	用以還供僧食
450	30	還	huán	to do in return	用以還供僧食
451	30	還	huán	Huan	用以還供僧食
452	30	還	huán	to revert	用以還供僧食
453	30	還	huán	to turn one's head; to look back	用以還供僧食
454	30	還	huán	to encircle	用以還供僧食
455	30	還	xuán	to rotate	用以還供僧食
456	30	還	huán	since	用以還供僧食
457	30	還	hái	to return; pratyāgam	用以還供僧食
458	30	還	hái	again; further; punar	用以還供僧食
459	29	應	yìng	to answer; to respond	善比丘來應與
460	29	應	yìng	to confirm; to verify	善比丘來應與
461	29	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	善比丘來應與
462	29	應	yìng	to accept	善比丘來應與
463	29	應	yìng	to permit; to allow	善比丘來應與
464	29	應	yìng	to echo	善比丘來應與
465	29	應	yìng	to handle; to deal with	善比丘來應與
466	29	應	yìng	Ying	善比丘來應與
467	29	行	xíng	to walk	行籌和合者得用
468	29	行	xíng	capable; competent	行籌和合者得用
469	29	行	háng	profession	行籌和合者得用
470	29	行	xíng	Kangxi radical 144	行籌和合者得用
471	29	行	xíng	to travel	行籌和合者得用
472	29	行	xìng	actions; conduct	行籌和合者得用
473	29	行	xíng	to do; to act; to practice	行籌和合者得用
474	29	行	xíng	all right; OK; okay	行籌和合者得用
475	29	行	háng	horizontal line	行籌和合者得用
476	29	行	héng	virtuous deeds	行籌和合者得用
477	29	行	hàng	a line of trees	行籌和合者得用
478	29	行	hàng	bold; steadfast	行籌和合者得用
479	29	行	xíng	to move	行籌和合者得用
480	29	行	xíng	to put into effect; to implement	行籌和合者得用
481	29	行	xíng	travel	行籌和合者得用
482	29	行	xíng	to circulate	行籌和合者得用
483	29	行	xíng	running script; running script	行籌和合者得用
484	29	行	xíng	temporary	行籌和合者得用
485	29	行	háng	rank; order	行籌和合者得用
486	29	行	háng	a business; a shop	行籌和合者得用
487	29	行	xíng	to depart; to leave	行籌和合者得用
488	29	行	xíng	to experience	行籌和合者得用
489	29	行	xíng	path; way	行籌和合者得用
490	29	行	xíng	xing; ballad	行籌和合者得用
491	29	行	xíng	Xing	行籌和合者得用
492	29	行	xíng	Practice	行籌和合者得用
493	29	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行籌和合者得用
494	29	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行籌和合者得用
495	29	物	wù	thing; matter	未知此物出何賓擬
496	29	物	wù	physics	未知此物出何賓擬
497	29	物	wù	living beings; the outside world; other people	未知此物出何賓擬
498	29	物	wù	contents; properties; elements	未知此物出何賓擬
499	29	物	wù	muticolor of an animal's coat	未知此物出何賓擬
500	29	物	wù	mottling	未知此物出何賓擬

Frequencies of all Words

Top 1253

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	150	之	zhī	him; her; them; that	是非之理不敢自
2	150	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是非之理不敢自
3	150	之	zhī	to go	是非之理不敢自
4	150	之	zhī	this; that	是非之理不敢自
5	150	之	zhī	genetive marker	是非之理不敢自
6	150	之	zhī	it	是非之理不敢自
7	150	之	zhī	in	是非之理不敢自
8	150	之	zhī	all	是非之理不敢自
9	150	之	zhī	and	是非之理不敢自
10	150	之	zhī	however	是非之理不敢自
11	150	之	zhī	if	是非之理不敢自
12	150	之	zhī	then	是非之理不敢自
13	150	之	zhī	to arrive; to go	是非之理不敢自
14	150	之	zhī	is	是非之理不敢自
15	150	之	zhī	to use	是非之理不敢自
16	150	之	zhī	Zhi	是非之理不敢自
17	130	有	yǒu	is; are; to exist	此有三部
18	130	有	yǒu	to have; to possess	此有三部
19	130	有	yǒu	indicates an estimate	此有三部
20	130	有	yǒu	indicates a large quantity	此有三部
21	130	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有三部
22	130	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有三部
23	130	有	yǒu	used to compare two things	此有三部
24	130	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有三部
25	130	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有三部
26	130	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有三部
27	130	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有三部
28	130	有	yǒu	abundant	此有三部
29	130	有	yǒu	purposeful	此有三部
30	130	有	yǒu	You	此有三部
31	130	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	此有三部
32	130	有	yǒu	becoming; bhava	此有三部
33	117	來	lái	to come	律惡比丘來尚不合與
34	117	來	lái	indicates an approximate quantity	律惡比丘來尚不合與
35	117	來	lái	please	律惡比丘來尚不合與
36	117	來	lái	used to substitute for another verb	律惡比丘來尚不合與
37	117	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	律惡比丘來尚不合與
38	117	來	lái	ever since	律惡比丘來尚不合與
39	117	來	lái	wheat	律惡比丘來尚不合與
40	117	來	lái	next; future	律惡比丘來尚不合與
41	117	來	lái	a simple complement of direction	律惡比丘來尚不合與
42	117	來	lái	to occur; to arise	律惡比丘來尚不合與
43	117	來	lái	to earn	律惡比丘來尚不合與
44	117	來	lái	to come; āgata	律惡比丘來尚不合與
45	114	人	rén	person; people; a human being	金玉異珍在人共寶
46	114	人	rén	Kangxi radical 9	金玉異珍在人共寶
47	114	人	rén	a kind of person	金玉異珍在人共寶
48	114	人	rén	everybody	金玉異珍在人共寶
49	114	人	rén	adult	金玉異珍在人共寶
50	114	人	rén	somebody; others	金玉異珍在人共寶
51	114	人	rén	an upright person	金玉異珍在人共寶
52	114	人	rén	person; manuṣya	金玉異珍在人共寶
53	108	得	de	potential marker	故知得用
54	108	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故知得用
55	108	得	děi	must; ought to	故知得用
56	108	得	děi	to want to; to need to	故知得用
57	108	得	děi	must; ought to	故知得用
58	108	得	dé	de	故知得用
59	108	得	de	infix potential marker	故知得用
60	108	得	dé	to result in	故知得用
61	108	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故知得用
62	108	得	dé	to be satisfied	故知得用
63	108	得	dé	to be finished	故知得用
64	108	得	de	result of degree	故知得用
65	108	得	de	marks completion of an action	故知得用
66	108	得	děi	satisfying	故知得用
67	108	得	dé	to contract	故知得用
68	108	得	dé	marks permission or possibility	故知得用
69	108	得	dé	expressing frustration	故知得用
70	108	得	dé	to hear	故知得用
71	108	得	dé	to have; there is	故知得用
72	108	得	dé	marks time passed	故知得用
73	108	得	dé	obtain; attain; prāpta	故知得用
74	105	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	冀此獲安者
75	105	者	zhě	that	冀此獲安者
76	105	者	zhě	nominalizing function word	冀此獲安者
77	105	者	zhě	used to mark a definition	冀此獲安者
78	105	者	zhě	used to mark a pause	冀此獲安者
79	105	者	zhě	topic marker; that; it	冀此獲安者
80	105	者	zhuó	according to	冀此獲安者
81	105	者	zhě	ca	冀此獲安者
82	91	若	ruò	to seem; to be like; as	若群
83	91	若	ruò	seemingly	若群
84	91	若	ruò	if	若群
85	91	若	ruò	you	若群
86	91	若	ruò	this; that	若群
87	91	若	ruò	and; or	若群
88	91	若	ruò	as for; pertaining to	若群
89	91	若	rě	pomegranite	若群
90	91	若	ruò	to choose	若群
91	91	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若群
92	91	若	ruò	thus	若群
93	91	若	ruò	pollia	若群
94	91	若	ruò	Ruo	若群
95	91	若	ruò	only then	若群
96	91	若	rě	ja	若群
97	91	若	rě	jñā	若群
98	91	若	ruò	if; yadi	若群
99	91	不	bù	not; no	於理不越
100	91	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	於理不越
101	91	不	bù	as a correlative	於理不越
102	91	不	bù	no (answering a question)	於理不越
103	91	不	bù	forms a negative adjective from a noun	於理不越
104	91	不	bù	at the end of a sentence to form a question	於理不越
105	91	不	bù	to form a yes or no question	於理不越
106	91	不	bù	infix potential marker	於理不越
107	91	不	bù	no; na	於理不越
108	89	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛處遠邦有心
109	89	佛	fó	relating to Buddhism	佛處遠邦有心
110	89	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛處遠邦有心
111	89	佛	fó	a Buddhist text	佛處遠邦有心
112	89	佛	fú	to touch; to stroke	佛處遠邦有心
113	89	佛	fó	Buddha	佛處遠邦有心
114	89	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛處遠邦有心
115	83	此	cǐ	this; these	此有三部
116	83	此	cǐ	in this way	此有三部
117	83	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有三部
118	83	此	cǐ	at this time; now; here	此有三部
119	83	此	cǐ	this; here; etad	此有三部
120	82	為	wèi	for; to	威德為萬
121	82	為	wèi	because of	威德為萬
122	82	為	wéi	to act as; to serve	威德為萬
123	82	為	wéi	to change into; to become	威德為萬
124	82	為	wéi	to be; is	威德為萬
125	82	為	wéi	to do	威德為萬
126	82	為	wèi	for	威德為萬
127	82	為	wèi	because of; for; to	威德為萬
128	82	為	wèi	to	威德為萬
129	82	為	wéi	in a passive construction	威德為萬
130	82	為	wéi	forming a rehetorical question	威德為萬
131	82	為	wéi	forming an adverb	威德為萬
132	82	為	wéi	to add emphasis	威德為萬
133	82	為	wèi	to support; to help	威德為萬
134	82	為	wéi	to govern	威德為萬
135	82	為	wèi	to be; bhū	威德為萬
136	79	以	yǐ	so as to; in order to	以佛通應供僧數
137	79	以	yǐ	to use; to regard as	以佛通應供僧數
138	79	以	yǐ	to use; to grasp	以佛通應供僧數
139	79	以	yǐ	according to	以佛通應供僧數
140	79	以	yǐ	because of	以佛通應供僧數
141	79	以	yǐ	on a certain date	以佛通應供僧數
142	79	以	yǐ	and; as well as	以佛通應供僧數
143	79	以	yǐ	to rely on	以佛通應供僧數
144	79	以	yǐ	to regard	以佛通應供僧數
145	79	以	yǐ	to be able to	以佛通應供僧數
146	79	以	yǐ	to order; to command	以佛通應供僧數
147	79	以	yǐ	further; moreover	以佛通應供僧數
148	79	以	yǐ	used after a verb	以佛通應供僧數
149	79	以	yǐ	very	以佛通應供僧數
150	79	以	yǐ	already	以佛通應供僧數
151	79	以	yǐ	increasingly	以佛通應供僧數
152	79	以	yǐ	a reason; a cause	以佛通應供僧數
153	79	以	yǐ	Israel	以佛通應供僧數
154	79	以	yǐ	Yi	以佛通應供僧數
155	79	以	yǐ	use; yogena	以佛通應供僧數
156	75	無	wú	no	若無施
157	75	無	wú	Kangxi radical 71	若無施
158	75	無	wú	to not have; without	若無施
159	75	無	wú	has not yet	若無施
160	75	無	mó	mo	若無施
161	75	無	wú	do not	若無施
162	75	無	wú	not; -less; un-	若無施
163	75	無	wú	regardless of	若無施
164	75	無	wú	to not have	若無施
165	75	無	wú	um	若無施
166	75	無	wú	Wu	若無施
167	75	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	若無施
168	75	無	wú	not; non-	若無施
169	75	無	mó	mo	若無施
170	74	其	qí	his; hers; its; theirs	其義一也
171	74	其	qí	to add emphasis	其義一也
172	74	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其義一也
173	74	其	qí	used when making a request or giving an order	其義一也
174	74	其	qí	he; her; it; them	其義一也
175	74	其	qí	probably; likely	其義一也
176	74	其	qí	will	其義一也
177	74	其	qí	may	其義一也
178	74	其	qí	if	其義一也
179	74	其	qí	or	其義一也
180	74	其	qí	Qi	其義一也
181	74	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其義一也
182	73	從	cóng	from	從天來下但作年少
183	73	從	cóng	to follow	從天來下但作年少
184	73	從	cóng	past; through	從天來下但作年少
185	73	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從天來下但作年少
186	73	從	cóng	to participate in something	從天來下但作年少
187	73	從	cóng	to use a certain method or principle	從天來下但作年少
188	73	從	cóng	usually	從天來下但作年少
189	73	從	cóng	something secondary	從天來下但作年少
190	73	從	cóng	remote relatives	從天來下但作年少
191	73	從	cóng	secondary	從天來下但作年少
192	73	從	cóng	to go on; to advance	從天來下但作年少
193	73	從	cōng	at ease; informal	從天來下但作年少
194	73	從	zòng	a follower; a supporter	從天來下但作年少
195	73	從	zòng	to release	從天來下但作年少
196	73	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從天來下但作年少
197	73	從	cóng	receiving; upādāya	從天來下但作年少
198	71	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故天
199	71	故	gù	old; ancient; former; past	故天
200	71	故	gù	reason; cause; purpose	故天
201	71	故	gù	to die	故天
202	71	故	gù	so; therefore; hence	故天
203	71	故	gù	original	故天
204	71	故	gù	accident; happening; instance	故天
205	71	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故天
206	71	故	gù	something in the past	故天
207	71	故	gù	deceased; dead	故天
208	71	故	gù	still; yet	故天
209	71	故	gù	therefore; tasmāt	故天
210	67	中	zhōng	middle	置爪髮塔中
211	67	中	zhōng	medium; medium sized	置爪髮塔中
212	67	中	zhōng	China	置爪髮塔中
213	67	中	zhòng	to hit the mark	置爪髮塔中
214	67	中	zhōng	in; amongst	置爪髮塔中
215	67	中	zhōng	midday	置爪髮塔中
216	67	中	zhōng	inside	置爪髮塔中
217	67	中	zhōng	during	置爪髮塔中
218	67	中	zhōng	Zhong	置爪髮塔中
219	67	中	zhōng	intermediary	置爪髮塔中
220	67	中	zhōng	half	置爪髮塔中
221	67	中	zhōng	just right; suitably	置爪髮塔中
222	67	中	zhōng	while	置爪髮塔中
223	67	中	zhòng	to reach; to attain	置爪髮塔中
224	67	中	zhòng	to suffer; to infect	置爪髮塔中
225	67	中	zhòng	to obtain	置爪髮塔中
226	67	中	zhòng	to pass an exam	置爪髮塔中
227	67	中	zhōng	middle	置爪髮塔中
228	67	云	yún	cloud	故薩婆多論云
229	67	云	yún	Yunnan	故薩婆多論云
230	67	云	yún	Yun	故薩婆多論云
231	67	云	yún	to say	故薩婆多論云
232	67	云	yún	to have	故薩婆多論云
233	67	云	yún	a particle with no meaning	故薩婆多論云
234	67	云	yún	in this way	故薩婆多論云
235	67	云	yún	cloud; megha	故薩婆多論云
236	67	云	yún	to say; iti	故薩婆多論云
237	65	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	億所遵
238	65	所	suǒ	an office; an institute	億所遵
239	65	所	suǒ	introduces a relative clause	億所遵
240	65	所	suǒ	it	億所遵
241	65	所	suǒ	if; supposing	億所遵
242	65	所	suǒ	a few; various; some	億所遵
243	65	所	suǒ	a place; a location	億所遵
244	65	所	suǒ	indicates a passive voice	億所遵
245	65	所	suǒ	that which	億所遵
246	65	所	suǒ	an ordinal number	億所遵
247	65	所	suǒ	meaning	億所遵
248	65	所	suǒ	garrison	億所遵
249	65	所	suǒ	place; pradeśa	億所遵
250	65	所	suǒ	that which; yad	億所遵
251	64	時	shí	time; a point or period of time	今時國家造盆獻供
252	64	時	shí	a season; a quarter of a year	今時國家造盆獻供
253	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	今時國家造盆獻供
254	64	時	shí	at that time	今時國家造盆獻供
255	64	時	shí	fashionable	今時國家造盆獻供
256	64	時	shí	fate; destiny; luck	今時國家造盆獻供
257	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	今時國家造盆獻供
258	64	時	shí	tense	今時國家造盆獻供
259	64	時	shí	particular; special	今時國家造盆獻供
260	64	時	shí	to plant; to cultivate	今時國家造盆獻供
261	64	時	shí	hour (measure word)	今時國家造盆獻供
262	64	時	shí	an era; a dynasty	今時國家造盆獻供
263	64	時	shí	time [abstract]	今時國家造盆獻供
264	64	時	shí	seasonal	今時國家造盆獻供
265	64	時	shí	frequently; often	今時國家造盆獻供
266	64	時	shí	occasionally; sometimes	今時國家造盆獻供
267	64	時	shí	on time	今時國家造盆獻供
268	64	時	shí	this; that	今時國家造盆獻供
269	64	時	shí	to wait upon	今時國家造盆獻供
270	64	時	shí	hour	今時國家造盆獻供
271	64	時	shí	appropriate; proper; timely	今時國家造盆獻供
272	64	時	shí	Shi	今時國家造盆獻供
273	64	時	shí	a present; currentlt	今時國家造盆獻供
274	64	時	shí	time; kāla	今時國家造盆獻供
275	64	時	shí	at that time; samaya	今時國家造盆獻供
276	64	時	shí	then; atha	今時國家造盆獻供
277	62	曰	yuē	to speak; to say	曰神
278	62	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰神
279	62	曰	yuē	to be called	曰神
280	62	曰	yuē	particle without meaning	曰神
281	62	曰	yuē	said; ukta	曰神
282	60	一	yī	one	其義一也
283	60	一	yī	Kangxi radical 1	其義一也
284	60	一	yī	as soon as; all at once	其義一也
285	60	一	yī	pure; concentrated	其義一也
286	60	一	yì	whole; all	其義一也
287	60	一	yī	first	其義一也
288	60	一	yī	the same	其義一也
289	60	一	yī	each	其義一也
290	60	一	yī	certain	其義一也
291	60	一	yī	throughout	其義一也
292	60	一	yī	used in between a reduplicated verb	其義一也
293	60	一	yī	sole; single	其義一也
294	60	一	yī	a very small amount	其義一也
295	60	一	yī	Yi	其義一也
296	60	一	yī	other	其義一也
297	60	一	yī	to unify	其義一也
298	60	一	yī	accidentally; coincidentally	其義一也
299	60	一	yī	abruptly; suddenly	其義一也
300	60	一	yī	or	其義一也
301	60	一	yī	one; eka	其義一也
302	58	也	yě	also; too	其義一也
303	58	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其義一也
304	58	也	yě	either	其義一也
305	58	也	yě	even	其義一也
306	58	也	yě	used to soften the tone	其義一也
307	58	也	yě	used for emphasis	其義一也
308	58	也	yě	used to mark contrast	其義一也
309	58	也	yě	used to mark compromise	其義一也
310	58	也	yě	ya	其義一也
311	55	於	yú	in; at	於理不越
312	55	於	yú	in; at	於理不越
313	55	於	yú	in; at; to; from	於理不越
314	55	於	yú	to go; to	於理不越
315	55	於	yú	to rely on; to depend on	於理不越
316	55	於	yú	to go to; to arrive at	於理不越
317	55	於	yú	from	於理不越
318	55	於	yú	give	於理不越
319	55	於	yú	oppposing	於理不越
320	55	於	yú	and	於理不越
321	55	於	yú	compared to	於理不越
322	55	於	yú	by	於理不越
323	55	於	yú	and; as well as	於理不越
324	55	於	yú	for	於理不越
325	55	於	yú	Yu	於理不越
326	55	於	wū	a crow	於理不越
327	55	於	wū	whew; wow	於理不越
328	55	於	yú	near to; antike	於理不越
329	55	如	rú	such as; for example; for instance	至如丁蘭束帶
330	55	如	rú	if	至如丁蘭束帶
331	55	如	rú	in accordance with	至如丁蘭束帶
332	55	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如丁蘭束帶
333	55	如	rú	this	至如丁蘭束帶
334	55	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如丁蘭束帶
335	55	如	rú	to go to	至如丁蘭束帶
336	55	如	rú	to meet	至如丁蘭束帶
337	55	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如丁蘭束帶
338	55	如	rú	at least as good as	至如丁蘭束帶
339	55	如	rú	and	至如丁蘭束帶
340	55	如	rú	or	至如丁蘭束帶
341	55	如	rú	but	至如丁蘭束帶
342	55	如	rú	then	至如丁蘭束帶
343	55	如	rú	naturally	至如丁蘭束帶
344	55	如	rú	expresses a question or doubt	至如丁蘭束帶
345	55	如	rú	you	至如丁蘭束帶
346	55	如	rú	the second lunar month	至如丁蘭束帶
347	55	如	rú	in; at	至如丁蘭束帶
348	55	如	rú	Ru	至如丁蘭束帶
349	55	如	rú	Thus	至如丁蘭束帶
350	55	如	rú	thus; tathā	至如丁蘭束帶
351	55	如	rú	like; iva	至如丁蘭束帶
352	55	如	rú	suchness; tathatā	至如丁蘭束帶
353	52	福	fú	good fortune; happiness; luck	晝夜禮拜求恩請福
354	52	福	fú	Fujian	晝夜禮拜求恩請福
355	52	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	晝夜禮拜求恩請福
356	52	福	fú	Fortune	晝夜禮拜求恩請福
357	52	福	fú	merit; blessing; punya	晝夜禮拜求恩請福
358	52	福	fú	fortune; blessing; svasti	晝夜禮拜求恩請福
359	49	僧	sēng	a Buddhist monk	隨僧豐儉出常住僧物
360	49	僧	sēng	a person with dark skin	隨僧豐儉出常住僧物
361	49	僧	sēng	Seng	隨僧豐儉出常住僧物
362	49	僧	sēng	Sangha; monastic community	隨僧豐儉出常住僧物
363	49	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而得和協
364	49	而	ér	Kangxi radical 126	而得和協
365	49	而	ér	you	而得和協
366	49	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而得和協
367	49	而	ér	right away; then	而得和協
368	49	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而得和協
369	49	而	ér	if; in case; in the event that	而得和協
370	49	而	ér	therefore; as a result; thus	而得和協
371	49	而	ér	how can it be that?	而得和協
372	49	而	ér	so as to	而得和協
373	49	而	ér	only then	而得和協
374	49	而	ér	as if; to seem like	而得和協
375	49	而	néng	can; able	而得和協
376	49	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得和協
377	49	而	ér	me	而得和協
378	49	而	ér	to arrive; up to	而得和協
379	49	而	ér	possessive	而得和協
380	49	而	ér	and; ca	而得和協
381	48	見	jiàn	to see	欲使見形剋念面像歸心
382	48	見	jiàn	opinion; view; understanding	欲使見形剋念面像歸心
383	48	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	欲使見形剋念面像歸心
384	48	見	jiàn	refer to; for details see	欲使見形剋念面像歸心
385	48	見	jiàn	passive marker	欲使見形剋念面像歸心
386	48	見	jiàn	to listen to	欲使見形剋念面像歸心
387	48	見	jiàn	to meet	欲使見形剋念面像歸心
388	48	見	jiàn	to receive (a guest)	欲使見形剋念面像歸心
389	48	見	jiàn	let me; kindly	欲使見形剋念面像歸心
390	48	見	jiàn	Jian	欲使見形剋念面像歸心
391	48	見	xiàn	to appear	欲使見形剋念面像歸心
392	48	見	xiàn	to introduce	欲使見形剋念面像歸心
393	48	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	欲使見形剋念面像歸心
394	48	見	jiàn	seeing; observing; darśana	欲使見形剋念面像歸心
395	48	又	yòu	again; also	又按禮經
396	48	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又按禮經
397	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又按禮經
398	48	又	yòu	and	又按禮經
399	48	又	yòu	furthermore	又按禮經
400	48	又	yòu	in addition	又按禮經
401	48	又	yòu	but	又按禮經
402	48	又	yòu	again; also; moreover; punar	又按禮經
403	46	是	shì	is; are; am; to be	非是國造
404	46	是	shì	is exactly	非是國造
405	46	是	shì	is suitable; is in contrast	非是國造
406	46	是	shì	this; that; those	非是國造
407	46	是	shì	really; certainly	非是國造
408	46	是	shì	correct; yes; affirmative	非是國造
409	46	是	shì	true	非是國造
410	46	是	shì	is; has; exists	非是國造
411	46	是	shì	used between repetitions of a word	非是國造
412	46	是	shì	a matter; an affair	非是國造
413	46	是	shì	Shi	非是國造
414	46	是	shì	is; bhū	非是國造
415	46	是	shì	this; idam	非是國造
416	45	即	jí	promptly; right away; immediately	即須觀寺
417	45	即	jí	to be near by; to be close to	即須觀寺
418	45	即	jí	at that time	即須觀寺
419	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即須觀寺
420	45	即	jí	supposed; so-called	即須觀寺
421	45	即	jí	if; but	即須觀寺
422	45	即	jí	to arrive at; to ascend	即須觀寺
423	45	即	jí	then; following	即須觀寺
424	45	即	jí	so; just so; eva	即須觀寺
425	44	言	yán	to speak; to say; said	釋迦言往
426	44	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	釋迦言往
427	44	言	yán	Kangxi radical 149	釋迦言往
428	44	言	yán	a particle with no meaning	釋迦言往
429	44	言	yán	phrase; sentence	釋迦言往
430	44	言	yán	a word; a syllable	釋迦言往
431	44	言	yán	a theory; a doctrine	釋迦言往
432	44	言	yán	to regard as	釋迦言往
433	44	言	yán	to act as	釋迦言往
434	44	言	yán	word; vacana	釋迦言往
435	44	言	yán	speak; vad	釋迦言往
436	43	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當故
437	43	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當故
438	43	當	dāng	dang (sound of a bell)	當故
439	43	當	dāng	to face	當故
440	43	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當故
441	43	當	dāng	to manage; to host	當故
442	43	當	dāng	should	當故
443	43	當	dāng	to treat; to regard as	當故
444	43	當	dǎng	to think	當故
445	43	當	dàng	suitable; correspond to	當故
446	43	當	dǎng	to be equal	當故
447	43	當	dàng	that	當故
448	43	當	dāng	an end; top	當故
449	43	當	dàng	clang; jingle	當故
450	43	當	dāng	to judge	當故
451	43	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當故
452	43	當	dàng	the same	當故
453	43	當	dàng	to pawn	當故
454	43	當	dàng	to fail [an exam]	當故
455	43	當	dàng	a trap	當故
456	43	當	dàng	a pawned item	當故
457	43	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當故
458	42	亦	yì	also; too	此亦無過
459	42	亦	yì	but	此亦無過
460	42	亦	yì	this; he; she	此亦無過
461	42	亦	yì	although; even though	此亦無過
462	42	亦	yì	already	此亦無過
463	42	亦	yì	particle with no meaning	此亦無過
464	42	亦	yì	Yi	此亦無過
465	41	食	shí	food; food and drink	造食獻佛及僧
466	41	食	shí	Kangxi radical 184	造食獻佛及僧
467	41	食	shí	to eat	造食獻佛及僧
468	41	食	sì	to feed	造食獻佛及僧
469	41	食	shí	meal; cooked cereals	造食獻佛及僧
470	41	食	sì	to raise; to nourish	造食獻佛及僧
471	41	食	shí	to receive; to accept	造食獻佛及僧
472	41	食	shí	to receive an official salary	造食獻佛及僧
473	41	食	shí	an eclipse	造食獻佛及僧
474	41	食	shí	food; bhakṣa	造食獻佛及僧
475	41	生	shēng	to be born; to give birth	豈必孔生自國便欲師從
476	41	生	shēng	to live	豈必孔生自國便欲師從
477	41	生	shēng	raw	豈必孔生自國便欲師從
478	41	生	shēng	a student	豈必孔生自國便欲師從
479	41	生	shēng	life	豈必孔生自國便欲師從
480	41	生	shēng	to produce; to give rise	豈必孔生自國便欲師從
481	41	生	shēng	alive	豈必孔生自國便欲師從
482	41	生	shēng	a lifetime	豈必孔生自國便欲師從
483	41	生	shēng	to initiate; to become	豈必孔生自國便欲師從
484	41	生	shēng	to grow	豈必孔生自國便欲師從
485	41	生	shēng	unfamiliar	豈必孔生自國便欲師從
486	41	生	shēng	not experienced	豈必孔生自國便欲師從
487	41	生	shēng	hard; stiff; strong	豈必孔生自國便欲師從
488	41	生	shēng	very; extremely	豈必孔生自國便欲師從
489	41	生	shēng	having academic or professional knowledge	豈必孔生自國便欲師從
490	41	生	shēng	a male role in traditional theatre	豈必孔生自國便欲師從
491	41	生	shēng	gender	豈必孔生自國便欲師從
492	41	生	shēng	to develop; to grow	豈必孔生自國便欲師從
493	41	生	shēng	to set up	豈必孔生自國便欲師從
494	41	生	shēng	a prostitute	豈必孔生自國便欲師從
495	41	生	shēng	a captive	豈必孔生自國便欲師從
496	41	生	shēng	a gentleman	豈必孔生自國便欲師從
497	41	生	shēng	Kangxi radical 100	豈必孔生自國便欲師從
498	41	生	shēng	unripe	豈必孔生自國便欲師從
499	41	生	shēng	nature	豈必孔生自國便欲師從
500	41	生	shēng	to inherit; to succeed	豈必孔生自國便欲師從

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
来	來	lái	to come; āgata
人		rén	person; manuṣya
得		dé	obtain; attain; prāpta
者		zhě	ca
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
不		bù	no; na
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
此		cǐ	this; here; etad
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻狱	阿鼻獄	196	Avīci Hell
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大光		100	Vistīrṇavatī
道安		100	Dao An
邓通	鄧通	68	Deng Tong
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东安	東安	100	Dongan
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
东阳	東陽	100	Dongyang
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多宝佛塔	多寶佛塔	100	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法家		70	Legalist school of philosophy; Legalism
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法身佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
灌顶经	灌頂經	103	Consecration Sutra
广陵	廣陵	103	Guangling
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
鬼子母		71	Hariti
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉文帝	漢文帝	72	Emperor Wen of Han
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
后周	後周	72	Later Zhou
皇甫		104	Huangfu
黄石	黃石	104	Huangshi
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江陵		74	Jiangling Gangneung
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景帝		74	Emperor Jing of Han
景王		74	King Jing of Zhou
景福		106	Jingfu
景平		106	Jingping reign
井上		106	Inoue
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
孔丘		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
来义	來義	108	Laiyi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
乐清	樂清	108	Yueqing
乐山	樂山	108	Leshan
梁高僧传	梁高僧傳	108	Liang Biographies of Eminent Monks
梁州		76	Liangzhou
礼经	禮經	108	Classic of Rites
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
冥道		109	the gateway to the ghost world
秣陵		109	Moling
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南阳	南陽	110	Nanyang
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
庞氏	龐氏	112	Ponzi
彭祖		80	Peng Zu
瓶沙王		112	King Bimbisara
毘舍佉母		112	Mṛgāra-mātṛ
譬喻经	譬喻經	112	Sutra of Parables
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
普曜经	普曜經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
祇洹		113	Jetavana
丘县	丘縣	113	Qiu county
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
曲阜		113	Qufu
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
萨婆多	薩婆多	115	Sarvāstivāda
上帝		115	God Lord on High
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
释智	釋智	115	Shi Zhi
释迦	釋迦	115	Sakya
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
司命		83	Overseer of Destiny
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
祀得		115	Sacrifice Obtained; Aggidatta; Agnidatta
四分		115	four divisions of cognition
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural In Search of Gods
他化天		116	Paranirmita-Vasavartin Heaven
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太山		116	Taishan
太山府君		116	Lord of Mount Tai
太原		84	Taiyuan
田中		116	Tienchung Tanaka
铜山	銅山	116	Tongshan
土神		116	Earth God
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王舍国	王舍國	119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
未曾有经	未曾有經	119	Adbhutadharmaparyāyasūtra; Wei Ceng You Jing
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		87	King Wen of Zhou
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五分律		87	Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
五趣		119	Five Realms
无想天	無想天	119	Asamjnisattvah Heaven; The Heaven without Thought
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
五月		119	May; the Fifth Month
西明寺		120	Xi Ming Temple
夏坐		120	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸康		120	Xiankang
西明		120	Ximing; Daoxuan
新立		120	Xinli
修罗	修羅	120	Asura
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
须达	須達	120	Sudatta
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
郢		121	Ying
营事	營事	121	Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
益州		89	Yizhou
永昌		121	Yongchang Yongchang
永嘉之乱	永嘉之亂	89	Disaster of Yongjia
有子		121	Master You
优婆塞戒经	優婆塞戒經	121	Upāsakāśīlasūtra; sūtra of the Upāsakā Precepts
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元嘉		121	Yuanjia reign
于都	於都	121	Yudu
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
云南	雲南	121	Yunnan
杂宝藏经	雜寶藏經	122	Za Baozang Jing
斋日	齋日	122	the Day of Purification
招提寺		122	Zhaoti Temple; White Horse Temple
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
知事		122	to understand Zhishi Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
至德		122	Zhide reign
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中夏		122	China
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
诸城	諸城	122	Zhucheng
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
坐夏		122	Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 287.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
暗冥		195	wrapt in darkness
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿须伦	阿須倫	196	asura
八难	八難	98	eight difficulties
白佛		98	to address the Buddha
百味		98	a hundred flavors; many tastes
百一物		98	necessary items
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝印	寶印	98	precious seal
本寺		98	main temple; home temple; this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不孝父母		98	unfilial to parents
不如法		98	counterto moral principles
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常乐	常樂	99	lasting joy
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
持名		99	to rely on the name Yasodhara
持斋	持齋	99	to keep a fast
臭秽	臭穢	99	foul
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
出世法		99	World-Transcending Teachings
除愈		99	to heal and recover completely
幢幡		99	a hanging banner
床卧	床臥	99	bed; resting place
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
慈恩		99	Compassion and Kindness compassion and grace
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
慈心		99	compassion; a compassionate mind
麁弊		99	coarse; shoddy
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大利		100	great advantage; great benefit
道意		100	intention to attain enlightenment
道中		100	on the path
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
地上		100	above the ground
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
恶念	惡念	195	evil intentions
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法僧		102	a monk who recites mantras
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放光		102	to emit light to produce light
非道		102	heterodox views
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛部		102	Buddha division
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
福行		102	actions that product merit
高座		103	a high seat; a pulpit
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
广大心	廣大心	103	magnanimous
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
果报	果報	103	fruition; the result of karma
和僧		104	saṃgha; monastic gathering
何似		104	Comparison to what?
弘经	弘經	104	to promote a sutra
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
胡床		104	sitting mat; pīṭha
护身	護身	104	protection of the body
化导	化導	104	instruct and guide
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
见大	見大	106	the element of visibility
见相	見相	106	perceiving the subject
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
祭祠		106	yajus; veneration
羯磨		106	karma
经戒	經戒	106	sutras and precepts
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
卷第六		106	scroll 6
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开制	開制	107	to allow and to prohibit
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
蜡印	蠟印	108	a wax seal
理入		108	entrance by reason
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
妙色		109	wonderful form
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名曰		109	to be named; to be called
命者		109	concept of life; jīva
末利		109	jasmine; mallika
能变	能變	110	able to change
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
前生		113	previous lives
乾沓和		113	a gandharva
勤苦		113	devoted and suffering
勤行		113	diligent practice
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
青木香		113	valaka
清信士		113	male lay person; upāsaka
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
取果		113	a producing seed; producing fruit
人师	人師	114	a teacher of humans
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三部		115	three divisions
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色心		115	form and the formless
僧坊		115	monastic quarters
僧物		115	property of the monastic community
僧院		115	a monastery; a vihara
僧园	僧園	115	Buddhist temple
僧祇		115	asamkhyeya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善方便		115	Expedient Means
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善念		115	Virtuous Thoughts
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生苦		115	suffering due to birth
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	highest rebirth
圣教	聖教	115	sacred teachings
生类	生類	115	species; insect
圣众	聖眾	115	holy ones
神识	神識	115	soul
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
事识	事識	115	discriminating consciousness; consciousness
施者		115	giver
时众	時眾	115	present company
施僧		115	to provide a meal for monastics
十善		115	the ten virtues
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
受食		115	one who receives food
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四生		115	four types of birth
四辈	四輩	115	four grades; four groups
寺舍		115	monastery; vihāra
四事		115	the four necessities
寺中		115	within a temple
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
随逐	隨逐	115	to attach and follow
随情	隨情	115	compliant
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
俗姓		115	secular surname
宿愿	宿願	115	prior vow
檀越		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天眼		116	divine eye divine sight
同分		116	same class
往生		119	to be reborn a future life
为器	為器	119	a fit vessel [to receive the teachings]
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我语	我語	119	atmavada; notions of a self
无得	無得	119	Non-Attainment
五果		119	five fruits; five effects
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五戒		119	the five precepts
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
下地狱	下地獄	120	sink into hell
献供	獻供	120	Offering
香华	香華	120	incense and flowers
献食	獻食	120	food offering
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小王		120	minor kings
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪命		120	heterodox practices
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
修善		120	to cultivate goodness
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
因人		121	the circumstances of people
婬欲		121	sexual desire
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有果		121	having a result; fruitful
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有想		121	having apperception
游化	遊化	121	to travel and teach
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
阅叉	閱叉	121	yaksa
余趣	餘趣	121	other realms
澡浴		122	to wash
缯盖	繒蓋	122	silk canopy
占相		122	to tell someone's future
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正信		122	Right Faith proper belief
真陀罗	真陀羅	122	kimnara
甄陀罗	甄陀羅	122	kimnara
知世间	知世間	122	one who knows the world
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
执心	執心	122	a grasping mind
众苦	眾苦	122	all suffering
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
资生	資生	122	the necessities of life
罪福		122	offense and merit
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha
作善		122	to do good deeds