Glossary and Vocabulary for Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	三昧	sānmèi	samadhi	或有從於三昧起
2	46	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	或有從於三昧起
3	45	於	yú	to go; to	生信由如於谷嚮
4	45	於	yú	to rely on; to depend on	生信由如於谷嚮
5	45	於	yú	Yu	生信由如於谷嚮
6	45	於	wū	a crow	生信由如於谷嚮
7	44	中	zhōng	middle	由如眾星中朗月
8	44	中	zhōng	medium; medium sized	由如眾星中朗月
9	44	中	zhōng	China	由如眾星中朗月
10	44	中	zhòng	to hit the mark	由如眾星中朗月
11	44	中	zhōng	midday	由如眾星中朗月
12	44	中	zhōng	inside	由如眾星中朗月
13	44	中	zhōng	during	由如眾星中朗月
14	44	中	zhōng	Zhong	由如眾星中朗月
15	44	中	zhōng	intermediary	由如眾星中朗月
16	44	中	zhōng	half	由如眾星中朗月
17	44	中	zhòng	to reach; to attain	由如眾星中朗月
18	44	中	zhòng	to suffer; to infect	由如眾星中朗月
19	44	中	zhòng	to obtain	由如眾星中朗月
20	44	中	zhòng	to pass an exam	由如眾星中朗月
21	44	中	zhōng	middle	由如眾星中朗月
22	38	能	néng	can; able	能出種種妙莊嚴
23	38	能	néng	ability; capacity	能出種種妙莊嚴
24	38	能	néng	a mythical bear-like beast	能出種種妙莊嚴
25	38	能	néng	energy	能出種種妙莊嚴
26	38	能	néng	function; use	能出種種妙莊嚴
27	38	能	néng	talent	能出種種妙莊嚴
28	38	能	néng	expert at	能出種種妙莊嚴
29	38	能	néng	to be in harmony	能出種種妙莊嚴
30	38	能	néng	to tend to; to care for	能出種種妙莊嚴
31	38	能	néng	to reach; to arrive at	能出種種妙莊嚴
32	38	能	néng	to be able; śak	能出種種妙莊嚴
33	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此清淨妙光明
34	35	得	děi	to want to; to need to	得此清淨妙光明
35	35	得	děi	must; ought to	得此清淨妙光明
36	35	得	dé	de	得此清淨妙光明
37	35	得	de	infix potential marker	得此清淨妙光明
38	35	得	dé	to result in	得此清淨妙光明
39	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此清淨妙光明
40	35	得	dé	to be satisfied	得此清淨妙光明
41	35	得	dé	to be finished	得此清淨妙光明
42	35	得	děi	satisfying	得此清淨妙光明
43	35	得	dé	to contract	得此清淨妙光明
44	35	得	dé	to hear	得此清淨妙光明
45	35	得	dé	to have; there is	得此清淨妙光明
46	35	得	dé	marks time passed	得此清淨妙光明
47	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此清淨妙光明
48	35	而	ér	Kangxi radical 126	手持眾寶而住立
49	35	而	ér	as if; to seem like	手持眾寶而住立
50	35	而	néng	can; able	手持眾寶而住立
51	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	手持眾寶而住立
52	35	而	ér	to arrive; up to	手持眾寶而住立
53	34	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	此三摩地大仙現
54	34	現	xiàn	at present	此三摩地大仙現
55	34	現	xiàn	existing at the present time	此三摩地大仙現
56	34	現	xiàn	cash	此三摩地大仙現
57	34	現	xiàn	to manifest; prādur	此三摩地大仙現
58	34	現	xiàn	to manifest; prādur	此三摩地大仙現
59	34	現	xiàn	the present time	此三摩地大仙現
60	33	一切	yīqiè	temporary	一切妙意彼皆得
61	33	一切	yīqiè	the same	一切妙意彼皆得
62	31	身	shēn	human body; torso	又放光明身清淨
63	31	身	shēn	Kangxi radical 158	又放光明身清淨
64	31	身	shēn	self	又放光明身清淨
65	31	身	shēn	life	又放光明身清淨
66	31	身	shēn	an object	又放光明身清淨
67	31	身	shēn	a lifetime	又放光明身清淨
68	31	身	shēn	moral character	又放光明身清淨
69	31	身	shēn	status; identity; position	又放光明身清淨
70	31	身	shēn	pregnancy	又放光明身清淨
71	31	身	juān	India	又放光明身清淨
72	31	身	shēn	body; kāya	又放光明身清淨
73	27	住	zhù	to dwell; to live; to reside	手持眾寶而住立
74	27	住	zhù	to stop; to halt	手持眾寶而住立
75	27	住	zhù	to retain; to remain	手持眾寶而住立
76	27	住	zhù	to lodge at [temporarily]	手持眾寶而住立
77	27	住	zhù	verb complement	手持眾寶而住立
78	27	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	手持眾寶而住立
79	25	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	非聲空聲悉盡知
80	25	悉	xī	detailed	非聲空聲悉盡知
81	25	悉	xī	to elaborate; to expound	非聲空聲悉盡知
82	25	悉	xī	to exhaust; to use up	非聲空聲悉盡知
83	25	悉	xī	strongly	非聲空聲悉盡知
84	25	悉	xī	Xi	非聲空聲悉盡知
85	25	悉	xī	all; kṛtsna	非聲空聲悉盡知
86	25	眾	zhòng	many; numerous	作諸妓樂及眾香
87	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	作諸妓樂及眾香
88	25	眾	zhòng	general; common; public	作諸妓樂及眾香
89	24	聲	shēng	sound	聾者各得聞眾聲
90	24	聲	shēng	sheng	聾者各得聞眾聲
91	24	聲	shēng	voice	聾者各得聞眾聲
92	24	聲	shēng	music	聾者各得聞眾聲
93	24	聲	shēng	language	聾者各得聞眾聲
94	24	聲	shēng	fame; reputation; honor	聾者各得聞眾聲
95	24	聲	shēng	a message	聾者各得聞眾聲
96	24	聲	shēng	a consonant	聾者各得聞眾聲
97	24	聲	shēng	a tone	聾者各得聞眾聲
98	24	聲	shēng	to announce	聾者各得聞眾聲
99	24	聲	shēng	sound	聾者各得聞眾聲
100	23	及	jí	to reach	種種幢幡及傘蓋
101	23	及	jí	to attain	種種幢幡及傘蓋
102	23	及	jí	to understand	種種幢幡及傘蓋
103	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	種種幢幡及傘蓋
104	23	及	jí	to be involved with; to associate with	種種幢幡及傘蓋
105	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	種種幢幡及傘蓋
106	23	及	jí	and; ca; api	種種幢幡及傘蓋
107	23	妙	miào	wonderful; fantastic	嚴持上妙雜花香
108	23	妙	miào	clever	嚴持上妙雜花香
109	23	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	嚴持上妙雜花香
110	23	妙	miào	fine; delicate	嚴持上妙雜花香
111	23	妙	miào	young	嚴持上妙雜花香
112	23	妙	miào	interesting	嚴持上妙雜花香
113	23	妙	miào	profound reasoning	嚴持上妙雜花香
114	23	妙	miào	Miao	嚴持上妙雜花香
115	23	妙	miào	Wonderful	嚴持上妙雜花香
116	23	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	嚴持上妙雜花香
117	23	塵	chén	dust; dirt	亦如現前一毛塵
118	23	塵	chén	a trace; a track	亦如現前一毛塵
119	23	塵	chén	ashes; cinders	亦如現前一毛塵
120	23	塵	chén	a war; a battle	亦如現前一毛塵
121	23	塵	chén	this world	亦如現前一毛塵
122	23	塵	chén	Chen	亦如現前一毛塵
123	23	塵	chén	to pollute	亦如現前一毛塵
124	23	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	亦如現前一毛塵
125	23	塵	chén	an atom; aṇu	亦如現前一毛塵
126	23	色	sè	color	又放光明色清淨
127	23	色	sè	form; matter	又放光明色清淨
128	23	色	shǎi	dice	又放光明色清淨
129	23	色	sè	Kangxi radical 139	又放光明色清淨
130	23	色	sè	countenance	又放光明色清淨
131	23	色	sè	scene; sight	又放光明色清淨
132	23	色	sè	feminine charm; female beauty	又放光明色清淨
133	23	色	sè	kind; type	又放光明色清淨
134	23	色	sè	quality	又放光明色清淨
135	23	色	sè	to be angry	又放光明色清淨
136	23	色	sè	to seek; to search for	又放光明色清淨
137	23	色	sè	lust; sexual desire	又放光明色清淨
138	23	色	sè	form; rupa	又放光明色清淨
139	22	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨大仙佛塔處
140	22	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨大仙佛塔處
141	22	清淨	qīngjìng	concise	清淨大仙佛塔處
142	22	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨大仙佛塔處
143	22	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨大仙佛塔處
144	22	清淨	qīngjìng	purity	清淨大仙佛塔處
145	22	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨大仙佛塔處
146	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	又放光明種種嚴
147	21	明	míng	Ming	又放光明種種嚴
148	21	明	míng	Ming Dynasty	又放光明種種嚴
149	21	明	míng	obvious; explicit; clear	又放光明種種嚴
150	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	又放光明種種嚴
151	21	明	míng	to illuminate; to shine	又放光明種種嚴
152	21	明	míng	consecrated	又放光明種種嚴
153	21	明	míng	to understand; to comprehend	又放光明種種嚴
154	21	明	míng	to explain; to clarify	又放光明種種嚴
155	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	又放光明種種嚴
156	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	又放光明種種嚴
157	21	明	míng	eyesight; vision	又放光明種種嚴
158	21	明	míng	a god; a spirit	又放光明種種嚴
159	21	明	míng	fame; renown	又放光明種種嚴
160	21	明	míng	open; public	又放光明種種嚴
161	21	明	míng	clear	又放光明種種嚴
162	21	明	míng	to become proficient	又放光明種種嚴
163	21	明	míng	to be proficient	又放光明種種嚴
164	21	明	míng	virtuous	又放光明種種嚴
165	21	明	míng	open and honest	又放光明種種嚴
166	21	明	míng	clean; neat	又放光明種種嚴
167	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	又放光明種種嚴
168	21	明	míng	next; afterwards	又放光明種種嚴
169	21	明	míng	positive	又放光明種種嚴
170	21	明	míng	Clear	又放光明種種嚴
171	21	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	又放光明種種嚴
172	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又放光明種種嚴
173	20	世間	shìjiān	world; the human world	不分晝夜及世間
174	20	世間	shìjiān	world	不分晝夜及世間
175	20	世間	shìjiān	world; loka	不分晝夜及世間
176	19	光明	guāngmíng	bright	得此清淨妙光明
177	19	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	得此清淨妙光明
178	19	光明	guāngmíng	light	得此清淨妙光明
179	19	光明	guāngmíng	having hope	得此清淨妙光明
180	19	光明	guāngmíng	unselfish	得此清淨妙光明
181	19	光明	guāngmíng	frank; open and honest	得此清淨妙光明
182	19	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	得此清淨妙光明
183	19	光明	guāngmíng	Kōmyō	得此清淨妙光明
184	19	光明	guāngmíng	Brightness	得此清淨妙光明
185	19	光明	guāngmíng	brightness; flame	得此清淨妙光明
186	19	放光	fàng guāng	to emit light	又放光明種種嚴
187	19	放光	fàng guāng	to produce light	又放光明種種嚴
188	17	作	zuò	to do	作諸妓樂及眾香
189	17	作	zuò	to act as; to serve as	作諸妓樂及眾香
190	17	作	zuò	to start	作諸妓樂及眾香
191	17	作	zuò	a writing; a work	作諸妓樂及眾香
192	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作諸妓樂及眾香
193	17	作	zuō	to create; to make	作諸妓樂及眾香
194	17	作	zuō	a workshop	作諸妓樂及眾香
195	17	作	zuō	to write; to compose	作諸妓樂及眾香
196	17	作	zuò	to rise	作諸妓樂及眾香
197	17	作	zuò	to be aroused	作諸妓樂及眾香
198	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作諸妓樂及眾香
199	17	作	zuò	to regard as	作諸妓樂及眾香
200	17	作	zuò	action; kāraṇa	作諸妓樂及眾香
201	17	出生	chūshēng	to be born	是故出生莊嚴施
202	16	天	tiān	day	從此天形身三昧
203	16	天	tiān	heaven	從此天形身三昧
204	16	天	tiān	nature	從此天形身三昧
205	16	天	tiān	sky	從此天形身三昧
206	16	天	tiān	weather	從此天形身三昧
207	16	天	tiān	father; husband	從此天形身三昧
208	16	天	tiān	a necessity	從此天形身三昧
209	16	天	tiān	season	從此天形身三昧
210	16	天	tiān	destiny	從此天形身三昧
211	16	天	tiān	very high; sky high [prices]	從此天形身三昧
212	16	天	tiān	a deva; a god	從此天形身三昧
213	16	天	tiān	Heavenly Realm	從此天形身三昧
214	16	雨	yǔ	rain	復雨種種妙塗香
215	16	雨	yǔ	Kangxi radical 173	復雨種種妙塗香
216	16	雨	yù	to rain	復雨種種妙塗香
217	16	雨	yù	to moisten	復雨種種妙塗香
218	16	雨	yǔ	a friend	復雨種種妙塗香
219	16	雨	yù	to fall	復雨種種妙塗香
220	16	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩此光明如是作
221	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	及施三寶無有盡
222	16	盡	jìn	perfect; flawless	及施三寶無有盡
223	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	及施三寶無有盡
224	16	盡	jìn	to vanish	及施三寶無有盡
225	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	及施三寶無有盡
226	16	盡	jìn	to die	及施三寶無有盡
227	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	及施三寶無有盡
228	15	等	děng	et cetera; and so on	法常寂住等虛空
229	15	等	děng	to wait	法常寂住等虛空
230	15	等	děng	to be equal	法常寂住等虛空
231	15	等	děng	degree; level	法常寂住等虛空
232	15	等	děng	to compare	法常寂住等虛空
233	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	施已獲得大光明
234	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	施已獲得大光明
235	15	已	yǐ	to complete	施已獲得大光明
236	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	施已獲得大光明
237	15	已	yǐ	to recover from an illness	施已獲得大光明
238	15	已	yǐ	former; pūrvaka	施已獲得大光明
239	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切如來同說此
240	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切如來同說此
241	14	說	shuì	to persuade	一切如來同說此
242	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切如來同說此
243	14	說	shuō	a doctrine; a theory	一切如來同說此
244	14	說	shuō	to claim; to assert	一切如來同說此
245	14	說	shuō	allocution	一切如來同說此
246	14	說	shuō	to criticize; to scold	一切如來同說此
247	14	說	shuō	to indicate; to refer to	一切如來同說此
248	14	說	shuō	speach; vāda	一切如來同說此
249	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切如來同說此
250	14	如來	rúlái	Tathagata	如來功德應忻求
251	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來功德應忻求
252	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來功德應忻求
253	13	自	zì	Kangxi radical 132	是光自他俱解了
254	13	自	zì	Zi	是光自他俱解了
255	13	自	zì	a nose	是光自他俱解了
256	13	自	zì	the beginning; the start	是光自他俱解了
257	13	自	zì	origin	是光自他俱解了
258	13	自	zì	to employ; to use	是光自他俱解了
259	13	自	zì	to be	是光自他俱解了
260	13	自	zì	self; soul; ātman	是光自他俱解了
261	13	復	fù	to go back; to return	復雨種種妙塗香
262	13	復	fù	to resume; to restart	復雨種種妙塗香
263	13	復	fù	to do in detail	復雨種種妙塗香
264	13	復	fù	to restore	復雨種種妙塗香
265	13	復	fù	to respond; to reply to	復雨種種妙塗香
266	13	復	fù	Fu; Return	復雨種種妙塗香
267	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復雨種種妙塗香
268	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	復雨種種妙塗香
269	13	復	fù	Fu	復雨種種妙塗香
270	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復雨種種妙塗香
271	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復雨種種妙塗香
272	13	上	shàng	top; a high position	嚴持上妙雜花香
273	13	上	shang	top; the position on or above something	嚴持上妙雜花香
274	13	上	shàng	to go up; to go forward	嚴持上妙雜花香
275	13	上	shàng	shang	嚴持上妙雜花香
276	13	上	shàng	previous; last	嚴持上妙雜花香
277	13	上	shàng	high; higher	嚴持上妙雜花香
278	13	上	shàng	advanced	嚴持上妙雜花香
279	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	嚴持上妙雜花香
280	13	上	shàng	time	嚴持上妙雜花香
281	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	嚴持上妙雜花香
282	13	上	shàng	far	嚴持上妙雜花香
283	13	上	shàng	big; as big as	嚴持上妙雜花香
284	13	上	shàng	abundant; plentiful	嚴持上妙雜花香
285	13	上	shàng	to report	嚴持上妙雜花香
286	13	上	shàng	to offer	嚴持上妙雜花香
287	13	上	shàng	to go on stage	嚴持上妙雜花香
288	13	上	shàng	to take office; to assume a post	嚴持上妙雜花香
289	13	上	shàng	to install; to erect	嚴持上妙雜花香
290	13	上	shàng	to suffer; to sustain	嚴持上妙雜花香
291	13	上	shàng	to burn	嚴持上妙雜花香
292	13	上	shàng	to remember	嚴持上妙雜花香
293	13	上	shàng	to add	嚴持上妙雜花香
294	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	嚴持上妙雜花香
295	13	上	shàng	to meet	嚴持上妙雜花香
296	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	嚴持上妙雜花香
297	13	上	shang	used after a verb indicating a result	嚴持上妙雜花香
298	13	上	shàng	a musical note	嚴持上妙雜花香
299	13	上	shàng	higher, superior; uttara	嚴持上妙雜花香
300	12	修羅	xiūluó	Asura	天與修羅共鬪戰
301	12	知	zhī	to know	非聲空聲悉盡知
302	12	知	zhī	to comprehend	非聲空聲悉盡知
303	12	知	zhī	to inform; to tell	非聲空聲悉盡知
304	12	知	zhī	to administer	非聲空聲悉盡知
305	12	知	zhī	to distinguish; to discern	非聲空聲悉盡知
306	12	知	zhī	to be close friends	非聲空聲悉盡知
307	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	非聲空聲悉盡知
308	12	知	zhī	to receive; to entertain	非聲空聲悉盡知
309	12	知	zhī	knowledge	非聲空聲悉盡知
310	12	知	zhī	consciousness; perception	非聲空聲悉盡知
311	12	知	zhī	a close friend	非聲空聲悉盡知
312	12	知	zhì	wisdom	非聲空聲悉盡知
313	12	知	zhì	Zhi	非聲空聲悉盡知
314	12	知	zhī	Understanding	非聲空聲悉盡知
315	12	知	zhī	know; jña	非聲空聲悉盡知
316	12	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	是故出生莊嚴施
317	12	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	是故出生莊嚴施
318	12	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	是故出生莊嚴施
319	12	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	是故出生莊嚴施
320	12	之	zhī	to go	種種上味之飲食
321	12	之	zhī	to arrive; to go	種種上味之飲食
322	12	之	zhī	is	種種上味之飲食
323	12	之	zhī	to use	種種上味之飲食
324	12	之	zhī	Zhi	種種上味之飲食
325	12	不	bù	infix potential marker	鼻根不具聞妙香
326	12	見	jiàn	to see	思見仁王眾色相
327	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	思見仁王眾色相
328	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	思見仁王眾色相
329	12	見	jiàn	refer to; for details see	思見仁王眾色相
330	12	見	jiàn	to listen to	思見仁王眾色相
331	12	見	jiàn	to meet	思見仁王眾色相
332	12	見	jiàn	to receive (a guest)	思見仁王眾色相
333	12	見	jiàn	let me; kindly	思見仁王眾色相
334	12	見	jiàn	Jian	思見仁王眾色相
335	12	見	xiàn	to appear	思見仁王眾色相
336	12	見	xiàn	to introduce	思見仁王眾色相
337	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	思見仁王眾色相
338	12	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	因心意作三摩地
339	12	經	jīng	to go through; to experience	鼓施甘露經劫數
340	12	經	jīng	a sutra; a scripture	鼓施甘露經劫數
341	12	經	jīng	warp	鼓施甘露經劫數
342	12	經	jīng	longitude	鼓施甘露經劫數
343	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	鼓施甘露經劫數
344	12	經	jīng	a woman's period	鼓施甘露經劫數
345	12	經	jīng	to bear; to endure	鼓施甘露經劫數
346	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	鼓施甘露經劫數
347	12	經	jīng	classics	鼓施甘露經劫數
348	12	經	jīng	to be frugal; to save	鼓施甘露經劫數
349	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	鼓施甘露經劫數
350	12	經	jīng	a standard; a norm	鼓施甘露經劫數
351	12	經	jīng	a section of a Confucian work	鼓施甘露經劫數
352	12	經	jīng	to measure	鼓施甘露經劫數
353	12	經	jīng	human pulse	鼓施甘露經劫數
354	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	鼓施甘露經劫數
355	12	經	jīng	sutra; discourse	鼓施甘露經劫數
356	12	聞	wén	to hear	聾者各得聞眾聲
357	12	聞	wén	Wen	聾者各得聞眾聲
358	12	聞	wén	sniff at; to smell	聾者各得聞眾聲
359	12	聞	wén	to be widely known	聾者各得聞眾聲
360	12	聞	wén	to confirm; to accept	聾者各得聞眾聲
361	12	聞	wén	information	聾者各得聞眾聲
362	12	聞	wèn	famous; well known	聾者各得聞眾聲
363	12	聞	wén	knowledge; learning	聾者各得聞眾聲
364	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聾者各得聞眾聲
365	12	聞	wén	to question	聾者各得聞眾聲
366	12	聞	wén	hearing; śruti	聾者各得聞眾聲
367	11	一一	yīyī	one or two	一一足下而致敬
368	11	一一	yīyī	a few	一一足下而致敬
369	11	自性	zìxìng	Self-Nature	信法自性本不生
370	11	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	信法自性本不生
371	11	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	信法自性本不生
372	11	變化	biànhuà	to change	變化主伴而莊嚴
373	11	變化	biànhuà	transformation; nirmāṇa	變化主伴而莊嚴
374	11	同	tóng	like; same; similar	是光所作過去同
375	11	同	tóng	to be the same	是光所作過去同
376	11	同	tòng	an alley; a lane	是光所作過去同
377	11	同	tóng	to do something for somebody	是光所作過去同
378	11	同	tóng	Tong	是光所作過去同
379	11	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	是光所作過去同
380	11	同	tóng	to be unified	是光所作過去同
381	11	同	tóng	to approve; to endorse	是光所作過去同
382	11	同	tóng	peace; harmony	是光所作過去同
383	11	同	tóng	an agreement	是光所作過去同
384	11	同	tóng	same; sama	是光所作過去同
385	11	同	tóng	together; saha	是光所作過去同
386	11	為	wéi	to act as; to serve	一切臭氣為妙香
387	11	為	wéi	to change into; to become	一切臭氣為妙香
388	11	為	wéi	to be; is	一切臭氣為妙香
389	11	為	wéi	to do	一切臭氣為妙香
390	11	為	wèi	to support; to help	一切臭氣為妙香
391	11	為	wéi	to govern	一切臭氣為妙香
392	11	為	wèi	to be; bhū	一切臭氣為妙香
393	11	不能	bù néng	cannot; must not; should not	此光自障不能知
394	11	功德	gōngdé	achievements and virtue	如來功德應忻求
395	11	功德	gōngdé	merit	如來功德應忻求
396	11	功德	gōngdé	merit	如來功德應忻求
397	11	功德	gōngdé	puṇya; puñña	如來功德應忻求
398	10	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生從佛功德出
399	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生從佛功德出
400	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生從佛功德出
401	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生從佛功德出
402	10	施	shī	to give; to grant	是故出生莊嚴施
403	10	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	是故出生莊嚴施
404	10	施	shī	to deploy; to set up	是故出生莊嚴施
405	10	施	shī	to relate to	是故出生莊嚴施
406	10	施	shī	to move slowly	是故出生莊嚴施
407	10	施	shī	to exert	是故出生莊嚴施
408	10	施	shī	to apply; to spread	是故出生莊嚴施
409	10	施	shī	Shi	是故出生莊嚴施
410	10	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	是故出生莊嚴施
411	10	以	yǐ	to use; to grasp	以燈供佛及佛塔
412	10	以	yǐ	to rely on	以燈供佛及佛塔
413	10	以	yǐ	to regard	以燈供佛及佛塔
414	10	以	yǐ	to be able to	以燈供佛及佛塔
415	10	以	yǐ	to order; to command	以燈供佛及佛塔
416	10	以	yǐ	used after a verb	以燈供佛及佛塔
417	10	以	yǐ	a reason; a cause	以燈供佛及佛塔
418	10	以	yǐ	Israel	以燈供佛及佛塔
419	10	以	yǐ	Yi	以燈供佛及佛塔
420	10	以	yǐ	use; yogena	以燈供佛及佛塔
421	10	亦	yì	Yi	亦如現前一毛塵
422	10	不思議	bù sīyì	inconceivable	三昧解脫不思議
423	10	不思議	bù sīyì	inconceivable	三昧解脫不思議
424	10	大	dà	big; huge; large	能現大色諸境界
425	10	大	dà	Kangxi radical 37	能現大色諸境界
426	10	大	dà	great; major; important	能現大色諸境界
427	10	大	dà	size	能現大色諸境界
428	10	大	dà	old	能現大色諸境界
429	10	大	dà	oldest; earliest	能現大色諸境界
430	10	大	dà	adult	能現大色諸境界
431	10	大	dài	an important person	能現大色諸境界
432	10	大	dà	senior	能現大色諸境界
433	10	大	dà	an element	能現大色諸境界
434	10	大	dà	great; mahā	能現大色諸境界
435	10	力	lì	force	彼以大仙化導力
436	10	力	lì	Kangxi radical 19	彼以大仙化導力
437	10	力	lì	to exert oneself; to make an effort	彼以大仙化導力
438	10	力	lì	to force	彼以大仙化導力
439	10	力	lì	labor; forced labor	彼以大仙化導力
440	10	力	lì	physical strength	彼以大仙化導力
441	10	力	lì	power	彼以大仙化導力
442	10	力	lì	Li	彼以大仙化導力
443	10	力	lì	ability; capability	彼以大仙化導力
444	10	力	lì	influence	彼以大仙化導力
445	10	力	lì	strength; power; bala	彼以大仙化導力
446	9	法	fǎ	method; way	一切毛端難思法
447	9	法	fǎ	France	一切毛端難思法
448	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	一切毛端難思法
449	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一切毛端難思法
450	9	法	fǎ	a standard; a norm	一切毛端難思法
451	9	法	fǎ	an institution	一切毛端難思法
452	9	法	fǎ	to emulate	一切毛端難思法
453	9	法	fǎ	magic; a magic trick	一切毛端難思法
454	9	法	fǎ	punishment	一切毛端難思法
455	9	法	fǎ	Fa	一切毛端難思法
456	9	法	fǎ	a precedent	一切毛端難思法
457	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一切毛端難思法
458	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一切毛端難思法
459	9	法	fǎ	Dharma	一切毛端難思法
460	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	一切毛端難思法
461	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	一切毛端難思法
462	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	一切毛端難思法
463	9	法	fǎ	quality; characteristic	一切毛端難思法
464	9	剎	shā	to brake (a vehicle)	種種三千微塵剎
465	9	剎	chà	Buddhist monastery or temple	種種三千微塵剎
466	9	剎	chà	sign; mark; symbol	種種三千微塵剎
467	9	剎	shā	land	種種三千微塵剎
468	9	剎	shā	canopy; chattra	種種三千微塵剎
469	9	恚	huì	to be angry; to be in a rage	愛樂貪恚雜語言
470	9	恚	huì	hatred; dveṣa	愛樂貪恚雜語言
471	9	由	yóu	Kangxi radical 102	生信由如於谷嚮
472	9	由	yóu	to follow along	生信由如於谷嚮
473	9	由	yóu	cause; reason	生信由如於谷嚮
474	9	由	yóu	You	生信由如於谷嚮
475	9	非	fēi	Kangxi radical 175	非聲空聲悉盡知
476	9	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非聲空聲悉盡知
477	9	非	fēi	different	非聲空聲悉盡知
478	9	非	fēi	to not be; to not have	非聲空聲悉盡知
479	9	非	fēi	to violate; to be contrary to	非聲空聲悉盡知
480	9	非	fēi	Africa	非聲空聲悉盡知
481	9	非	fēi	to slander	非聲空聲悉盡知
482	9	非	fěi	to avoid	非聲空聲悉盡知
483	9	非	fēi	must	非聲空聲悉盡知
484	9	非	fēi	an error	非聲空聲悉盡知
485	9	非	fēi	a problem; a question	非聲空聲悉盡知
486	9	非	fēi	evil	非聲空聲悉盡知
487	9	意	yì	idea	得佛柔軟慈意語
488	9	意	yì	Italy (abbreviation)	得佛柔軟慈意語
489	9	意	yì	a wish; a desire; intention	得佛柔軟慈意語
490	9	意	yì	mood; feeling	得佛柔軟慈意語
491	9	意	yì	will; willpower; determination	得佛柔軟慈意語
492	9	意	yì	bearing; spirit	得佛柔軟慈意語
493	9	意	yì	to think of; to long for; to miss	得佛柔軟慈意語
494	9	意	yì	to anticipate; to expect	得佛柔軟慈意語
495	9	意	yì	to doubt; to suspect	得佛柔軟慈意語
496	9	意	yì	meaning	得佛柔軟慈意語
497	9	意	yì	a suggestion; a hint	得佛柔軟慈意語
498	9	意	yì	an understanding; a point of view	得佛柔軟慈意語
499	9	意	yì	Yi	得佛柔軟慈意語
500	9	意	yì	manas; mind; mentation	得佛柔軟慈意語

Frequencies of all Words

Top 975

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	52	此	cǐ	this; these	得此清淨妙光明
2	52	此	cǐ	in this way	得此清淨妙光明
3	52	此	cǐ	otherwise; but; however; so	得此清淨妙光明
4	52	此	cǐ	at this time; now; here	得此清淨妙光明
5	52	此	cǐ	this; here; etad	得此清淨妙光明
6	50	彼	bǐ	that; those	一切妙意彼皆得
7	50	彼	bǐ	another; the other	一切妙意彼皆得
8	50	彼	bǐ	that; tad	一切妙意彼皆得
9	46	三昧	sānmèi	samadhi	或有從於三昧起
10	46	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	或有從於三昧起
11	45	於	yú	in; at	生信由如於谷嚮
12	45	於	yú	in; at	生信由如於谷嚮
13	45	於	yú	in; at; to; from	生信由如於谷嚮
14	45	於	yú	to go; to	生信由如於谷嚮
15	45	於	yú	to rely on; to depend on	生信由如於谷嚮
16	45	於	yú	to go to; to arrive at	生信由如於谷嚮
17	45	於	yú	from	生信由如於谷嚮
18	45	於	yú	give	生信由如於谷嚮
19	45	於	yú	oppposing	生信由如於谷嚮
20	45	於	yú	and	生信由如於谷嚮
21	45	於	yú	compared to	生信由如於谷嚮
22	45	於	yú	by	生信由如於谷嚮
23	45	於	yú	and; as well as	生信由如於谷嚮
24	45	於	yú	for	生信由如於谷嚮
25	45	於	yú	Yu	生信由如於谷嚮
26	45	於	wū	a crow	生信由如於谷嚮
27	45	於	wū	whew; wow	生信由如於谷嚮
28	45	於	yú	near to; antike	生信由如於谷嚮
29	44	中	zhōng	middle	由如眾星中朗月
30	44	中	zhōng	medium; medium sized	由如眾星中朗月
31	44	中	zhōng	China	由如眾星中朗月
32	44	中	zhòng	to hit the mark	由如眾星中朗月
33	44	中	zhōng	in; amongst	由如眾星中朗月
34	44	中	zhōng	midday	由如眾星中朗月
35	44	中	zhōng	inside	由如眾星中朗月
36	44	中	zhōng	during	由如眾星中朗月
37	44	中	zhōng	Zhong	由如眾星中朗月
38	44	中	zhōng	intermediary	由如眾星中朗月
39	44	中	zhōng	half	由如眾星中朗月
40	44	中	zhōng	just right; suitably	由如眾星中朗月
41	44	中	zhōng	while	由如眾星中朗月
42	44	中	zhòng	to reach; to attain	由如眾星中朗月
43	44	中	zhòng	to suffer; to infect	由如眾星中朗月
44	44	中	zhòng	to obtain	由如眾星中朗月
45	44	中	zhòng	to pass an exam	由如眾星中朗月
46	44	中	zhōng	middle	由如眾星中朗月
47	38	能	néng	can; able	能出種種妙莊嚴
48	38	能	néng	ability; capacity	能出種種妙莊嚴
49	38	能	néng	a mythical bear-like beast	能出種種妙莊嚴
50	38	能	néng	energy	能出種種妙莊嚴
51	38	能	néng	function; use	能出種種妙莊嚴
52	38	能	néng	may; should; permitted to	能出種種妙莊嚴
53	38	能	néng	talent	能出種種妙莊嚴
54	38	能	néng	expert at	能出種種妙莊嚴
55	38	能	néng	to be in harmony	能出種種妙莊嚴
56	38	能	néng	to tend to; to care for	能出種種妙莊嚴
57	38	能	néng	to reach; to arrive at	能出種種妙莊嚴
58	38	能	néng	as long as; only	能出種種妙莊嚴
59	38	能	néng	even if	能出種種妙莊嚴
60	38	能	néng	but	能出種種妙莊嚴
61	38	能	néng	in this way	能出種種妙莊嚴
62	38	能	néng	to be able; śak	能出種種妙莊嚴
63	35	得	de	potential marker	得此清淨妙光明
64	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此清淨妙光明
65	35	得	děi	must; ought to	得此清淨妙光明
66	35	得	děi	to want to; to need to	得此清淨妙光明
67	35	得	děi	must; ought to	得此清淨妙光明
68	35	得	dé	de	得此清淨妙光明
69	35	得	de	infix potential marker	得此清淨妙光明
70	35	得	dé	to result in	得此清淨妙光明
71	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此清淨妙光明
72	35	得	dé	to be satisfied	得此清淨妙光明
73	35	得	dé	to be finished	得此清淨妙光明
74	35	得	de	result of degree	得此清淨妙光明
75	35	得	de	marks completion of an action	得此清淨妙光明
76	35	得	děi	satisfying	得此清淨妙光明
77	35	得	dé	to contract	得此清淨妙光明
78	35	得	dé	marks permission or possibility	得此清淨妙光明
79	35	得	dé	expressing frustration	得此清淨妙光明
80	35	得	dé	to hear	得此清淨妙光明
81	35	得	dé	to have; there is	得此清淨妙光明
82	35	得	dé	marks time passed	得此清淨妙光明
83	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此清淨妙光明
84	35	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	手持眾寶而住立
85	35	而	ér	Kangxi radical 126	手持眾寶而住立
86	35	而	ér	you	手持眾寶而住立
87	35	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	手持眾寶而住立
88	35	而	ér	right away; then	手持眾寶而住立
89	35	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	手持眾寶而住立
90	35	而	ér	if; in case; in the event that	手持眾寶而住立
91	35	而	ér	therefore; as a result; thus	手持眾寶而住立
92	35	而	ér	how can it be that?	手持眾寶而住立
93	35	而	ér	so as to	手持眾寶而住立
94	35	而	ér	only then	手持眾寶而住立
95	35	而	ér	as if; to seem like	手持眾寶而住立
96	35	而	néng	can; able	手持眾寶而住立
97	35	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	手持眾寶而住立
98	35	而	ér	me	手持眾寶而住立
99	35	而	ér	to arrive; up to	手持眾寶而住立
100	35	而	ér	possessive	手持眾寶而住立
101	34	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	此三摩地大仙現
102	34	現	xiàn	then; at that time; while	此三摩地大仙現
103	34	現	xiàn	at present	此三摩地大仙現
104	34	現	xiàn	existing at the present time	此三摩地大仙現
105	34	現	xiàn	cash	此三摩地大仙現
106	34	現	xiàn	to manifest; prādur	此三摩地大仙現
107	34	現	xiàn	to manifest; prādur	此三摩地大仙現
108	34	現	xiàn	the present time	此三摩地大仙現
109	33	一切	yīqiè	all; every; everything	一切妙意彼皆得
110	33	一切	yīqiè	temporary	一切妙意彼皆得
111	33	一切	yīqiè	the same	一切妙意彼皆得
112	33	一切	yīqiè	generally	一切妙意彼皆得
113	33	一切	yīqiè	all, everything	一切妙意彼皆得
114	33	一切	yīqiè	all; sarva	一切妙意彼皆得
115	31	身	shēn	human body; torso	又放光明身清淨
116	31	身	shēn	Kangxi radical 158	又放光明身清淨
117	31	身	shēn	measure word for clothes	又放光明身清淨
118	31	身	shēn	self	又放光明身清淨
119	31	身	shēn	life	又放光明身清淨
120	31	身	shēn	an object	又放光明身清淨
121	31	身	shēn	a lifetime	又放光明身清淨
122	31	身	shēn	personally	又放光明身清淨
123	31	身	shēn	moral character	又放光明身清淨
124	31	身	shēn	status; identity; position	又放光明身清淨
125	31	身	shēn	pregnancy	又放光明身清淨
126	31	身	juān	India	又放光明身清淨
127	31	身	shēn	body; kāya	又放光明身清淨
128	27	住	zhù	to dwell; to live; to reside	手持眾寶而住立
129	27	住	zhù	to stop; to halt	手持眾寶而住立
130	27	住	zhù	to retain; to remain	手持眾寶而住立
131	27	住	zhù	to lodge at [temporarily]	手持眾寶而住立
132	27	住	zhù	firmly; securely	手持眾寶而住立
133	27	住	zhù	verb complement	手持眾寶而住立
134	27	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	手持眾寶而住立
135	26	如	rú	such as; for example; for instance	生信由如於谷嚮
136	26	如	rú	if	生信由如於谷嚮
137	26	如	rú	in accordance with	生信由如於谷嚮
138	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	生信由如於谷嚮
139	26	如	rú	this	生信由如於谷嚮
140	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	生信由如於谷嚮
141	26	如	rú	to go to	生信由如於谷嚮
142	26	如	rú	to meet	生信由如於谷嚮
143	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	生信由如於谷嚮
144	26	如	rú	at least as good as	生信由如於谷嚮
145	26	如	rú	and	生信由如於谷嚮
146	26	如	rú	or	生信由如於谷嚮
147	26	如	rú	but	生信由如於谷嚮
148	26	如	rú	then	生信由如於谷嚮
149	26	如	rú	naturally	生信由如於谷嚮
150	26	如	rú	expresses a question or doubt	生信由如於谷嚮
151	26	如	rú	you	生信由如於谷嚮
152	26	如	rú	the second lunar month	生信由如於谷嚮
153	26	如	rú	in; at	生信由如於谷嚮
154	26	如	rú	Ru	生信由如於谷嚮
155	26	如	rú	Thus	生信由如於谷嚮
156	26	如	rú	thus; tathā	生信由如於谷嚮
157	26	如	rú	like; iva	生信由如於谷嚮
158	25	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	非聲空聲悉盡知
159	25	悉	xī	all; entire	非聲空聲悉盡知
160	25	悉	xī	detailed	非聲空聲悉盡知
161	25	悉	xī	to elaborate; to expound	非聲空聲悉盡知
162	25	悉	xī	to exhaust; to use up	非聲空聲悉盡知
163	25	悉	xī	strongly	非聲空聲悉盡知
164	25	悉	xī	Xi	非聲空聲悉盡知
165	25	悉	xī	all; kṛtsna	非聲空聲悉盡知
166	25	如是	rúshì	thus; so	如是種種供養佛
167	25	如是	rúshì	thus, so	如是種種供養佛
168	25	如是	rúshì	thus; evam	如是種種供養佛
169	25	如是	rúshì	thus; evam	如是種種供養佛
170	25	眾	zhòng	many; numerous	作諸妓樂及眾香
171	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	作諸妓樂及眾香
172	25	眾	zhòng	general; common; public	作諸妓樂及眾香
173	25	眾	zhòng	many; all; sarva	作諸妓樂及眾香
174	24	諸	zhū	all; many; various	作諸妓樂及眾香
175	24	諸	zhū	Zhu	作諸妓樂及眾香
176	24	諸	zhū	all; members of the class	作諸妓樂及眾香
177	24	諸	zhū	interrogative particle	作諸妓樂及眾香
178	24	諸	zhū	him; her; them; it	作諸妓樂及眾香
179	24	諸	zhū	of; in	作諸妓樂及眾香
180	24	諸	zhū	all; many; sarva	作諸妓樂及眾香
181	24	聲	shēng	sound	聾者各得聞眾聲
182	24	聲	shēng	a measure word for sound (times)	聾者各得聞眾聲
183	24	聲	shēng	sheng	聾者各得聞眾聲
184	24	聲	shēng	voice	聾者各得聞眾聲
185	24	聲	shēng	music	聾者各得聞眾聲
186	24	聲	shēng	language	聾者各得聞眾聲
187	24	聲	shēng	fame; reputation; honor	聾者各得聞眾聲
188	24	聲	shēng	a message	聾者各得聞眾聲
189	24	聲	shēng	an utterance	聾者各得聞眾聲
190	24	聲	shēng	a consonant	聾者各得聞眾聲
191	24	聲	shēng	a tone	聾者各得聞眾聲
192	24	聲	shēng	to announce	聾者各得聞眾聲
193	24	聲	shēng	sound	聾者各得聞眾聲
194	23	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	又放光明種種嚴
195	23	及	jí	to reach	種種幢幡及傘蓋
196	23	及	jí	and	種種幢幡及傘蓋
197	23	及	jí	coming to; when	種種幢幡及傘蓋
198	23	及	jí	to attain	種種幢幡及傘蓋
199	23	及	jí	to understand	種種幢幡及傘蓋
200	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	種種幢幡及傘蓋
201	23	及	jí	to be involved with; to associate with	種種幢幡及傘蓋
202	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	種種幢幡及傘蓋
203	23	及	jí	and; ca; api	種種幢幡及傘蓋
204	23	若	ruò	to seem; to be like; as	若放光明如本行
205	23	若	ruò	seemingly	若放光明如本行
206	23	若	ruò	if	若放光明如本行
207	23	若	ruò	you	若放光明如本行
208	23	若	ruò	this; that	若放光明如本行
209	23	若	ruò	and; or	若放光明如本行
210	23	若	ruò	as for; pertaining to	若放光明如本行
211	23	若	rě	pomegranite	若放光明如本行
212	23	若	ruò	to choose	若放光明如本行
213	23	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若放光明如本行
214	23	若	ruò	thus	若放光明如本行
215	23	若	ruò	pollia	若放光明如本行
216	23	若	ruò	Ruo	若放光明如本行
217	23	若	ruò	only then	若放光明如本行
218	23	若	rě	ja	若放光明如本行
219	23	若	rě	jñā	若放光明如本行
220	23	若	ruò	if; yadi	若放光明如本行
221	23	妙	miào	wonderful; fantastic	嚴持上妙雜花香
222	23	妙	miào	clever	嚴持上妙雜花香
223	23	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	嚴持上妙雜花香
224	23	妙	miào	fine; delicate	嚴持上妙雜花香
225	23	妙	miào	young	嚴持上妙雜花香
226	23	妙	miào	interesting	嚴持上妙雜花香
227	23	妙	miào	profound reasoning	嚴持上妙雜花香
228	23	妙	miào	Miao	嚴持上妙雜花香
229	23	妙	miào	Wonderful	嚴持上妙雜花香
230	23	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	嚴持上妙雜花香
231	23	塵	chén	dust; dirt	亦如現前一毛塵
232	23	塵	chén	a trace; a track	亦如現前一毛塵
233	23	塵	chén	ashes; cinders	亦如現前一毛塵
234	23	塵	chén	a war; a battle	亦如現前一毛塵
235	23	塵	chén	this world	亦如現前一毛塵
236	23	塵	chén	Chen	亦如現前一毛塵
237	23	塵	chén	to pollute	亦如現前一毛塵
238	23	塵	chén	long term; permanent	亦如現前一毛塵
239	23	塵	chén	dust; an object; an object of one of the senses; a defilement; a contanimating object	亦如現前一毛塵
240	23	塵	chén	an atom; aṇu	亦如現前一毛塵
241	23	色	sè	color	又放光明色清淨
242	23	色	sè	form; matter	又放光明色清淨
243	23	色	shǎi	dice	又放光明色清淨
244	23	色	sè	Kangxi radical 139	又放光明色清淨
245	23	色	sè	countenance	又放光明色清淨
246	23	色	sè	scene; sight	又放光明色清淨
247	23	色	sè	feminine charm; female beauty	又放光明色清淨
248	23	色	sè	kind; type	又放光明色清淨
249	23	色	sè	quality	又放光明色清淨
250	23	色	sè	to be angry	又放光明色清淨
251	23	色	sè	to seek; to search for	又放光明色清淨
252	23	色	sè	lust; sexual desire	又放光明色清淨
253	23	色	sè	form; rupa	又放光明色清淨
254	22	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨大仙佛塔處
255	22	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨大仙佛塔處
256	22	清淨	qīngjìng	concise	清淨大仙佛塔處
257	22	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨大仙佛塔處
258	22	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨大仙佛塔處
259	22	清淨	qīngjìng	purity	清淨大仙佛塔處
260	22	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨大仙佛塔處
261	21	明	míng	bright; luminous; brilliant	又放光明種種嚴
262	21	明	míng	Ming	又放光明種種嚴
263	21	明	míng	Ming Dynasty	又放光明種種嚴
264	21	明	míng	obvious; explicit; clear	又放光明種種嚴
265	21	明	míng	intelligent; clever; perceptive	又放光明種種嚴
266	21	明	míng	to illuminate; to shine	又放光明種種嚴
267	21	明	míng	consecrated	又放光明種種嚴
268	21	明	míng	to understand; to comprehend	又放光明種種嚴
269	21	明	míng	to explain; to clarify	又放光明種種嚴
270	21	明	míng	Souther Ming; Later Ming	又放光明種種嚴
271	21	明	míng	the world; the human world; the world of the living	又放光明種種嚴
272	21	明	míng	eyesight; vision	又放光明種種嚴
273	21	明	míng	a god; a spirit	又放光明種種嚴
274	21	明	míng	fame; renown	又放光明種種嚴
275	21	明	míng	open; public	又放光明種種嚴
276	21	明	míng	clear	又放光明種種嚴
277	21	明	míng	to become proficient	又放光明種種嚴
278	21	明	míng	to be proficient	又放光明種種嚴
279	21	明	míng	virtuous	又放光明種種嚴
280	21	明	míng	open and honest	又放光明種種嚴
281	21	明	míng	clean; neat	又放光明種種嚴
282	21	明	míng	remarkable; outstanding; notable	又放光明種種嚴
283	21	明	míng	next; afterwards	又放光明種種嚴
284	21	明	míng	positive	又放光明種種嚴
285	21	明	míng	Clear	又放光明種種嚴
286	21	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	又放光明種種嚴
287	20	又	yòu	again; also	又放光明種種嚴
288	20	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又放光明種種嚴
289	20	又	yòu	Kangxi radical 29	又放光明種種嚴
290	20	又	yòu	and	又放光明種種嚴
291	20	又	yòu	furthermore	又放光明種種嚴
292	20	又	yòu	in addition	又放光明種種嚴
293	20	又	yòu	but	又放光明種種嚴
294	20	又	yòu	again; also; moreover; punar	又放光明種種嚴
295	20	有	yǒu	is; are; to exist	若有得見悉獲安
296	20	有	yǒu	to have; to possess	若有得見悉獲安
297	20	有	yǒu	indicates an estimate	若有得見悉獲安
298	20	有	yǒu	indicates a large quantity	若有得見悉獲安
299	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有得見悉獲安
300	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有得見悉獲安
301	20	有	yǒu	used to compare two things	若有得見悉獲安
302	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有得見悉獲安
303	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有得見悉獲安
304	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有得見悉獲安
305	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有得見悉獲安
306	20	有	yǒu	abundant	若有得見悉獲安
307	20	有	yǒu	purposeful	若有得見悉獲安
308	20	有	yǒu	You	若有得見悉獲安
309	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有得見悉獲安
310	20	有	yǒu	becoming; bhava	若有得見悉獲安
311	20	世間	shìjiān	world; the human world	不分晝夜及世間
312	20	世間	shìjiān	world	不分晝夜及世間
313	20	世間	shìjiān	world; loka	不分晝夜及世間
314	19	光明	guāngmíng	bright	得此清淨妙光明
315	19	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	得此清淨妙光明
316	19	光明	guāngmíng	light	得此清淨妙光明
317	19	光明	guāngmíng	having hope	得此清淨妙光明
318	19	光明	guāngmíng	unselfish	得此清淨妙光明
319	19	光明	guāngmíng	frank; open and honest	得此清淨妙光明
320	19	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	得此清淨妙光明
321	19	光明	guāngmíng	Kōmyō	得此清淨妙光明
322	19	光明	guāngmíng	Brightness	得此清淨妙光明
323	19	光明	guāngmíng	brightness; flame	得此清淨妙光明
324	19	放光	fàng guāng	to emit light	又放光明種種嚴
325	19	放光	fàng guāng	to produce light	又放光明種種嚴
326	17	作	zuò	to do	作諸妓樂及眾香
327	17	作	zuò	to act as; to serve as	作諸妓樂及眾香
328	17	作	zuò	to start	作諸妓樂及眾香
329	17	作	zuò	a writing; a work	作諸妓樂及眾香
330	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作諸妓樂及眾香
331	17	作	zuō	to create; to make	作諸妓樂及眾香
332	17	作	zuō	a workshop	作諸妓樂及眾香
333	17	作	zuō	to write; to compose	作諸妓樂及眾香
334	17	作	zuò	to rise	作諸妓樂及眾香
335	17	作	zuò	to be aroused	作諸妓樂及眾香
336	17	作	zuò	activity; action; undertaking	作諸妓樂及眾香
337	17	作	zuò	to regard as	作諸妓樂及眾香
338	17	作	zuò	action; kāraṇa	作諸妓樂及眾香
339	17	出生	chūshēng	to be born	是故出生莊嚴施
340	17	是	shì	is; are; am; to be	光明現前應是作
341	17	是	shì	is exactly	光明現前應是作
342	17	是	shì	is suitable; is in contrast	光明現前應是作
343	17	是	shì	this; that; those	光明現前應是作
344	17	是	shì	really; certainly	光明現前應是作
345	17	是	shì	correct; yes; affirmative	光明現前應是作
346	17	是	shì	true	光明現前應是作
347	17	是	shì	is; has; exists	光明現前應是作
348	17	是	shì	used between repetitions of a word	光明現前應是作
349	17	是	shì	a matter; an affair	光明現前應是作
350	17	是	shì	Shi	光明現前應是作
351	17	是	shì	is; bhū	光明現前應是作
352	17	是	shì	this; idam	光明現前應是作
353	16	天	tiān	day	從此天形身三昧
354	16	天	tiān	day	從此天形身三昧
355	16	天	tiān	heaven	從此天形身三昧
356	16	天	tiān	nature	從此天形身三昧
357	16	天	tiān	sky	從此天形身三昧
358	16	天	tiān	weather	從此天形身三昧
359	16	天	tiān	father; husband	從此天形身三昧
360	16	天	tiān	a necessity	從此天形身三昧
361	16	天	tiān	season	從此天形身三昧
362	16	天	tiān	destiny	從此天形身三昧
363	16	天	tiān	very high; sky high [prices]	從此天形身三昧
364	16	天	tiān	very	從此天形身三昧
365	16	天	tiān	a deva; a god	從此天形身三昧
366	16	天	tiān	Heavenly Realm	從此天形身三昧
367	16	雨	yǔ	rain	復雨種種妙塗香
368	16	雨	yǔ	Kangxi radical 173	復雨種種妙塗香
369	16	雨	yù	to rain	復雨種種妙塗香
370	16	雨	yù	to moisten	復雨種種妙塗香
371	16	雨	yǔ	a friend	復雨種種妙塗香
372	16	雨	yù	to fall	復雨種種妙塗香
373	16	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	覩此光明如是作
374	16	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	及施三寶無有盡
375	16	盡	jìn	all; every	及施三寶無有盡
376	16	盡	jìn	perfect; flawless	及施三寶無有盡
377	16	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	及施三寶無有盡
378	16	盡	jìn	furthest; extreme	及施三寶無有盡
379	16	盡	jìn	to vanish	及施三寶無有盡
380	16	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	及施三寶無有盡
381	16	盡	jìn	to be within the limit	及施三寶無有盡
382	16	盡	jìn	all; every	及施三寶無有盡
383	16	盡	jìn	to die	及施三寶無有盡
384	16	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	及施三寶無有盡
385	15	等	děng	et cetera; and so on	法常寂住等虛空
386	15	等	děng	to wait	法常寂住等虛空
387	15	等	děng	degree; kind	法常寂住等虛空
388	15	等	děng	plural	法常寂住等虛空
389	15	等	děng	to be equal	法常寂住等虛空
390	15	等	děng	degree; level	法常寂住等虛空
391	15	等	děng	to compare	法常寂住等虛空
392	15	已	yǐ	already	施已獲得大光明
393	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	施已獲得大光明
394	15	已	yǐ	from	施已獲得大光明
395	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	施已獲得大光明
396	15	已	yǐ	final aspectual particle	施已獲得大光明
397	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	施已獲得大光明
398	15	已	yǐ	too; very; excessively	施已獲得大光明
399	15	已	yǐ	to complete	施已獲得大光明
400	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	施已獲得大光明
401	15	已	yǐ	to recover from an illness	施已獲得大光明
402	15	已	yǐ	certainly	施已獲得大光明
403	15	已	yǐ	an interjection of surprise	施已獲得大光明
404	15	已	yǐ	this	施已獲得大光明
405	15	已	yǐ	former; pūrvaka	施已獲得大光明
406	15	已	yǐ	former; pūrvaka	施已獲得大光明
407	14	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此天形身三昧
408	14	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切如來同說此
409	14	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切如來同說此
410	14	說	shuì	to persuade	一切如來同說此
411	14	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切如來同說此
412	14	說	shuō	a doctrine; a theory	一切如來同說此
413	14	說	shuō	to claim; to assert	一切如來同說此
414	14	說	shuō	allocution	一切如來同說此
415	14	說	shuō	to criticize; to scold	一切如來同說此
416	14	說	shuō	to indicate; to refer to	一切如來同說此
417	14	說	shuō	speach; vāda	一切如來同說此
418	14	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切如來同說此
419	14	如來	rúlái	Tathagata	如來功德應忻求
420	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來功德應忻求
421	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來功德應忻求
422	13	自	zì	naturally; of course; certainly	是光自他俱解了
423	13	自	zì	from; since	是光自他俱解了
424	13	自	zì	self; oneself; itself	是光自他俱解了
425	13	自	zì	Kangxi radical 132	是光自他俱解了
426	13	自	zì	Zi	是光自他俱解了
427	13	自	zì	a nose	是光自他俱解了
428	13	自	zì	the beginning; the start	是光自他俱解了
429	13	自	zì	origin	是光自他俱解了
430	13	自	zì	originally	是光自他俱解了
431	13	自	zì	still; to remain	是光自他俱解了
432	13	自	zì	in person; personally	是光自他俱解了
433	13	自	zì	in addition; besides	是光自他俱解了
434	13	自	zì	if; even if	是光自他俱解了
435	13	自	zì	but	是光自他俱解了
436	13	自	zì	because	是光自他俱解了
437	13	自	zì	to employ; to use	是光自他俱解了
438	13	自	zì	to be	是光自他俱解了
439	13	自	zì	own; one's own; oneself	是光自他俱解了
440	13	自	zì	self; soul; ātman	是光自他俱解了
441	13	或	huò	or; either; else	或有從於三昧起
442	13	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有從於三昧起
443	13	或	huò	some; someone	或有從於三昧起
444	13	或	míngnián	suddenly	或有從於三昧起
445	13	或	huò	or; vā	或有從於三昧起
446	13	復	fù	again; more; repeatedly	復雨種種妙塗香
447	13	復	fù	to go back; to return	復雨種種妙塗香
448	13	復	fù	to resume; to restart	復雨種種妙塗香
449	13	復	fù	to do in detail	復雨種種妙塗香
450	13	復	fù	to restore	復雨種種妙塗香
451	13	復	fù	to respond; to reply to	復雨種種妙塗香
452	13	復	fù	after all; and then	復雨種種妙塗香
453	13	復	fù	even if; although	復雨種種妙塗香
454	13	復	fù	Fu; Return	復雨種種妙塗香
455	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復雨種種妙塗香
456	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	復雨種種妙塗香
457	13	復	fù	particle without meaing	復雨種種妙塗香
458	13	復	fù	Fu	復雨種種妙塗香
459	13	復	fù	repeated; again	復雨種種妙塗香
460	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復雨種種妙塗香
461	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復雨種種妙塗香
462	13	復	fù	again; punar	復雨種種妙塗香
463	13	上	shàng	top; a high position	嚴持上妙雜花香
464	13	上	shang	top; the position on or above something	嚴持上妙雜花香
465	13	上	shàng	to go up; to go forward	嚴持上妙雜花香
466	13	上	shàng	shang	嚴持上妙雜花香
467	13	上	shàng	previous; last	嚴持上妙雜花香
468	13	上	shàng	high; higher	嚴持上妙雜花香
469	13	上	shàng	advanced	嚴持上妙雜花香
470	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	嚴持上妙雜花香
471	13	上	shàng	time	嚴持上妙雜花香
472	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	嚴持上妙雜花香
473	13	上	shàng	far	嚴持上妙雜花香
474	13	上	shàng	big; as big as	嚴持上妙雜花香
475	13	上	shàng	abundant; plentiful	嚴持上妙雜花香
476	13	上	shàng	to report	嚴持上妙雜花香
477	13	上	shàng	to offer	嚴持上妙雜花香
478	13	上	shàng	to go on stage	嚴持上妙雜花香
479	13	上	shàng	to take office; to assume a post	嚴持上妙雜花香
480	13	上	shàng	to install; to erect	嚴持上妙雜花香
481	13	上	shàng	to suffer; to sustain	嚴持上妙雜花香
482	13	上	shàng	to burn	嚴持上妙雜花香
483	13	上	shàng	to remember	嚴持上妙雜花香
484	13	上	shang	on; in	嚴持上妙雜花香
485	13	上	shàng	upward	嚴持上妙雜花香
486	13	上	shàng	to add	嚴持上妙雜花香
487	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	嚴持上妙雜花香
488	13	上	shàng	to meet	嚴持上妙雜花香
489	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	嚴持上妙雜花香
490	13	上	shang	used after a verb indicating a result	嚴持上妙雜花香
491	13	上	shàng	a musical note	嚴持上妙雜花香
492	13	上	shàng	higher, superior; uttara	嚴持上妙雜花香
493	12	修羅	xiūluó	Asura	天與修羅共鬪戰
494	12	知	zhī	to know	非聲空聲悉盡知
495	12	知	zhī	to comprehend	非聲空聲悉盡知
496	12	知	zhī	to inform; to tell	非聲空聲悉盡知
497	12	知	zhī	to administer	非聲空聲悉盡知
498	12	知	zhī	to distinguish; to discern	非聲空聲悉盡知
499	12	知	zhī	to be close friends	非聲空聲悉盡知
500	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	非聲空聲悉盡知

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
此		cǐ	this; here; etad
彼		bǐ	that; tad
三昧		sānmèi sānmèi	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
于	於	yú	near to; antike
中		zhōng	middle
能		néng	to be able; śak
得		dé	obtain; attain; prāpta
现	現	xiàn xiàn xiàn	to manifest; prādur to manifest; prādur the present time
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
身		shēn	body; kāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安和		196	Sotthi; Svāstika
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
赐紫沙门	賜紫沙門	67	Master Ci Zi
大方广总持宝光明经	大方廣總持寶光明經	100	Ratnolkādhāraṇisūtra; Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing
大光		100	Vistīrṇavatī
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法常		102	Damei Fachang
法光		102	Faguang
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵王		102	Brahma
梵天王		70	Brahmā
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
海河		72	Hai River; Bai He
海云	海雲	104	Hai Yun
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华中	華中	104	Central China
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
殑伽		106	the Ganges
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
罗睺	羅睺	76	Rahu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
明清		109	Ming and Qing dynasties
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
那烂陀寺	那爛陀寺	110	Nalanda Mahavihara Nalanda Mahavihara
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普吉		112	Phuket
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如是说	如是說	114	Thus Said
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
四大王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
索普		115	Thorpe
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
铁山	鐵山	116	Tieshan
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西天		120	India; Indian continent
修罗	修羅	120	Asura
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
焰摩天		121	Yamadevaloka
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
雨花		121	Yuhua
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 175.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
白佛		98	to address the Buddha
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
薄福		98	little merit
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
变现	變現	98	to conjure
鼻根		98	organ of smell
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
触尘	觸塵	99	touch; touch sense objects
幢幡		99	a hanging banner
大光明云	大光明雲	100	great clouds of illumination
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大悲心		100	a mind with great compassion
大人相		100	marks of excellence of a great man
大仙		100	a great sage; maharsi
得佛		100	to become a Buddha
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
多身		100	many existences
法尘	法塵	102	dharmas; dharma sense objects
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法难	法難	102	persecution of Buddhism
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
烦恼魔	煩惱魔	102	Māra of afflictions; Māra the tempter; an evil that harms one's mind
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福业	福業	102	virtuous actions
供佛		103	to make offerings to the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
化导	化導	104	instruct and guide
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
幻身		104	illusory body; māyādeha
化现	化現	104	a incarnation
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
伽他		106	gatha; verse
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
妓乐	妓樂	106	music
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
卷第五		106	scroll 5
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
了别	了別	108	to distinguish; to discern
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
了知		108	to understand clearly
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
妙月		109	sucandra
摩竭		109	makara
末利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
难思	難思	110	hard to believe; incredible
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
能变	能變	110	able to change
能持		110	ability to uphold the precepts
辟支佛乘		112	Pratyekabuddha vehicle
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
器世间	器世間	113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
勤苦		113	devoted and suffering
劝请	勸請	113	to request; to implore
仁王		114	humane king the Buddha
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如意珠		114	mani jewel
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三匝		115	to circumambulate three times
三灾	三災	115	Three Calamities
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
善说	善說	115	well expounded
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
身根		115	sense of touch
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
声尘	聲塵	115	Sound; hearing; hearing sense objects
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四兵众	四兵眾	115	four divisions of troups
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天鼓		116	divine drum
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无常迅速	無常迅速	119	impermanence strikes fast
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
香尘	香塵	120	smell; smell sense objects
香光		120	Fragrant Light
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心作		120	karmic activity of the mind
行入		120	entrance by practice
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
虚空界	虛空界	120	visible space
眼清净	眼清淨	121	eye is pure
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业因	業因	121	karmic conditions
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
一一方		121	ekaikasyam disi
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
怨家		121	an enemy
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
杂秽	雜穢	122	vulgar
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
憎爱	憎愛	122	hate and love
瞻波		122	campaka Campa
正法行		122	Act in Accordance with the Right Dharma
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众经	眾經	122	myriad of scriptures
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最胜	最勝	122	jina; conqueror