Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 84

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	70	不	bù	infix potential marker	無漏慧根非靜不發
2	61	之	zhī	to go	六度篇第八十五之五
3	61	之	zhī	to arrive; to go	六度篇第八十五之五
4	61	之	zhī	is	六度篇第八十五之五
5	61	之	zhī	to use	六度篇第八十五之五
6	61	之	zhī	Zhi	六度篇第八十五之五
7	61	之	zhī	winding	六度篇第八十五之五
8	49	於	yú	to go; to	不充誳於富貴
9	49	於	yú	to rely on; to depend on	不充誳於富貴
10	49	於	yú	Yu	不充誳於富貴
11	49	於	wū	a crow	不充誳於富貴
12	49	一	yī	one	所以論美四時經歎一
13	49	一	yī	Kangxi radical 1	所以論美四時經歎一
14	49	一	yī	pure; concentrated	所以論美四時經歎一
15	49	一	yī	first	所以論美四時經歎一
16	49	一	yī	the same	所以論美四時經歎一
17	49	一	yī	sole; single	所以論美四時經歎一
18	49	一	yī	a very small amount	所以論美四時經歎一
19	49	一	yī	Yi	所以論美四時經歎一
20	49	一	yī	other	所以論美四時經歎一
21	49	一	yī	to unify	所以論美四時經歎一
22	49	一	yī	accidentally; coincidentally	所以論美四時經歎一
23	49	一	yī	abruptly; suddenly	所以論美四時經歎一
24	49	一	yī	one; eka	所以論美四時經歎一
25	40	所	suǒ	a few; various; some	所
26	40	所	suǒ	a place; a location	所
27	40	所	suǒ	indicates a passive voice	所
28	40	所	suǒ	an ordinal number	所
29	40	所	suǒ	meaning	所
30	40	所	suǒ	garrison	所
31	40	所	suǒ	place; pradeśa	所
32	38	亦	yì	Yi	書亦有言
33	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	深修禪定得五神通
34	38	得	děi	to want to; to need to	深修禪定得五神通
35	38	得	děi	must; ought to	深修禪定得五神通
36	38	得	dé	de	深修禪定得五神通
37	38	得	de	infix potential marker	深修禪定得五神通
38	38	得	dé	to result in	深修禪定得五神通
39	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	深修禪定得五神通
40	38	得	dé	to be satisfied	深修禪定得五神通
41	38	得	dé	to be finished	深修禪定得五神通
42	38	得	děi	satisfying	深修禪定得五神通
43	38	得	dé	to contract	深修禪定得五神通
44	38	得	dé	to hear	深修禪定得五神通
45	38	得	dé	to have; there is	深修禪定得五神通
46	38	得	dé	marks time passed	深修禪定得五神通
47	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	深修禪定得五神通
48	35	為	wéi	to act as; to serve	日為王求依王命
49	35	為	wéi	to change into; to become	日為王求依王命
50	35	為	wéi	to be; is	日為王求依王命
51	35	為	wéi	to do	日為王求依王命
52	35	為	wèi	to support; to help	日為王求依王命
53	35	為	wéi	to govern	日為王求依王命
54	35	為	wèi	to be; bhū	日為王求依王命
55	33	高	gāo	high; tall	高丈六
56	33	高	gāo	Kangxi radical 189	高丈六
57	33	高	gāo	height	高丈六
58	33	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高丈六
59	33	高	gāo	high pitched; loud	高丈六
60	33	高	gāo	fine; good	高丈六
61	33	高	gāo	senior	高丈六
62	33	高	gāo	expensive	高丈六
63	33	高	gāo	Gao	高丈六
64	33	高	gāo	heights; an elevated place	高丈六
65	33	高	gāo	to be respected; to be eminent	高丈六
66	33	高	gāo	to respect	高丈六
67	33	高	gāo	height; samucchraya	高丈六
68	33	高	gāo	eminent; unnata	高丈六
69	33	六	liù	six	正則六臣不邪
70	33	六	liù	sixth	正則六臣不邪
71	33	六	liù	a note on the Gongche scale	正則六臣不邪
72	33	六	liù	six; ṣaṭ	正則六臣不邪
73	33	三	sān	three	心在一緣是三
74	33	三	sān	third	心在一緣是三
75	33	三	sān	more than two	心在一緣是三
76	33	三	sān	very few	心在一緣是三
77	33	三	sān	San	心在一緣是三
78	33	三	sān	three; tri	心在一緣是三
79	33	三	sān	sa	心在一緣是三
80	33	三	sān	three kinds; trividha	心在一緣是三
81	33	曰	yuē	to speak; to say	故經曰
82	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	故經曰
83	33	曰	yuē	to be called	故經曰
84	33	曰	yuē	said; ukta	故經曰
85	31	四	sì	four	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
86	31	四	sì	note a musical scale	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
87	31	四	sì	fourth	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
88	31	四	sì	Si	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
89	31	四	sì	four; catur	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
90	31	中	zhōng	middle	譬波中之月
91	31	中	zhōng	medium; medium sized	譬波中之月
92	31	中	zhōng	China	譬波中之月
93	31	中	zhòng	to hit the mark	譬波中之月
94	31	中	zhōng	midday	譬波中之月
95	31	中	zhōng	inside	譬波中之月
96	31	中	zhōng	during	譬波中之月
97	31	中	zhōng	Zhong	譬波中之月
98	31	中	zhōng	intermediary	譬波中之月
99	31	中	zhōng	half	譬波中之月
100	31	中	zhòng	to reach; to attain	譬波中之月
101	31	中	zhòng	to suffer; to infect	譬波中之月
102	31	中	zhòng	to obtain	譬波中之月
103	31	中	zhòng	to pass an exam	譬波中之月
104	31	中	zhōng	middle	譬波中之月
105	30	十	shí	ten	山高數十丈
106	30	十	shí	Kangxi radical 24	山高數十丈
107	30	十	shí	tenth	山高數十丈
108	30	十	shí	complete; perfect	山高數十丈
109	30	十	shí	ten; daśa	山高數十丈
110	30	見	jiàn	to see	見諸梵志裸形苦行而無
111	30	見	jiàn	opinion; view; understanding	見諸梵志裸形苦行而無
112	30	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見諸梵志裸形苦行而無
113	30	見	jiàn	refer to; for details see	見諸梵志裸形苦行而無
114	30	見	jiàn	to listen to	見諸梵志裸形苦行而無
115	30	見	jiàn	to meet	見諸梵志裸形苦行而無
116	30	見	jiàn	to receive (a guest)	見諸梵志裸形苦行而無
117	30	見	jiàn	let me; kindly	見諸梵志裸形苦行而無
118	30	見	jiàn	Jian	見諸梵志裸形苦行而無
119	30	見	xiàn	to appear	見諸梵志裸形苦行而無
120	30	見	xiàn	to introduce	見諸梵志裸形苦行而無
121	30	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見諸梵志裸形苦行而無
122	30	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見諸梵志裸形苦行而無
123	29	無	wú	Kangxi radical 71	象之無鉤
124	29	無	wú	to not have; without	象之無鉤
125	29	無	mó	mo	象之無鉤
126	29	無	wú	to not have	象之無鉤
127	29	無	wú	Wu	象之無鉤
128	29	無	mó	mo	象之無鉤
129	29	而	ér	Kangxi radical 126	不斷煩惱而入涅槃
130	29	而	ér	as if; to seem like	不斷煩惱而入涅槃
131	29	而	néng	can; able	不斷煩惱而入涅槃
132	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不斷煩惱而入涅槃
133	29	而	ér	to arrive; up to	不斷煩惱而入涅槃
134	29	以	yǐ	to use; to grasp	以眾惡賴此而興
135	29	以	yǐ	to rely on	以眾惡賴此而興
136	29	以	yǐ	to regard	以眾惡賴此而興
137	29	以	yǐ	to be able to	以眾惡賴此而興
138	29	以	yǐ	to order; to command	以眾惡賴此而興
139	29	以	yǐ	used after a verb	以眾惡賴此而興
140	29	以	yǐ	a reason; a cause	以眾惡賴此而興
141	29	以	yǐ	Israel	以眾惡賴此而興
142	29	以	yǐ	Yi	以眾惡賴此而興
143	29	以	yǐ	use; yogena	以眾惡賴此而興
144	29	時	shí	time; a point or period of time	昔佛在世時
145	29	時	shí	a season; a quarter of a year	昔佛在世時
146	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	昔佛在世時
147	29	時	shí	fashionable	昔佛在世時
148	29	時	shí	fate; destiny; luck	昔佛在世時
149	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	昔佛在世時
150	29	時	shí	tense	昔佛在世時
151	29	時	shí	particular; special	昔佛在世時
152	29	時	shí	to plant; to cultivate	昔佛在世時
153	29	時	shí	an era; a dynasty	昔佛在世時
154	29	時	shí	time [abstract]	昔佛在世時
155	29	時	shí	seasonal	昔佛在世時
156	29	時	shí	to wait upon	昔佛在世時
157	29	時	shí	hour	昔佛在世時
158	29	時	shí	appropriate; proper; timely	昔佛在世時
159	29	時	shí	Shi	昔佛在世時
160	29	時	shí	a present; currentlt	昔佛在世時
161	29	時	shí	time; kāla	昔佛在世時
162	29	時	shí	at that time; samaya	昔佛在世時
163	28	食	shí	food; food and drink	有水狗飢行求食
164	28	食	shí	Kangxi radical 184	有水狗飢行求食
165	28	食	shí	to eat	有水狗飢行求食
166	28	食	sì	to feed	有水狗飢行求食
167	28	食	shí	meal; cooked cereals	有水狗飢行求食
168	28	食	sì	to raise; to nourish	有水狗飢行求食
169	28	食	shí	to receive; to accept	有水狗飢行求食
170	28	食	shí	to receive an official salary	有水狗飢行求食
171	28	食	shí	an eclipse	有水狗飢行求食
172	28	食	shí	food; bhakṣa	有水狗飢行求食
173	28	人	rén	person; people; a human being	人在河邊樹下學道
174	28	人	rén	Kangxi radical 9	人在河邊樹下學道
175	28	人	rén	a kind of person	人在河邊樹下學道
176	28	人	rén	everybody	人在河邊樹下學道
177	28	人	rén	adult	人在河邊樹下學道
178	28	人	rén	somebody; others	人在河邊樹下學道
179	28	人	rén	an upright person	人在河邊樹下學道
180	28	人	rén	person; manuṣya	人在河邊樹下學道
181	27	二	èr	two	二毳衣
182	27	二	èr	Kangxi radical 7	二毳衣
183	27	二	èr	second	二毳衣
184	27	二	èr	twice; double; di-	二毳衣
185	27	二	èr	more than one kind	二毳衣
186	27	二	èr	two; dvā; dvi	二毳衣
187	27	二	èr	both; dvaya	二毳衣
188	27	云	yún	cloud	如法句經心意品說云
189	27	云	yún	Yunnan	如法句經心意品說云
190	27	云	yún	Yun	如法句經心意品說云
191	27	云	yún	to say	如法句經心意品說云
192	27	云	yún	to have	如法句經心意品說云
193	27	云	yún	cloud; megha	如法句經心意品說云
194	27	云	yún	to say; iti	如法句經心意品說云
195	26	五	wǔ	five	六度篇第八十五之五
196	26	五	wǔ	fifth musical note	六度篇第八十五之五
197	26	五	wǔ	Wu	六度篇第八十五之五
198	26	五	wǔ	the five elements	六度篇第八十五之五
199	26	五	wǔ	five; pañca	六度篇第八十五之五
200	26	七	qī	seven	須待七日隨王殺之
201	26	七	qī	a genre of poetry	須待七日隨王殺之
202	26	七	qī	seventh day memorial ceremony	須待七日隨王殺之
203	26	七	qī	seven; sapta	須待七日隨王殺之
204	25	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山高數十丈
205	25	山	shān	Shan	山高數十丈
206	25	山	shān	Kangxi radical 46	山高數十丈
207	25	山	shān	a mountain-like shape	山高數十丈
208	25	山	shān	a gable	山高數十丈
209	25	山	shān	mountain; giri	山高數十丈
210	24	乃	nǎi	to be	今聞王教乃得惺寤
211	24	王	wáng	Wang	王弟見而問曰
212	24	王	wáng	a king	王弟見而問曰
213	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王弟見而問曰
214	24	王	wàng	to be king; to rule	王弟見而問曰
215	24	王	wáng	a prince; a duke	王弟見而問曰
216	24	王	wáng	grand; great	王弟見而問曰
217	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王弟見而問曰
218	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王弟見而問曰
219	24	王	wáng	the head of a group or gang	王弟見而問曰
220	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王弟見而問曰
221	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王弟見而問曰
222	24	即	jí	to be near by; to be close to	散意片時即名煩惱羅剎
223	24	即	jí	at that time	散意片時即名煩惱羅剎
224	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	散意片時即名煩惱羅剎
225	24	即	jí	supposed; so-called	散意片時即名煩惱羅剎
226	24	即	jí	to arrive at; to ascend	散意片時即名煩惱羅剎
227	23	在	zài	in; at	心在一緣是三
228	23	在	zài	to exist; to be living	心在一緣是三
229	23	在	zài	to consist of	心在一緣是三
230	23	在	zài	to be at a post	心在一緣是三
231	23	在	zài	in; bhū	心在一緣是三
232	23	其	qí	Qi	識意昏沈則其主不明
233	23	日	rì	day of the month; a certain day	須待七日隨王殺之
234	23	日	rì	Kangxi radical 72	須待七日隨王殺之
235	23	日	rì	a day	須待七日隨王殺之
236	23	日	rì	Japan	須待七日隨王殺之
237	23	日	rì	sun	須待七日隨王殺之
238	23	日	rì	daytime	須待七日隨王殺之
239	23	日	rì	sunlight	須待七日隨王殺之
240	23	日	rì	everyday	須待七日隨王殺之
241	23	日	rì	season	須待七日隨王殺之
242	23	日	rì	available time	須待七日隨王殺之
243	23	日	rì	in the past	須待七日隨王殺之
244	23	日	mì	mi	須待七日隨王殺之
245	23	日	rì	sun; sūrya	須待七日隨王殺之
246	23	日	rì	a day; divasa	須待七日隨王殺之
247	23	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	遂剋苦而靜塵
248	23	苦	kǔ	hardship; suffering	遂剋苦而靜塵
249	23	苦	kǔ	to make things difficult for	遂剋苦而靜塵
250	23	苦	kǔ	to train; to practice	遂剋苦而靜塵
251	23	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	遂剋苦而靜塵
252	23	苦	kǔ	bitter	遂剋苦而靜塵
253	23	苦	kǔ	grieved; facing hardship	遂剋苦而靜塵
254	23	苦	kǔ	in low spirits; depressed	遂剋苦而靜塵
255	23	苦	kǔ	painful	遂剋苦而靜塵
256	23	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	遂剋苦而靜塵
257	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如法句經心意品說云
258	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如法句經心意品說云
259	22	說	shuì	to persuade	如法句經心意品說云
260	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如法句經心意品說云
261	22	說	shuō	a doctrine; a theory	如法句經心意品說云
262	22	說	shuō	to claim; to assert	如法句經心意品說云
263	22	說	shuō	allocution	如法句經心意品說云
264	22	說	shuō	to criticize; to scold	如法句經心意品說云
265	22	說	shuō	to indicate; to refer to	如法句經心意品說云
266	22	說	shuō	speach; vāda	如法句經心意品說云
267	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	如法句經心意品說云
268	22	說	shuō	to instruct	如法句經心意品說云
269	22	衣	yī	clothes; clothing	乃應王命率捨衣資
270	22	衣	yī	Kangxi radical 145	乃應王命率捨衣資
271	22	衣	yì	to wear (clothes); to put on	乃應王命率捨衣資
272	22	衣	yī	a cover; a coating	乃應王命率捨衣資
273	22	衣	yī	uppergarment; robe	乃應王命率捨衣資
274	22	衣	yì	to cover	乃應王命率捨衣資
275	22	衣	yī	lichen; moss	乃應王命率捨衣資
276	22	衣	yī	peel; skin	乃應王命率捨衣資
277	22	衣	yī	Yi	乃應王命率捨衣資
278	22	衣	yì	to depend on	乃應王命率捨衣資
279	22	衣	yī	robe; cīvara	乃應王命率捨衣資
280	22	衣	yī	clothes; attire; vastra	乃應王命率捨衣資
281	21	至	zhì	Kangxi radical 133	從頭至足
282	21	至	zhì	to arrive	從頭至足
283	21	至	zhì	approach; upagama	從頭至足
284	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又能觀察此身
285	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	遂令
286	21	令	lìng	to issue a command	遂令
287	21	令	lìng	rules of behavior; customs	遂令
288	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	遂令
289	21	令	lìng	a season	遂令
290	21	令	lìng	respected; good reputation	遂令
291	21	令	lìng	good	遂令
292	21	令	lìng	pretentious	遂令
293	21	令	lìng	a transcending state of existence	遂令
294	21	令	lìng	a commander	遂令
295	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	遂令
296	21	令	lìng	lyrics	遂令
297	21	令	lìng	Ling	遂令
298	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	遂令
299	20	者	zhě	ca	若我勅卿殺善容者
300	20	常	cháng	Chang	是知大士常修宴坐
301	20	常	cháng	common; general; ordinary	是知大士常修宴坐
302	20	常	cháng	a principle; a rule	是知大士常修宴坐
303	20	常	cháng	eternal; nitya	是知大士常修宴坐
304	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	蓋覆心禪門已閉
305	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	蓋覆心禪門已閉
306	20	已	yǐ	to complete	蓋覆心禪門已閉
307	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	蓋覆心禪門已閉
308	20	已	yǐ	to recover from an illness	蓋覆心禪門已閉
309	20	已	yǐ	former; pūrvaka	蓋覆心禪門已閉
310	20	我	wǒ	self	我
311	20	我	wǒ	[my] dear	我
312	20	我	wǒ	Wo	我
313	20	我	wǒ	self; atman; attan	我
314	20	我	wǒ	ga	我
315	20	稠	chóu	many	齊沙門釋僧稠
316	20	稠	chóu	dense; crowded; thick	齊沙門釋僧稠
317	20	稠	chóu	Chou	齊沙門釋僧稠
318	20	稠	chóu	dense; gahana	齊沙門釋僧稠
319	19	少	shǎo	few	又少息胤無繼嗣者
320	19	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	又少息胤無繼嗣者
321	19	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	又少息胤無繼嗣者
322	19	少	shǎo	to be less than	又少息胤無繼嗣者
323	19	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	又少息胤無繼嗣者
324	19	少	shào	young	又少息胤無繼嗣者
325	19	少	shào	youth	又少息胤無繼嗣者
326	19	少	shào	a youth; a young person	又少息胤無繼嗣者
327	19	少	shào	Shao	又少息胤無繼嗣者
328	19	少	shǎo	few	又少息胤無繼嗣者
329	19	八	bā	eight	八毳衣
330	19	八	bā	Kangxi radical 12	八毳衣
331	19	八	bā	eighth	八毳衣
332	19	八	bā	all around; all sides	八毳衣
333	19	八	bā	eight; aṣṭa	八毳衣
334	18	求	qiú	to request	有水狗飢行求食
335	18	求	qiú	to seek; to look for	有水狗飢行求食
336	18	求	qiú	to implore	有水狗飢行求食
337	18	求	qiú	to aspire to	有水狗飢行求食
338	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	有水狗飢行求食
339	18	求	qiú	to attract	有水狗飢行求食
340	18	求	qiú	to bribe	有水狗飢行求食
341	18	求	qiú	Qiu	有水狗飢行求食
342	18	求	qiú	to demand	有水狗飢行求食
343	18	求	qiú	to end	有水狗飢行求食
344	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	有水狗飢行求食
345	18	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	西明寺沙門釋道世撰
346	18	沙門	shāmén	sramana	西明寺沙門釋道世撰
347	18	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	西明寺沙門釋道世撰
348	18	九	jiǔ	nine	九隨敷坐
349	18	九	jiǔ	many	九隨敷坐
350	18	九	jiǔ	nine; nava	九隨敷坐
351	17	坐	zuò	to sit	坐有群鹿數共合會
352	17	坐	zuò	to ride	坐有群鹿數共合會
353	17	坐	zuò	to visit	坐有群鹿數共合會
354	17	坐	zuò	a seat	坐有群鹿數共合會
355	17	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐有群鹿數共合會
356	17	坐	zuò	to be in a position	坐有群鹿數共合會
357	17	坐	zuò	to convict; to try	坐有群鹿數共合會
358	17	坐	zuò	to stay	坐有群鹿數共合會
359	17	坐	zuò	to kneel	坐有群鹿數共合會
360	17	坐	zuò	to violate	坐有群鹿數共合會
361	17	坐	zuò	to sit; niṣad	坐有群鹿數共合會
362	17	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐有群鹿數共合會
363	17	起	qǐ	to arise; to get up	常起貪瞋
364	17	起	qǐ	to rise; to raise	常起貪瞋
365	17	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	常起貪瞋
366	17	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	常起貪瞋
367	17	起	qǐ	to start	常起貪瞋
368	17	起	qǐ	to establish; to build	常起貪瞋
369	17	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	常起貪瞋
370	17	起	qǐ	opening sentence; opening verse	常起貪瞋
371	17	起	qǐ	to get out of bed	常起貪瞋
372	17	起	qǐ	to recover; to heal	常起貪瞋
373	17	起	qǐ	to take out; to extract	常起貪瞋
374	17	起	qǐ	marks the beginning of an action	常起貪瞋
375	17	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	常起貪瞋
376	17	起	qǐ	to call back from mourning	常起貪瞋
377	17	起	qǐ	to take place; to occur	常起貪瞋
378	17	起	qǐ	to conjecture	常起貪瞋
379	17	起	qǐ	stand up; utthāna	常起貪瞋
380	17	起	qǐ	arising; utpāda	常起貪瞋
381	17	定	dìng	to decide	夫神通勝業非定不生
382	17	定	dìng	certainly; definitely	夫神通勝業非定不生
383	17	定	dìng	to determine	夫神通勝業非定不生
384	17	定	dìng	to calm down	夫神通勝業非定不生
385	17	定	dìng	to set; to fix	夫神通勝業非定不生
386	17	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	夫神通勝業非定不生
387	17	定	dìng	still	夫神通勝業非定不生
388	17	定	dìng	Concentration	夫神通勝業非定不生
389	17	定	dìng	meditative concentration; meditation	夫神通勝業非定不生
390	17	定	dìng	real; sadbhūta	夫神通勝業非定不生
391	17	禪	chán	Chan; Zen	夫五欲蓋纏並是禪障
392	17	禪	chán	meditation	夫五欲蓋纏並是禪障
393	17	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	夫五欲蓋纏並是禪障
394	17	禪	shàn	to abdicate	夫五欲蓋纏並是禪障
395	17	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	夫五欲蓋纏並是禪障
396	17	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	夫五欲蓋纏並是禪障
397	17	禪	chán	Chan	夫五欲蓋纏並是禪障
398	17	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	夫五欲蓋纏並是禪障
399	17	禪	chán	Chan; Zen	夫五欲蓋纏並是禪障
400	17	便	biàn	convenient; handy; easy	便縱意而揚惡
401	17	便	biàn	advantageous	便縱意而揚惡
402	17	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便縱意而揚惡
403	17	便	pián	fat; obese	便縱意而揚惡
404	17	便	biàn	to make easy	便縱意而揚惡
405	17	便	biàn	an unearned advantage	便縱意而揚惡
406	17	便	biàn	ordinary; plain	便縱意而揚惡
407	17	便	biàn	in passing	便縱意而揚惡
408	17	便	biàn	informal	便縱意而揚惡
409	17	便	biàn	appropriate; suitable	便縱意而揚惡
410	17	便	biàn	an advantageous occasion	便縱意而揚惡
411	17	便	biàn	stool	便縱意而揚惡
412	17	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便縱意而揚惡
413	17	便	biàn	proficient; skilled	便縱意而揚惡
414	17	便	pián	shrewd; slick; good with words	便縱意而揚惡
415	17	後	hòu	after; later	後念
416	17	後	hòu	empress; queen	後念
417	17	後	hòu	sovereign	後念
418	17	後	hòu	the god of the earth	後念
419	17	後	hòu	late; later	後念
420	17	後	hòu	offspring; descendents	後念
421	17	後	hòu	to fall behind; to lag	後念
422	17	後	hòu	behind; back	後念
423	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後念
424	17	後	hòu	Hou	後念
425	17	後	hòu	after; behind	後念
426	17	後	hòu	following	後念
427	17	後	hòu	to be delayed	後念
428	17	後	hòu	to abandon; to discard	後念
429	17	後	hòu	feudal lords	後念
430	17	後	hòu	Hou	後念
431	17	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後念
432	17	後	hòu	rear; paścāt	後念
433	17	後	hòu	later; paścima	後念
434	16	心	xīn	heart [organ]	心在一緣是三
435	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心在一緣是三
436	16	心	xīn	mind; consciousness	心在一緣是三
437	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心在一緣是三
438	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心在一緣是三
439	16	心	xīn	heart	心在一緣是三
440	16	心	xīn	emotion	心在一緣是三
441	16	心	xīn	intention; consideration	心在一緣是三
442	16	心	xīn	disposition; temperament	心在一緣是三
443	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心在一緣是三
444	16	心	xīn	heart; hṛdaya	心在一緣是三
445	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心在一緣是三
446	16	入	rù	to enter	著吾服飾入吾
447	16	入	rù	Kangxi radical 11	著吾服飾入吾
448	16	入	rù	radical	著吾服飾入吾
449	16	入	rù	income	著吾服飾入吾
450	16	入	rù	to conform with	著吾服飾入吾
451	16	入	rù	to descend	著吾服飾入吾
452	16	入	rù	the entering tone	著吾服飾入吾
453	16	入	rù	to pay	著吾服飾入吾
454	16	入	rù	to join	著吾服飾入吾
455	16	入	rù	entering; praveśa	著吾服飾入吾
456	16	入	rù	entered; attained; āpanna	著吾服飾入吾
457	16	與	yǔ	to give	與龜相逢
458	16	與	yǔ	to accompany	與龜相逢
459	16	與	yù	to particate in	與龜相逢
460	16	與	yù	of the same kind	與龜相逢
461	16	與	yù	to help	與龜相逢
462	16	與	yǔ	for	與龜相逢
463	16	因	yīn	cause; reason	要須因倚諸根
464	16	因	yīn	to accord with	要須因倚諸根
465	16	因	yīn	to follow	要須因倚諸根
466	16	因	yīn	to rely on	要須因倚諸根
467	16	因	yīn	via; through	要須因倚諸根
468	16	因	yīn	to continue	要須因倚諸根
469	16	因	yīn	to receive	要須因倚諸根
470	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	要須因倚諸根
471	16	因	yīn	to seize an opportunity	要須因倚諸根
472	16	因	yīn	to be like	要須因倚諸根
473	16	因	yīn	a standrd; a criterion	要須因倚諸根
474	16	因	yīn	cause; hetu	要須因倚諸根
475	16	吾	wú	Wu	吾念世人
476	16	住	zhù	to dwell; to live; to reside	十樹下住
477	16	住	zhù	to stop; to halt	十樹下住
478	16	住	zhù	to retain; to remain	十樹下住
479	16	住	zhù	to lodge at [temporarily]	十樹下住
480	16	住	zhù	verb complement	十樹下住
481	16	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	十樹下住
482	15	復	fù	to go back; to return	復
483	15	復	fù	to resume; to restart	復
484	15	復	fù	to do in detail	復
485	15	復	fù	to restore	復
486	15	復	fù	to respond; to reply to	復
487	15	復	fù	Fu; Return	復
488	15	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復
489	15	復	fù	to avoid forced labor or tax	復
490	15	復	fù	Fu	復
491	15	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復
492	15	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復
493	15	今	jīn	today; present; now	今萬境森羅不能自觸
494	15	今	jīn	Jin	今萬境森羅不能自觸
495	15	今	jīn	modern	今萬境森羅不能自觸
496	15	今	jīn	now; adhunā	今萬境森羅不能自觸
497	15	生	shēng	to be born; to give birth	時生惡念
498	15	生	shēng	to live	時生惡念
499	15	生	shēng	raw	時生惡念
500	15	生	shēng	a student	時生惡念

Frequencies of all Words

Top 1176

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	80	有	yǒu	is; are; to exist	有一道
2	80	有	yǒu	to have; to possess	有一道
3	80	有	yǒu	indicates an estimate	有一道
4	80	有	yǒu	indicates a large quantity	有一道
5	80	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一道
6	80	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一道
7	80	有	yǒu	used to compare two things	有一道
8	80	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一道
9	80	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一道
10	80	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一道
11	80	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一道
12	80	有	yǒu	abundant	有一道
13	80	有	yǒu	purposeful	有一道
14	80	有	yǒu	You	有一道
15	80	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一道
16	80	有	yǒu	becoming; bhava	有一道
17	70	不	bù	not; no	無漏慧根非靜不發
18	70	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無漏慧根非靜不發
19	70	不	bù	as a correlative	無漏慧根非靜不發
20	70	不	bù	no (answering a question)	無漏慧根非靜不發
21	70	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無漏慧根非靜不發
22	70	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無漏慧根非靜不發
23	70	不	bù	to form a yes or no question	無漏慧根非靜不發
24	70	不	bù	infix potential marker	無漏慧根非靜不發
25	70	不	bù	no; na	無漏慧根非靜不發
26	61	之	zhī	him; her; them; that	六度篇第八十五之五
27	61	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	六度篇第八十五之五
28	61	之	zhī	to go	六度篇第八十五之五
29	61	之	zhī	this; that	六度篇第八十五之五
30	61	之	zhī	genetive marker	六度篇第八十五之五
31	61	之	zhī	it	六度篇第八十五之五
32	61	之	zhī	in; in regards to	六度篇第八十五之五
33	61	之	zhī	all	六度篇第八十五之五
34	61	之	zhī	and	六度篇第八十五之五
35	61	之	zhī	however	六度篇第八十五之五
36	61	之	zhī	if	六度篇第八十五之五
37	61	之	zhī	then	六度篇第八十五之五
38	61	之	zhī	to arrive; to go	六度篇第八十五之五
39	61	之	zhī	is	六度篇第八十五之五
40	61	之	zhī	to use	六度篇第八十五之五
41	61	之	zhī	Zhi	六度篇第八十五之五
42	61	之	zhī	winding	六度篇第八十五之五
43	49	於	yú	in; at	不充誳於富貴
44	49	於	yú	in; at	不充誳於富貴
45	49	於	yú	in; at; to; from	不充誳於富貴
46	49	於	yú	to go; to	不充誳於富貴
47	49	於	yú	to rely on; to depend on	不充誳於富貴
48	49	於	yú	to go to; to arrive at	不充誳於富貴
49	49	於	yú	from	不充誳於富貴
50	49	於	yú	give	不充誳於富貴
51	49	於	yú	oppposing	不充誳於富貴
52	49	於	yú	and	不充誳於富貴
53	49	於	yú	compared to	不充誳於富貴
54	49	於	yú	by	不充誳於富貴
55	49	於	yú	and; as well as	不充誳於富貴
56	49	於	yú	for	不充誳於富貴
57	49	於	yú	Yu	不充誳於富貴
58	49	於	wū	a crow	不充誳於富貴
59	49	於	wū	whew; wow	不充誳於富貴
60	49	於	yú	near to; antike	不充誳於富貴
61	49	一	yī	one	所以論美四時經歎一
62	49	一	yī	Kangxi radical 1	所以論美四時經歎一
63	49	一	yī	as soon as; all at once	所以論美四時經歎一
64	49	一	yī	pure; concentrated	所以論美四時經歎一
65	49	一	yì	whole; all	所以論美四時經歎一
66	49	一	yī	first	所以論美四時經歎一
67	49	一	yī	the same	所以論美四時經歎一
68	49	一	yī	each	所以論美四時經歎一
69	49	一	yī	certain	所以論美四時經歎一
70	49	一	yī	throughout	所以論美四時經歎一
71	49	一	yī	used in between a reduplicated verb	所以論美四時經歎一
72	49	一	yī	sole; single	所以論美四時經歎一
73	49	一	yī	a very small amount	所以論美四時經歎一
74	49	一	yī	Yi	所以論美四時經歎一
75	49	一	yī	other	所以論美四時經歎一
76	49	一	yī	to unify	所以論美四時經歎一
77	49	一	yī	accidentally; coincidentally	所以論美四時經歎一
78	49	一	yī	abruptly; suddenly	所以論美四時經歎一
79	49	一	yī	or	所以論美四時經歎一
80	49	一	yī	one; eka	所以論美四時經歎一
81	40	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所
82	40	所	suǒ	an office; an institute	所
83	40	所	suǒ	introduces a relative clause	所
84	40	所	suǒ	it	所
85	40	所	suǒ	if; supposing	所
86	40	所	suǒ	a few; various; some	所
87	40	所	suǒ	a place; a location	所
88	40	所	suǒ	indicates a passive voice	所
89	40	所	suǒ	that which	所
90	40	所	suǒ	an ordinal number	所
91	40	所	suǒ	meaning	所
92	40	所	suǒ	garrison	所
93	40	所	suǒ	place; pradeśa	所
94	40	所	suǒ	that which; yad	所
95	38	亦	yì	also; too	書亦有言
96	38	亦	yì	but	書亦有言
97	38	亦	yì	this; he; she	書亦有言
98	38	亦	yì	although; even though	書亦有言
99	38	亦	yì	already	書亦有言
100	38	亦	yì	particle with no meaning	書亦有言
101	38	亦	yì	Yi	書亦有言
102	38	得	de	potential marker	深修禪定得五神通
103	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	深修禪定得五神通
104	38	得	děi	must; ought to	深修禪定得五神通
105	38	得	děi	to want to; to need to	深修禪定得五神通
106	38	得	děi	must; ought to	深修禪定得五神通
107	38	得	dé	de	深修禪定得五神通
108	38	得	de	infix potential marker	深修禪定得五神通
109	38	得	dé	to result in	深修禪定得五神通
110	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	深修禪定得五神通
111	38	得	dé	to be satisfied	深修禪定得五神通
112	38	得	dé	to be finished	深修禪定得五神通
113	38	得	de	result of degree	深修禪定得五神通
114	38	得	de	marks completion of an action	深修禪定得五神通
115	38	得	děi	satisfying	深修禪定得五神通
116	38	得	dé	to contract	深修禪定得五神通
117	38	得	dé	marks permission or possibility	深修禪定得五神通
118	38	得	dé	expressing frustration	深修禪定得五神通
119	38	得	dé	to hear	深修禪定得五神通
120	38	得	dé	to have; there is	深修禪定得五神通
121	38	得	dé	marks time passed	深修禪定得五神通
122	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	深修禪定得五神通
123	35	為	wèi	for; to	日為王求依王命
124	35	為	wèi	because of	日為王求依王命
125	35	為	wéi	to act as; to serve	日為王求依王命
126	35	為	wéi	to change into; to become	日為王求依王命
127	35	為	wéi	to be; is	日為王求依王命
128	35	為	wéi	to do	日為王求依王命
129	35	為	wèi	for	日為王求依王命
130	35	為	wèi	because of; for; to	日為王求依王命
131	35	為	wèi	to	日為王求依王命
132	35	為	wéi	in a passive construction	日為王求依王命
133	35	為	wéi	forming a rehetorical question	日為王求依王命
134	35	為	wéi	forming an adverb	日為王求依王命
135	35	為	wéi	to add emphasis	日為王求依王命
136	35	為	wèi	to support; to help	日為王求依王命
137	35	為	wéi	to govern	日為王求依王命
138	35	為	wèi	to be; bhū	日為王求依王命
139	34	諸	zhū	all; many; various	諸善由斯併廢
140	34	諸	zhū	Zhu	諸善由斯併廢
141	34	諸	zhū	all; members of the class	諸善由斯併廢
142	34	諸	zhū	interrogative particle	諸善由斯併廢
143	34	諸	zhū	him; her; them; it	諸善由斯併廢
144	34	諸	zhū	of; in	諸善由斯併廢
145	34	諸	zhū	all; many; sarva	諸善由斯併廢
146	33	高	gāo	high; tall	高丈六
147	33	高	gāo	Kangxi radical 189	高丈六
148	33	高	gāo	height	高丈六
149	33	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高丈六
150	33	高	gāo	high pitched; loud	高丈六
151	33	高	gāo	fine; good	高丈六
152	33	高	gāo	senior	高丈六
153	33	高	gāo	expensive	高丈六
154	33	高	gāo	Gao	高丈六
155	33	高	gāo	heights; an elevated place	高丈六
156	33	高	gāo	to be respected; to be eminent	高丈六
157	33	高	gāo	to respect	高丈六
158	33	高	gāo	height; samucchraya	高丈六
159	33	高	gāo	eminent; unnata	高丈六
160	33	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故經曰
161	33	故	gù	old; ancient; former; past	故經曰
162	33	故	gù	reason; cause; purpose	故經曰
163	33	故	gù	to die	故經曰
164	33	故	gù	so; therefore; hence	故經曰
165	33	故	gù	original	故經曰
166	33	故	gù	accident; happening; instance	故經曰
167	33	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故經曰
168	33	故	gù	something in the past	故經曰
169	33	故	gù	deceased; dead	故經曰
170	33	故	gù	still; yet	故經曰
171	33	故	gù	therefore; tasmāt	故經曰
172	33	六	liù	six	正則六臣不邪
173	33	六	liù	sixth	正則六臣不邪
174	33	六	liù	a note on the Gongche scale	正則六臣不邪
175	33	六	liù	six; ṣaṭ	正則六臣不邪
176	33	三	sān	three	心在一緣是三
177	33	三	sān	third	心在一緣是三
178	33	三	sān	more than two	心在一緣是三
179	33	三	sān	very few	心在一緣是三
180	33	三	sān	repeatedly	心在一緣是三
181	33	三	sān	San	心在一緣是三
182	33	三	sān	three; tri	心在一緣是三
183	33	三	sān	sa	心在一緣是三
184	33	三	sān	three kinds; trividha	心在一緣是三
185	33	曰	yuē	to speak; to say	故經曰
186	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	故經曰
187	33	曰	yuē	to be called	故經曰
188	33	曰	yuē	particle without meaning	故經曰
189	33	曰	yuē	said; ukta	故經曰
190	31	四	sì	four	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
191	31	四	sì	note a musical scale	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
192	31	四	sì	fourth	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
193	31	四	sì	Si	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
194	31	四	sì	four; catur	縮其頭尾及其四脚藏於甲中
195	31	中	zhōng	middle	譬波中之月
196	31	中	zhōng	medium; medium sized	譬波中之月
197	31	中	zhōng	China	譬波中之月
198	31	中	zhòng	to hit the mark	譬波中之月
199	31	中	zhōng	in; amongst	譬波中之月
200	31	中	zhōng	midday	譬波中之月
201	31	中	zhōng	inside	譬波中之月
202	31	中	zhōng	during	譬波中之月
203	31	中	zhōng	Zhong	譬波中之月
204	31	中	zhōng	intermediary	譬波中之月
205	31	中	zhōng	half	譬波中之月
206	31	中	zhōng	just right; suitably	譬波中之月
207	31	中	zhōng	while	譬波中之月
208	31	中	zhòng	to reach; to attain	譬波中之月
209	31	中	zhòng	to suffer; to infect	譬波中之月
210	31	中	zhòng	to obtain	譬波中之月
211	31	中	zhòng	to pass an exam	譬波中之月
212	31	中	zhōng	middle	譬波中之月
213	30	此	cǐ	this; these	此別五部
214	30	此	cǐ	in this way	此別五部
215	30	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此別五部
216	30	此	cǐ	at this time; now; here	此別五部
217	30	此	cǐ	this; here; etad	此別五部
218	30	十	shí	ten	山高數十丈
219	30	十	shí	Kangxi radical 24	山高數十丈
220	30	十	shí	tenth	山高數十丈
221	30	十	shí	complete; perfect	山高數十丈
222	30	十	shí	ten; daśa	山高數十丈
223	30	見	jiàn	to see	見諸梵志裸形苦行而無
224	30	見	jiàn	opinion; view; understanding	見諸梵志裸形苦行而無
225	30	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見諸梵志裸形苦行而無
226	30	見	jiàn	refer to; for details see	見諸梵志裸形苦行而無
227	30	見	jiàn	passive marker	見諸梵志裸形苦行而無
228	30	見	jiàn	to listen to	見諸梵志裸形苦行而無
229	30	見	jiàn	to meet	見諸梵志裸形苦行而無
230	30	見	jiàn	to receive (a guest)	見諸梵志裸形苦行而無
231	30	見	jiàn	let me; kindly	見諸梵志裸形苦行而無
232	30	見	jiàn	Jian	見諸梵志裸形苦行而無
233	30	見	xiàn	to appear	見諸梵志裸形苦行而無
234	30	見	xiàn	to introduce	見諸梵志裸形苦行而無
235	30	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見諸梵志裸形苦行而無
236	30	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見諸梵志裸形苦行而無
237	29	無	wú	no	象之無鉤
238	29	無	wú	Kangxi radical 71	象之無鉤
239	29	無	wú	to not have; without	象之無鉤
240	29	無	wú	has not yet	象之無鉤
241	29	無	mó	mo	象之無鉤
242	29	無	wú	do not	象之無鉤
243	29	無	wú	not; -less; un-	象之無鉤
244	29	無	wú	regardless of	象之無鉤
245	29	無	wú	to not have	象之無鉤
246	29	無	wú	um	象之無鉤
247	29	無	wú	Wu	象之無鉤
248	29	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	象之無鉤
249	29	無	wú	not; non-	象之無鉤
250	29	無	mó	mo	象之無鉤
251	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不斷煩惱而入涅槃
252	29	而	ér	Kangxi radical 126	不斷煩惱而入涅槃
253	29	而	ér	you	不斷煩惱而入涅槃
254	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不斷煩惱而入涅槃
255	29	而	ér	right away; then	不斷煩惱而入涅槃
256	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不斷煩惱而入涅槃
257	29	而	ér	if; in case; in the event that	不斷煩惱而入涅槃
258	29	而	ér	therefore; as a result; thus	不斷煩惱而入涅槃
259	29	而	ér	how can it be that?	不斷煩惱而入涅槃
260	29	而	ér	so as to	不斷煩惱而入涅槃
261	29	而	ér	only then	不斷煩惱而入涅槃
262	29	而	ér	as if; to seem like	不斷煩惱而入涅槃
263	29	而	néng	can; able	不斷煩惱而入涅槃
264	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不斷煩惱而入涅槃
265	29	而	ér	me	不斷煩惱而入涅槃
266	29	而	ér	to arrive; up to	不斷煩惱而入涅槃
267	29	而	ér	possessive	不斷煩惱而入涅槃
268	29	而	ér	and; ca	不斷煩惱而入涅槃
269	29	以	yǐ	so as to; in order to	以眾惡賴此而興
270	29	以	yǐ	to use; to regard as	以眾惡賴此而興
271	29	以	yǐ	to use; to grasp	以眾惡賴此而興
272	29	以	yǐ	according to	以眾惡賴此而興
273	29	以	yǐ	because of	以眾惡賴此而興
274	29	以	yǐ	on a certain date	以眾惡賴此而興
275	29	以	yǐ	and; as well as	以眾惡賴此而興
276	29	以	yǐ	to rely on	以眾惡賴此而興
277	29	以	yǐ	to regard	以眾惡賴此而興
278	29	以	yǐ	to be able to	以眾惡賴此而興
279	29	以	yǐ	to order; to command	以眾惡賴此而興
280	29	以	yǐ	further; moreover	以眾惡賴此而興
281	29	以	yǐ	used after a verb	以眾惡賴此而興
282	29	以	yǐ	very	以眾惡賴此而興
283	29	以	yǐ	already	以眾惡賴此而興
284	29	以	yǐ	increasingly	以眾惡賴此而興
285	29	以	yǐ	a reason; a cause	以眾惡賴此而興
286	29	以	yǐ	Israel	以眾惡賴此而興
287	29	以	yǐ	Yi	以眾惡賴此而興
288	29	以	yǐ	use; yogena	以眾惡賴此而興
289	29	時	shí	time; a point or period of time	昔佛在世時
290	29	時	shí	a season; a quarter of a year	昔佛在世時
291	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	昔佛在世時
292	29	時	shí	at that time	昔佛在世時
293	29	時	shí	fashionable	昔佛在世時
294	29	時	shí	fate; destiny; luck	昔佛在世時
295	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	昔佛在世時
296	29	時	shí	tense	昔佛在世時
297	29	時	shí	particular; special	昔佛在世時
298	29	時	shí	to plant; to cultivate	昔佛在世時
299	29	時	shí	hour (measure word)	昔佛在世時
300	29	時	shí	an era; a dynasty	昔佛在世時
301	29	時	shí	time [abstract]	昔佛在世時
302	29	時	shí	seasonal	昔佛在世時
303	29	時	shí	frequently; often	昔佛在世時
304	29	時	shí	occasionally; sometimes	昔佛在世時
305	29	時	shí	on time	昔佛在世時
306	29	時	shí	this; that	昔佛在世時
307	29	時	shí	to wait upon	昔佛在世時
308	29	時	shí	hour	昔佛在世時
309	29	時	shí	appropriate; proper; timely	昔佛在世時
310	29	時	shí	Shi	昔佛在世時
311	29	時	shí	a present; currentlt	昔佛在世時
312	29	時	shí	time; kāla	昔佛在世時
313	29	時	shí	at that time; samaya	昔佛在世時
314	29	時	shí	then; atha	昔佛在世時
315	28	食	shí	food; food and drink	有水狗飢行求食
316	28	食	shí	Kangxi radical 184	有水狗飢行求食
317	28	食	shí	to eat	有水狗飢行求食
318	28	食	sì	to feed	有水狗飢行求食
319	28	食	shí	meal; cooked cereals	有水狗飢行求食
320	28	食	sì	to raise; to nourish	有水狗飢行求食
321	28	食	shí	to receive; to accept	有水狗飢行求食
322	28	食	shí	to receive an official salary	有水狗飢行求食
323	28	食	shí	an eclipse	有水狗飢行求食
324	28	食	shí	food; bhakṣa	有水狗飢行求食
325	28	人	rén	person; people; a human being	人在河邊樹下學道
326	28	人	rén	Kangxi radical 9	人在河邊樹下學道
327	28	人	rén	a kind of person	人在河邊樹下學道
328	28	人	rén	everybody	人在河邊樹下學道
329	28	人	rén	adult	人在河邊樹下學道
330	28	人	rén	somebody; others	人在河邊樹下學道
331	28	人	rén	an upright person	人在河邊樹下學道
332	28	人	rén	person; manuṣya	人在河邊樹下學道
333	27	二	èr	two	二毳衣
334	27	二	èr	Kangxi radical 7	二毳衣
335	27	二	èr	second	二毳衣
336	27	二	èr	twice; double; di-	二毳衣
337	27	二	èr	another; the other	二毳衣
338	27	二	èr	more than one kind	二毳衣
339	27	二	èr	two; dvā; dvi	二毳衣
340	27	二	èr	both; dvaya	二毳衣
341	27	云	yún	cloud	如法句經心意品說云
342	27	云	yún	Yunnan	如法句經心意品說云
343	27	云	yún	Yun	如法句經心意品說云
344	27	云	yún	to say	如法句經心意品說云
345	27	云	yún	to have	如法句經心意品說云
346	27	云	yún	a particle with no meaning	如法句經心意品說云
347	27	云	yún	in this way	如法句經心意品說云
348	27	云	yún	cloud; megha	如法句經心意品說云
349	27	云	yún	to say; iti	如法句經心意品說云
350	26	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當使形如枯木
351	26	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當使形如枯木
352	26	當	dāng	dang (sound of a bell)	當使形如枯木
353	26	當	dāng	to face	當使形如枯木
354	26	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當使形如枯木
355	26	當	dāng	to manage; to host	當使形如枯木
356	26	當	dāng	should	當使形如枯木
357	26	當	dāng	to treat; to regard as	當使形如枯木
358	26	當	dǎng	to think	當使形如枯木
359	26	當	dàng	suitable; correspond to	當使形如枯木
360	26	當	dǎng	to be equal	當使形如枯木
361	26	當	dàng	that	當使形如枯木
362	26	當	dāng	an end; top	當使形如枯木
363	26	當	dàng	clang; jingle	當使形如枯木
364	26	當	dāng	to judge	當使形如枯木
365	26	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當使形如枯木
366	26	當	dàng	the same	當使形如枯木
367	26	當	dàng	to pawn	當使形如枯木
368	26	當	dàng	to fail [an exam]	當使形如枯木
369	26	當	dàng	a trap	當使形如枯木
370	26	當	dàng	a pawned item	當使形如枯木
371	26	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當使形如枯木
372	26	五	wǔ	five	六度篇第八十五之五
373	26	五	wǔ	fifth musical note	六度篇第八十五之五
374	26	五	wǔ	Wu	六度篇第八十五之五
375	26	五	wǔ	the five elements	六度篇第八十五之五
376	26	五	wǔ	five; pañca	六度篇第八十五之五
377	26	七	qī	seven	須待七日隨王殺之
378	26	七	qī	a genre of poetry	須待七日隨王殺之
379	26	七	qī	seventh day memorial ceremony	須待七日隨王殺之
380	26	七	qī	seven; sapta	須待七日隨王殺之
381	25	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山高數十丈
382	25	山	shān	Shan	山高數十丈
383	25	山	shān	Kangxi radical 46	山高數十丈
384	25	山	shān	a mountain-like shape	山高數十丈
385	25	山	shān	a gable	山高數十丈
386	25	山	shān	mountain; giri	山高數十丈
387	24	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	今聞王教乃得惺寤
388	24	乃	nǎi	to be	今聞王教乃得惺寤
389	24	乃	nǎi	you; yours	今聞王教乃得惺寤
390	24	乃	nǎi	also; moreover	今聞王教乃得惺寤
391	24	乃	nǎi	however; but	今聞王教乃得惺寤
392	24	乃	nǎi	if	今聞王教乃得惺寤
393	24	王	wáng	Wang	王弟見而問曰
394	24	王	wáng	a king	王弟見而問曰
395	24	王	wáng	Kangxi radical 96	王弟見而問曰
396	24	王	wàng	to be king; to rule	王弟見而問曰
397	24	王	wáng	a prince; a duke	王弟見而問曰
398	24	王	wáng	grand; great	王弟見而問曰
399	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王弟見而問曰
400	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王弟見而問曰
401	24	王	wáng	the head of a group or gang	王弟見而問曰
402	24	王	wáng	the biggest or best of a group	王弟見而問曰
403	24	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王弟見而問曰
404	24	即	jí	promptly; right away; immediately	散意片時即名煩惱羅剎
405	24	即	jí	to be near by; to be close to	散意片時即名煩惱羅剎
406	24	即	jí	at that time	散意片時即名煩惱羅剎
407	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	散意片時即名煩惱羅剎
408	24	即	jí	supposed; so-called	散意片時即名煩惱羅剎
409	24	即	jí	if; but	散意片時即名煩惱羅剎
410	24	即	jí	to arrive at; to ascend	散意片時即名煩惱羅剎
411	24	即	jí	then; following	散意片時即名煩惱羅剎
412	24	即	jí	so; just so; eva	散意片時即名煩惱羅剎
413	23	在	zài	in; at	心在一緣是三
414	23	在	zài	at	心在一緣是三
415	23	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	心在一緣是三
416	23	在	zài	to exist; to be living	心在一緣是三
417	23	在	zài	to consist of	心在一緣是三
418	23	在	zài	to be at a post	心在一緣是三
419	23	在	zài	in; bhū	心在一緣是三
420	23	其	qí	his; hers; its; theirs	識意昏沈則其主不明
421	23	其	qí	to add emphasis	識意昏沈則其主不明
422	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	識意昏沈則其主不明
423	23	其	qí	used when making a request or giving an order	識意昏沈則其主不明
424	23	其	qí	he; her; it; them	識意昏沈則其主不明
425	23	其	qí	probably; likely	識意昏沈則其主不明
426	23	其	qí	will	識意昏沈則其主不明
427	23	其	qí	may	識意昏沈則其主不明
428	23	其	qí	if	識意昏沈則其主不明
429	23	其	qí	or	識意昏沈則其主不明
430	23	其	qí	Qi	識意昏沈則其主不明
431	23	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	識意昏沈則其主不明
432	23	日	rì	day of the month; a certain day	須待七日隨王殺之
433	23	日	rì	Kangxi radical 72	須待七日隨王殺之
434	23	日	rì	a day	須待七日隨王殺之
435	23	日	rì	Japan	須待七日隨王殺之
436	23	日	rì	sun	須待七日隨王殺之
437	23	日	rì	daytime	須待七日隨王殺之
438	23	日	rì	sunlight	須待七日隨王殺之
439	23	日	rì	everyday	須待七日隨王殺之
440	23	日	rì	season	須待七日隨王殺之
441	23	日	rì	available time	須待七日隨王殺之
442	23	日	rì	a day	須待七日隨王殺之
443	23	日	rì	in the past	須待七日隨王殺之
444	23	日	mì	mi	須待七日隨王殺之
445	23	日	rì	sun; sūrya	須待七日隨王殺之
446	23	日	rì	a day; divasa	須待七日隨王殺之
447	23	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	遂剋苦而靜塵
448	23	苦	kǔ	hardship; suffering	遂剋苦而靜塵
449	23	苦	kǔ	to make things difficult for	遂剋苦而靜塵
450	23	苦	kǔ	to train; to practice	遂剋苦而靜塵
451	23	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	遂剋苦而靜塵
452	23	苦	kǔ	bitter	遂剋苦而靜塵
453	23	苦	kǔ	grieved; facing hardship	遂剋苦而靜塵
454	23	苦	kǔ	in low spirits; depressed	遂剋苦而靜塵
455	23	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	遂剋苦而靜塵
456	23	苦	kǔ	painful	遂剋苦而靜塵
457	23	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	遂剋苦而靜塵
458	22	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如法句經心意品說云
459	22	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如法句經心意品說云
460	22	說	shuì	to persuade	如法句經心意品說云
461	22	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如法句經心意品說云
462	22	說	shuō	a doctrine; a theory	如法句經心意品說云
463	22	說	shuō	to claim; to assert	如法句經心意品說云
464	22	說	shuō	allocution	如法句經心意品說云
465	22	說	shuō	to criticize; to scold	如法句經心意品說云
466	22	說	shuō	to indicate; to refer to	如法句經心意品說云
467	22	說	shuō	speach; vāda	如法句經心意品說云
468	22	說	shuō	to speak; bhāṣate	如法句經心意品說云
469	22	說	shuō	to instruct	如法句經心意品說云
470	22	衣	yī	clothes; clothing	乃應王命率捨衣資
471	22	衣	yī	Kangxi radical 145	乃應王命率捨衣資
472	22	衣	yì	to wear (clothes); to put on	乃應王命率捨衣資
473	22	衣	yī	a cover; a coating	乃應王命率捨衣資
474	22	衣	yī	uppergarment; robe	乃應王命率捨衣資
475	22	衣	yì	to cover	乃應王命率捨衣資
476	22	衣	yī	lichen; moss	乃應王命率捨衣資
477	22	衣	yī	peel; skin	乃應王命率捨衣資
478	22	衣	yī	Yi	乃應王命率捨衣資
479	22	衣	yì	to depend on	乃應王命率捨衣資
480	22	衣	yī	robe; cīvara	乃應王命率捨衣資
481	22	衣	yī	clothes; attire; vastra	乃應王命率捨衣資
482	21	至	zhì	to; until	從頭至足
483	21	至	zhì	Kangxi radical 133	從頭至足
484	21	至	zhì	extremely; very; most	從頭至足
485	21	至	zhì	to arrive	從頭至足
486	21	至	zhì	approach; upagama	從頭至足
487	21	又	yòu	again; also	又能觀察此身
488	21	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又能觀察此身
489	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又能觀察此身
490	21	又	yòu	and	又能觀察此身
491	21	又	yòu	furthermore	又能觀察此身
492	21	又	yòu	in addition	又能觀察此身
493	21	又	yòu	but	又能觀察此身
494	21	又	yòu	again; also; moreover; punar	又能觀察此身
495	21	是	shì	is; are; am; to be	心在一緣是三
496	21	是	shì	is exactly	心在一緣是三
497	21	是	shì	is suitable; is in contrast	心在一緣是三
498	21	是	shì	this; that; those	心在一緣是三
499	21	是	shì	really; certainly	心在一緣是三
500	21	是	shì	correct; yes; affirmative	心在一緣是三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
于	於	yú	near to; antike
一		yī	one; eka
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
得		dé	obtain; attain; prāpta
为	為	wèi	to be; bhū
诸	諸	zhū	all; many; sarva
高		gāo gāo	height; samucchraya eminent; unnata
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰	阿蘭	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
安乐寺	安樂寺	196	Anle Temple
安养	安養	196	Western Pure Land
阿育王传	阿育王傳	196	King Aśokāvadāna
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
宝梁经	寶梁經	98	Ratnarāśi; Bao Liang Jing
跋陀		98	Gunabhadra
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
昌黎		99	Changli
成都		99	Chengdu
承明		99	Chengxing reign
赤城山		99	Chicheng Shan
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大宝积经	大寶積經	100	Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
定州		100	Dingzhou
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法句经	法句經	102	Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法进	法進	102	Fajin
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
滏		70	Fu River
浮陀		102	Buddha
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
关中	關中	103	Guanzhong
归善	歸善	103	Guishan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河中		104	Hezhong
洪山		104	Hongshan
弘始		104	Hongshi
呼兰	呼蘭	104	Hulan
火光三昧		104	Fire Samadhi
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	106	Juqu Mengxun
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
乐安县	樂安縣	108	Le'an county
梁高僧传	梁高僧傳	108	Liang Biographies of Eminent Monks
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六度集经	六度集經	108	Sutra of the Collection of the Six Perfections
龙山	龍山	108	Longshan
陇西	隴西	76	Longxi
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南阳	南陽	110	Nanyang
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
乞伏		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
頃王		113	King Qing of Zhou
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧正		115	Monastic Director
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
少林寺		115	Shaolin Temple
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
深坑		115	Shenkeng
世高		115	An Shigao
十住毘婆沙论	十住毘婆沙論	115	Commentary on the Ten Abodes; Daśabhūmivibhāsā Śāstra
石羊寺		115	Shiyang Temple
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四分		115	four divisions of cognition
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
泰山		116	Mount Tai
太元		116	Taiyuan reign
昙弘	曇弘	116	Tanhong
万言	萬言	119	Wan Yan
万年	萬年	119	Wannian
魏孝明		119	Emperor Xiaoming of Northern Wei
魏都		119	Weidu
文殊		87	Manjusri Manjusri
西海		120	Yellow Sea
西明寺		120	Xi Ming Temple
西秦		120	Western Qin
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
玄畅	玄暢	120	Xuan Chang
玄高		120	Xuangao
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
邺	鄴	121	Ye Ye
益州		121	Yizhou
永徽		121	Yonghui
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
元熙		121	Yuanxi (Eastern Jin) Yuanxi (Former Zhao)
月灯三昧经	月燈三昧經	121	Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing Yue Deng Sanmei Jing
云安	雲安	121	Yun'an
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
云门寺	雲門寺	121	Yunmen Temple
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
漳		122	Zhang
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
支昙兰	支曇蘭	122	Zhi Tan Lan
中说	中說	122	Zhong Shuo
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
诸佛要集经	諸佛要集經	122	Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 236.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八难	八難	98	eight difficulties
八万	八萬	98	eighty thousand
八心		98	eight minds
八不		98	eight negations
白佛		98	to address the Buddha
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本寺		98	main temple; home temple; this temple
必当	必當	98	must
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
藏六		99	six hiding places
禅道	禪道	99	Way of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常坐		99	constantly sitting in meditation
禅窟	禪窟	99	meditation cave
瞋恨		99	to be angry; to hate
愁恼	愁惱	99	affliction
床坐		99	seat; āsana
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
此等		99	they; eṣā
次第乞		99	a round of begging
次第乞食		99	collecting alms in order
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
得近		100	approached; āsannībhūta
等心		100	a non-discriminating mind
抖捒		100	elimination of defilements through ascetic practice
度世		100	to pass through life
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
断惑	斷惑	100	to end delusion
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶世	惡世	195	an evil age
恶念	惡念	195	evil intentions
二乘		195	the two vehicles
二食		195	two kinds of food
二受		195	two kinds of perception
二行		195	two kinds of spiritual practice
二修		195	two kinds of cultivation
二种	二種	195	two kinds
二众	二眾	195	two groups
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放大光明		102	diffusion of great light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
浮世		102	the world of the living; the impermanent world
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
归戒	歸戒	103	to take refuge in the Triple Gem
和上		104	an abbot; a monk
弘宣		104	to widely advocate
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
胡僧		104	foreign monks
华香	華香	104	incense and flowers
化作		104	to produce; to conjure
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
见一切佛	見一切佛	106	see all buddhas
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒行		106	to abide by precepts
金光明		106	golden light
九入		106	nine orifices
偈言		106	a verse; a gatha
伎乐	伎樂	106	music
卷第八		106	scroll 8
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六染		108	six defiled states of mind; six afflictions
六通		108	six supernatural powers
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
利养	利養	108	gain
露地		108	dewy ground; the outdoors
落发	落髮	108	to shave the head
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
密语	密語	109	mantra
摩利		109	jasmine; mallika
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
纳衣	納衣	110	monastic robes
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
贫道	貧道	112	humble monk
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普光		112	radiating light all around Pu Guang
勤行		113	diligent practice
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
群生		113	all living beings
染心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三修		115	three kinds of cultivation; three inferior kinds of cultivation three kinds of cultivation; three superior kinds of cultivation
三衣		115	the three robes of monk
三匝		115	to circumambulate three times
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
山僧		115	mountain monastic
善哉		115	Sadhu excellent
少欲		115	few desires
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身受		115	the sense of touch; physical perception
身业	身業	115	physical karma
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
身命		115	body and life
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
阇维	闍維	115	to cremate
摄心	攝心	115	to concentrate
十二头陀	十二頭陀	115	twelve ascetic practices
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十解		115	ten abodes
十利		115	ten benefits
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十身		115	ten bodies; ten aspects of Buddhakaya
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
水观	水觀	115	visualization of water
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四无碍	四無礙	115	the four unhindered powers of understanding
四信		115	four kinds of faith
四一		115	four ones
四住		115	four abodes
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
俗姓		115	secular surname
贪着	貪著	116	attachment to desire
天冠		116	deva crown
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头面礼佛	頭面禮佛	116	came up to the Lord, saluted his feet with their heads
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
无常想	無常想	119	the notion of impermanence
无求	無求	119	No Desires
五神通		119	five supernatural powers; pañcabhijñā
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五部		119	the five classes the five divisions
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无鬪	無鬪	119	non-contention; nirdvandva
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心法		120	mental objects
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
心识	心識	120	mind and cognition
信受		120	to believe and accept
行法		120	cultivation method
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
厌离	厭離	121	to give up in disgust
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一弹指	一彈指	121	a snap of the finger
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一坐食		121	one meal a day eaten without rising from the seat
婬欲		121	sexual desire
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
音声	音聲	121	sound; noise
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
斋七日	齋七日	122	ceremonies seven times every seventh day
真法		122	true dharma; absolute dharma
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正觉行	正覺行	122	Practice of Right Awakening
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
自说	自說	122	udāna; expressions
坐卧具	坐臥具	122	a mat for sitting and sleeping on