Glossary and Vocabulary for Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	4615	之	zhī	to go	上置璇璣則助之
2	4615	之	zhī	to arrive; to go	上置璇璣則助之
3	4615	之	zhī	is	上置璇璣則助之
4	4615	之	zhī	to use	上置璇璣則助之
5	4615	之	zhī	Zhi	上置璇璣則助之
6	1784	而	ér	Kangxi radical 126	而何妖祥之鬼魍魎之
7	1784	而	ér	as if; to seem like	而何妖祥之鬼魍魎之
8	1784	而	néng	can; able	而何妖祥之鬼魍魎之
9	1784	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而何妖祥之鬼魍魎之
10	1784	而	ér	to arrive; up to	而何妖祥之鬼魍魎之
11	1393	其	qí	Qi	蕩消眾穢其道自然
12	1298	以	yǐ	to use; to grasp	以三光
13	1298	以	yǐ	to rely on	以三光
14	1298	以	yǐ	to regard	以三光
15	1298	以	yǐ	to be able to	以三光
16	1298	以	yǐ	to order; to command	以三光
17	1298	以	yǐ	used after a verb	以三光
18	1298	以	yǐ	a reason; a cause	以三光
19	1298	以	yǐ	Israel	以三光
20	1298	以	yǐ	Yi	以三光
21	1298	以	yǐ	use; yogena	以三光
22	1196	於	yú	to go; to	於八方
23	1196	於	yú	to rely on; to depend on	於八方
24	1196	於	yú	Yu	於八方
25	1196	於	wū	a crow	於八方
26	1057	也	yě	ya	歷代所崇未覩斯響也
27	1021	者	zhě	ca	者
28	967	不	bù	infix potential marker	不偽
29	959	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	上置璇璣則助之
30	959	則	zé	a grade; a level	上置璇璣則助之
31	959	則	zé	an example; a model	上置璇璣則助之
32	959	則	zé	a weighing device	上置璇璣則助之
33	959	則	zé	to grade; to rank	上置璇璣則助之
34	959	則	zé	to copy; to imitate; to follow	上置璇璣則助之
35	959	則	zé	to do	上置璇璣則助之
36	959	則	zé	koan; kōan; gong'an	上置璇璣則助之
37	895	為	wéi	to act as; to serve	猶為鬼幻
38	895	為	wéi	to change into; to become	猶為鬼幻
39	895	為	wéi	to be; is	猶為鬼幻
40	895	為	wéi	to do	猶為鬼幻
41	895	為	wèi	to support; to help	猶為鬼幻
42	895	為	wéi	to govern	猶為鬼幻
43	895	為	wèi	to be; bhū	猶為鬼幻
44	787	所	suǒ	a few; various; some	鎮四瀆之所
45	787	所	suǒ	a place; a location	鎮四瀆之所
46	787	所	suǒ	indicates a passive voice	鎮四瀆之所
47	787	所	suǒ	an ordinal number	鎮四瀆之所
48	787	所	suǒ	meaning	鎮四瀆之所
49	787	所	suǒ	garrison	鎮四瀆之所
50	787	所	suǒ	place; pradeśa	鎮四瀆之所
51	733	無	wú	Kangxi radical 71	德潛通無遐不徹
52	733	無	wú	to not have; without	德潛通無遐不徹
53	733	無	mó	mo	德潛通無遐不徹
54	733	無	wú	to not have	德潛通無遐不徹
55	733	無	wú	Wu	德潛通無遐不徹
56	733	無	mó	mo	德潛通無遐不徹
57	584	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	敢告太山東嶽神府及都錄使
58	584	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	敢告太山東嶽神府及都錄使
59	584	神	shén	spirit; will; attention	敢告太山東嶽神府及都錄使
60	584	神	shén	soul; spirit; divine essence	敢告太山東嶽神府及都錄使
61	584	神	shén	expression	敢告太山東嶽神府及都錄使
62	584	神	shén	a portrait	敢告太山東嶽神府及都錄使
63	584	神	shén	a person with supernatural powers	敢告太山東嶽神府及都錄使
64	584	神	shén	Shen	敢告太山東嶽神府及都錄使
65	584	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	敢告太山東嶽神府及都錄使
66	526	道	dào	way; road; path	竺道爽撽太山文
67	526	道	dào	principle; a moral; morality	竺道爽撽太山文
68	526	道	dào	Tao; the Way	竺道爽撽太山文
69	526	道	dào	to say; to speak; to talk	竺道爽撽太山文
70	526	道	dào	to think	竺道爽撽太山文
71	526	道	dào	circuit; a province	竺道爽撽太山文
72	526	道	dào	a course; a channel	竺道爽撽太山文
73	526	道	dào	a method; a way of doing something	竺道爽撽太山文
74	526	道	dào	a doctrine	竺道爽撽太山文
75	526	道	dào	Taoism; Daoism	竺道爽撽太山文
76	526	道	dào	a skill	竺道爽撽太山文
77	526	道	dào	a sect	竺道爽撽太山文
78	526	道	dào	a line	竺道爽撽太山文
79	526	道	dào	Way	竺道爽撽太山文
80	526	道	dào	way; path; marga	竺道爽撽太山文
81	505	非	fēi	Kangxi radical 175	其非神也
82	505	非	fēi	wrong; bad; untruthful	其非神也
83	505	非	fēi	different	其非神也
84	505	非	fēi	to not be; to not have	其非神也
85	505	非	fēi	to violate; to be contrary to	其非神也
86	505	非	fēi	Africa	其非神也
87	505	非	fēi	to slander	其非神也
88	505	非	fěi	to avoid	其非神也
89	505	非	fēi	must	其非神也
90	505	非	fēi	an error	其非神也
91	505	非	fēi	a problem; a question	其非神也
92	505	非	fēi	evil	其非神也
93	453	夫	fū	a man; a male adult	夫
94	453	夫	fū	husband	夫
95	453	夫	fū	a person	夫
96	453	夫	fū	someone who does manual work	夫
97	453	夫	fū	a hired worker	夫
98	426	云	yún	cloud	重者先亡便云算盡
99	426	云	yún	Yunnan	重者先亡便云算盡
100	426	云	yún	Yun	重者先亡便云算盡
101	426	云	yún	to say	重者先亡便云算盡
102	426	云	yún	to have	重者先亡便云算盡
103	426	云	yún	cloud; megha	重者先亡便云算盡
104	426	云	yún	to say; iti	重者先亡便云算盡
105	426	論	lùn	to comment; to discuss	通人雅論勝士妙說
106	426	論	lùn	a theory; a doctrine	通人雅論勝士妙說
107	426	論	lùn	to evaluate	通人雅論勝士妙說
108	426	論	lùn	opinion; speech; statement	通人雅論勝士妙說
109	426	論	lùn	to convict	通人雅論勝士妙說
110	426	論	lùn	to edit; to compile	通人雅論勝士妙說
111	426	論	lùn	a treatise; sastra	通人雅論勝士妙說
112	426	論	lùn	discussion	通人雅論勝士妙說
113	425	曰	yuē	to speak; to say	記曰
114	425	曰	yuē	Kangxi radical 73	記曰
115	425	曰	yuē	to be called	記曰
116	425	曰	yuē	said; ukta	記曰
117	418	言	yán	to speak; to say; said	深致思言
118	418	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	深致思言
119	418	言	yán	Kangxi radical 149	深致思言
120	418	言	yán	phrase; sentence	深致思言
121	418	言	yán	a word; a syllable	深致思言
122	418	言	yán	a theory; a doctrine	深致思言
123	418	言	yán	to regard as	深致思言
124	418	言	yán	to act as	深致思言
125	418	言	yán	word; vacana	深致思言
126	418	言	yán	speak; vad	深致思言
127	411	何	hè	to carry on the shoulder	而何妖祥之鬼魍魎之
128	411	何	hé	what	而何妖祥之鬼魍魎之
129	411	何	hé	He	而何妖祥之鬼魍魎之
130	393	理	lǐ	reason; logic; truth	此皆逆理違道本經
131	393	理	lǐ	to manage	此皆逆理違道本經
132	393	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	此皆逆理違道本經
133	393	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	此皆逆理違道本經
134	393	理	lǐ	a natural science	此皆逆理違道本經
135	393	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	此皆逆理違道本經
136	393	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	此皆逆理違道本經
137	393	理	lǐ	a judge	此皆逆理違道本經
138	393	理	lǐ	li; moral principle	此皆逆理違道本經
139	393	理	lǐ	to tidy up; to put in order	此皆逆理違道本經
140	393	理	lǐ	grain; texture	此皆逆理違道本經
141	393	理	lǐ	reason; logic; truth	此皆逆理違道本經
142	393	理	lǐ	principle; naya	此皆逆理違道本經
143	378	生	shēng	to be born; to give birth	外有害生之毒氣
144	378	生	shēng	to live	外有害生之毒氣
145	378	生	shēng	raw	外有害生之毒氣
146	378	生	shēng	a student	外有害生之毒氣
147	378	生	shēng	life	外有害生之毒氣
148	378	生	shēng	to produce; to give rise	外有害生之毒氣
149	378	生	shēng	alive	外有害生之毒氣
150	378	生	shēng	a lifetime	外有害生之毒氣
151	378	生	shēng	to initiate; to become	外有害生之毒氣
152	378	生	shēng	to grow	外有害生之毒氣
153	378	生	shēng	unfamiliar	外有害生之毒氣
154	378	生	shēng	not experienced	外有害生之毒氣
155	378	生	shēng	hard; stiff; strong	外有害生之毒氣
156	378	生	shēng	having academic or professional knowledge	外有害生之毒氣
157	378	生	shēng	a male role in traditional theatre	外有害生之毒氣
158	378	生	shēng	gender	外有害生之毒氣
159	378	生	shēng	to develop; to grow	外有害生之毒氣
160	378	生	shēng	to set up	外有害生之毒氣
161	378	生	shēng	a prostitute	外有害生之毒氣
162	378	生	shēng	a captive	外有害生之毒氣
163	378	生	shēng	a gentleman	外有害生之毒氣
164	378	生	shēng	Kangxi radical 100	外有害生之毒氣
165	378	生	shēng	unripe	外有害生之毒氣
166	378	生	shēng	nature	外有害生之毒氣
167	378	生	shēng	to inherit; to succeed	外有害生之毒氣
168	378	生	shēng	destiny	外有害生之毒氣
169	378	生	shēng	birth	外有害生之毒氣
170	364	人	rén	person; people; a human being	自稱仕人神者必是猨
171	364	人	rén	Kangxi radical 9	自稱仕人神者必是猨
172	364	人	rén	a kind of person	自稱仕人神者必是猨
173	364	人	rén	everybody	自稱仕人神者必是猨
174	364	人	rén	adult	自稱仕人神者必是猨
175	364	人	rén	somebody; others	自稱仕人神者必是猨
176	364	人	rén	an upright person	自稱仕人神者必是猨
177	364	人	rén	person; manuṣya	自稱仕人神者必是猨
178	356	形	xíng	appearance	形無正始呼吸陰陽
179	356	形	xíng	adjective	形無正始呼吸陰陽
180	356	形	xíng	shape; form	形無正始呼吸陰陽
181	356	形	xíng	terrain	形無正始呼吸陰陽
182	356	形	xíng	circumstances; situation	形無正始呼吸陰陽
183	356	形	xíng	to form; to become	形無正始呼吸陰陽
184	356	形	xíng	to appear; to manifest	形無正始呼吸陰陽
185	356	形	xíng	to contrast; to compare	形無正始呼吸陰陽
186	356	形	xíng	to describe	形無正始呼吸陰陽
187	356	形	xíng	an entity	形無正始呼吸陰陽
188	356	形	xíng	formal	形無正始呼吸陰陽
189	356	形	xíng	punishment	形無正始呼吸陰陽
190	356	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形無正始呼吸陰陽
191	337	自	zì	Kangxi radical 132	自三皇創
192	337	自	zì	Zi	自三皇創
193	337	自	zì	a nose	自三皇創
194	337	自	zì	the beginning; the start	自三皇創
195	337	自	zì	origin	自三皇創
196	337	自	zì	to employ; to use	自三皇創
197	337	自	zì	to be	自三皇創
198	337	自	zì	self; soul; ātman	自三皇創
199	326	與	yǔ	to give	其土幽昧與世異靈
200	326	與	yǔ	to accompany	其土幽昧與世異靈
201	326	與	yù	to particate in	其土幽昧與世異靈
202	326	與	yù	of the same kind	其土幽昧與世異靈
203	326	與	yù	to help	其土幽昧與世異靈
204	326	與	yǔ	for	其土幽昧與世異靈
205	326	一	yī	one	王師一奮群邪殄喪
206	326	一	yī	Kangxi radical 1	王師一奮群邪殄喪
207	326	一	yī	pure; concentrated	王師一奮群邪殄喪
208	326	一	yī	first	王師一奮群邪殄喪
209	326	一	yī	the same	王師一奮群邪殄喪
210	326	一	yī	sole; single	王師一奮群邪殄喪
211	326	一	yī	a very small amount	王師一奮群邪殄喪
212	326	一	yī	Yi	王師一奮群邪殄喪
213	326	一	yī	other	王師一奮群邪殄喪
214	326	一	yī	to unify	王師一奮群邪殄喪
215	326	一	yī	accidentally; coincidentally	王師一奮群邪殄喪
216	326	一	yī	abruptly; suddenly	王師一奮群邪殄喪
217	326	一	yī	one; eka	王師一奮群邪殄喪
218	314	未	wèi	Eighth earthly branch	歷代所崇未覩斯響也
219	314	未	wèi	1-3 p.m.	歷代所崇未覩斯響也
220	314	未	wèi	to taste	歷代所崇未覩斯響也
221	314	未	wèi	future; anāgata	歷代所崇未覩斯響也
222	314	亦	yì	Yi	亦已極矣
223	306	可	kě	can; may; permissible	祖稟二儀焉可害生
224	306	可	kě	to approve; to permit	祖稟二儀焉可害生
225	306	可	kě	to be worth	祖稟二儀焉可害生
226	306	可	kě	to suit; to fit	祖稟二儀焉可害生
227	306	可	kè	khan	祖稟二儀焉可害生
228	306	可	kě	to recover	祖稟二儀焉可害生
229	306	可	kě	to act as	祖稟二儀焉可害生
230	306	可	kě	to be worth; to deserve	祖稟二儀焉可害生
231	306	可	kě	used to add emphasis	祖稟二儀焉可害生
232	306	可	kě	beautiful	祖稟二儀焉可害生
233	306	可	kě	Ke	祖稟二儀焉可害生
234	306	可	kě	can; may; śakta	祖稟二儀焉可害生
235	301	明	míng	bright; luminous; brilliant	外朗道德之明
236	301	明	míng	Ming	外朗道德之明
237	301	明	míng	Ming Dynasty	外朗道德之明
238	301	明	míng	obvious; explicit; clear	外朗道德之明
239	301	明	míng	intelligent; clever; perceptive	外朗道德之明
240	301	明	míng	to illuminate; to shine	外朗道德之明
241	301	明	míng	consecrated	外朗道德之明
242	301	明	míng	to understand; to comprehend	外朗道德之明
243	301	明	míng	to explain; to clarify	外朗道德之明
244	301	明	míng	Souther Ming; Later Ming	外朗道德之明
245	301	明	míng	the world; the human world; the world of the living	外朗道德之明
246	301	明	míng	eyesight; vision	外朗道德之明
247	301	明	míng	a god; a spirit	外朗道德之明
248	301	明	míng	fame; renown	外朗道德之明
249	301	明	míng	open; public	外朗道德之明
250	301	明	míng	clear	外朗道德之明
251	301	明	míng	to become proficient	外朗道德之明
252	301	明	míng	to be proficient	外朗道德之明
253	301	明	míng	virtuous	外朗道德之明
254	301	明	míng	open and honest	外朗道德之明
255	301	明	míng	clean; neat	外朗道德之明
256	301	明	míng	remarkable; outstanding; notable	外朗道德之明
257	301	明	míng	next; afterwards	外朗道德之明
258	301	明	míng	positive	外朗道德之明
259	301	明	míng	Clear	外朗道德之明
260	301	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	外朗道德之明
261	296	謂	wèi	to call	之謂也
262	296	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	之謂也
263	296	謂	wèi	to speak to; to address	之謂也
264	296	謂	wèi	to treat as; to regard as	之謂也
265	296	謂	wèi	introducing a condition situation	之謂也
266	296	謂	wèi	to speak to; to address	之謂也
267	296	謂	wèi	to think	之謂也
268	296	謂	wèi	for; is to be	之謂也
269	296	謂	wèi	to make; to cause	之謂也
270	296	謂	wèi	principle; reason	之謂也
271	296	謂	wèi	Wei	之謂也
272	292	今	jīn	today; present; now	基傳載于今
273	292	今	jīn	Jin	基傳載于今
274	292	今	jīn	modern	基傳載于今
275	292	今	jīn	now; adhunā	基傳載于今
276	292	又	yòu	Kangxi radical 29	又五岳真神則精之候
277	288	哉	zāi	to start	此虛妄焉足奉哉
278	284	復	fù	to go back; to return	若復顧戀望餐不去者
279	284	復	fù	to resume; to restart	若復顧戀望餐不去者
280	284	復	fù	to do in detail	若復顧戀望餐不去者
281	284	復	fù	to restore	若復顧戀望餐不去者
282	284	復	fù	to respond; to reply to	若復顧戀望餐不去者
283	284	復	fù	Fu; Return	若復顧戀望餐不去者
284	284	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復顧戀望餐不去者
285	284	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復顧戀望餐不去者
286	284	復	fù	Fu	若復顧戀望餐不去者
287	284	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復顧戀望餐不去者
288	284	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復顧戀望餐不去者
289	283	心	xīn	heart [organ]	乃令群民投心歸
290	283	心	xīn	Kangxi radical 61	乃令群民投心歸
291	283	心	xīn	mind; consciousness	乃令群民投心歸
292	283	心	xīn	the center; the core; the middle	乃令群民投心歸
293	283	心	xīn	one of the 28 star constellations	乃令群民投心歸
294	283	心	xīn	heart	乃令群民投心歸
295	283	心	xīn	emotion	乃令群民投心歸
296	283	心	xīn	intention; consideration	乃令群民投心歸
297	283	心	xīn	disposition; temperament	乃令群民投心歸
298	283	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	乃令群民投心歸
299	283	必	bì	must	必是蟒蛇
300	283	必	bì	Bi	必是蟒蛇
301	278	耳	ěr	ear	不任翹想並書喻意耳
302	278	耳	ěr	Kangxi radical 128	不任翹想並書喻意耳
303	278	耳	ěr	an ear-shaped object	不任翹想並書喻意耳
304	278	耳	ěr	on both sides	不任翹想並書喻意耳
305	278	耳	ěr	a vessel handle	不任翹想並書喻意耳
306	278	耳	ěr	ear; śrotra	不任翹想並書喻意耳
307	272	在	zài	in; at	因虛動氣殺害在口
308	272	在	zài	to exist; to be living	因虛動氣殺害在口
309	272	在	zài	to consist of	因虛動氣殺害在口
310	272	在	zài	to be at a post	因虛動氣殺害在口
311	272	在	zài	in; bhū	因虛動氣殺害在口
312	270	然	rán	to approve; to endorse	敦朴方直澹然玄
313	270	然	rán	to burn	敦朴方直澹然玄
314	270	然	rán	to pledge; to promise	敦朴方直澹然玄
315	270	然	rán	Ran	敦朴方直澹然玄
316	261	本	běn	to be one's own	本無
317	261	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本無
318	261	本	běn	the roots of a plant	本無
319	261	本	běn	capital	本無
320	261	本	běn	main; central; primary	本無
321	261	本	běn	according to	本無
322	261	本	běn	a version; an edition	本無
323	261	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本無
324	261	本	běn	a book	本無
325	261	本	běn	trunk of a tree	本無
326	261	本	běn	to investigate the root of	本無
327	261	本	běn	a manuscript for a play	本無
328	261	本	běn	Ben	本無
329	261	本	běn	root; origin; mula	本無
330	261	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本無
331	261	本	běn	former; previous; pūrva	本無
332	261	化	huà	to make into; to change into; to transform	陰陽布化
333	261	化	huà	to convert; to persuade	陰陽布化
334	261	化	huà	to manifest	陰陽布化
335	261	化	huà	to collect alms	陰陽布化
336	261	化	huà	[of Nature] to create	陰陽布化
337	261	化	huà	to die	陰陽布化
338	261	化	huà	to dissolve; to melt	陰陽布化
339	261	化	huà	to revert to a previous custom	陰陽布化
340	261	化	huà	chemistry	陰陽布化
341	261	化	huà	to burn	陰陽布化
342	261	化	huā	to spend	陰陽布化
343	261	化	huà	to manifest	陰陽布化
344	261	化	huà	to convert	陰陽布化
345	260	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛尊於天法妙於聖
346	260	佛	fó	relating to Buddhism	乃佛尊於天法妙於聖
347	260	佛	fó	a statue or image of a Buddha	乃佛尊於天法妙於聖
348	260	佛	fó	a Buddhist text	乃佛尊於天法妙於聖
349	260	佛	fú	to touch; to stroke	乃佛尊於天法妙於聖
350	260	佛	fó	Buddha	乃佛尊於天法妙於聖
351	260	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃佛尊於天法妙於聖
352	252	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	東岳之神豈此
353	252	豈	kǎi	harmonious; happy	東岳之神豈此
354	249	同	tóng	like; same; similar	都錄使者降同
355	249	同	tóng	to be the same	都錄使者降同
356	249	同	tòng	an alley; a lane	都錄使者降同
357	249	同	tóng	to do something for somebody	都錄使者降同
358	249	同	tóng	Tong	都錄使者降同
359	249	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	都錄使者降同
360	249	同	tóng	to be unified	都錄使者降同
361	249	同	tóng	to approve; to endorse	都錄使者降同
362	249	同	tóng	peace; harmony	都錄使者降同
363	249	同	tóng	an agreement	都錄使者降同
364	249	同	tóng	same; sama	都錄使者降同
365	249	同	tóng	together; saha	都錄使者降同
366	244	答	dá	to reply; to answer	譙王書論孔釋張新安答
367	244	答	dá	to reciprocate to	譙王書論孔釋張新安答
368	244	答	dā	to agree to; to assent to	譙王書論孔釋張新安答
369	244	答	dā	to acknowledge; to greet	譙王書論孔釋張新安答
370	244	答	dā	Da	譙王書論孔釋張新安答
371	244	答	dá	to answer; pratyukta	譙王書論孔釋張新安答
372	244	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	退履五教之精
373	244	教	jiào	a school of thought; a sect	退履五教之精
374	244	教	jiào	to make; to cause	退履五教之精
375	244	教	jiào	religion	退履五教之精
376	244	教	jiào	instruction; a teaching	退履五教之精
377	244	教	jiào	Jiao	退履五教之精
378	244	教	jiào	a directive; an order	退履五教之精
379	244	教	jiào	to urge; to incite	退履五教之精
380	244	教	jiào	to pass on; to convey	退履五教之精
381	244	教	jiào	etiquette	退履五教之精
382	244	教	jiāo	teaching; śāsana	退履五教之精
383	240	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	豈以得齊於聖勳
384	240	得	děi	to want to; to need to	豈以得齊於聖勳
385	240	得	děi	must; ought to	豈以得齊於聖勳
386	240	得	dé	de	豈以得齊於聖勳
387	240	得	de	infix potential marker	豈以得齊於聖勳
388	240	得	dé	to result in	豈以得齊於聖勳
389	240	得	dé	to be proper; to fit; to suit	豈以得齊於聖勳
390	240	得	dé	to be satisfied	豈以得齊於聖勳
391	240	得	dé	to be finished	豈以得齊於聖勳
392	240	得	děi	satisfying	豈以得齊於聖勳
393	240	得	dé	to contract	豈以得齊於聖勳
394	240	得	dé	to hear	豈以得齊於聖勳
395	240	得	dé	to have; there is	豈以得齊於聖勳
396	240	得	dé	marks time passed	豈以得齊於聖勳
397	240	得	dé	obtain; attain; prāpta	豈以得齊於聖勳
398	238	見	jiàn	to see	見陽
399	238	見	jiàn	opinion; view; understanding	見陽
400	238	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見陽
401	238	見	jiàn	refer to; for details see	見陽
402	238	見	jiàn	to listen to	見陽
403	238	見	jiàn	to meet	見陽
404	238	見	jiàn	to receive (a guest)	見陽
405	238	見	jiàn	let me; kindly	見陽
406	238	見	jiàn	Jian	見陽
407	238	見	xiàn	to appear	見陽
408	238	見	xiàn	to introduce	見陽
409	238	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見陽
410	238	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見陽
411	238	知	zhī	to know	窮而知反
412	238	知	zhī	to comprehend	窮而知反
413	238	知	zhī	to inform; to tell	窮而知反
414	238	知	zhī	to administer	窮而知反
415	238	知	zhī	to distinguish; to discern	窮而知反
416	238	知	zhī	to be close friends	窮而知反
417	238	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	窮而知反
418	238	知	zhī	to receive; to entertain	窮而知反
419	238	知	zhī	knowledge	窮而知反
420	238	知	zhī	consciousness; perception	窮而知反
421	238	知	zhī	a close friend	窮而知反
422	238	知	zhì	wisdom	窮而知反
423	238	知	zhì	Zhi	窮而知反
424	238	知	zhī	Understanding	窮而知反
425	238	知	zhī	know; jña	窮而知反
426	238	事	shì	matter; thing; item	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
427	238	事	shì	to serve	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
428	238	事	shì	a government post	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
429	238	事	shì	duty; post; work	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
430	238	事	shì	occupation	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
431	238	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
432	238	事	shì	an accident	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
433	238	事	shì	to attend	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
434	238	事	shì	an allusion	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
435	238	事	shì	a condition; a state; a situation	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
436	238	事	shì	to engage in	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
437	238	事	shì	to enslave	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
438	238	事	shì	to pursue	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
439	238	事	shì	to administer	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
440	238	事	shì	to appoint	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
441	238	事	shì	thing; phenomena	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
442	238	事	shì	actions; karma	後大將軍十三天都督小千諸軍事九住王
443	236	情	qíng	feeling; emotion; mood	惑俗人之愚情
444	236	情	qíng	passion; affection	惑俗人之愚情
445	236	情	qíng	friendship; kindness	惑俗人之愚情
446	236	情	qíng	face; honor	惑俗人之愚情
447	236	情	qíng	condition; state; situation	惑俗人之愚情
448	236	情	qíng	relating to male-female relations	惑俗人之愚情
449	236	情	qíng	sentience; cognition	惑俗人之愚情
450	234	既	jì	to complete; to finish	既無良醫善藥
451	234	既	jì	Ji	既無良醫善藥
452	233	斯	sī	to split; to tear	歷代所崇未覩斯響也
453	233	斯	sī	to depart; to leave	歷代所崇未覩斯響也
454	233	斯	sī	Si	歷代所崇未覩斯響也
455	232	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	示入形止而非滅
456	232	滅	miè	to submerge	示入形止而非滅
457	232	滅	miè	to extinguish; to put out	示入形止而非滅
458	232	滅	miè	to eliminate	示入形止而非滅
459	232	滅	miè	to disappear; to fade away	示入形止而非滅
460	232	滅	miè	the cessation of suffering	示入形止而非滅
461	232	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	示入形止而非滅
462	227	物	wù	thing; matter	君昔因時為物所惑
463	227	物	wù	physics	君昔因時為物所惑
464	227	物	wù	living beings; the outside world; other people	君昔因時為物所惑
465	227	物	wù	contents; properties; elements	君昔因時為物所惑
466	227	物	wù	muticolor of an animal's coat	君昔因時為物所惑
467	227	物	wù	mottling	君昔因時為物所惑
468	227	物	wù	variety	君昔因時為物所惑
469	227	物	wù	an institution	君昔因時為物所惑
470	227	物	wù	to select; to choose	君昔因時為物所惑
471	227	物	wù	to seek	君昔因時為物所惑
472	227	物	wù	thing; vastu	君昔因時為物所惑
473	223	異	yì	different; other	其土幽昧與世異靈
474	223	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	其土幽昧與世異靈
475	223	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	其土幽昧與世異靈
476	223	異	yì	unfamiliar; foreign	其土幽昧與世異靈
477	223	異	yì	unusual; strange; surprising	其土幽昧與世異靈
478	223	異	yì	to marvel; to wonder	其土幽昧與世異靈
479	223	異	yì	distinction; viśeṣa	其土幽昧與世異靈
480	222	世	shì	a generation	其土幽昧與世異靈
481	222	世	shì	a period of thirty years	其土幽昧與世異靈
482	222	世	shì	the world	其土幽昧與世異靈
483	222	世	shì	years; age	其土幽昧與世異靈
484	222	世	shì	a dynasty	其土幽昧與世異靈
485	222	世	shì	secular; worldly	其土幽昧與世異靈
486	222	世	shì	over generations	其土幽昧與世異靈
487	222	世	shì	world	其土幽昧與世異靈
488	222	世	shì	an era	其土幽昧與世異靈
489	222	世	shì	from generation to generation; across generations	其土幽昧與世異靈
490	222	世	shì	to keep good family relations	其土幽昧與世異靈
491	222	世	shì	Shi	其土幽昧與世異靈
492	222	世	shì	a geologic epoch	其土幽昧與世異靈
493	222	世	shì	hereditary	其土幽昧與世異靈
494	222	世	shì	later generations	其土幽昧與世異靈
495	222	世	shì	a successor; an heir	其土幽昧與世異靈
496	222	世	shì	the current times	其土幽昧與世異靈
497	222	世	shì	loka; a world	其土幽昧與世異靈
498	219	猶	yóu	an animal like a monkey	猶為鬼幻
499	219	猶	yóu	a schema; a plot	猶為鬼幻
500	219	猶	yóu	You	猶為鬼幻

Frequencies of all Words

Top 1265

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	4615	之	zhī	him; her; them; that	上置璇璣則助之
2	4615	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	上置璇璣則助之
3	4615	之	zhī	to go	上置璇璣則助之
4	4615	之	zhī	this; that	上置璇璣則助之
5	4615	之	zhī	genetive marker	上置璇璣則助之
6	4615	之	zhī	it	上置璇璣則助之
7	4615	之	zhī	in	上置璇璣則助之
8	4615	之	zhī	all	上置璇璣則助之
9	4615	之	zhī	and	上置璇璣則助之
10	4615	之	zhī	however	上置璇璣則助之
11	4615	之	zhī	if	上置璇璣則助之
12	4615	之	zhī	then	上置璇璣則助之
13	4615	之	zhī	to arrive; to go	上置璇璣則助之
14	4615	之	zhī	is	上置璇璣則助之
15	4615	之	zhī	to use	上置璇璣則助之
16	4615	之	zhī	Zhi	上置璇璣則助之
17	1784	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而何妖祥之鬼魍魎之
18	1784	而	ér	Kangxi radical 126	而何妖祥之鬼魍魎之
19	1784	而	ér	you	而何妖祥之鬼魍魎之
20	1784	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而何妖祥之鬼魍魎之
21	1784	而	ér	right away; then	而何妖祥之鬼魍魎之
22	1784	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而何妖祥之鬼魍魎之
23	1784	而	ér	if; in case; in the event that	而何妖祥之鬼魍魎之
24	1784	而	ér	therefore; as a result; thus	而何妖祥之鬼魍魎之
25	1784	而	ér	how can it be that?	而何妖祥之鬼魍魎之
26	1784	而	ér	so as to	而何妖祥之鬼魍魎之
27	1784	而	ér	only then	而何妖祥之鬼魍魎之
28	1784	而	ér	as if; to seem like	而何妖祥之鬼魍魎之
29	1784	而	néng	can; able	而何妖祥之鬼魍魎之
30	1784	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而何妖祥之鬼魍魎之
31	1784	而	ér	me	而何妖祥之鬼魍魎之
32	1784	而	ér	to arrive; up to	而何妖祥之鬼魍魎之
33	1784	而	ér	possessive	而何妖祥之鬼魍魎之
34	1784	而	ér	and; ca	而何妖祥之鬼魍魎之
35	1393	其	qí	his; hers; its; theirs	蕩消眾穢其道自然
36	1393	其	qí	to add emphasis	蕩消眾穢其道自然
37	1393	其	qí	used when asking a question in reply to a question	蕩消眾穢其道自然
38	1393	其	qí	used when making a request or giving an order	蕩消眾穢其道自然
39	1393	其	qí	he; her; it; them	蕩消眾穢其道自然
40	1393	其	qí	probably; likely	蕩消眾穢其道自然
41	1393	其	qí	will	蕩消眾穢其道自然
42	1393	其	qí	may	蕩消眾穢其道自然
43	1393	其	qí	if	蕩消眾穢其道自然
44	1393	其	qí	or	蕩消眾穢其道自然
45	1393	其	qí	Qi	蕩消眾穢其道自然
46	1393	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	蕩消眾穢其道自然
47	1298	以	yǐ	so as to; in order to	以三光
48	1298	以	yǐ	to use; to regard as	以三光
49	1298	以	yǐ	to use; to grasp	以三光
50	1298	以	yǐ	according to	以三光
51	1298	以	yǐ	because of	以三光
52	1298	以	yǐ	on a certain date	以三光
53	1298	以	yǐ	and; as well as	以三光
54	1298	以	yǐ	to rely on	以三光
55	1298	以	yǐ	to regard	以三光
56	1298	以	yǐ	to be able to	以三光
57	1298	以	yǐ	to order; to command	以三光
58	1298	以	yǐ	further; moreover	以三光
59	1298	以	yǐ	used after a verb	以三光
60	1298	以	yǐ	very	以三光
61	1298	以	yǐ	already	以三光
62	1298	以	yǐ	increasingly	以三光
63	1298	以	yǐ	a reason; a cause	以三光
64	1298	以	yǐ	Israel	以三光
65	1298	以	yǐ	Yi	以三光
66	1298	以	yǐ	use; yogena	以三光
67	1196	於	yú	in; at	於八方
68	1196	於	yú	in; at	於八方
69	1196	於	yú	in; at; to; from	於八方
70	1196	於	yú	to go; to	於八方
71	1196	於	yú	to rely on; to depend on	於八方
72	1196	於	yú	to go to; to arrive at	於八方
73	1196	於	yú	from	於八方
74	1196	於	yú	give	於八方
75	1196	於	yú	oppposing	於八方
76	1196	於	yú	and	於八方
77	1196	於	yú	compared to	於八方
78	1196	於	yú	by	於八方
79	1196	於	yú	and; as well as	於八方
80	1196	於	yú	for	於八方
81	1196	於	yú	Yu	於八方
82	1196	於	wū	a crow	於八方
83	1196	於	wū	whew; wow	於八方
84	1196	於	yú	near to; antike	於八方
85	1057	也	yě	also; too	歷代所崇未覩斯響也
86	1057	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	歷代所崇未覩斯響也
87	1057	也	yě	either	歷代所崇未覩斯響也
88	1057	也	yě	even	歷代所崇未覩斯響也
89	1057	也	yě	used to soften the tone	歷代所崇未覩斯響也
90	1057	也	yě	used for emphasis	歷代所崇未覩斯響也
91	1057	也	yě	used to mark contrast	歷代所崇未覩斯響也
92	1057	也	yě	used to mark compromise	歷代所崇未覩斯響也
93	1057	也	yě	ya	歷代所崇未覩斯響也
94	1021	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
95	1021	者	zhě	that	者
96	1021	者	zhě	nominalizing function word	者
97	1021	者	zhě	used to mark a definition	者
98	1021	者	zhě	used to mark a pause	者
99	1021	者	zhě	topic marker; that; it	者
100	1021	者	zhuó	according to	者
101	1021	者	zhě	ca	者
102	967	不	bù	not; no	不偽
103	967	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不偽
104	967	不	bù	as a correlative	不偽
105	967	不	bù	no (answering a question)	不偽
106	967	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不偽
107	967	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不偽
108	967	不	bù	to form a yes or no question	不偽
109	967	不	bù	infix potential marker	不偽
110	967	不	bù	no; na	不偽
111	962	有	yǒu	is; are; to exist	違之則有
112	962	有	yǒu	to have; to possess	違之則有
113	962	有	yǒu	indicates an estimate	違之則有
114	962	有	yǒu	indicates a large quantity	違之則有
115	962	有	yǒu	indicates an affirmative response	違之則有
116	962	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	違之則有
117	962	有	yǒu	used to compare two things	違之則有
118	962	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	違之則有
119	962	有	yǒu	used before the names of dynasties	違之則有
120	962	有	yǒu	a certain thing; what exists	違之則有
121	962	有	yǒu	multiple of ten and ...	違之則有
122	962	有	yǒu	abundant	違之則有
123	962	有	yǒu	purposeful	違之則有
124	962	有	yǒu	You	違之則有
125	962	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	違之則有
126	962	有	yǒu	becoming; bhava	違之則有
127	959	則	zé	otherwise; but; however	上置璇璣則助之
128	959	則	zé	then	上置璇璣則助之
129	959	則	zé	measure word for short sections of text	上置璇璣則助之
130	959	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	上置璇璣則助之
131	959	則	zé	a grade; a level	上置璇璣則助之
132	959	則	zé	an example; a model	上置璇璣則助之
133	959	則	zé	a weighing device	上置璇璣則助之
134	959	則	zé	to grade; to rank	上置璇璣則助之
135	959	則	zé	to copy; to imitate; to follow	上置璇璣則助之
136	959	則	zé	to do	上置璇璣則助之
137	959	則	zé	only	上置璇璣則助之
138	959	則	zé	immediately	上置璇璣則助之
139	959	則	zé	then; moreover; atha	上置璇璣則助之
140	959	則	zé	koan; kōan; gong'an	上置璇璣則助之
141	895	為	wèi	for; to	猶為鬼幻
142	895	為	wèi	because of	猶為鬼幻
143	895	為	wéi	to act as; to serve	猶為鬼幻
144	895	為	wéi	to change into; to become	猶為鬼幻
145	895	為	wéi	to be; is	猶為鬼幻
146	895	為	wéi	to do	猶為鬼幻
147	895	為	wèi	for	猶為鬼幻
148	895	為	wèi	because of; for; to	猶為鬼幻
149	895	為	wèi	to	猶為鬼幻
150	895	為	wéi	in a passive construction	猶為鬼幻
151	895	為	wéi	forming a rehetorical question	猶為鬼幻
152	895	為	wéi	forming an adverb	猶為鬼幻
153	895	為	wéi	to add emphasis	猶為鬼幻
154	895	為	wèi	to support; to help	猶為鬼幻
155	895	為	wéi	to govern	猶為鬼幻
156	895	為	wèi	to be; bhū	猶為鬼幻
157	787	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	鎮四瀆之所
158	787	所	suǒ	an office; an institute	鎮四瀆之所
159	787	所	suǒ	introduces a relative clause	鎮四瀆之所
160	787	所	suǒ	it	鎮四瀆之所
161	787	所	suǒ	if; supposing	鎮四瀆之所
162	787	所	suǒ	a few; various; some	鎮四瀆之所
163	787	所	suǒ	a place; a location	鎮四瀆之所
164	787	所	suǒ	indicates a passive voice	鎮四瀆之所
165	787	所	suǒ	that which	鎮四瀆之所
166	787	所	suǒ	an ordinal number	鎮四瀆之所
167	787	所	suǒ	meaning	鎮四瀆之所
168	787	所	suǒ	garrison	鎮四瀆之所
169	787	所	suǒ	place; pradeśa	鎮四瀆之所
170	787	所	suǒ	that which; yad	鎮四瀆之所
171	733	無	wú	no	德潛通無遐不徹
172	733	無	wú	Kangxi radical 71	德潛通無遐不徹
173	733	無	wú	to not have; without	德潛通無遐不徹
174	733	無	wú	has not yet	德潛通無遐不徹
175	733	無	mó	mo	德潛通無遐不徹
176	733	無	wú	do not	德潛通無遐不徹
177	733	無	wú	not; -less; un-	德潛通無遐不徹
178	733	無	wú	regardless of	德潛通無遐不徹
179	733	無	wú	to not have	德潛通無遐不徹
180	733	無	wú	um	德潛通無遐不徹
181	733	無	wú	Wu	德潛通無遐不徹
182	733	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	德潛通無遐不徹
183	733	無	wú	not; non-	德潛通無遐不徹
184	733	無	mó	mo	德潛通無遐不徹
185	609	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能
186	609	故	gù	old; ancient; former; past	故能
187	609	故	gù	reason; cause; purpose	故能
188	609	故	gù	to die	故能
189	609	故	gù	so; therefore; hence	故能
190	609	故	gù	original	故能
191	609	故	gù	accident; happening; instance	故能
192	609	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能
193	609	故	gù	something in the past	故能
194	609	故	gù	deceased; dead	故能
195	609	故	gù	still; yet	故能
196	609	故	gù	therefore; tasmāt	故能
197	584	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	敢告太山東嶽神府及都錄使
198	584	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	敢告太山東嶽神府及都錄使
199	584	神	shén	spirit; will; attention	敢告太山東嶽神府及都錄使
200	584	神	shén	soul; spirit; divine essence	敢告太山東嶽神府及都錄使
201	584	神	shén	expression	敢告太山東嶽神府及都錄使
202	584	神	shén	a portrait	敢告太山東嶽神府及都錄使
203	584	神	shén	a person with supernatural powers	敢告太山東嶽神府及都錄使
204	584	神	shén	Shen	敢告太山東嶽神府及都錄使
205	584	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	敢告太山東嶽神府及都錄使
206	526	道	dào	way; road; path	竺道爽撽太山文
207	526	道	dào	principle; a moral; morality	竺道爽撽太山文
208	526	道	dào	Tao; the Way	竺道爽撽太山文
209	526	道	dào	measure word for long things	竺道爽撽太山文
210	526	道	dào	to say; to speak; to talk	竺道爽撽太山文
211	526	道	dào	to think	竺道爽撽太山文
212	526	道	dào	times	竺道爽撽太山文
213	526	道	dào	circuit; a province	竺道爽撽太山文
214	526	道	dào	a course; a channel	竺道爽撽太山文
215	526	道	dào	a method; a way of doing something	竺道爽撽太山文
216	526	道	dào	measure word for doors and walls	竺道爽撽太山文
217	526	道	dào	measure word for courses of a meal	竺道爽撽太山文
218	526	道	dào	a centimeter	竺道爽撽太山文
219	526	道	dào	a doctrine	竺道爽撽太山文
220	526	道	dào	Taoism; Daoism	竺道爽撽太山文
221	526	道	dào	a skill	竺道爽撽太山文
222	526	道	dào	a sect	竺道爽撽太山文
223	526	道	dào	a line	竺道爽撽太山文
224	526	道	dào	Way	竺道爽撽太山文
225	526	道	dào	way; path; marga	竺道爽撽太山文
226	505	非	fēi	not; non-; un-	其非神也
227	505	非	fēi	Kangxi radical 175	其非神也
228	505	非	fēi	wrong; bad; untruthful	其非神也
229	505	非	fēi	different	其非神也
230	505	非	fēi	to not be; to not have	其非神也
231	505	非	fēi	to violate; to be contrary to	其非神也
232	505	非	fēi	Africa	其非神也
233	505	非	fēi	to slander	其非神也
234	505	非	fěi	to avoid	其非神也
235	505	非	fēi	must	其非神也
236	505	非	fēi	an error	其非神也
237	505	非	fēi	a problem; a question	其非神也
238	505	非	fēi	evil	其非神也
239	505	非	fēi	besides; except; unless	其非神也
240	502	矣	yǐ	final particle to express a completed action	府矣
241	502	矣	yǐ	particle to express certainty	府矣
242	502	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	府矣
243	502	矣	yǐ	to form a question	府矣
244	502	矣	yǐ	to indicate a command	府矣
245	502	矣	yǐ	sigh	府矣
246	502	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	府矣
247	501	此	cǐ	this; these	此皆稟氣運實無邪之穢
248	501	此	cǐ	in this way	此皆稟氣運實無邪之穢
249	501	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此皆稟氣運實無邪之穢
250	501	此	cǐ	at this time; now; here	此皆稟氣運實無邪之穢
251	501	此	cǐ	this; here; etad	此皆稟氣運實無邪之穢
252	476	若	ruò	to seem; to be like; as	風興雨施化若雷
253	476	若	ruò	seemingly	風興雨施化若雷
254	476	若	ruò	if	風興雨施化若雷
255	476	若	ruò	you	風興雨施化若雷
256	476	若	ruò	this; that	風興雨施化若雷
257	476	若	ruò	and; or	風興雨施化若雷
258	476	若	ruò	as for; pertaining to	風興雨施化若雷
259	476	若	rě	pomegranite	風興雨施化若雷
260	476	若	ruò	to choose	風興雨施化若雷
261	476	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	風興雨施化若雷
262	476	若	ruò	thus	風興雨施化若雷
263	476	若	ruò	pollia	風興雨施化若雷
264	476	若	ruò	Ruo	風興雨施化若雷
265	476	若	ruò	only then	風興雨施化若雷
266	476	若	rě	ja	風興雨施化若雷
267	476	若	rě	jñā	風興雨施化若雷
268	476	若	ruò	if; yadi	風興雨施化若雷
269	453	夫	fū	a man; a male adult	夫
270	453	夫	fú	this; that; those	夫
271	453	夫	fú	now; still	夫
272	453	夫	fú	is it not?; final particle	夫
273	453	夫	fū	husband	夫
274	453	夫	fū	a person	夫
275	453	夫	fū	someone who does manual work	夫
276	453	夫	fū	a hired worker	夫
277	453	夫	fú	he	夫
278	451	乎	hū	expresses question or doubt	以為忝真可不謬乎
279	451	乎	hū	in	以為忝真可不謬乎
280	451	乎	hū	marks a return question	以為忝真可不謬乎
281	451	乎	hū	marks a beckoning tone	以為忝真可不謬乎
282	451	乎	hū	marks conjecture	以為忝真可不謬乎
283	451	乎	hū	marks a pause	以為忝真可不謬乎
284	451	乎	hū	marks praise	以為忝真可不謬乎
285	451	乎	hū	ah; sigh	以為忝真可不謬乎
286	426	云	yún	cloud	重者先亡便云算盡
287	426	云	yún	Yunnan	重者先亡便云算盡
288	426	云	yún	Yun	重者先亡便云算盡
289	426	云	yún	to say	重者先亡便云算盡
290	426	云	yún	to have	重者先亡便云算盡
291	426	云	yún	a particle with no meaning	重者先亡便云算盡
292	426	云	yún	in this way	重者先亡便云算盡
293	426	云	yún	cloud; megha	重者先亡便云算盡
294	426	云	yún	to say; iti	重者先亡便云算盡
295	426	論	lùn	to comment; to discuss	通人雅論勝士妙說
296	426	論	lùn	a theory; a doctrine	通人雅論勝士妙說
297	426	論	lùn	by the; per	通人雅論勝士妙說
298	426	論	lùn	to evaluate	通人雅論勝士妙說
299	426	論	lùn	opinion; speech; statement	通人雅論勝士妙說
300	426	論	lùn	to convict	通人雅論勝士妙說
301	426	論	lùn	to edit; to compile	通人雅論勝士妙說
302	426	論	lùn	a treatise; sastra	通人雅論勝士妙說
303	426	論	lùn	discussion	通人雅論勝士妙說
304	425	曰	yuē	to speak; to say	記曰
305	425	曰	yuē	Kangxi radical 73	記曰
306	425	曰	yuē	to be called	記曰
307	425	曰	yuē	particle without meaning	記曰
308	425	曰	yuē	said; ukta	記曰
309	418	言	yán	to speak; to say; said	深致思言
310	418	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	深致思言
311	418	言	yán	Kangxi radical 149	深致思言
312	418	言	yán	a particle with no meaning	深致思言
313	418	言	yán	phrase; sentence	深致思言
314	418	言	yán	a word; a syllable	深致思言
315	418	言	yán	a theory; a doctrine	深致思言
316	418	言	yán	to regard as	深致思言
317	418	言	yán	to act as	深致思言
318	418	言	yán	word; vacana	深致思言
319	418	言	yán	speak; vad	深致思言
320	411	何	hé	what; where; which	而何妖祥之鬼魍魎之
321	411	何	hè	to carry on the shoulder	而何妖祥之鬼魍魎之
322	411	何	hé	who	而何妖祥之鬼魍魎之
323	411	何	hé	what	而何妖祥之鬼魍魎之
324	411	何	hé	why	而何妖祥之鬼魍魎之
325	411	何	hé	how	而何妖祥之鬼魍魎之
326	411	何	hé	how much	而何妖祥之鬼魍魎之
327	411	何	hé	He	而何妖祥之鬼魍魎之
328	411	何	hé	what; kim	而何妖祥之鬼魍魎之
329	393	理	lǐ	reason; logic; truth	此皆逆理違道本經
330	393	理	lǐ	to manage	此皆逆理違道本經
331	393	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	此皆逆理違道本經
332	393	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	此皆逆理違道本經
333	393	理	lǐ	a natural science	此皆逆理違道本經
334	393	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	此皆逆理違道本經
335	393	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	此皆逆理違道本經
336	393	理	lǐ	a judge	此皆逆理違道本經
337	393	理	lǐ	li; moral principle	此皆逆理違道本經
338	393	理	lǐ	to tidy up; to put in order	此皆逆理違道本經
339	393	理	lǐ	grain; texture	此皆逆理違道本經
340	393	理	lǐ	reason; logic; truth	此皆逆理違道本經
341	393	理	lǐ	principle; naya	此皆逆理違道本經
342	378	生	shēng	to be born; to give birth	外有害生之毒氣
343	378	生	shēng	to live	外有害生之毒氣
344	378	生	shēng	raw	外有害生之毒氣
345	378	生	shēng	a student	外有害生之毒氣
346	378	生	shēng	life	外有害生之毒氣
347	378	生	shēng	to produce; to give rise	外有害生之毒氣
348	378	生	shēng	alive	外有害生之毒氣
349	378	生	shēng	a lifetime	外有害生之毒氣
350	378	生	shēng	to initiate; to become	外有害生之毒氣
351	378	生	shēng	to grow	外有害生之毒氣
352	378	生	shēng	unfamiliar	外有害生之毒氣
353	378	生	shēng	not experienced	外有害生之毒氣
354	378	生	shēng	hard; stiff; strong	外有害生之毒氣
355	378	生	shēng	very; extremely	外有害生之毒氣
356	378	生	shēng	having academic or professional knowledge	外有害生之毒氣
357	378	生	shēng	a male role in traditional theatre	外有害生之毒氣
358	378	生	shēng	gender	外有害生之毒氣
359	378	生	shēng	to develop; to grow	外有害生之毒氣
360	378	生	shēng	to set up	外有害生之毒氣
361	378	生	shēng	a prostitute	外有害生之毒氣
362	378	生	shēng	a captive	外有害生之毒氣
363	378	生	shēng	a gentleman	外有害生之毒氣
364	378	生	shēng	Kangxi radical 100	外有害生之毒氣
365	378	生	shēng	unripe	外有害生之毒氣
366	378	生	shēng	nature	外有害生之毒氣
367	378	生	shēng	to inherit; to succeed	外有害生之毒氣
368	378	生	shēng	destiny	外有害生之毒氣
369	378	生	shēng	birth	外有害生之毒氣
370	364	人	rén	person; people; a human being	自稱仕人神者必是猨
371	364	人	rén	Kangxi radical 9	自稱仕人神者必是猨
372	364	人	rén	a kind of person	自稱仕人神者必是猨
373	364	人	rén	everybody	自稱仕人神者必是猨
374	364	人	rén	adult	自稱仕人神者必是猨
375	364	人	rén	somebody; others	自稱仕人神者必是猨
376	364	人	rén	an upright person	自稱仕人神者必是猨
377	364	人	rén	person; manuṣya	自稱仕人神者必是猨
378	356	形	xíng	appearance	形無正始呼吸陰陽
379	356	形	xíng	adjective	形無正始呼吸陰陽
380	356	形	xíng	shape; form	形無正始呼吸陰陽
381	356	形	xíng	terrain	形無正始呼吸陰陽
382	356	形	xíng	circumstances; situation	形無正始呼吸陰陽
383	356	形	xíng	to form; to become	形無正始呼吸陰陽
384	356	形	xíng	to appear; to manifest	形無正始呼吸陰陽
385	356	形	xíng	to contrast; to compare	形無正始呼吸陰陽
386	356	形	xíng	to describe	形無正始呼吸陰陽
387	356	形	xíng	an entity	形無正始呼吸陰陽
388	356	形	xíng	formal	形無正始呼吸陰陽
389	356	形	xíng	punishment	形無正始呼吸陰陽
390	356	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形無正始呼吸陰陽
391	345	是	shì	is; are; am; to be	必是蟒蛇
392	345	是	shì	is exactly	必是蟒蛇
393	345	是	shì	is suitable; is in contrast	必是蟒蛇
394	345	是	shì	this; that; those	必是蟒蛇
395	345	是	shì	really; certainly	必是蟒蛇
396	345	是	shì	correct; yes; affirmative	必是蟒蛇
397	345	是	shì	true	必是蟒蛇
398	345	是	shì	is; has; exists	必是蟒蛇
399	345	是	shì	used between repetitions of a word	必是蟒蛇
400	345	是	shì	a matter; an affair	必是蟒蛇
401	345	是	shì	Shi	必是蟒蛇
402	345	是	shì	is; bhū	必是蟒蛇
403	345	是	shì	this; idam	必是蟒蛇
404	337	自	zì	naturally; of course; certainly	自三皇創
405	337	自	zì	from; since	自三皇創
406	337	自	zì	self; oneself; itself	自三皇創
407	337	自	zì	Kangxi radical 132	自三皇創
408	337	自	zì	Zi	自三皇創
409	337	自	zì	a nose	自三皇創
410	337	自	zì	the beginning; the start	自三皇創
411	337	自	zì	origin	自三皇創
412	337	自	zì	originally	自三皇創
413	337	自	zì	still; to remain	自三皇創
414	337	自	zì	in person; personally	自三皇創
415	337	自	zì	in addition; besides	自三皇創
416	337	自	zì	if; even if	自三皇創
417	337	自	zì	but	自三皇創
418	337	自	zì	because	自三皇創
419	337	自	zì	to employ; to use	自三皇創
420	337	自	zì	to be	自三皇創
421	337	自	zì	own; one's own; oneself	自三皇創
422	337	自	zì	self; soul; ātman	自三皇創
423	326	與	yǔ	and	其土幽昧與世異靈
424	326	與	yǔ	to give	其土幽昧與世異靈
425	326	與	yǔ	together with	其土幽昧與世異靈
426	326	與	yú	interrogative particle	其土幽昧與世異靈
427	326	與	yǔ	to accompany	其土幽昧與世異靈
428	326	與	yù	to particate in	其土幽昧與世異靈
429	326	與	yù	of the same kind	其土幽昧與世異靈
430	326	與	yù	to help	其土幽昧與世異靈
431	326	與	yǔ	for	其土幽昧與世異靈
432	326	與	yǔ	and; ca	其土幽昧與世異靈
433	326	一	yī	one	王師一奮群邪殄喪
434	326	一	yī	Kangxi radical 1	王師一奮群邪殄喪
435	326	一	yī	as soon as; all at once	王師一奮群邪殄喪
436	326	一	yī	pure; concentrated	王師一奮群邪殄喪
437	326	一	yì	whole; all	王師一奮群邪殄喪
438	326	一	yī	first	王師一奮群邪殄喪
439	326	一	yī	the same	王師一奮群邪殄喪
440	326	一	yī	each	王師一奮群邪殄喪
441	326	一	yī	certain	王師一奮群邪殄喪
442	326	一	yī	throughout	王師一奮群邪殄喪
443	326	一	yī	used in between a reduplicated verb	王師一奮群邪殄喪
444	326	一	yī	sole; single	王師一奮群邪殄喪
445	326	一	yī	a very small amount	王師一奮群邪殄喪
446	326	一	yī	Yi	王師一奮群邪殄喪
447	326	一	yī	other	王師一奮群邪殄喪
448	326	一	yī	to unify	王師一奮群邪殄喪
449	326	一	yī	accidentally; coincidentally	王師一奮群邪殄喪
450	326	一	yī	abruptly; suddenly	王師一奮群邪殄喪
451	326	一	yī	or	王師一奮群邪殄喪
452	326	一	yī	one; eka	王師一奮群邪殄喪
453	314	未	wèi	Eighth earthly branch	歷代所崇未覩斯響也
454	314	未	wèi	not yet; still not	歷代所崇未覩斯響也
455	314	未	wèi	not; did not; have not	歷代所崇未覩斯響也
456	314	未	wèi	or not?	歷代所崇未覩斯響也
457	314	未	wèi	1-3 p.m.	歷代所崇未覩斯響也
458	314	未	wèi	to taste	歷代所崇未覩斯響也
459	314	未	wèi	future; anāgata	歷代所崇未覩斯響也
460	314	亦	yì	also; too	亦已極矣
461	314	亦	yì	but	亦已極矣
462	314	亦	yì	this; he; she	亦已極矣
463	314	亦	yì	although; even though	亦已極矣
464	314	亦	yì	already	亦已極矣
465	314	亦	yì	particle with no meaning	亦已極矣
466	314	亦	yì	Yi	亦已極矣
467	306	可	kě	can; may; permissible	祖稟二儀焉可害生
468	306	可	kě	but	祖稟二儀焉可害生
469	306	可	kě	such; so	祖稟二儀焉可害生
470	306	可	kě	able to; possibly	祖稟二儀焉可害生
471	306	可	kě	to approve; to permit	祖稟二儀焉可害生
472	306	可	kě	to be worth	祖稟二儀焉可害生
473	306	可	kě	to suit; to fit	祖稟二儀焉可害生
474	306	可	kè	khan	祖稟二儀焉可害生
475	306	可	kě	to recover	祖稟二儀焉可害生
476	306	可	kě	to act as	祖稟二儀焉可害生
477	306	可	kě	to be worth; to deserve	祖稟二儀焉可害生
478	306	可	kě	approximately; probably	祖稟二儀焉可害生
479	306	可	kě	expresses doubt	祖稟二儀焉可害生
480	306	可	kě	really; truely	祖稟二儀焉可害生
481	306	可	kě	used to add emphasis	祖稟二儀焉可害生
482	306	可	kě	beautiful	祖稟二儀焉可害生
483	306	可	kě	Ke	祖稟二儀焉可害生
484	306	可	kě	used to ask a question	祖稟二儀焉可害生
485	306	可	kě	can; may; śakta	祖稟二儀焉可害生
486	301	明	míng	bright; luminous; brilliant	外朗道德之明
487	301	明	míng	Ming	外朗道德之明
488	301	明	míng	Ming Dynasty	外朗道德之明
489	301	明	míng	obvious; explicit; clear	外朗道德之明
490	301	明	míng	intelligent; clever; perceptive	外朗道德之明
491	301	明	míng	to illuminate; to shine	外朗道德之明
492	301	明	míng	consecrated	外朗道德之明
493	301	明	míng	to understand; to comprehend	外朗道德之明
494	301	明	míng	to explain; to clarify	外朗道德之明
495	301	明	míng	Souther Ming; Later Ming	外朗道德之明
496	301	明	míng	the world; the human world; the world of the living	外朗道德之明
497	301	明	míng	eyesight; vision	外朗道德之明
498	301	明	míng	a god; a spirit	外朗道德之明
499	301	明	míng	fame; renown	外朗道德之明
500	301	明	míng	open; public	外朗道德之明

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
而		ér	and; ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
于	於	yú	near to; antike
也		yě	ya
者		zhě	ca
不		bù	no; na
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
安国	安國	196	Parthia Anguo
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
灞		98	Ba
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
百论	百論	66	Śataśāstra; Hundred Treatise
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
白起		98	Bai Qi
蠰佉		98	Sankha
阪泉		66	Banquan
宝林	寶林	98	Po Lam
北辰		66	Polaris; North Star
北方		98	The North
本论	本論	98	this book; main part of this book On Principles On Principles
本际	本際	98	bhūtakoṭi; reality-limit
本州		98	Honshū
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
变文	變文	98	Bianwen
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
邴		98	Bing
伯夷		98	Bo Yi
般若宗		98	Madhyamaka; Sanlun School; Three Sastra School
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
博阳	博陽	98	Boyang
卜居		66	Bu Ju; Consulting of the Oracle; Divination
卜商		98	Bu Shang
蔡愔		67	Cai Yin
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
沧浪	滄浪	99	Canglang
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常灭	常滅	99	Nityaparinirvrta
长沙	長沙	67	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成实	成實	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成王		99	King Cheng of Zhou
成华	成華	99	Chenghua
成山		67	Chengshan
成周		67	Chengzhou
车匿	車匿	99	Channa; Chandaka
郗		99	[city of] Chi Chi
赤眉		99	Red Eyebrows
重显	重顯	99	Chong Xian
崇礼	崇禮	99	Chongli
崇仁		99	Chongren
楚王		99	Prince of Chu
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈惠		99	Venerable Tzu Hui
慈氏		99	Maitreya
刺史		99	Regional Inspector
炟		68	Da
大论	大論	100	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大清		100	Qing Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大贤	大賢	100	Daxian
大治		100	Daiji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达观	達觀	100	to take things philosophically Daguan Daguan; Zi Bo
大和		100	Yamato Dahe
岱		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
达摩多罗	達摩多羅	100	達摩多羅
郸	鄲	68	Dan
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道安		100	Dao An
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道世		100	Dao Shi
道信		100	Venerable Dao Xin
道指		100	Dow Jones industrial average
道恒		100	Daoheng
道慧		100	Shi Daohui; Dao Hui
道教		100	Taosim
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大顺	大順	100	Dashun
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大通智胜	大通智勝	100	Mahabhijna-jnanabhibhu
大冶		100	Daye
大禹		100	Yu the Great
大月支		100	Tokhara; Tokharians
德经	德經	100	De Jing
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
德韶		100	Deshao
狄		100	Di peoples Di Di peoples
典籍		100	canonical text
定公		100	Lord Ding
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东都	東都	68	Luoyang
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东吴	東吳	68	Eastern Wu
东安	東安	100	Dongan
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东光	東光	100	Dongguang
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
东岳	東嶽	100	Mount Tai
董卓		100	Dong Zhuo
兜率		100	Tusita
度厄		100	Du'e
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多同		100	Duotong
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法炬		102	Dharma Torch the torch of Dharma dharma torch Fa Ju
法朗		102	Fa Lang
法胜	法勝	102	Dharmottara
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
法照		102	Fa Zhao
法句		102	Dhammapada
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
范汪		70	Fan Wang
梵王		102	Brahma
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
范缜	范縝	102	Fan Zhen
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
奉化		102	Fenghua
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
佛统	佛統	102	Nakhon Pathom
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛圖澄		102	Fotudeng
佛音		102	Buddhaghoṣa; Buddhaghosa
浮屠		102	Buddha stupa
伏羲		70	Fu Xi
傅毅		102	Fu Yi
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
扶桑		102	Fusang
覆障		102	Rāhula
干宝	干寶	71	Gan Bao
干将	干將	103	Ganjiang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛玄		103	Go Xuan
给事	給事	103	official (imperial) position
庚		103	7th heavenly stem
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
观本	觀本	103	Guan Ben
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广陵	廣陵	103	Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
光武		103	Guangwu
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关内	關內	103	Guannei Circuit
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	71	Guanzhong
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
桂阳	桂陽	71	Guiyang
鮌		103	Gun
郭景純		71	Guo Jingchun
郭璞		71	Guo Pu
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
邯		104	Han
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
汉代	漢代	72	Han Dynasty
汉地	漢地	104	territory of the Han dynasty; China
韩非	韓非	72	Han Fei
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉室	漢室	104	House of Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
汉文	漢文	72	written Chinese language
汉中	漢中	104	Hongzhong
何承天		104	He Chentian
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡阳	衡陽	104	Hengyang
弘明集		104	Hongming Ji; Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism
弘道		104	Hongdao Propagation of the Way
弘也		104	Kūya
化胡经	化胡經	104	Huahu Jing; Book of Conversion of the Barbarians
怀则	懷則	104	Huxi Huaize
怀仁	懷仁	104	Huairen
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
洹		104	Huan river
桓太尉		72	Grand Commandant Huan; Huan Xuan
桓王		72	King Huan of Zhou
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄老	黃老	72	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
黄门	黃門	72	Huangmen
桓公		104	Lord Huan
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
桓玄		104	Huan Xuan
华山	華山	104	Huashan Huashan
华夏	華夏	104	China; Cathay
慧琳		104	Hui Lin
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧通		104	Hui Tong
慧严	慧嚴	104	Hui Yan
慧义	慧義	104	Hui Yi
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
慧远	慧遠	104	Jingying Huiyuan Hui Yuan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇		106	Ji Ji
建安		106	Jianan
建初寺		106	Jianchu Temple
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江汉	江漢	106	Jianghan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建华	建華	106	Jianhua
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
皎然		74	Jiaoran
交趾		74	Jiaozhi
交州		74	Jiaozhou
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
季路		106	Ji Lu
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋惠	晉惠	106	Emperor Hui of Jin
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
净名经	淨名經	106	Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
敬王		106	King Jing of Zhou
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
经合	經合	106	Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
净名	淨名	106	Vimalakirti
静宁	靜寧	106	Jingning
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
精卫	精衛	106	Jingwei
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金宁	金寧	106	Chinning
箕山		106	Jishan
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
济水	濟水	106	Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852
九泉		106	the Nine Springs; Hades
九译	九譯	74	Records of the Nine Interpreters
九江		106	Jiujiang
九天		106	Ninth Heaven
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
箕子		106	Jizi
崛山		74	Grdhrakuta Mountains; Grdhrakūta; Gijjha-kūta
觉海	覺海	106	Kakukai
君山		106	Junshan
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
孔教		75	Confucianism; Confucian school
孔门	孔門	75	Confucius' school
孔丘		75	Confucius
孔稚珪		107	Kong Zhigui
孔德		107	Auguste Comte
崆峒		107	Kongtong
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
空也		107	Kūya
孔子		75	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
库部	庫部	107	Chief of the Treasury
崑		107	Kunlun mountains Kailasa
崐		107	Kunlun mountains
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
老君		108	Laozi; Lao-tze
乐安	樂安	76	Le'an
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
乐山	樂山	108	Leshan
乐施	樂施	108	Sudatta
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
连城	連城	108	Liancheng
连云	連雲	108	Lianyun
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
理佛		108	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
礼经	禮經	108	Classic of Rites
临川	臨川	108	Linchuan
灵帝崩	靈帝崩	108	Emperor Ling of Han; Ling Di Beng
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
灵宝	靈寶	108	Lingbao
领持	領持	108	Krakucchanda
灵鹫山	靈鷲山	108	Vulture Peak Ling Jiou Mountain Vulture Peak
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
陵县	陵縣	108	Ling county
临西	臨西	108	Lingxi
临淄	臨淄	108	Linzi
历山	歷山	76	Mount Li
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
刘向	劉向	76	Liu Xiang
刘勰	劉勰	76	Liu Xie
刘繇	劉繇	76	Liu Yao
六艺	六藝	108	the Six Arts
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
礼运	禮運	108	The Book of Rites; Classic of Rites Liyun Evolution of Rites
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
隆安		108	Long'an
隆德		108	Longde
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆修静	陸修靜	108	Lu Xiujing
崙		76	Kunlun (Karakorum) mountain range
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗什	羅什	108	Kumārajīva
洛阳	洛陽	108	Luoyang
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
庐山慧远	廬山慧遠	76	Hui Yuan; Lushan Huiyuan
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
律令		108	Ritsuryō
马钧	馬鈞	109	Ma Jun
昴		109	the Pleiades Pleiades; Kṛttikā
孟轲	孟軻	109	Mencius
蒙逊	蒙遜	77	Meng Sun
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
蒙山		109	Mengshan
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		77	Min
敏法师	敏法師	109	Min Fashi
明代		77	Ming Dynasty
明皇帝		77	Emperor Ming of Han
明论	明論	109	Veda
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
明仁		109	Akihito
明山		109	Mingshan
明体	明體	109	Mincho; Ming font
明治		109	Meiji
墨翟		77	Mo Di
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
牟子		109	Mouzi
莫言		109	Mo Yan
穆王		109	King Mu of Zhou
南阳	南陽	110	Nanyang
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
内经	內經	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
尼父		110	Confucius; Father
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
宁国	寧國	110	Ningguo
宁武	寧武	110	Ningwu
宁远	寧遠	110	Ningyuan
女娲	女媧	78	Nu Wa
彭		112	Peng Peng
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
普耀经	普耀經	112	Pu Yao Jing; Lalitavistara
普安		112	Puan
蒲城		112	Pucheng
普贤	普賢	112	Samantabhadra
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
齐武帝	齊武帝	113	Emperor Wu of Southern Qi
耆域		113	Qi Yu jīvaka
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
揵陀勒		113	Qiantuolei
祇洹		113	Jetavana
祇洹寺		113	Zhihuan Temple
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦景		81	Qin Jing
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清朝		81	Qing Dynasty
清流		113	Qingliu
清远	清遠	113	Qingyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
耆婆		113	jīvaka
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
蘧瑗		113	Qu Boyu
仁寿	仁壽	114	Renshou
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
日天		114	Surya; Aditya
日南		114	Rinan
儒教		114	Confucianism Confucianism
如东	如東	114	Rudong
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三日斋	三日齋	115	Third Day Ceremony
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三洞		115	Three Grottoes
三坟	三墳	115	three stacks [of ancient writings]
三台		115	Santai
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧绍	僧紹	115	Seng Shao
僧祐		115	Seng You
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山经	山經	115	Shan Jing
山东	山東	115	Shandong
商鞅		115	Shang Yang
上帝		115	God Lord on High
商洛		115	Shangluo
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
善生		115	sīgāla
善施		115	Sudatta
山田		115	Yamada
邵		115	Shao Shao
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
神秀		115	Shen Xiu
沈约	沈約	83	Shen Yue
神道教		115	Shinto
申毒		115	Indian subcontinent
渑池	澠池	83	Mianchi
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
神会	神會	115	Shenhui
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
释道恒	釋道恒	115	Daoheng
释道盛	釋道盛	115	Shi Daosheng; Dao Sheng
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
石虎		115	Shi Hu
师旷	師曠	115	Shi Kuang
释氏	釋氏	115	Sakya clan
史载	史載	115	Shi Zai
释智	釋智	115	Shi Zhi
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
世主		115	Lord of the world; Brahmā
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释教	釋教	115	Buddhism
释迦文	釋迦文	115	Sakyamuni Buddha
石勒		115	Shi Le
师说	師說	115	Shishuo
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
数经	數經	115	Shu Jing; Gaṇakamoggallāānasutta; The Discourse to Ganaka-Moggallana
舜		83	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
四魔		115	the four kinds of evil
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
死神		115	death deity
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋玉		115	Song Yu
燧人		83	Suiren
孙膑	孫臏	115	Sun Bin; Sun Boling
孙绰	孫綽	115	Sun Chuo
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙吴	孫吳	115	Eastern Wu
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag) Venus; śukra
泰山		84	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
泰伯		116	Taibo
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太山		116	Taishan
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
陶朱		84	Tao Zhu
滕		116	Teng Teng
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
田蚡		116	Tian Fen
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天保寺		116	Tianbao Temple
天毒		116	the Indian subcontinent
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
天门	天門	116	Tianmen
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
通理		116	Tong Li
通典		84	Tongdian
通化		116	Tonghua
土星		116	Saturn
万言	萬言	119	Wan Yan
王臣		119	Wang Chen
王度		119	Wang Du
王夫人		119	Lady Wang
王遵	王遵	119	Wang Zun
王导	王導	119	Wang Dao
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
万年	萬年	119	Wannian
宗尧	宗堯	119	Wanyan Zongyao
万载	萬載	119	Wanzai
渭		119	Wei River
魏晋	魏晉	87	Wei and Jin dynasties
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
威远	威遠	119	Weiyuan
文王		87	King Wen of Zhou
文子		87	Wen Zi
文德		119	Wende
文殊		87	Manjusri Manjusri
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
五帝		87	Five Emperors
五胡乱华	五胡乱華	87	Wu Hu Uprising Uprising of the Five Barbarians
五经	五經	87	Five Classics
五千文		119	Five Thousand Character Classic
五趣		119	Five Realms
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
五岳	五嶽	87	Five Sacred Mountains
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
悟空		119	Sun Wukong
武胜	武勝	119	Wusheng
吴兴	吳興	87	Wuxing
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
吴中	吳中	87	Wuzhong
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
郄		120	Xi
羲		120	Fu Xi Xi
羲皇		120	Emperor Xi
西域		120	Western Regions
习凿齿	習鑿齒	120	Xi Zuochi
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
显王	顯王	88	King Xian of Zhou
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
相宗		120	Faxiang School; Ci'en School; Dharmalaksana School
相国	相國	120	Chancellor of State
项籍	項籍	120	Xiang Ji
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸亨		120	Xianheng
咸康		120	Xiankang
皛		120	Xiao
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
萧子良	蕭子良	88	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
小乘		120	Hinayana
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
新安		120	Xin'an
兴宁	興寧	120	Xingning
兴平	興平	120	Xingping
新乐	新樂	120	Xinle
新论	新論	120	Xin Lun
敻		88	Xiong
西戎		120	the Xirong
西天		120	India; Indian continent
修利		120	Surya
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄契		120	Xuan Qi
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣德		88	Emperor Xuande
玄高		120	Xuangao
玄光		120	Xuanguang
玄教		120	Taoism
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
学道	學道	120	examiner Learning the Way
徐福		120	Xu Fu
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
颜回	顏回	89	Yan Hui
延寿	延壽	121	Yan Shou
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
晏子		89	Yan Zi
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
杨朱	楊朱	89	Yang Zhu
楊州		89	Yangzhou
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
阎王	閻王	121	Yama
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
崦嵫		121	Yanzi
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
瑤池	瑤池	89	Jade Lake on Mount Kunlun
尧典	堯典	121	Canon of Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
羿		121	Yi
沂		121	Yi
一乘		121	ekayāna; one vehicle
义存	義存	121	Yicun Yicun
一九		121	Amitābha
以律		121	Eluid (son of Achim)
尹文		121	Yin Wen
郢		121	Ying
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
以太		121	Ether-
义熙	義熙	121	Yixi reign
宜阳	宜陽	121	Yiyang
伊尹		121	Yi Yin
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
雍门	雍門	89	Yong Men
永济	永濟	89	Yongji
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
有夏		121	China
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
于法兰	于法蘭	121	Yu Falan
于道邃		121	Yu Fasui
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元和		121	Yuanhe
元嘉		121	Yuanjia reign
于都	於都	121	Yudu
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
禹会	禹會	89	Yuhui
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
玉门	玉門	121	Yumen
狁		121	Yun people
云和	雲和	121	Yunhe
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
余庆	餘慶	121	Yuqing
余善	餘善	121	Yu Shan
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
宰相		122	chancellor; prime minister
曾参	曾參	90	Zeng Shen
斋经	齋經	122	Sutra on Fasting; Zhai Jing
斋日	齋日	122	the Day of Purification
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
张敞	張敞	122	Zhang Chang
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张角	張角	122	Zhang Jue
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵简子	趙簡子	90	Zhao Jianzi
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真智		122	Zhen Zhi
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
真丹		122	China
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
正始		122	Zhengshi reign
正应	正應	122	Shōō
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
支道林		122	Zhi Daolin
知礼	知禮	122	Zhi Li
智周		122	Zhi Zhou
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中区	中區	122	Jung District of Seoul; Jung-gu; Central District
中原		122	the Central Plains of China
中和		122	Zhonghe
中华	中華	122	China
终南	終南	122	Zhongnan
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
中天		122	Central North India
中土		122	China the Central Plains of China level ground
重五		122	Dragon Boat Festival
中夏		122	China
重霄		122	ninth heaven; Highest Heaven
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周颂	周頌	122	Sacrificial odes of Zhou
周穆王		122	King Mu
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
周至		122	Zhouzhi
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
洙		122	Zhu River
邾		90	Zhu Zhu
道生		90	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法乘		122	Zhu Facheng
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄严寺	莊嚴寺	122	Zhangyan Temple
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
主簿		122	official Registrar; Master of Records
竺乾		122	India
诸葛	諸葛	122	Zhuge
涿鹿		90	Zhuolu
子贡	子貢	90	Zi Gong
子思		90	Zi Si
子张	子張	122	Zi Zhang
子产	子產	122	Zi Chan
子路		122	Zi Lu
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You
子长	子長	122	Zichang
宗伯		122	Minister of Rites
宗仰		122	Zongyang
邹	鄒	122	Zou Zou
左传	左傳	90	Zuo Zhuan
左史		122	Court Attendant of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 738.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
爱结	愛結	195	bond of desire
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
闇心		195	a dark mind
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
八辈	八輩	98	eight kinds of people
拔苦		98	Relieve suffering
八难	八難	98	eight difficulties
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八正		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
百味		98	a hundred flavors; many tastes
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
半偈		98	half a verse
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
宝像	寶像	98	a precious image
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本立道生		98	The Path Is Found once the Basis Is Established
本起		98	jātaka; a jātaka story
本则	本則	98	main kōan; main case; benze
彼岸		98	the other shore the other shore
必应	必應	98	must
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
必当	必當	98	must
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比丘僧		98	monastic community
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
补处	補處	98	occupies a vacated place
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
不害		98	non-harm
不可称	不可稱	98	unequalled
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
不可思量		98	immeasurable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不念旧恶	不念舊惡	98	do not hold grudges
不轻	不輕	98	never disparage
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
不异	不異	98	not different
不淫		98	Refrain from sexual conduct
不饮酒	不飲酒	98	refrain from consuming intoxicants
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
不贪欲	不貪欲	98	non-attachment; alobha
财施	財施	99	donations of money or material wealth
参究	參究	99	Contemplative Investigation
藏六		99	six hiding places
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅那	禪那	99	meditation
阐提	闡提	99	icchantika icchantika; an incorrigible
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
尘界	塵界	99	the realm of the infinitesimal
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成身	成身	99	habitation; samāśraya
承露盘	承露盤	99	stacked rings; wheel
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
充遍		99	pervades; sphuṭa
稠林		99	a dense forest
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
垂示		99	chuishi; introductory pointer
初机	初機	99	a beginner
淳善		99	well disposed towards; sūrata
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大巧若拙		100	The Wise Appears Slow-Witted
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大空		100	the great void
道本		100	Basis of the Way
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
道果		100	the fruit of the path
道品		100	Stages of the Way monastic grade
道术	道術	100	skills of the path magician; soothsayer
道心		100	Mind for the Way
道迹	道跡	100	follower of the path
道迹	道跡	100	follower of the path
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等慈		100	Universal Compassion
等观	等觀	100	to view all things equally
等心		100	a non-discriminating mind
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顶受	頂受	100	to respectfully receive
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
断惑	斷惑	100	to end delusion
端心正意		100	with a proper mind and regulated will
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
遁世		100	to withdraw from the world
多宝	多寶	100	Prabhutaratna
多生		100	many births; many rebirths
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二边	二邊	195	two extremes
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二果		195	Sakṛdāgāmin
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二十八天		195	twenty-eight heavens
二道		195	the two paths
二谛	二諦	195	the two truths
二门	二門	195	two gates; two teachings
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法事		102	a Dharma event
法数	法數	102	enumerations of dharmas
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放光		102	to emit light to produce light
方外		102	monastic life
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
非道		102	heterodox views
废释	廢釋	102	persecution of Buddhism
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
风方	風方	102	vayu; northwest
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛图	佛圖	102	Buddha land
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛土		102	Buddha land
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
浮生		102	the world of the living; the impermanent world
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
福业	福業	102	virtuous actions
改心		103	Change the Mind
干木		103	a staff
高座		103	a high seat; a pulpit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
光净	光淨	103	bright; pure
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归真	歸真	103	to return to Tathata
含灵	含靈	104	living things; having a soul
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
和上		104	an abbot; a monk
何似		104	Comparison to what?
弘宣		104	to widely advocate
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘教		104	to propagate teachings
弘经	弘經	104	to promote a sutra
弘誓		104	great vows
厚德		104	Great Virtue
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
化城		104	manifested city; illusory city
化度		104	convert and liberate; teach and save
化教		104	teaching for conversion
化法		104	doctrines of conversion
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化人		104	a conjured person
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
化作		104	to produce; to conjure
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
迴心		104	to turn the mind towards
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
户摩	戶摩	104	homa
火宅		104	burning house the parable of the burning house
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
讲导	講導	106	to teach and lead to people to conversion
健陀		106	gandha; fragrance
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教体	教體	106	content of the teachings body of teachings; corpus
教相		106	classification of teachings
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结加	結加	106	to cross [legged]
劫烧	劫燒	106	kalpa fire
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
戒行		106	to abide by precepts
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
经本	經本	106	Sutra
经教	經教	106	teaching of the sūtras
经戒	經戒	106	sutras and precepts
经律	經律	106	Collection of Discourses and Collection of Monastic Rules
静念	靜念	106	Calm the Thought
境相		106	world of objects
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净修	淨修	106	proper cultivation
净智	淨智	106	Pure Wisdom
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
经法	經法	106	canonical teachings
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
近事		106	disciple; lay person
九结	九結	106	nine bonds
九有		106	nine lands; nine realms
九部		106	navaṅga; nine parts
九品		106	nine grades
髻珠		106	a pearl worn in a topknot or at the top of the head
俱空		106	both self and all things are empty
俱生		106	occuring together
卷第八		106	scroll 8
卷第二		106	scroll 2
卷第九		106	scroll 9
卷第六		106	scroll 6
卷第七		106	scroll 7
卷第三		106	scroll 3
卷第十		106	scroll 10
卷第十三		106	scroll 13
卷第十四		106	scroll 14
卷第十一		106	scroll 11
卷第十二		106	scroll 12
卷第四		106	scroll 4
卷第五		106	scroll 5
卷第一		106	scroll 1
觉道	覺道	106	Path of Awakening
觉者	覺者	106	awakened one
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
空法		107	to regard all things as empty
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦业	苦業	107	karma of suffering
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦毒		107	pain; suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦痛		107	the sensation of pain
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
立功立德		108	Establish One’s Merit and Virtue
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
理入		108	entrance by reason
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
利物		108	to benefit sentient beings
离欲	離欲	108	free of desire
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
寥廓		108	serene and boundless
了知		108	to understand clearly
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵庙	靈廟	108	stupa
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
利生		108	to benefit living beings
理实	理實	108	truth
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六师	六師	108	the six teachers
六通		108	six supernatural powers
六贼	六賊	108	the objects of the six sense organs; the six thieves
六夷		108	six pārājikas
六斋	六齋	108	six days of abstinence
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
龙众	龍眾	108	dragon spirits
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
落发	落髮	108	to shave the head
门经	門經	109	funeral service recited at the door of a house
祕法		109	esoteric ritual
迷心		109	a deluded mind
妙典		109	wonderful scripture
妙果		109	wonderful fruit
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
妙色		109	wonderful form
妙行		109	a profound act
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
妙善		109	wholesome; kuśala
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭三毒	滅三毒	109	eliminate the three poisons; tridoṣopaha
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名曰		109	to be named; to be called
命者		109	concept of life; jīva
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩竭		109	makara
魔境		109	Mara's realm
摩尼		109	mani; jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
难信	難信	110	hard to believe
内识	內識	110	internal consciousness
内思	內思	110	inner thoughts; reflection
能变	能變	110	able to change
能藏		110	ability to store
能仁		110	great in lovingkindness
能信		110	able to believe
能立		110	a proposition; sādhana
能破		110	refutation
能行		110	ability to act
能缘	能緣	110	conditioning power
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
鸟迹	鳥迹	110	traces left in the air by a bird bird tracks
贫道	貧道	112	humble monk
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
七经	七經	113	seven Pureland sutras
七圣	七聖	113	seven sacred graces
前生		113	previous lives
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤苦		113	devoted and suffering
勤行		113	diligent practice
亲承	親承	113	to entrust with duty
情识	情識	113	emotional consciousness
清虚	清虛	113	utter emptiness
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community duty-less assistants
勤求		113	to diligently seek
穷子	窮子	113	poor son
求不得苦		113	Not Getting What One Wants; suffering due to not getting what we want
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
取与	取與	113	producing fruit and the fruit produced
权假	權假	113	provisional
权教	權教	113	provisional teaching
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
权智	權智	113	contingent wisdom; expedient wisdom; skill in means
群有		113	everything that exists
群生		113	all living beings
去者		113	a goer; gamika
染法		114	kleśa; mental affliction
绕塔	繞塔	114	Circumambulate
人和		114	Interpersonal Harmony
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
仁者寿	仁者壽	114	Benevolence Brings Longevity
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人相		114	the notion of a person
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
肉髻		114	usnisa
如理		114	principle of suchness
入圣	入聖	114	to become an arhat
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
若尔	若爾	114	then; tarhi
儒童		114	a young boy
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三达	三達	115	three insights; trividya
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三科		115	three categories
三空		115	three kinds of emptiness
三论	三論	115	three treatises
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三思		115	Three Mental Conditions three kinds of thought
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三灾	三災	115	Three Calamities
三斋	三齋	115	three kinds of observance three days of observance three months of observance
桑门	桑門	115	a Buddhist monk; a wandering monk
丧门	喪門	115	a wandering monk; śramaṇa
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三字		115	three characters
三自归	三自歸	115	to take refuge in the Triple Gem
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
僧事		115	monastic affairs; monastic administration
僧祇		115	asamkhyeya
色有		115	material existence
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善报	善報	115	wholesome retribution
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
沙汰		115	elimination of defilements through ascetic practice
杀心	殺心	115	the intention to kill
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
深法		115	a profound truth
深经	深經	115	Mahāyāna sūtras; profound scriptures
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
深妙		115	profound; deep and subtle
身受		115	the sense of touch; physical perception
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生空		115	empty of a permanent ego
生苦		115	suffering due to birth
生天		115	highest rebirth
昇天		115	rise to heaven
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣教	聖教	115	sacred teachings
圣节	聖節	115	emperor's birthday
生类	生類	115	species; insect
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
身命		115	body and life
神识	神識	115	soul
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十德		115	ten virtues
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
世论	世論	115	worldly discussions; hedonistic teachings
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
事用		115	matter and functions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施者		115	giver
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
时众	時眾	115	present company
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
寿量	壽量	115	Lifespan
受者		115	recipient
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受苦无穷	受苦無窮	115	suffer for eternity
顺世	順世	115	to die (of a monastic) materialistic; lokāyata
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四兵		115	four divisions of troups
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四句		115	four verses; four phrases
死苦		115	death
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四生		115	four types of birth
四十二章		115	forty-two sections
四微		115	four objects of the senses
四信		115	four kinds of faith
四有		115	four states of existence
四运	四運	115	the four phases of thought
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四果		115	four fruits
寺舍		115	monastery; vihāra
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
宿业	宿業	115	past karma
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随类	隨類	115	according to type
随情	隨情	115	compliant
所持		115	adhisthana; empowerment
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀越		116	an alms giver; a donor
剃除		116	to severe
体大	體大	116	great in substance
天鼓		116	divine drum
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天下为家	天下為家	116	The World Is My Home
天盖	天蓋	116	a canopy held over a Buddha
天网	天網	116	sky net mudra
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
通教		116	common teachings; tongjiao
通戒		116	shared vows
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
妄见	妄見	119	a delusion
妄想分别	妄想分別	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
妄语	妄語	119	Lying
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
微尘劫	微塵劫	119	kalpas as many as fine dust
威神之力		119	might; formidable power
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
我倒		119	the delusion of self
我身		119	I; myself
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五戒		119	the five precepts
无门	無門	119	Non-Existing Gate
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无求	無求	119	No Desires
无身	無身	119	no-body
五事		119	five dharmas; five categories
无实	無實	119	not ultimately real
无所有	無所有	119	nothingness
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
無想		119	no notion
五旬		119	five supernatural powers
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无价宝珠	無價寶珠	119	mani jewel; cintāmaṇi
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
习诵	習誦	120	recite recite repeatedly; svādyāya
西行		120	going west Saigyō
献供	獻供	120	Offering
现生	現生	120	the present life
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
像教		120	teaching through use of images teaching in the Age of Semblance Dharma Buddha images and teaching of scriptures
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
险难	險難	120	difficulty
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪淫		120	sexual misconduct
心法		120	mental objects
薪尽	薪盡	120	with the fuel consumed [the fire is extinguished]
薪尽火灭	薪盡火滅	120	with the fuel consumed the fire is extinguished
心识	心識	120	mind and cognition
心受		120	mental perception
心数	心數	120	a mental factor
信行		120	faith and practice Xinxing
心作		120	karmic activity of the mind
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行一		120	equivalence of all forms of practice
行法		120	cultivation method
形寿	形壽	120	lifespan
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心所		120	a mental factor; caitta
修善		120	to cultivate goodness
修法		120	a ritual
玄象		120	mystical schemata
玄旨		120	a profound concept
宣教		120	to propagate teachings
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
言语道断	言語道斷	121	beyond words
养志	養志	121	Foster Determination
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
延命		121	to prolong life
要文		121	the essentials of a teaching
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
异见	異見	121	different view
疑经	疑經	121	doubtful scriptures
异门	異門	121	other schools
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一食		121	one meal
疑网	疑網	121	a web of doubt
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一异	一異	121	one and many
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
亿劫	億劫	121	a kalpa
引礼	引禮	121	Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
应感	應感	121	sympathetic resonance
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
因时	因時	121	the circumstances of time
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一往		121	one passage; one time
异义	異義	121	to establish different meanings
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
义宗	義宗	121	doctrine
涌沸		121	to gurgle and boil
永劫		121	eternity
遊气	遊氣	121	roaming vital force
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有想		121	having apperception
有谛	有諦	121	conventional truth; relative truth; mundane truth
有法		121	something that exists
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
有性		121	having the nature existence
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
缘成	緣成	121	produced by conditions
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
怨家		121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
怨憎会苦	怨憎會苦	121	suffering due to closeness to loathsome people
圆足	圓足	121	complete; upasaṃpat
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
于格	於格	121	locative case
云心	雲心	121	a clouded heart
殒没	殞沒	121	death; kālakriyā
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏结	藏結	90	endless knot; eternal knot
藏经	藏經	122	Buddhist canon
增上		122	additional; increased; superior
占相		122	to tell someone's future
折伏		122	to refute
真法		122	true dharma; absolute dharma
真俗		122	absolute and conventional truth
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正思		122	right thought
正性		122	divine nature
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
诤论	諍論	122	to debate
正信		122	Right Faith proper belief
真际	真際	122	ultimate truth
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真识	真識	122	true consciousness
真妄		122	true and false; real and imaginary
智德		122	the virtue of wisdom; wisdom
鵄枭	鵄梟	122	various owls
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
制教		122	teaching of rules
制戒		122	rules; vinaya
至真		122	most-true-one; arhat
中道		122	Middle Way the middle way
众圣	眾聖	122	all sages
众缘和合	眾緣和合	122	assemblage of causes and conditions
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
重担	重擔	122	a heavy load
众经	眾經	122	myriad of scriptures
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸人	諸人	122	people; jana
住世		122	living in the world
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸法自在	諸法自在	122	sarvadharmeśvara
资生	資生	122	the necessities of life
自生		122	self origination
自力		122	one's own power
自言		122	to admit by oneself
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪福		122	offense and merit
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊祖		122	to honor the patriarchs
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha