Glossary and Vocabulary for Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	175	於	yú	to go; to	於中住眾生身量亦有差
2	175	於	yú	to rely on; to depend on	於中住眾生身量亦有差
3	175	於	yú	Yu	於中住眾生身量亦有差
4	175	於	wū	a crow	於中住眾生身量亦有差
5	136	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
6	136	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
7	136	曰	yuē	to be called	偈曰
8	136	曰	yuē	said; ukta	偈曰
9	117	為	wéi	to act as; to serve	日夜立為一月
10	117	為	wéi	to change into; to become	日夜立為一月
11	117	為	wéi	to be; is	日夜立為一月
12	117	為	wéi	to do	日夜立為一月
13	117	為	wèi	to support; to help	日夜立為一月
14	117	為	wéi	to govern	日夜立為一月
15	117	為	wèi	to be; bhū	日夜立為一月
16	88	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫初
17	88	劫	jié	take by force; to plunder	劫初
18	88	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫初
19	88	劫	jié	a strategy in weiqi	劫初
20	88	劫	jié	a kalpa; an eon	劫初
21	87	由	yóu	Kangxi radical 102	乃至遍淨天身長六十四由
22	87	由	yóu	to follow along	乃至遍淨天身長六十四由
23	87	由	yóu	cause; reason	乃至遍淨天身長六十四由
24	87	由	yóu	You	乃至遍淨天身長六十四由
25	84	名	míng	fame; renown; reputation	復次何義名小千世界二千世界三千
26	84	名	míng	a name; personal name; designation	復次何義名小千世界二千世界三千
27	84	名	míng	rank; position	復次何義名小千世界二千世界三千
28	84	名	míng	an excuse	復次何義名小千世界二千世界三千
29	84	名	míng	life	復次何義名小千世界二千世界三千
30	84	名	míng	to name; to call	復次何義名小千世界二千世界三千
31	84	名	míng	to express; to describe	復次何義名小千世界二千世界三千
32	84	名	míng	to be called; to have the name	復次何義名小千世界二千世界三千
33	84	名	míng	to own; to possess	復次何義名小千世界二千世界三千
34	84	名	míng	famous; renowned	復次何義名小千世界二千世界三千
35	84	名	míng	moral	復次何義名小千世界二千世界三千
36	84	名	míng	name; naman	復次何義名小千世界二千世界三千
37	84	名	míng	fame; renown; yasas	復次何義名小千世界二千世界三千
38	79	一	yī	one	一
39	79	一	yī	Kangxi radical 1	一
40	79	一	yī	pure; concentrated	一
41	79	一	yī	first	一
42	79	一	yī	the same	一
43	79	一	yī	sole; single	一
44	79	一	yī	a very small amount	一
45	79	一	yī	Yi	一
46	79	一	yī	other	一
47	79	一	yī	to unify	一
48	79	一	yī	accidentally; coincidentally	一
49	79	一	yī	abruptly; suddenly	一
50	79	一	yī	one; eka	一
51	75	時	shí	time; a point or period of time	色名時最極
52	75	時	shí	a season; a quarter of a year	色名時最極
53	75	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	色名時最極
54	75	時	shí	fashionable	色名時最極
55	75	時	shí	fate; destiny; luck	色名時最極
56	75	時	shí	occasion; opportunity; chance	色名時最極
57	75	時	shí	tense	色名時最極
58	75	時	shí	particular; special	色名時最極
59	75	時	shí	to plant; to cultivate	色名時最極
60	75	時	shí	an era; a dynasty	色名時最極
61	75	時	shí	time [abstract]	色名時最極
62	75	時	shí	seasonal	色名時最極
63	75	時	shí	to wait upon	色名時最極
64	75	時	shí	hour	色名時最極
65	75	時	shí	appropriate; proper; timely	色名時最極
66	75	時	shí	Shi	色名時最極
67	75	時	shí	a present; currentlt	色名時最極
68	75	時	shí	time; kāla	色名時最極
69	75	時	shí	at that time; samaya	色名時最極
70	70	偈	jì	a verse	偈曰
71	70	偈	jié	martial	偈曰
72	70	偈	jié	brave	偈曰
73	70	偈	jié	swift; hasty	偈曰
74	70	偈	jié	forceful	偈曰
75	70	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
76	68	釋	shì	to release; to set free	釋曰
77	68	釋	shì	to explain; to interpret	釋曰
78	68	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋曰
79	68	釋	shì	to give up; to abandon	釋曰
80	68	釋	shì	to put down	釋曰
81	68	釋	shì	to resolve	釋曰
82	68	釋	shì	to melt	釋曰
83	68	釋	shì	Śākyamuni	釋曰
84	68	釋	shì	Buddhism	釋曰
85	68	釋	shì	Śākya; Shakya	釋曰
86	68	釋	yì	pleased; glad	釋曰
87	68	釋	shì	explain	釋曰
88	68	釋	shì	Śakra; Indra	釋曰
89	68	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	餘部說如此
90	68	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	餘部說如此
91	68	說	shuì	to persuade	餘部說如此
92	68	說	shuō	to teach; to recite; to explain	餘部說如此
93	68	說	shuō	a doctrine; a theory	餘部說如此
94	68	說	shuō	to claim; to assert	餘部說如此
95	68	說	shuō	allocution	餘部說如此
96	68	說	shuō	to criticize; to scold	餘部說如此
97	68	說	shuō	to indicate; to refer to	餘部說如此
98	68	說	shuō	speach; vāda	餘部說如此
99	68	說	shuō	to speak; bhāṣate	餘部說如此
100	68	說	shuō	to instruct	餘部說如此
101	66	中	zhōng	middle	二千中世界
102	66	中	zhōng	medium; medium sized	二千中世界
103	66	中	zhōng	China	二千中世界
104	66	中	zhòng	to hit the mark	二千中世界
105	66	中	zhōng	midday	二千中世界
106	66	中	zhōng	inside	二千中世界
107	66	中	zhōng	during	二千中世界
108	66	中	zhōng	Zhong	二千中世界
109	66	中	zhōng	intermediary	二千中世界
110	66	中	zhōng	half	二千中世界
111	66	中	zhòng	to reach; to attain	二千中世界
112	66	中	zhòng	to suffer; to infect	二千中世界
113	66	中	zhòng	to obtain	二千中世界
114	66	中	zhòng	to pass an exam	二千中世界
115	66	中	zhōng	middle	二千中世界
116	62	十	shí	ten	最後十歲
117	62	十	shí	Kangxi radical 24	最後十歲
118	62	十	shí	tenth	最後十歲
119	62	十	shí	complete; perfect	最後十歲
120	62	十	shí	ten; daśa	最後十歲
121	60	如此	rúcǐ	in this way; so	餘部說如此
122	54	無	wú	Kangxi radical 71	第四定無
123	54	無	wú	to not have; without	第四定無
124	54	無	mó	mo	第四定無
125	54	無	wú	to not have	第四定無
126	54	無	wú	Wu	第四定無
127	54	無	mó	mo	第四定無
128	51	別	bié	other	中分別世間品之四
129	51	別	bié	special	中分別世間品之四
130	51	別	bié	to leave	中分別世間品之四
131	51	別	bié	to distinguish	中分別世間品之四
132	51	別	bié	to pin	中分別世間品之四
133	51	別	bié	to insert; to jam	中分別世間品之四
134	51	別	bié	to turn	中分別世間品之四
135	51	別	bié	Bie	中分別世間品之四
136	50	人	rén	person; people; a human being	剡浮洲人量
137	50	人	rén	Kangxi radical 9	剡浮洲人量
138	50	人	rén	a kind of person	剡浮洲人量
139	50	人	rén	everybody	剡浮洲人量
140	50	人	rén	adult	剡浮洲人量
141	50	人	rén	somebody; others	剡浮洲人量
142	50	人	rén	an upright person	剡浮洲人量
143	50	人	rén	person; manuṣya	剡浮洲人量
144	50	量	liàng	a quantity; an amount	復次夜摩等天宮其量云何
145	50	量	liáng	to measure	復次夜摩等天宮其量云何
146	50	量	liàng	capacity	復次夜摩等天宮其量云何
147	50	量	liáng	to consider	復次夜摩等天宮其量云何
148	50	量	liàng	a measuring tool	復次夜摩等天宮其量云何
149	50	量	liàng	to estimate	復次夜摩等天宮其量云何
150	50	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	復次夜摩等天宮其量云何
151	49	等	děng	et cetera; and so on	復次夜摩等天宮其量云何
152	49	等	děng	to wait	復次夜摩等天宮其量云何
153	49	等	děng	to be equal	復次夜摩等天宮其量云何
154	49	等	děng	degree; level	復次夜摩等天宮其量云何
155	49	等	děng	to compare	復次夜摩等天宮其量云何
156	49	等	děng	same; equal; sama	復次夜摩等天宮其量云何
157	45	生	shēng	to be born; to give birth	生眾生
158	45	生	shēng	to live	生眾生
159	45	生	shēng	raw	生眾生
160	45	生	shēng	a student	生眾生
161	45	生	shēng	life	生眾生
162	45	生	shēng	to produce; to give rise	生眾生
163	45	生	shēng	alive	生眾生
164	45	生	shēng	a lifetime	生眾生
165	45	生	shēng	to initiate; to become	生眾生
166	45	生	shēng	to grow	生眾生
167	45	生	shēng	unfamiliar	生眾生
168	45	生	shēng	not experienced	生眾生
169	45	生	shēng	hard; stiff; strong	生眾生
170	45	生	shēng	having academic or professional knowledge	生眾生
171	45	生	shēng	a male role in traditional theatre	生眾生
172	45	生	shēng	gender	生眾生
173	45	生	shēng	to develop; to grow	生眾生
174	45	生	shēng	to set up	生眾生
175	45	生	shēng	a prostitute	生眾生
176	45	生	shēng	a captive	生眾生
177	45	生	shēng	a gentleman	生眾生
178	45	生	shēng	Kangxi radical 100	生眾生
179	45	生	shēng	unripe	生眾生
180	45	生	shēng	nature	生眾生
181	45	生	shēng	to inherit; to succeed	生眾生
182	45	生	shēng	destiny	生眾生
183	45	生	shēng	birth	生眾生
184	45	生	shēng	arise; produce; utpad	生眾生
185	44	二	èr	two	同二
186	44	二	èr	Kangxi radical 7	同二
187	44	二	èr	second	同二
188	44	二	èr	twice; double; di-	同二
189	44	二	èr	more than one kind	同二
190	44	二	èr	two; dvā; dvi	同二
191	44	二	èr	both; dvaya	同二
192	43	餘	yú	extra; surplus	餘部說如此
193	43	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘部說如此
194	43	餘	yú	to remain	餘部說如此
195	43	餘	yú	other	餘部說如此
196	43	餘	yú	additional; complementary	餘部說如此
197	43	餘	yú	remaining	餘部說如此
198	43	餘	yú	incomplete	餘部說如此
199	43	餘	yú	Yu	餘部說如此
200	43	餘	yú	other; anya	餘部說如此
201	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	說人壽已
202	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	說人壽已
203	42	已	yǐ	to complete	說人壽已
204	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	說人壽已
205	42	已	yǐ	to recover from an illness	說人壽已
206	42	已	yǐ	former; pūrvaka	說人壽已
207	40	壽量	shòu liàng	Lifespan	壽量亦有差別不有
208	38	處	chù	a place; location; a spot; a point	梵處
209	38	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	梵處
210	38	處	chù	an office; a department; a bureau	梵處
211	38	處	chù	a part; an aspect	梵處
212	38	處	chǔ	to be in; to be in a position of	梵處
213	38	處	chǔ	to get along with	梵處
214	38	處	chǔ	to deal with; to manage	梵處
215	38	處	chǔ	to punish; to sentence	梵處
216	38	處	chǔ	to stop; to pause	梵處
217	38	處	chǔ	to be associated with	梵處
218	38	處	chǔ	to situate; to fix a place for	梵處
219	38	處	chǔ	to occupy; to control	梵處
220	38	處	chù	circumstances; situation	梵處
221	38	處	chù	an occasion; a time	梵處
222	38	處	chù	position; sthāna	梵處
223	36	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	共同一壞成
224	36	壞	huài	to go bad; to break	共同一壞成
225	36	壞	huài	to defeat	共同一壞成
226	36	壞	huài	sinister; evil	共同一壞成
227	36	壞	huài	to decline; to wane	共同一壞成
228	36	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	共同一壞成
229	36	壞	huài	breaking; bheda	共同一壞成
230	35	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	共同一壞成
231	35	成	chéng	to become; to turn into	共同一壞成
232	35	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	共同一壞成
233	35	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	共同一壞成
234	35	成	chéng	a full measure of	共同一壞成
235	35	成	chéng	whole	共同一壞成
236	35	成	chéng	set; established	共同一壞成
237	35	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	共同一壞成
238	35	成	chéng	to reconcile	共同一壞成
239	35	成	chéng	to resmble; to be similar to	共同一壞成
240	35	成	chéng	composed of	共同一壞成
241	35	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	共同一壞成
242	35	成	chéng	capable; able; accomplished	共同一壞成
243	35	成	chéng	to help somebody achieve something	共同一壞成
244	35	成	chéng	Cheng	共同一壞成
245	35	成	chéng	Become	共同一壞成
246	35	成	chéng	becoming; bhāva	共同一壞成
247	35	不	bù	infix potential marker	不有
248	34	王	wáng	Wang	此王有
249	34	王	wáng	a king	此王有
250	34	王	wáng	Kangxi radical 96	此王有
251	34	王	wàng	to be king; to rule	此王有
252	34	王	wáng	a prince; a duke	此王有
253	34	王	wáng	grand; great	此王有
254	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	此王有
255	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	此王有
256	34	王	wáng	the head of a group or gang	此王有
257	34	王	wáng	the biggest or best of a group	此王有
258	34	王	wáng	king; best of a kind; rāja	此王有
259	34	千	qiān	one thousand	同小千世界
260	34	千	qiān	many; numerous; countless	同小千世界
261	34	千	qiān	a cheat; swindler	同小千世界
262	34	千	qiān	Qian	同小千世界
263	34	起	qǐ	to arise; to get up	從此時初定道所起
264	34	起	qǐ	to rise; to raise	從此時初定道所起
265	34	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從此時初定道所起
266	34	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從此時初定道所起
267	34	起	qǐ	to start	從此時初定道所起
268	34	起	qǐ	to establish; to build	從此時初定道所起
269	34	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從此時初定道所起
270	34	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從此時初定道所起
271	34	起	qǐ	to get out of bed	從此時初定道所起
272	34	起	qǐ	to recover; to heal	從此時初定道所起
273	34	起	qǐ	to take out; to extract	從此時初定道所起
274	34	起	qǐ	marks the beginning of an action	從此時初定道所起
275	34	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從此時初定道所起
276	34	起	qǐ	to call back from mourning	從此時初定道所起
277	34	起	qǐ	to take place; to occur	從此時初定道所起
278	34	起	qǐ	to conjecture	從此時初定道所起
279	34	起	qǐ	stand up; utthāna	從此時初定道所起
280	34	起	qǐ	arising; utpāda	從此時初定道所起
281	34	定	dìng	to decide	初定地量
282	34	定	dìng	certainly; definitely	初定地量
283	34	定	dìng	to determine	初定地量
284	34	定	dìng	to calm down	初定地量
285	34	定	dìng	to set; to fix	初定地量
286	34	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	初定地量
287	34	定	dìng	still	初定地量
288	34	定	dìng	Concentration	初定地量
289	34	定	dìng	meditative concentration; meditation	初定地量
290	34	定	dìng	real; sadbhūta	初定地量
291	33	災	zāi	disaster; calamity	若災非同類則不能壞
292	33	災	zāi	hardship; adversity	若災非同類則不能壞
293	33	災	zāi	ill-fated	若災非同類則不能壞
294	33	災	zāi	disaster; vipatti	若災非同類則不能壞
295	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	帥多天身長四分
296	33	多	duó	many; much	帥多天身長四分
297	33	多	duō	more	帥多天身長四分
298	33	多	duō	excessive	帥多天身長四分
299	33	多	duō	abundant	帥多天身長四分
300	33	多	duō	to multiply; to acrue	帥多天身長四分
301	33	多	duō	Duo	帥多天身長四分
302	33	多	duō	ta	帥多天身長四分
303	32	亦	yì	Yi	於中住眾生身量亦有差
304	31	七	qī	seven	七
305	31	七	qī	a genre of poetry	七
306	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
307	31	七	qī	seven; sapta	七
308	31	他	tā	other; another; some other	他化自
309	31	他	tā	other	他化自
310	31	他	tā	tha	他化自
311	31	他	tā	ṭha	他化自
312	31	他	tā	other; anya	他化自
313	31	摩訶	móhē	great	十阿由多名摩訶由多
314	31	初	chū	rudimentary; elementary	初定地量
315	31	初	chū	original	初定地量
316	31	初	chū	foremost, first; prathama	初定地量
317	31	後	hòu	after; later	此義後當廣說
318	31	後	hòu	empress; queen	此義後當廣說
319	31	後	hòu	sovereign	此義後當廣說
320	31	後	hòu	the god of the earth	此義後當廣說
321	31	後	hòu	late; later	此義後當廣說
322	31	後	hòu	offspring; descendents	此義後當廣說
323	31	後	hòu	to fall behind; to lag	此義後當廣說
324	31	後	hòu	behind; back	此義後當廣說
325	31	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	此義後當廣說
326	31	後	hòu	Hou	此義後當廣說
327	31	後	hòu	after; behind	此義後當廣說
328	31	後	hòu	following	此義後當廣說
329	31	後	hòu	to be delayed	此義後當廣說
330	31	後	hòu	to abandon; to discard	此義後當廣說
331	31	後	hòu	feudal lords	此義後當廣說
332	31	後	hòu	Hou	此義後當廣說
333	31	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	此義後當廣說
334	31	後	hòu	rear; paścāt	此義後當廣說
335	31	後	hòu	later; paścima	此義後當廣說
336	30	眾生	zhòngshēng	all living things	生眾生
337	30	眾生	zhòngshēng	living things other than people	生眾生
338	30	眾生	zhòngshēng	sentient beings	生眾生
339	30	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	生眾生
340	29	從	cóng	to follow	向上從
341	29	從	cóng	to comply; to submit; to defer	向上從
342	29	從	cóng	to participate in something	向上從
343	29	從	cóng	to use a certain method or principle	向上從
344	29	從	cóng	something secondary	向上從
345	29	從	cóng	remote relatives	向上從
346	29	從	cóng	secondary	向上從
347	29	從	cóng	to go on; to advance	向上從
348	29	從	cōng	at ease; informal	向上從
349	29	從	zòng	a follower; a supporter	向上從
350	29	從	zòng	to release	向上從
351	29	從	zòng	perpendicular; longitudinal	向上從
352	29	所	suǒ	a few; various; some	如所說六欲天壽
353	29	所	suǒ	a place; a location	如所說六欲天壽
354	29	所	suǒ	indicates a passive voice	如所說六欲天壽
355	29	所	suǒ	an ordinal number	如所說六欲天壽
356	29	所	suǒ	meaning	如所說六欲天壽
357	29	所	suǒ	garrison	如所說六欲天壽
358	29	所	suǒ	place; pradeśa	如所說六欲天壽
359	28	住	zhù	to dwell; to live; to reside	二十別劫成已住
360	28	住	zhù	to stop; to halt	二十別劫成已住
361	28	住	zhù	to retain; to remain	二十別劫成已住
362	28	住	zhù	to lodge at [temporarily]	二十別劫成已住
363	28	住	zhù	verb complement	二十別劫成已住
364	28	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	二十別劫成已住
365	27	壽	shòu	old age; long life	北鳩婁人定壽千年
366	27	壽	shòu	lifespan	北鳩婁人定壽千年
367	27	壽	shòu	age	北鳩婁人定壽千年
368	27	壽	shòu	birthday	北鳩婁人定壽千年
369	27	壽	shòu	Shou	北鳩婁人定壽千年
370	27	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	北鳩婁人定壽千年
371	27	壽	shòu	used in preparation for death	北鳩婁人定壽千年
372	27	壽	shòu	long life; āyus	北鳩婁人定壽千年
373	26	何	hè	to carry on the shoulder	復次何義名小千世界二千世界三千
374	26	何	hé	what	復次何義名小千世界二千世界三千
375	26	何	hé	He	復次何義名小千世界二千世界三千
376	26	世間	shìjiān	world; the human world	中分別世間品之四
377	26	世間	shìjiān	world	中分別世間品之四
378	26	世間	shìjiān	world; loka	中分別世間品之四
379	26	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	同一四洲世界
380	26	世界	shìjiè	the earth	同一四洲世界
381	26	世界	shìjiè	a domain; a realm	同一四洲世界
382	26	世界	shìjiè	the human world	同一四洲世界
383	26	世界	shìjiè	the conditions in the world	同一四洲世界
384	26	世界	shìjiè	world	同一四洲世界
385	26	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	同一四洲世界
386	26	復	fù	to go back; to return	復有餘師說
387	26	復	fù	to resume; to restart	復有餘師說
388	26	復	fù	to do in detail	復有餘師說
389	26	復	fù	to restore	復有餘師說
390	26	復	fù	to respond; to reply to	復有餘師說
391	26	復	fù	Fu; Return	復有餘師說
392	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有餘師說
393	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有餘師說
394	26	復	fù	Fu	復有餘師說
395	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有餘師說
396	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有餘師說
397	26	天	tiān	day	若天云何
398	26	天	tiān	heaven	若天云何
399	26	天	tiān	nature	若天云何
400	26	天	tiān	sky	若天云何
401	26	天	tiān	weather	若天云何
402	26	天	tiān	father; husband	若天云何
403	26	天	tiān	a necessity	若天云何
404	26	天	tiān	season	若天云何
405	26	天	tiān	destiny	若天云何
406	26	天	tiān	very high; sky high [prices]	若天云何
407	26	天	tiān	a deva; a god	若天云何
408	26	天	tiān	Heaven	若天云何
409	25	三	sān	three	四肘三肘
410	25	三	sān	third	四肘三肘
411	25	三	sān	more than two	四肘三肘
412	25	三	sān	very few	四肘三肘
413	25	三	sān	San	四肘三肘
414	25	三	sān	three; tri	四肘三肘
415	25	三	sān	sa	四肘三肘
416	25	三	sān	three kinds; trividha	四肘三肘
417	24	二十	èrshí	twenty	無色二十千
418	24	二十	èrshí	twenty; vimsati	無色二十千
419	23	能	néng	can; able	能感器世界
420	23	能	néng	ability; capacity	能感器世界
421	23	能	néng	a mythical bear-like beast	能感器世界
422	23	能	néng	energy	能感器世界
423	23	能	néng	function; use	能感器世界
424	23	能	néng	talent	能感器世界
425	23	能	néng	expert at	能感器世界
426	23	能	néng	to be in harmony	能感器世界
427	23	能	néng	to tend to; to care for	能感器世界
428	23	能	néng	to reach; to arrive at	能感器世界
429	23	能	néng	to be able; śak	能感器世界
430	23	能	néng	skilful; pravīṇa	能感器世界
431	23	義	yì	meaning; sense	復次何義名小千世界二千世界三千
432	23	義	yì	justice; right action; righteousness	復次何義名小千世界二千世界三千
433	23	義	yì	artificial; man-made; fake	復次何義名小千世界二千世界三千
434	23	義	yì	chivalry; generosity	復次何義名小千世界二千世界三千
435	23	義	yì	just; righteous	復次何義名小千世界二千世界三千
436	23	義	yì	adopted	復次何義名小千世界二千世界三千
437	23	義	yì	a relationship	復次何義名小千世界二千世界三千
438	23	義	yì	volunteer	復次何義名小千世界二千世界三千
439	23	義	yì	something suitable	復次何義名小千世界二千世界三千
440	23	義	yì	a martyr	復次何義名小千世界二千世界三千
441	23	義	yì	a law	復次何義名小千世界二千世界三千
442	23	義	yì	Yi	復次何義名小千世界二千世界三千
443	23	義	yì	Righteousness	復次何義名小千世界二千世界三千
444	23	義	yì	aim; artha	復次何義名小千世界二千世界三千
445	23	及	jí	to reach	四洲及月日
446	23	及	jí	to attain	四洲及月日
447	23	及	jí	to understand	四洲及月日
448	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	四洲及月日
449	23	及	jí	to be involved with; to associate with	四洲及月日
450	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	四洲及月日
451	23	及	jí	and; ca; api	四洲及月日
452	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	方得計諸天壽
453	23	得	děi	to want to; to need to	方得計諸天壽
454	23	得	děi	must; ought to	方得計諸天壽
455	23	得	dé	de	方得計諸天壽
456	23	得	de	infix potential marker	方得計諸天壽
457	23	得	dé	to result in	方得計諸天壽
458	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	方得計諸天壽
459	23	得	dé	to be satisfied	方得計諸天壽
460	23	得	dé	to be finished	方得計諸天壽
461	23	得	děi	satisfying	方得計諸天壽
462	23	得	dé	to contract	方得計諸天壽
463	23	得	dé	to hear	方得計諸天壽
464	23	得	dé	to have; there is	方得計諸天壽
465	23	得	dé	marks time passed	方得計諸天壽
466	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	方得計諸天壽
467	22	以	yǐ	to use; to grasp	以十二月立為一年
468	22	以	yǐ	to rely on	以十二月立為一年
469	22	以	yǐ	to regard	以十二月立為一年
470	22	以	yǐ	to be able to	以十二月立為一年
471	22	以	yǐ	to order; to command	以十二月立為一年
472	22	以	yǐ	used after a verb	以十二月立為一年
473	22	以	yǐ	a reason; a cause	以十二月立為一年
474	22	以	yǐ	Israel	以十二月立為一年
475	22	以	yǐ	Yi	以十二月立為一年
476	22	以	yǐ	use; yogena	以十二月立為一年
477	22	下	xià	bottom	欲下天
478	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	欲下天
479	22	下	xià	to announce	欲下天
480	22	下	xià	to do	欲下天
481	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	欲下天
482	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	欲下天
483	22	下	xià	inside	欲下天
484	22	下	xià	an aspect	欲下天
485	22	下	xià	a certain time	欲下天
486	22	下	xià	to capture; to take	欲下天
487	22	下	xià	to put in	欲下天
488	22	下	xià	to enter	欲下天
489	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	欲下天
490	22	下	xià	to finish work or school	欲下天
491	22	下	xià	to go	欲下天
492	22	下	xià	to scorn; to look down on	欲下天
493	22	下	xià	to modestly decline	欲下天
494	22	下	xià	to produce	欲下天
495	22	下	xià	to stay at; to lodge at	欲下天
496	22	下	xià	to decide	欲下天
497	22	下	xià	to be less than	欲下天
498	22	下	xià	humble; lowly	欲下天
499	22	下	xià	below; adhara	欲下天
500	22	下	xià	lower; inferior; hina	欲下天

Frequencies of all Words

Top 1067

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	175	於	yú	in; at	於中住眾生身量亦有差
2	175	於	yú	in; at	於中住眾生身量亦有差
3	175	於	yú	in; at; to; from	於中住眾生身量亦有差
4	175	於	yú	to go; to	於中住眾生身量亦有差
5	175	於	yú	to rely on; to depend on	於中住眾生身量亦有差
6	175	於	yú	to go to; to arrive at	於中住眾生身量亦有差
7	175	於	yú	from	於中住眾生身量亦有差
8	175	於	yú	give	於中住眾生身量亦有差
9	175	於	yú	oppposing	於中住眾生身量亦有差
10	175	於	yú	and	於中住眾生身量亦有差
11	175	於	yú	compared to	於中住眾生身量亦有差
12	175	於	yú	by	於中住眾生身量亦有差
13	175	於	yú	and; as well as	於中住眾生身量亦有差
14	175	於	yú	for	於中住眾生身量亦有差
15	175	於	yú	Yu	於中住眾生身量亦有差
16	175	於	wū	a crow	於中住眾生身量亦有差
17	175	於	wū	whew; wow	於中住眾生身量亦有差
18	175	於	yú	near to; antike	於中住眾生身量亦有差
19	136	曰	yuē	to speak; to say	偈曰
20	136	曰	yuē	Kangxi radical 73	偈曰
21	136	曰	yuē	to be called	偈曰
22	136	曰	yuē	particle without meaning	偈曰
23	136	曰	yuē	said; ukta	偈曰
24	117	為	wèi	for; to	日夜立為一月
25	117	為	wèi	because of	日夜立為一月
26	117	為	wéi	to act as; to serve	日夜立為一月
27	117	為	wéi	to change into; to become	日夜立為一月
28	117	為	wéi	to be; is	日夜立為一月
29	117	為	wéi	to do	日夜立為一月
30	117	為	wèi	for	日夜立為一月
31	117	為	wèi	because of; for; to	日夜立為一月
32	117	為	wèi	to	日夜立為一月
33	117	為	wéi	in a passive construction	日夜立為一月
34	117	為	wéi	forming a rehetorical question	日夜立為一月
35	117	為	wéi	forming an adverb	日夜立為一月
36	117	為	wéi	to add emphasis	日夜立為一月
37	117	為	wèi	to support; to help	日夜立為一月
38	117	為	wéi	to govern	日夜立為一月
39	117	為	wèi	to be; bhū	日夜立為一月
40	117	此	cǐ	this; these	說此名小千世界
41	117	此	cǐ	in this way	說此名小千世界
42	117	此	cǐ	otherwise; but; however; so	說此名小千世界
43	117	此	cǐ	at this time; now; here	說此名小千世界
44	117	此	cǐ	this; here; etad	說此名小千世界
45	109	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
46	109	故	gù	old; ancient; former; past	故
47	109	故	gù	reason; cause; purpose	故
48	109	故	gù	to die	故
49	109	故	gù	so; therefore; hence	故
50	109	故	gù	original	故
51	109	故	gù	accident; happening; instance	故
52	109	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
53	109	故	gù	something in the past	故
54	109	故	gù	deceased; dead	故
55	109	故	gù	still; yet	故
56	109	故	gù	therefore; tasmāt	故
57	100	是	shì	is; are; am; to be	是一日一
58	100	是	shì	is exactly	是一日一
59	100	是	shì	is suitable; is in contrast	是一日一
60	100	是	shì	this; that; those	是一日一
61	100	是	shì	really; certainly	是一日一
62	100	是	shì	correct; yes; affirmative	是一日一
63	100	是	shì	true	是一日一
64	100	是	shì	is; has; exists	是一日一
65	100	是	shì	used between repetitions of a word	是一日一
66	100	是	shì	a matter; an affair	是一日一
67	100	是	shì	Shi	是一日一
68	100	是	shì	is; bhū	是一日一
69	100	是	shì	this; idam	是一日一
70	88	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	劫初
71	88	劫	jié	take by force; to plunder	劫初
72	88	劫	jié	a disaster; catastrophe	劫初
73	88	劫	jié	a strategy in weiqi	劫初
74	88	劫	jié	a kalpa; an eon	劫初
75	88	有	yǒu	is; are; to exist	如此等世界同有小大
76	88	有	yǒu	to have; to possess	如此等世界同有小大
77	88	有	yǒu	indicates an estimate	如此等世界同有小大
78	88	有	yǒu	indicates a large quantity	如此等世界同有小大
79	88	有	yǒu	indicates an affirmative response	如此等世界同有小大
80	88	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如此等世界同有小大
81	88	有	yǒu	used to compare two things	如此等世界同有小大
82	88	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如此等世界同有小大
83	88	有	yǒu	used before the names of dynasties	如此等世界同有小大
84	88	有	yǒu	a certain thing; what exists	如此等世界同有小大
85	88	有	yǒu	multiple of ten and ...	如此等世界同有小大
86	88	有	yǒu	abundant	如此等世界同有小大
87	88	有	yǒu	purposeful	如此等世界同有小大
88	88	有	yǒu	You	如此等世界同有小大
89	88	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如此等世界同有小大
90	88	有	yǒu	becoming; bhava	如此等世界同有小大
91	87	由	yóu	follow; from; it is for...to	乃至遍淨天身長六十四由
92	87	由	yóu	Kangxi radical 102	乃至遍淨天身長六十四由
93	87	由	yóu	to follow along	乃至遍淨天身長六十四由
94	87	由	yóu	cause; reason	乃至遍淨天身長六十四由
95	87	由	yóu	by somebody; up to somebody	乃至遍淨天身長六十四由
96	87	由	yóu	from a starting point	乃至遍淨天身長六十四由
97	87	由	yóu	You	乃至遍淨天身長六十四由
98	87	由	yóu	because; yasmāt	乃至遍淨天身長六十四由
99	84	名	míng	measure word for people	復次何義名小千世界二千世界三千
100	84	名	míng	fame; renown; reputation	復次何義名小千世界二千世界三千
101	84	名	míng	a name; personal name; designation	復次何義名小千世界二千世界三千
102	84	名	míng	rank; position	復次何義名小千世界二千世界三千
103	84	名	míng	an excuse	復次何義名小千世界二千世界三千
104	84	名	míng	life	復次何義名小千世界二千世界三千
105	84	名	míng	to name; to call	復次何義名小千世界二千世界三千
106	84	名	míng	to express; to describe	復次何義名小千世界二千世界三千
107	84	名	míng	to be called; to have the name	復次何義名小千世界二千世界三千
108	84	名	míng	to own; to possess	復次何義名小千世界二千世界三千
109	84	名	míng	famous; renowned	復次何義名小千世界二千世界三千
110	84	名	míng	moral	復次何義名小千世界二千世界三千
111	84	名	míng	name; naman	復次何義名小千世界二千世界三千
112	84	名	míng	fame; renown; yasas	復次何義名小千世界二千世界三千
113	79	一	yī	one	一
114	79	一	yī	Kangxi radical 1	一
115	79	一	yī	as soon as; all at once	一
116	79	一	yī	pure; concentrated	一
117	79	一	yì	whole; all	一
118	79	一	yī	first	一
119	79	一	yī	the same	一
120	79	一	yī	each	一
121	79	一	yī	certain	一
122	79	一	yī	throughout	一
123	79	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
124	79	一	yī	sole; single	一
125	79	一	yī	a very small amount	一
126	79	一	yī	Yi	一
127	79	一	yī	other	一
128	79	一	yī	to unify	一
129	79	一	yī	accidentally; coincidentally	一
130	79	一	yī	abruptly; suddenly	一
131	79	一	yī	or	一
132	79	一	yī	one; eka	一
133	75	時	shí	time; a point or period of time	色名時最極
134	75	時	shí	a season; a quarter of a year	色名時最極
135	75	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	色名時最極
136	75	時	shí	at that time	色名時最極
137	75	時	shí	fashionable	色名時最極
138	75	時	shí	fate; destiny; luck	色名時最極
139	75	時	shí	occasion; opportunity; chance	色名時最極
140	75	時	shí	tense	色名時最極
141	75	時	shí	particular; special	色名時最極
142	75	時	shí	to plant; to cultivate	色名時最極
143	75	時	shí	hour (measure word)	色名時最極
144	75	時	shí	an era; a dynasty	色名時最極
145	75	時	shí	time [abstract]	色名時最極
146	75	時	shí	seasonal	色名時最極
147	75	時	shí	frequently; often	色名時最極
148	75	時	shí	occasionally; sometimes	色名時最極
149	75	時	shí	on time	色名時最極
150	75	時	shí	this; that	色名時最極
151	75	時	shí	to wait upon	色名時最極
152	75	時	shí	hour	色名時最極
153	75	時	shí	appropriate; proper; timely	色名時最極
154	75	時	shí	Shi	色名時最極
155	75	時	shí	a present; currentlt	色名時最極
156	75	時	shí	time; kāla	色名時最極
157	75	時	shí	at that time; samaya	色名時最極
158	75	時	shí	then; atha	色名時最極
159	70	偈	jì	a verse	偈曰
160	70	偈	jié	martial	偈曰
161	70	偈	jié	brave	偈曰
162	70	偈	jié	swift; hasty	偈曰
163	70	偈	jié	forceful	偈曰
164	70	偈	jì	gatha; hymn; verse	偈曰
165	68	釋	shì	to release; to set free	釋曰
166	68	釋	shì	to explain; to interpret	釋曰
167	68	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋曰
168	68	釋	shì	to give up; to abandon	釋曰
169	68	釋	shì	to put down	釋曰
170	68	釋	shì	to resolve	釋曰
171	68	釋	shì	to melt	釋曰
172	68	釋	shì	Śākyamuni	釋曰
173	68	釋	shì	Buddhism	釋曰
174	68	釋	shì	Śākya; Shakya	釋曰
175	68	釋	yì	pleased; glad	釋曰
176	68	釋	shì	explain	釋曰
177	68	釋	shì	Śakra; Indra	釋曰
178	68	若	ruò	to seem; to be like; as	若天云何
179	68	若	ruò	seemingly	若天云何
180	68	若	ruò	if	若天云何
181	68	若	ruò	you	若天云何
182	68	若	ruò	this; that	若天云何
183	68	若	ruò	and; or	若天云何
184	68	若	ruò	as for; pertaining to	若天云何
185	68	若	rě	pomegranite	若天云何
186	68	若	ruò	to choose	若天云何
187	68	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若天云何
188	68	若	ruò	thus	若天云何
189	68	若	ruò	pollia	若天云何
190	68	若	ruò	Ruo	若天云何
191	68	若	ruò	only then	若天云何
192	68	若	rě	ja	若天云何
193	68	若	rě	jñā	若天云何
194	68	若	ruò	if; yadi	若天云何
195	68	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	餘部說如此
196	68	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	餘部說如此
197	68	說	shuì	to persuade	餘部說如此
198	68	說	shuō	to teach; to recite; to explain	餘部說如此
199	68	說	shuō	a doctrine; a theory	餘部說如此
200	68	說	shuō	to claim; to assert	餘部說如此
201	68	說	shuō	allocution	餘部說如此
202	68	說	shuō	to criticize; to scold	餘部說如此
203	68	說	shuō	to indicate; to refer to	餘部說如此
204	68	說	shuō	speach; vāda	餘部說如此
205	68	說	shuō	to speak; bhāṣate	餘部說如此
206	68	說	shuō	to instruct	餘部說如此
207	66	中	zhōng	middle	二千中世界
208	66	中	zhōng	medium; medium sized	二千中世界
209	66	中	zhōng	China	二千中世界
210	66	中	zhòng	to hit the mark	二千中世界
211	66	中	zhōng	in; amongst	二千中世界
212	66	中	zhōng	midday	二千中世界
213	66	中	zhōng	inside	二千中世界
214	66	中	zhōng	during	二千中世界
215	66	中	zhōng	Zhong	二千中世界
216	66	中	zhōng	intermediary	二千中世界
217	66	中	zhōng	half	二千中世界
218	66	中	zhōng	just right; suitably	二千中世界
219	66	中	zhōng	while	二千中世界
220	66	中	zhòng	to reach; to attain	二千中世界
221	66	中	zhòng	to suffer; to infect	二千中世界
222	66	中	zhòng	to obtain	二千中世界
223	66	中	zhòng	to pass an exam	二千中世界
224	66	中	zhōng	middle	二千中世界
225	62	十	shí	ten	最後十歲
226	62	十	shí	Kangxi radical 24	最後十歲
227	62	十	shí	tenth	最後十歲
228	62	十	shí	complete; perfect	最後十歲
229	62	十	shí	ten; daśa	最後十歲
230	60	如此	rúcǐ	in this way; so	餘部說如此
231	54	無	wú	no	第四定無
232	54	無	wú	Kangxi radical 71	第四定無
233	54	無	wú	to not have; without	第四定無
234	54	無	wú	has not yet	第四定無
235	54	無	mó	mo	第四定無
236	54	無	wú	do not	第四定無
237	54	無	wú	not; -less; un-	第四定無
238	54	無	wú	regardless of	第四定無
239	54	無	wú	to not have	第四定無
240	54	無	wú	um	第四定無
241	54	無	wú	Wu	第四定無
242	54	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	第四定無
243	54	無	wú	not; non-	第四定無
244	54	無	mó	mo	第四定無
245	51	別	bié	do not; must not	中分別世間品之四
246	51	別	bié	other	中分別世間品之四
247	51	別	bié	special	中分別世間品之四
248	51	別	bié	to leave	中分別世間品之四
249	51	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	中分別世間品之四
250	51	別	bié	to distinguish	中分別世間品之四
251	51	別	bié	to pin	中分別世間品之四
252	51	別	bié	to insert; to jam	中分別世間品之四
253	51	別	bié	to turn	中分別世間品之四
254	51	別	bié	Bie	中分別世間品之四
255	51	別	bié	other; anya	中分別世間品之四
256	51	彼	bǐ	that; those	彼天一
257	51	彼	bǐ	another; the other	彼天一
258	51	彼	bǐ	that; tad	彼天一
259	50	人	rén	person; people; a human being	剡浮洲人量
260	50	人	rén	Kangxi radical 9	剡浮洲人量
261	50	人	rén	a kind of person	剡浮洲人量
262	50	人	rén	everybody	剡浮洲人量
263	50	人	rén	adult	剡浮洲人量
264	50	人	rén	somebody; others	剡浮洲人量
265	50	人	rén	an upright person	剡浮洲人量
266	50	人	rén	person; manuṣya	剡浮洲人量
267	50	量	liàng	a quantity; an amount	復次夜摩等天宮其量云何
268	50	量	liáng	to measure	復次夜摩等天宮其量云何
269	50	量	liàng	capacity	復次夜摩等天宮其量云何
270	50	量	liáng	to consider	復次夜摩等天宮其量云何
271	50	量	liàng	a measuring tool	復次夜摩等天宮其量云何
272	50	量	liàng	to estimate	復次夜摩等天宮其量云何
273	50	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	復次夜摩等天宮其量云何
274	49	等	děng	et cetera; and so on	復次夜摩等天宮其量云何
275	49	等	děng	to wait	復次夜摩等天宮其量云何
276	49	等	děng	degree; kind	復次夜摩等天宮其量云何
277	49	等	děng	plural	復次夜摩等天宮其量云何
278	49	等	děng	to be equal	復次夜摩等天宮其量云何
279	49	等	děng	degree; level	復次夜摩等天宮其量云何
280	49	等	děng	to compare	復次夜摩等天宮其量云何
281	49	等	děng	same; equal; sama	復次夜摩等天宮其量云何
282	45	生	shēng	to be born; to give birth	生眾生
283	45	生	shēng	to live	生眾生
284	45	生	shēng	raw	生眾生
285	45	生	shēng	a student	生眾生
286	45	生	shēng	life	生眾生
287	45	生	shēng	to produce; to give rise	生眾生
288	45	生	shēng	alive	生眾生
289	45	生	shēng	a lifetime	生眾生
290	45	生	shēng	to initiate; to become	生眾生
291	45	生	shēng	to grow	生眾生
292	45	生	shēng	unfamiliar	生眾生
293	45	生	shēng	not experienced	生眾生
294	45	生	shēng	hard; stiff; strong	生眾生
295	45	生	shēng	very; extremely	生眾生
296	45	生	shēng	having academic or professional knowledge	生眾生
297	45	生	shēng	a male role in traditional theatre	生眾生
298	45	生	shēng	gender	生眾生
299	45	生	shēng	to develop; to grow	生眾生
300	45	生	shēng	to set up	生眾生
301	45	生	shēng	a prostitute	生眾生
302	45	生	shēng	a captive	生眾生
303	45	生	shēng	a gentleman	生眾生
304	45	生	shēng	Kangxi radical 100	生眾生
305	45	生	shēng	unripe	生眾生
306	45	生	shēng	nature	生眾生
307	45	生	shēng	to inherit; to succeed	生眾生
308	45	生	shēng	destiny	生眾生
309	45	生	shēng	birth	生眾生
310	45	生	shēng	arise; produce; utpad	生眾生
311	44	二	èr	two	同二
312	44	二	èr	Kangxi radical 7	同二
313	44	二	èr	second	同二
314	44	二	èr	twice; double; di-	同二
315	44	二	èr	another; the other	同二
316	44	二	èr	more than one kind	同二
317	44	二	èr	two; dvā; dvi	同二
318	44	二	èr	both; dvaya	同二
319	43	餘	yú	extra; surplus	餘部說如此
320	43	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘部說如此
321	43	餘	yú	I	餘部說如此
322	43	餘	yú	to remain	餘部說如此
323	43	餘	yú	relating to the time after an event	餘部說如此
324	43	餘	yú	other	餘部說如此
325	43	餘	yú	additional; complementary	餘部說如此
326	43	餘	yú	remaining	餘部說如此
327	43	餘	yú	incomplete	餘部說如此
328	43	餘	yú	Yu	餘部說如此
329	43	餘	yú	other; anya	餘部說如此
330	42	已	yǐ	already	說人壽已
331	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	說人壽已
332	42	已	yǐ	from	說人壽已
333	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	說人壽已
334	42	已	yǐ	final aspectual particle	說人壽已
335	42	已	yǐ	afterwards; thereafter	說人壽已
336	42	已	yǐ	too; very; excessively	說人壽已
337	42	已	yǐ	to complete	說人壽已
338	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	說人壽已
339	42	已	yǐ	to recover from an illness	說人壽已
340	42	已	yǐ	certainly	說人壽已
341	42	已	yǐ	an interjection of surprise	說人壽已
342	42	已	yǐ	this	說人壽已
343	42	已	yǐ	former; pūrvaka	說人壽已
344	42	已	yǐ	former; pūrvaka	說人壽已
345	40	壽量	shòu liàng	Lifespan	壽量亦有差別不有
346	38	處	chù	a place; location; a spot; a point	梵處
347	38	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	梵處
348	38	處	chù	location	梵處
349	38	處	chù	an office; a department; a bureau	梵處
350	38	處	chù	a part; an aspect	梵處
351	38	處	chǔ	to be in; to be in a position of	梵處
352	38	處	chǔ	to get along with	梵處
353	38	處	chǔ	to deal with; to manage	梵處
354	38	處	chǔ	to punish; to sentence	梵處
355	38	處	chǔ	to stop; to pause	梵處
356	38	處	chǔ	to be associated with	梵處
357	38	處	chǔ	to situate; to fix a place for	梵處
358	38	處	chǔ	to occupy; to control	梵處
359	38	處	chù	circumstances; situation	梵處
360	38	處	chù	an occasion; a time	梵處
361	38	處	chù	position; sthāna	梵處
362	36	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	共同一壞成
363	36	壞	huài	to go bad; to break	共同一壞成
364	36	壞	huài	to defeat	共同一壞成
365	36	壞	huài	sinister; evil	共同一壞成
366	36	壞	huài	to decline; to wane	共同一壞成
367	36	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	共同一壞成
368	36	壞	huài	extremely; very	共同一壞成
369	36	壞	huài	breaking; bheda	共同一壞成
370	35	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	共同一壞成
371	35	成	chéng	one tenth	共同一壞成
372	35	成	chéng	to become; to turn into	共同一壞成
373	35	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	共同一壞成
374	35	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	共同一壞成
375	35	成	chéng	a full measure of	共同一壞成
376	35	成	chéng	whole	共同一壞成
377	35	成	chéng	set; established	共同一壞成
378	35	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	共同一壞成
379	35	成	chéng	to reconcile	共同一壞成
380	35	成	chéng	alright; OK	共同一壞成
381	35	成	chéng	an area of ten square miles	共同一壞成
382	35	成	chéng	to resmble; to be similar to	共同一壞成
383	35	成	chéng	composed of	共同一壞成
384	35	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	共同一壞成
385	35	成	chéng	capable; able; accomplished	共同一壞成
386	35	成	chéng	to help somebody achieve something	共同一壞成
387	35	成	chéng	Cheng	共同一壞成
388	35	成	chéng	Become	共同一壞成
389	35	成	chéng	becoming; bhāva	共同一壞成
390	35	不	bù	not; no	不有
391	35	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不有
392	35	不	bù	as a correlative	不有
393	35	不	bù	no (answering a question)	不有
394	35	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不有
395	35	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不有
396	35	不	bù	to form a yes or no question	不有
397	35	不	bù	infix potential marker	不有
398	35	不	bù	no; na	不有
399	34	王	wáng	Wang	此王有
400	34	王	wáng	a king	此王有
401	34	王	wáng	Kangxi radical 96	此王有
402	34	王	wàng	to be king; to rule	此王有
403	34	王	wáng	a prince; a duke	此王有
404	34	王	wáng	grand; great	此王有
405	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	此王有
406	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	此王有
407	34	王	wáng	the head of a group or gang	此王有
408	34	王	wáng	the biggest or best of a group	此王有
409	34	王	wáng	king; best of a kind; rāja	此王有
410	34	千	qiān	one thousand	同小千世界
411	34	千	qiān	many; numerous; countless	同小千世界
412	34	千	qiān	very	同小千世界
413	34	千	qiān	a cheat; swindler	同小千世界
414	34	千	qiān	Qian	同小千世界
415	34	起	qǐ	to arise; to get up	從此時初定道所起
416	34	起	qǐ	case; instance; batch; group	從此時初定道所起
417	34	起	qǐ	to rise; to raise	從此時初定道所起
418	34	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從此時初定道所起
419	34	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從此時初定道所起
420	34	起	qǐ	to start	從此時初定道所起
421	34	起	qǐ	to establish; to build	從此時初定道所起
422	34	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從此時初定道所起
423	34	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從此時初定道所起
424	34	起	qǐ	to get out of bed	從此時初定道所起
425	34	起	qǐ	to recover; to heal	從此時初定道所起
426	34	起	qǐ	to take out; to extract	從此時初定道所起
427	34	起	qǐ	marks the beginning of an action	從此時初定道所起
428	34	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從此時初定道所起
429	34	起	qǐ	to call back from mourning	從此時初定道所起
430	34	起	qǐ	to take place; to occur	從此時初定道所起
431	34	起	qǐ	from	從此時初定道所起
432	34	起	qǐ	to conjecture	從此時初定道所起
433	34	起	qǐ	stand up; utthāna	從此時初定道所起
434	34	起	qǐ	arising; utpāda	從此時初定道所起
435	34	定	dìng	to decide	初定地量
436	34	定	dìng	certainly; definitely	初定地量
437	34	定	dìng	to determine	初定地量
438	34	定	dìng	to calm down	初定地量
439	34	定	dìng	to set; to fix	初定地量
440	34	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	初定地量
441	34	定	dìng	still	初定地量
442	34	定	dìng	Concentration	初定地量
443	34	定	dìng	meditative concentration; meditation	初定地量
444	34	定	dìng	real; sadbhūta	初定地量
445	34	云何	yúnhé	why; how	復次夜摩等天宮其量云何
446	34	云何	yúnhé	how; katham	復次夜摩等天宮其量云何
447	33	災	zāi	disaster; calamity	若災非同類則不能壞
448	33	災	zāi	hardship; adversity	若災非同類則不能壞
449	33	災	zāi	ill-fated	若災非同類則不能壞
450	33	災	zāi	disaster; vipatti	若災非同類則不能壞
451	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	帥多天身長四分
452	33	多	duó	many; much	帥多天身長四分
453	33	多	duō	more	帥多天身長四分
454	33	多	duō	an unspecified extent	帥多天身長四分
455	33	多	duō	used in exclamations	帥多天身長四分
456	33	多	duō	excessive	帥多天身長四分
457	33	多	duō	to what extent	帥多天身長四分
458	33	多	duō	abundant	帥多天身長四分
459	33	多	duō	to multiply; to acrue	帥多天身長四分
460	33	多	duō	mostly	帥多天身長四分
461	33	多	duō	simply; merely	帥多天身長四分
462	33	多	duō	frequently	帥多天身長四分
463	33	多	duō	very	帥多天身長四分
464	33	多	duō	Duo	帥多天身長四分
465	33	多	duō	ta	帥多天身長四分
466	33	多	duō	many; bahu	帥多天身長四分
467	32	次第	cìdì	one after another	次第
468	32	次第	cìdì	order; sequence	次第
469	32	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	次第
470	32	次第	cìdì	begging from one house to the next	次第
471	32	亦	yì	also; too	於中住眾生身量亦有差
472	32	亦	yì	but	於中住眾生身量亦有差
473	32	亦	yì	this; he; she	於中住眾生身量亦有差
474	32	亦	yì	although; even though	於中住眾生身量亦有差
475	32	亦	yì	already	於中住眾生身量亦有差
476	32	亦	yì	particle with no meaning	於中住眾生身量亦有差
477	32	亦	yì	Yi	於中住眾生身量亦有差
478	31	七	qī	seven	七
479	31	七	qī	a genre of poetry	七
480	31	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
481	31	七	qī	seven; sapta	七
482	31	他	tā	he; him	他化自
483	31	他	tā	another aspect	他化自
484	31	他	tā	other; another; some other	他化自
485	31	他	tā	everybody	他化自
486	31	他	tā	other	他化自
487	31	他	tuō	other; another; some other	他化自
488	31	他	tā	tha	他化自
489	31	他	tā	ṭha	他化自
490	31	他	tā	other; anya	他化自
491	31	諸	zhū	all; many; various	諸鳥有鳴不鳴
492	31	諸	zhū	Zhu	諸鳥有鳴不鳴
493	31	諸	zhū	all; members of the class	諸鳥有鳴不鳴
494	31	諸	zhū	interrogative particle	諸鳥有鳴不鳴
495	31	諸	zhū	him; her; them; it	諸鳥有鳴不鳴
496	31	諸	zhū	of; in	諸鳥有鳴不鳴
497	31	諸	zhū	all; many; sarva	諸鳥有鳴不鳴
498	31	摩訶	móhē	great	十阿由多名摩訶由多
499	31	初	chū	at first; at the beginning; initially	初定地量
500	31	初	chū	used to prefix numbers	初定地量

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
曰		yuē	said; ukta
为	為	wèi	to be; bhū
此		cǐ	this; here; etad
故		gù	therefore; tasmāt
是		shì shì	is; bhū this; idam
劫		jié	a kalpa; an eon
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
由		yóu	because; yasmāt
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼		196	Akanistha
阿迦尼师吒	阿迦尼師吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿罗呵	阿囉呵	196	Arhat Aniruddha
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿毘达磨	阿毘達磨	196	Abhidharma Abhidharma
阿毘达磨俱舍释论	阿毘達磨俱舍釋論	196	Abhidharmakośaśāstra; Apidamo Ju She Shi Lun
百劫		98	Baijie
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北洲		98	Uttarakuru
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
成劫		99	The kalpa of formation
成王		99	King Cheng of Zhou
畜生道		99	Animal Realm
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大叫唤	大叫喚	100	Maharaurava Hell
大劫		100	Maha-Kalpa
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多利		100	Dolly
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
頞浮陀		195	Arbuda Hell
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵先行		102	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
梵先行天		102	Ministers of Brahmā; Brahma-purohita
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵众处	梵眾處	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
浮陀		102	Buddha
黑绳	黑繩	104	Kalasutra Hell
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
坏劫	壞劫	104	Kalpa of Destruction
劫浊	劫濁	106	Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
瞿陀尼		106	Godānīya
乐平	樂平	76	Leping
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
命浊	命濁	109	life-span degeneration; ayukashaya; degenerated human lifespan
明光		109	Mingguang
摩伽陀		109	Magadha
难陀	難陀	110	Nanda
毘提诃	毘提訶	112	Videha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆薮盘豆	婆藪盤豆	112	Vasubandhu
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
师说	師說	115	Shishuo
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
四分		115	four divisions of cognition
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天等		116	Tiandeng
天竺		116	India; Indian subcontinent
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
无上正觉	無上正覺	119	anuttara bodhi; unexcelled enlightenment
无云天	無雲天	119	Cloudless; Anabhraka
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
有顶	有頂	121	Akanistha
智人		122	Homo sapiens
中说	中說	122	Zhong Shuo
住劫		122	The kalpa of abiding
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 215.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
阿僧		196	asamkhyeya
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八万	八萬	98	eighty thousand
白半		98	first half of the month; śuklapakṣa
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八戒		98	eight precepts
般涅槃		98	parinirvana
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
必应	必應	98	must
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
波头摩	波頭摩	98	padma
不可量		98	immeasurable
不应理	不應理	98	does not correspond with reason
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布萨	布薩	98	Posadha fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
差多罗	差多羅	99	land or realm of a Buddha
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
长时	長時	99	eon; kalpa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
瞋毒		99	the poison of anger
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
慈悲人		99	A Compassionate One
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大人相		100	marks of excellence of a great man
怛刹那	怛剎那	100	tatksana
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地味		100	earth cake
地轮	地輪	100	earth wheel
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
段食		100	a handful of food; a helping
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
多身		100	many existences
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法行		102	to practice the Dharma
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
分陀利		102	pundarika
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛果		102	Buddhahood Foguo
福生		102	fortunate rebirth
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广说	廣說	103	to explain; to teach
光焰		103	aureola
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
久修		106	practiced for a long time
俱生		106	occuring together
卷第九		106	scroll 9
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
决择分	決擇分	106	ability in judgement and selection
俱卢舍	俱盧舍	106	krośa
俱舍		106	kosa; container
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
来迎	來迎	108	coming to greet
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
离杀	離殺	108	refrains from taking life
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离欲	離欲	108	free of desire
了别	了別	108	to distinguish; to discern
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
轮宝	輪寶	108	cakra-ratna; wheel treasures
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
洛沙		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
难行道	難行道	110	the difficult path
那由多		110	nayuta; a huge number
能信		110	able to believe
女宝	女寶	110	precious maiden
婆诃	婆訶	112	svaha; hail
七大		113	seven elements
且止		113	obstruct
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
器世界		113	the material world; the world of living beings; bhajanaloka
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人相		114	the notion of a person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如理		114	principle of suchness
入心		114	to enter the mind or heart
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
若尔	若爾	114	then; tarhi
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三地		115	three grounds
三定		115	three samādhis
三惑		115	three delusions
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三僧祇		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三灾	三災	115	Three Calamities
三佛陀		115	enlightened one
三际	三際	115	past, present, and future
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色声	色聲	115	the visible and the audible
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
烧然	燒然	115	to incinerate
杀心	殺心	115	the intention to kill
身证	身證	115	bodily witness; one who has bodily testimony; kāyasākṣin
圣果	聖果	115	sacred fruit
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
胜人	勝人	115	best of men; narottama
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十恶	十惡	115	the ten evils
世论	世論	115	worldly discussions; hedonistic teachings
十因		115	ten causes
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十善		115	the ten virtues
寿量	壽量	115	Lifespan
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说欲	說欲	115	explanation of desire
四見		115	four notions; four forms; four manifestations of self
四劫		115	four kalpas
四无碍解	四無礙解	115	the four unhindered powers of understanding
四天		115	four kinds of heaven
宿业	宿業	115	past karma
随一	隨一	115	mostly; most of the time
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天尊		116	most honoured among devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
外道师	外道師	119	non-Buddhist teacher
妄语	妄語	119	Lying
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我爱	我愛	119	self-love
五分		119	five parts five part teaching
无所有	無所有	119	nothingness
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五百年		119	five hundred years
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
象宝	象寶	120	the treasure of elephants; hastiratna
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪法		120	false teachings
信行		120	faith and practice Xinxing
行法		120	cultivation method
厌离	厭離	121	to give up in disgust
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
一佛		121	one Buddha
一日一夜		121	one day and one night
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
一食		121	one meal per day
一由旬		121	one yojana
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一虮	一蟣	121	a likṣā
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
应见	應見	121	should be seen
应知	應知	121	should be known
应报	應報	121	fruition; the result of karma
应作	應作	121	a manifestation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切皆成		121	all will attain [Buddhahood]
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
异义	異義	121	to establish different meanings
有余师说	有餘師說	121	outside teachings; non-Buddhist teachings
欲界		121	realm of desire
欲生		121	arising from desire
与欲	與欲	121	with desire; with consent
欝金		121	saffron; kunkuma
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
增上		122	additional; increased; superior
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正勤		122	effort; right effort right effort
正说	正說	122	proper teaching
中品		122	middle rank
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
住众	住眾	122	Community
诸众生	諸眾生	122	all beings
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara