Glossary and Vocabulary for Qian Shou Yan Dabei Xin Zhou Xing Fa 千手眼大悲心呪行法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	76	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	若諸眾生現世求願者
2	76	願	yuàn	hope	若諸眾生現世求願者
3	76	願	yuàn	to be ready; to be willing	若諸眾生現世求願者
4	76	願	yuàn	to ask for; to solicit	若諸眾生現世求願者
5	76	願	yuàn	a vow	若諸眾生現世求願者
6	76	願	yuàn	diligent; attentive	若諸眾生現世求願者
7	76	願	yuàn	to prefer; to select	若諸眾生現世求願者
8	76	願	yuàn	to admire	若諸眾生現世求願者
9	76	願	yuàn	a vow; pranidhana	若諸眾生現世求願者
10	54	我	wǒ	self	我為
11	54	我	wǒ	[my] dear	我為
12	54	我	wǒ	Wo	我為
13	54	我	wǒ	self; atman; attan	我為
14	54	我	wǒ	ga	我為
15	54	之	zhī	to go	故略出之誠堪自軌
16	54	之	zhī	to arrive; to go	故略出之誠堪自軌
17	54	之	zhī	is	故略出之誠堪自軌
18	54	之	zhī	to use	故略出之誠堪自軌
19	54	之	zhī	Zhi	故略出之誠堪自軌
20	54	之	zhī	winding	故略出之誠堪自軌
21	48	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無本師釋迦牟尼世尊
22	48	南無	nánmó	Blessed Be	南無本師釋迦牟尼世尊
23	48	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無本師釋迦牟尼世尊
24	46	云	yún	cloud	經云
25	46	云	yún	Yunnan	經云
26	46	云	yún	Yun	經云
27	46	云	yún	to say	經云
28	46	云	yún	to have	經云
29	46	云	yún	cloud; megha	經云
30	46	云	yún	to say; iti	經云
31	45	也	yě	ya	經一行三昧也
32	45	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
33	45	為	wéi	to change into; to become	何等為四
34	45	為	wéi	to be; is	何等為四
35	45	為	wéi	to do	何等為四
36	45	為	wèi	to support; to help	何等為四
37	45	為	wéi	to govern	何等為四
38	45	為	wèi	to be; bhū	何等為四
39	43	即	jí	to be near by; to be close to	即文殊問
40	43	即	jí	at that time	即文殊問
41	43	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即文殊問
42	43	即	jí	supposed; so-called	即文殊問
43	43	即	jí	to arrive at; to ascend	即文殊問
44	43	心	xīn	heart [organ]	心
45	43	心	xīn	Kangxi radical 61	心
46	43	心	xīn	mind; consciousness	心
47	43	心	xīn	the center; the core; the middle	心
48	43	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
49	43	心	xīn	heart	心
50	43	心	xīn	emotion	心
51	43	心	xīn	intention; consideration	心
52	43	心	xīn	disposition; temperament	心
53	43	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
54	43	心	xīn	heart; hṛdaya	心
55	43	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
56	42	者	zhě	ca	俾其修者免檢他文
57	39	於	yú	to go; to	於中覺察而令三七日依法誦
58	39	於	yú	to rely on; to depend on	於中覺察而令三七日依法誦
59	39	於	yú	Yu	於中覺察而令三七日依法誦
60	39	於	wū	a crow	於中覺察而令三七日依法誦
61	32	請	qǐng	to ask; to inquire	請三寶諸天六讚歎申誠
62	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請三寶諸天六讚歎申誠
63	32	請	qǐng	to beg; to entreat	請三寶諸天六讚歎申誠
64	32	請	qǐng	please	請三寶諸天六讚歎申誠
65	32	請	qǐng	to request	請三寶諸天六讚歎申誠
66	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請三寶諸天六讚歎申誠
67	32	請	qǐng	to make an appointment	請三寶諸天六讚歎申誠
68	32	請	qǐng	to greet	請三寶諸天六讚歎申誠
69	32	請	qǐng	to invite	請三寶諸天六讚歎申誠
70	32	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請三寶諸天六讚歎申誠
71	31	十	shí	ten	今於本經出十
72	31	十	shí	Kangxi radical 24	今於本經出十
73	31	十	shí	tenth	今於本經出十
74	31	十	shí	complete; perfect	今於本經出十
75	31	十	shí	ten; daśa	今於本經出十
76	30	以	yǐ	to use; to grasp	唯行及以相半
77	30	以	yǐ	to rely on	唯行及以相半
78	30	以	yǐ	to regard	唯行及以相半
79	30	以	yǐ	to be able to	唯行及以相半
80	30	以	yǐ	to order; to command	唯行及以相半
81	30	以	yǐ	used after a verb	唯行及以相半
82	30	以	yǐ	a reason; a cause	唯行及以相半
83	30	以	yǐ	Israel	唯行及以相半
84	30	以	yǐ	Yi	唯行及以相半
85	30	以	yǐ	use; yogena	唯行及以相半
86	29	不	bù	infix potential marker	若據此經不制專坐
87	29	自	zì	Kangxi radical 132	忝自髫年便能口誦
88	29	自	zì	Zi	忝自髫年便能口誦
89	29	自	zì	a nose	忝自髫年便能口誦
90	29	自	zì	the beginning; the start	忝自髫年便能口誦
91	29	自	zì	origin	忝自髫年便能口誦
92	29	自	zì	to employ; to use	忝自髫年便能口誦
93	29	自	zì	to be	忝自髫年便能口誦
94	29	自	zì	self; soul; ātman	忝自髫年便能口誦
95	27	觀	guān	to look at; to watch; to observe	後習天台教觀
96	27	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	後習天台教觀
97	27	觀	guān	to display; to show; to make visible	後習天台教觀
98	27	觀	guān	Guan	後習天台教觀
99	27	觀	guān	appearance; looks	後習天台教觀
100	27	觀	guān	a sight; a view; a vista	後習天台教觀
101	27	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	後習天台教觀
102	27	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	後習天台教觀
103	27	觀	guàn	an announcement	後習天台教觀
104	27	觀	guàn	a high tower; a watchtower	後習天台教觀
105	27	觀	guān	Surview	後習天台教觀
106	27	觀	guān	Observe	後習天台教觀
107	27	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	後習天台教觀
108	27	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	後習天台教觀
109	27	觀	guān	recollection; anusmrti	後習天台教觀
110	27	觀	guān	viewing; avaloka	後習天台教觀
111	27	修	xiū	to decorate; to embellish	及歷善惡無記修觀
112	27	修	xiū	to study; to cultivate	及歷善惡無記修觀
113	27	修	xiū	to repair	及歷善惡無記修觀
114	27	修	xiū	long; slender	及歷善惡無記修觀
115	27	修	xiū	to write; to compile	及歷善惡無記修觀
116	27	修	xiū	to build; to construct; to shape	及歷善惡無記修觀
117	27	修	xiū	to practice	及歷善惡無記修觀
118	27	修	xiū	to cut	及歷善惡無記修觀
119	27	修	xiū	virtuous; wholesome	及歷善惡無記修觀
120	27	修	xiū	a virtuous person	及歷善惡無記修觀
121	27	修	xiū	Xiu	及歷善惡無記修觀
122	27	修	xiū	to unknot	及歷善惡無記修觀
123	27	修	xiū	to prepare; to put in order	及歷善惡無記修觀
124	27	修	xiū	excellent	及歷善惡無記修觀
125	27	修	xiū	to perform [a ceremony]	及歷善惡無記修觀
126	27	修	xiū	Cultivation	及歷善惡無記修觀
127	27	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	及歷善惡無記修觀
128	27	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	及歷善惡無記修觀
129	26	法	fǎ	method; way	法
130	26	法	fǎ	France	法
131	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
132	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
133	26	法	fǎ	a standard; a norm	法
134	26	法	fǎ	an institution	法
135	26	法	fǎ	to emulate	法
136	26	法	fǎ	magic; a magic trick	法
137	26	法	fǎ	punishment	法
138	26	法	fǎ	Fa	法
139	26	法	fǎ	a precedent	法
140	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
141	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
142	26	法	fǎ	Dharma	法
143	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
144	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
145	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
146	26	法	fǎ	quality; characteristic	法
147	26	前	qián	front	秖於六手四手像前
148	26	前	qián	former; the past	秖於六手四手像前
149	26	前	qián	to go forward	秖於六手四手像前
150	26	前	qián	preceding	秖於六手四手像前
151	26	前	qián	before; earlier; prior	秖於六手四手像前
152	26	前	qián	to appear before	秖於六手四手像前
153	26	前	qián	future	秖於六手四手像前
154	26	前	qián	top; first	秖於六手四手像前
155	26	前	qián	battlefront	秖於六手四手像前
156	26	前	qián	before; former; pūrva	秖於六手四手像前
157	26	前	qián	facing; mukha	秖於六手四手像前
158	26	依	yī	to depend on; to lean on	即有依諸
159	26	依	yī	to comply with; to follow	即有依諸
160	26	依	yī	to help	即有依諸
161	26	依	yī	flourishing	即有依諸
162	26	依	yī	lovable	即有依諸
163	26	依	yī	bonds; substratum; upadhi	即有依諸
164	26	依	yī	refuge; śaraṇa	即有依諸
165	26	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	即有依諸
166	26	今	jīn	today; present; now	今於本經出十
167	26	今	jīn	Jin	今於本經出十
168	26	今	jīn	modern	今於本經出十
169	26	今	jīn	now; adhunā	今於本經出十
170	25	無	wú	Kangxi radical 71	如無此像
171	25	無	wú	to not have; without	如無此像
172	25	無	mó	mo	如無此像
173	25	無	wú	to not have	如無此像
174	25	無	wú	Wu	如無此像
175	25	無	mó	mo	如無此像
176	25	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心頂禮
177	25	一心	yīxīn	having the same mind	一心頂禮
178	25	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心頂禮
179	25	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心頂禮
180	25	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心頂禮
181	25	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心頂禮
182	25	四	sì	four	總有四種
183	25	四	sì	note a musical scale	總有四種
184	25	四	sì	fourth	總有四種
185	25	四	sì	Si	總有四種
186	25	四	sì	four; catur	總有四種
187	25	二	èr	two	二曰常行
188	25	二	èr	Kangxi radical 7	二曰常行
189	25	二	èr	second	二曰常行
190	25	二	èr	twice; double; di-	二曰常行
191	25	二	èr	more than one kind	二曰常行
192	25	二	èr	two; dvā; dvi	二曰常行
193	25	二	èr	both; dvaya	二曰常行
194	25	經	jīng	to go through; to experience	經一行三昧也
195	25	經	jīng	a sutra; a scripture	經一行三昧也
196	25	經	jīng	warp	經一行三昧也
197	25	經	jīng	longitude	經一行三昧也
198	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經一行三昧也
199	25	經	jīng	a woman's period	經一行三昧也
200	25	經	jīng	to bear; to endure	經一行三昧也
201	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	經一行三昧也
202	25	經	jīng	classics	經一行三昧也
203	25	經	jīng	to be frugal; to save	經一行三昧也
204	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經一行三昧也
205	25	經	jīng	a standard; a norm	經一行三昧也
206	25	經	jīng	a section of a Confucian work	經一行三昧也
207	25	經	jīng	to measure	經一行三昧也
208	25	經	jīng	human pulse	經一行三昧也
209	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	經一行三昧也
210	25	經	jīng	sutra; discourse	經一行三昧也
211	24	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪
212	24	呪	zhòu	a curse	呪
213	24	呪	zhòu	urging; adjure	呪
214	24	呪	zhòu	mantra	呪
215	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	邊為界皆得
216	24	得	děi	to want to; to need to	邊為界皆得
217	24	得	děi	must; ought to	邊為界皆得
218	24	得	dé	de	邊為界皆得
219	24	得	de	infix potential marker	邊為界皆得
220	24	得	dé	to result in	邊為界皆得
221	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	邊為界皆得
222	24	得	dé	to be satisfied	邊為界皆得
223	24	得	dé	to be finished	邊為界皆得
224	24	得	děi	satisfying	邊為界皆得
225	24	得	dé	to contract	邊為界皆得
226	24	得	dé	to hear	邊為界皆得
227	24	得	dé	to have; there is	邊為界皆得
228	24	得	dé	marks time passed	邊為界皆得
229	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	邊為界皆得
230	23	能	néng	can; able	忝自髫年便能口誦
231	23	能	néng	ability; capacity	忝自髫年便能口誦
232	23	能	néng	a mythical bear-like beast	忝自髫年便能口誦
233	23	能	néng	energy	忝自髫年便能口誦
234	23	能	néng	function; use	忝自髫年便能口誦
235	23	能	néng	talent	忝自髫年便能口誦
236	23	能	néng	expert at	忝自髫年便能口誦
237	23	能	néng	to be in harmony	忝自髫年便能口誦
238	23	能	néng	to tend to; to care for	忝自髫年便能口誦
239	23	能	néng	to reach; to arrive at	忝自髫年便能口誦
240	23	能	néng	to be able; śak	忝自髫年便能口誦
241	23	能	néng	skilful; pravīṇa	忝自髫年便能口誦
242	23	立	lì	to stand	即般舟經佛立三
243	23	立	lì	Kangxi radical 117	即般舟經佛立三
244	23	立	lì	erect; upright; vertical	即般舟經佛立三
245	23	立	lì	to establish; to set up; to found	即般舟經佛立三
246	23	立	lì	to conclude; to draw up	即般舟經佛立三
247	23	立	lì	to ascend the throne	即般舟經佛立三
248	23	立	lì	to designate; to appoint	即般舟經佛立三
249	23	立	lì	to live; to exist	即般舟經佛立三
250	23	立	lì	to erect; to stand something up	即般舟經佛立三
251	23	立	lì	to take a stand	即般舟經佛立三
252	23	立	lì	to cease; to stop	即般舟經佛立三
253	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	即般舟經佛立三
254	23	立	lì	stand	即般舟經佛立三
255	23	須	xū	beard; whiskers	今須安千手眼觀音像
256	23	須	xū	must	今須安千手眼觀音像
257	23	須	xū	to wait	今須安千手眼觀音像
258	23	須	xū	moment	今須安千手眼觀音像
259	23	須	xū	whiskers	今須安千手眼觀音像
260	23	須	xū	Xu	今須安千手眼觀音像
261	23	須	xū	to be slow	今須安千手眼觀音像
262	23	須	xū	to stop	今須安千手眼觀音像
263	23	須	xū	to use	今須安千手眼觀音像
264	23	須	xū	to be; is	今須安千手眼觀音像
265	23	須	xū	tentacles; feelers; antennae	今須安千手眼觀音像
266	23	須	xū	a fine stem	今須安千手眼觀音像
267	23	須	xū	fine; slender; whisker-like	今須安千手眼觀音像
268	23	須	xū	whiskers; śmaśru	今須安千手眼觀音像
269	22	本	běn	to be one's own	當洗浴著本
270	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	當洗浴著本
271	22	本	běn	the roots of a plant	當洗浴著本
272	22	本	běn	capital	當洗浴著本
273	22	本	běn	main; central; primary	當洗浴著本
274	22	本	běn	according to	當洗浴著本
275	22	本	běn	a version; an edition	當洗浴著本
276	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	當洗浴著本
277	22	本	běn	a book	當洗浴著本
278	22	本	běn	trunk of a tree	當洗浴著本
279	22	本	běn	to investigate the root of	當洗浴著本
280	22	本	běn	a manuscript for a play	當洗浴著本
281	22	本	běn	Ben	當洗浴著本
282	22	本	běn	root; origin; mula	當洗浴著本
283	22	本	běn	becoming, being, existing; bhava	當洗浴著本
284	22	本	běn	former; previous; pūrva	當洗浴著本
285	21	一	yī	one	一曰常坐
286	21	一	yī	Kangxi radical 1	一曰常坐
287	21	一	yī	pure; concentrated	一曰常坐
288	21	一	yī	first	一曰常坐
289	21	一	yī	the same	一曰常坐
290	21	一	yī	sole; single	一曰常坐
291	21	一	yī	a very small amount	一曰常坐
292	21	一	yī	Yi	一曰常坐
293	21	一	yī	other	一曰常坐
294	21	一	yī	to unify	一曰常坐
295	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰常坐
296	21	一	yī	abruptly; suddenly	一曰常坐
297	21	一	yī	one; eka	一曰常坐
298	21	一切	yīqiè	temporary	及一切接
299	21	一切	yīqiè	the same	及一切接
300	21	奉	fèng	to offer; to present	一心奉請
301	21	奉	fèng	to receive; to receive with respect	一心奉請
302	21	奉	fèng	to believe in	一心奉請
303	21	奉	fèng	a display of respect	一心奉請
304	21	奉	fèng	to revere	一心奉請
305	21	奉	fèng	salary	一心奉請
306	21	奉	fèng	to serve	一心奉請
307	21	奉	fèng	Feng	一心奉請
308	21	奉	fèng	to politely request	一心奉請
309	21	奉	fèng	to offer with both hands	一心奉請
310	21	奉	fèng	a term of respect	一心奉請
311	21	奉	fèng	to help	一心奉請
312	21	奉	fèng	offer; upanī	一心奉請
313	21	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	前十願皆稱南無大悲觀世音者
314	20	與	yǔ	to give	與
315	20	與	yǔ	to accompany	與
316	20	與	yù	to particate in	與
317	20	與	yù	of the same kind	與
318	20	與	yù	to help	與
319	20	與	yǔ	for	與
320	20	已	yǐ	Kangxi radical 49	者十人已還
321	20	已	yǐ	to bring to an end; to stop	者十人已還
322	20	已	yǐ	to complete	者十人已還
323	20	已	yǐ	to demote; to dismiss	者十人已還
324	20	已	yǐ	to recover from an illness	者十人已還
325	20	已	yǐ	former; pūrvaka	者十人已還
326	19	及	jí	to reach	及歷善惡無記修觀
327	19	及	jí	to attain	及歷善惡無記修觀
328	19	及	jí	to understand	及歷善惡無記修觀
329	19	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及歷善惡無記修觀
330	19	及	jí	to be involved with; to associate with	及歷善惡無記修觀
331	19	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及歷善惡無記修觀
332	19	及	jí	and; ca; api	及歷善惡無記修觀
333	19	持	chí	to grasp; to hold	且罔諳持
334	19	持	chí	to resist; to oppose	且罔諳持
335	19	持	chí	to uphold	且罔諳持
336	19	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	且罔諳持
337	19	持	chí	to administer; to manage	且罔諳持
338	19	持	chí	to control	且罔諳持
339	19	持	chí	to be cautious	且罔諳持
340	19	持	chí	to remember	且罔諳持
341	19	持	chí	to assist	且罔諳持
342	19	持	chí	with; using	且罔諳持
343	19	持	chí	dhara	且罔諳持
344	19	耶	yē	ye	況此十耶
345	19	耶	yé	ya	況此十耶
346	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
347	18	成	chéng	to become; to turn into	成
348	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
349	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
350	18	成	chéng	a full measure of	成
351	18	成	chéng	whole	成
352	18	成	chéng	set; established	成
353	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
354	18	成	chéng	to reconcile	成
355	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
356	18	成	chéng	composed of	成
357	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
358	18	成	chéng	capable; able; accomplished	成
359	18	成	chéng	to help somebody achieve something	成
360	18	成	chéng	Cheng	成
361	18	成	chéng	Become	成
362	18	成	chéng	becoming; bhāva	成
363	18	口	kǒu	Kangxi radical 30	忝自髫年便能口誦
364	18	口	kǒu	mouth	忝自髫年便能口誦
365	18	口	kǒu	an opening; a hole	忝自髫年便能口誦
366	18	口	kǒu	eloquence	忝自髫年便能口誦
367	18	口	kǒu	the edge of a blade	忝自髫年便能口誦
368	18	口	kǒu	edge; border	忝自髫年便能口誦
369	18	口	kǒu	verbal; oral	忝自髫年便能口誦
370	18	口	kǒu	taste	忝自髫年便能口誦
371	18	口	kǒu	population; people	忝自髫年便能口誦
372	18	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	忝自髫年便能口誦
373	18	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	忝自髫年便能口誦
374	18	行	xíng	to walk	行用
375	18	行	xíng	capable; competent	行用
376	18	行	háng	profession	行用
377	18	行	xíng	Kangxi radical 144	行用
378	18	行	xíng	to travel	行用
379	18	行	xìng	actions; conduct	行用
380	18	行	xíng	to do; to act; to practice	行用
381	18	行	xíng	all right; OK; okay	行用
382	18	行	háng	horizontal line	行用
383	18	行	héng	virtuous deeds	行用
384	18	行	hàng	a line of trees	行用
385	18	行	hàng	bold; steadfast	行用
386	18	行	xíng	to move	行用
387	18	行	xíng	to put into effect; to implement	行用
388	18	行	xíng	travel	行用
389	18	行	xíng	to circulate	行用
390	18	行	xíng	running script; running script	行用
391	18	行	xíng	temporary	行用
392	18	行	háng	rank; order	行用
393	18	行	háng	a business; a shop	行用
394	18	行	xíng	to depart; to leave	行用
395	18	行	xíng	to experience	行用
396	18	行	xíng	path; way	行用
397	18	行	xíng	xing; ballad	行用
398	18	行	xíng	Xing	行用
399	18	行	xíng	Practice	行用
400	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行用
401	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行用
402	17	事	shì	matter; thing; item	觀慧事儀足可
403	17	事	shì	to serve	觀慧事儀足可
404	17	事	shì	a government post	觀慧事儀足可
405	17	事	shì	duty; post; work	觀慧事儀足可
406	17	事	shì	occupation	觀慧事儀足可
407	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	觀慧事儀足可
408	17	事	shì	an accident	觀慧事儀足可
409	17	事	shì	to attend	觀慧事儀足可
410	17	事	shì	an allusion	觀慧事儀足可
411	17	事	shì	a condition; a state; a situation	觀慧事儀足可
412	17	事	shì	to engage in	觀慧事儀足可
413	17	事	shì	to enslave	觀慧事儀足可
414	17	事	shì	to pursue	觀慧事儀足可
415	17	事	shì	to administer	觀慧事儀足可
416	17	事	shì	to appoint	觀慧事儀足可
417	17	事	shì	thing; phenomena	觀慧事儀足可
418	17	事	shì	actions; karma	觀慧事儀足可
419	17	三	sān	three	即般舟經佛立三
420	17	三	sān	third	即般舟經佛立三
421	17	三	sān	more than two	即般舟經佛立三
422	17	三	sān	very few	即般舟經佛立三
423	17	三	sān	San	即般舟經佛立三
424	17	三	sān	three; tri	即般舟經佛立三
425	17	三	sān	sa	即般舟經佛立三
426	17	三	sān	three kinds; trividha	即般舟經佛立三
427	17	其	qí	Qi	尋其經文
428	17	名	míng	fame; renown; reputation	總名隨自意三
429	17	名	míng	a name; personal name; designation	總名隨自意三
430	17	名	míng	rank; position	總名隨自意三
431	17	名	míng	an excuse	總名隨自意三
432	17	名	míng	life	總名隨自意三
433	17	名	míng	to name; to call	總名隨自意三
434	17	名	míng	to express; to describe	總名隨自意三
435	17	名	míng	to be called; to have the name	總名隨自意三
436	17	名	míng	to own; to possess	總名隨自意三
437	17	名	míng	famous; renowned	總名隨自意三
438	17	名	míng	moral	總名隨自意三
439	17	名	míng	name; naman	總名隨自意三
440	17	名	míng	fame; renown; yasas	總名隨自意三
441	17	眾生	zhòngshēng	all living things	及法界眾生
442	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	及法界眾生
443	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	及法界眾生
444	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	及法界眾生
445	17	知	zhī	to know	知已然可行之
446	17	知	zhī	to comprehend	知已然可行之
447	17	知	zhī	to inform; to tell	知已然可行之
448	17	知	zhī	to administer	知已然可行之
449	17	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知已然可行之
450	17	知	zhī	to be close friends	知已然可行之
451	17	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知已然可行之
452	17	知	zhī	to receive; to entertain	知已然可行之
453	17	知	zhī	knowledge	知已然可行之
454	17	知	zhī	consciousness; perception	知已然可行之
455	17	知	zhī	a close friend	知已然可行之
456	17	知	zhì	wisdom	知已然可行之
457	17	知	zhì	Zhi	知已然可行之
458	17	知	zhī	to appreciate	知已然可行之
459	17	知	zhī	to make known	知已然可行之
460	17	知	zhī	to have control over	知已然可行之
461	17	知	zhī	to expect; to foresee	知已然可行之
462	17	知	zhī	Understanding	知已然可行之
463	17	知	zhī	know; jña	知已然可行之
464	17	障	zhàng	to separate	眾生翻迷障故
465	17	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	眾生翻迷障故
466	17	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	眾生翻迷障故
467	17	障	zhàng	to cover	眾生翻迷障故
468	17	障	zhàng	to defend	眾生翻迷障故
469	17	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	眾生翻迷障故
470	17	障	zhàng	a strategic fortress	眾生翻迷障故
471	17	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	眾生翻迷障故
472	17	障	zhàng	to assure	眾生翻迷障故
473	17	障	zhàng	obstruction	眾生翻迷障故
474	16	等	děng	et cetera; and so on	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
475	16	等	děng	to wait	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
476	16	等	děng	to be equal	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
477	16	等	děng	degree; level	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
478	16	等	děng	to compare	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
479	16	等	děng	same; equal; sama	亦無在更安釋迦勢至等像無妨
480	15	他	tā	other; another; some other	俾其修者免檢他文
481	15	他	tā	other	俾其修者免檢他文
482	15	他	tā	tha	俾其修者免檢他文
483	15	他	tā	ṭha	俾其修者免檢他文
484	15	他	tā	other; anya	俾其修者免檢他文
485	15	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	忝自髫年便能口誦
486	15	誦	sòng	to recount; to narrate	忝自髫年便能口誦
487	15	誦	sòng	a poem	忝自髫年便能口誦
488	15	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	忝自髫年便能口誦
489	15	遍	biàn	all; complete	十一遍
490	15	遍	biàn	to be covered with	十一遍
491	15	遍	biàn	everywhere; sarva	十一遍
492	15	遍	biàn	pervade; visva	十一遍
493	15	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十一遍
494	15	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十一遍
495	15	亦	yì	Yi	亦
496	14	夜	yè	night	南無喝囉怛那哆囉夜
497	14	夜	yè	dark	南無喝囉怛那哆囉夜
498	14	夜	yè	by night	南無喝囉怛那哆囉夜
499	14	夜	yè	ya	南無喝囉怛那哆囉夜
500	14	夜	yè	night; rajanī	南無喝囉怛那哆囉夜

Frequencies of all Words

Top 1153

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	76	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	若諸眾生現世求願者
2	76	願	yuàn	hope	若諸眾生現世求願者
3	76	願	yuàn	to be ready; to be willing	若諸眾生現世求願者
4	76	願	yuàn	to ask for; to solicit	若諸眾生現世求願者
5	76	願	yuàn	a vow	若諸眾生現世求願者
6	76	願	yuàn	diligent; attentive	若諸眾生現世求願者
7	76	願	yuàn	to prefer; to select	若諸眾生現世求願者
8	76	願	yuàn	to admire	若諸眾生現世求願者
9	76	願	yuàn	a vow; pranidhana	若諸眾生現世求願者
10	57	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故略出之誠堪自軌
11	57	故	gù	old; ancient; former; past	故略出之誠堪自軌
12	57	故	gù	reason; cause; purpose	故略出之誠堪自軌
13	57	故	gù	to die	故略出之誠堪自軌
14	57	故	gù	so; therefore; hence	故略出之誠堪自軌
15	57	故	gù	original	故略出之誠堪自軌
16	57	故	gù	accident; happening; instance	故略出之誠堪自軌
17	57	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故略出之誠堪自軌
18	57	故	gù	something in the past	故略出之誠堪自軌
19	57	故	gù	deceased; dead	故略出之誠堪自軌
20	57	故	gù	still; yet	故略出之誠堪自軌
21	57	故	gù	therefore; tasmāt	故略出之誠堪自軌
22	56	此	cǐ	this; these	此大陀羅尼
23	56	此	cǐ	in this way	此大陀羅尼
24	56	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此大陀羅尼
25	56	此	cǐ	at this time; now; here	此大陀羅尼
26	56	此	cǐ	this; here; etad	此大陀羅尼
27	54	若	ruò	to seem; to be like; as	若據此經不制專坐
28	54	若	ruò	seemingly	若據此經不制專坐
29	54	若	ruò	if	若據此經不制專坐
30	54	若	ruò	you	若據此經不制專坐
31	54	若	ruò	this; that	若據此經不制專坐
32	54	若	ruò	and; or	若據此經不制專坐
33	54	若	ruò	as for; pertaining to	若據此經不制專坐
34	54	若	rě	pomegranite	若據此經不制專坐
35	54	若	ruò	to choose	若據此經不制專坐
36	54	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若據此經不制專坐
37	54	若	ruò	thus	若據此經不制專坐
38	54	若	ruò	pollia	若據此經不制專坐
39	54	若	ruò	Ruo	若據此經不制專坐
40	54	若	ruò	only then	若據此經不制專坐
41	54	若	rě	ja	若據此經不制專坐
42	54	若	rě	jñā	若據此經不制專坐
43	54	若	ruò	if; yadi	若據此經不制專坐
44	54	我	wǒ	I; me; my	我為
45	54	我	wǒ	self	我為
46	54	我	wǒ	we; our	我為
47	54	我	wǒ	[my] dear	我為
48	54	我	wǒ	Wo	我為
49	54	我	wǒ	self; atman; attan	我為
50	54	我	wǒ	ga	我為
51	54	我	wǒ	I; aham	我為
52	54	之	zhī	him; her; them; that	故略出之誠堪自軌
53	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故略出之誠堪自軌
54	54	之	zhī	to go	故略出之誠堪自軌
55	54	之	zhī	this; that	故略出之誠堪自軌
56	54	之	zhī	genetive marker	故略出之誠堪自軌
57	54	之	zhī	it	故略出之誠堪自軌
58	54	之	zhī	in; in regards to	故略出之誠堪自軌
59	54	之	zhī	all	故略出之誠堪自軌
60	54	之	zhī	and	故略出之誠堪自軌
61	54	之	zhī	however	故略出之誠堪自軌
62	54	之	zhī	if	故略出之誠堪自軌
63	54	之	zhī	then	故略出之誠堪自軌
64	54	之	zhī	to arrive; to go	故略出之誠堪自軌
65	54	之	zhī	is	故略出之誠堪自軌
66	54	之	zhī	to use	故略出之誠堪自軌
67	54	之	zhī	Zhi	故略出之誠堪自軌
68	54	之	zhī	winding	故略出之誠堪自軌
69	48	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無本師釋迦牟尼世尊
70	48	南無	nánmó	Blessed Be	南無本師釋迦牟尼世尊
71	48	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無本師釋迦牟尼世尊
72	46	云	yún	cloud	經云
73	46	云	yún	Yunnan	經云
74	46	云	yún	Yun	經云
75	46	云	yún	to say	經云
76	46	云	yún	to have	經云
77	46	云	yún	a particle with no meaning	經云
78	46	云	yún	in this way	經云
79	46	云	yún	cloud; megha	經云
80	46	云	yún	to say; iti	經云
81	45	也	yě	also; too	經一行三昧也
82	45	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	經一行三昧也
83	45	也	yě	either	經一行三昧也
84	45	也	yě	even	經一行三昧也
85	45	也	yě	used to soften the tone	經一行三昧也
86	45	也	yě	used for emphasis	經一行三昧也
87	45	也	yě	used to mark contrast	經一行三昧也
88	45	也	yě	used to mark compromise	經一行三昧也
89	45	也	yě	ya	經一行三昧也
90	45	為	wèi	for; to	何等為四
91	45	為	wèi	because of	何等為四
92	45	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
93	45	為	wéi	to change into; to become	何等為四
94	45	為	wéi	to be; is	何等為四
95	45	為	wéi	to do	何等為四
96	45	為	wèi	for	何等為四
97	45	為	wèi	because of; for; to	何等為四
98	45	為	wèi	to	何等為四
99	45	為	wéi	in a passive construction	何等為四
100	45	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為四
101	45	為	wéi	forming an adverb	何等為四
102	45	為	wéi	to add emphasis	何等為四
103	45	為	wèi	to support; to help	何等為四
104	45	為	wéi	to govern	何等為四
105	45	為	wèi	to be; bhū	何等為四
106	43	即	jí	promptly; right away; immediately	即文殊問
107	43	即	jí	to be near by; to be close to	即文殊問
108	43	即	jí	at that time	即文殊問
109	43	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即文殊問
110	43	即	jí	supposed; so-called	即文殊問
111	43	即	jí	if; but	即文殊問
112	43	即	jí	to arrive at; to ascend	即文殊問
113	43	即	jí	then; following	即文殊問
114	43	即	jí	so; just so; eva	即文殊問
115	43	心	xīn	heart [organ]	心
116	43	心	xīn	Kangxi radical 61	心
117	43	心	xīn	mind; consciousness	心
118	43	心	xīn	the center; the core; the middle	心
119	43	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
120	43	心	xīn	heart	心
121	43	心	xīn	emotion	心
122	43	心	xīn	intention; consideration	心
123	43	心	xīn	disposition; temperament	心
124	43	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
125	43	心	xīn	heart; hṛdaya	心
126	43	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
127	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	俾其修者免檢他文
128	42	者	zhě	that	俾其修者免檢他文
129	42	者	zhě	nominalizing function word	俾其修者免檢他文
130	42	者	zhě	used to mark a definition	俾其修者免檢他文
131	42	者	zhě	used to mark a pause	俾其修者免檢他文
132	42	者	zhě	topic marker; that; it	俾其修者免檢他文
133	42	者	zhuó	according to	俾其修者免檢他文
134	42	者	zhě	ca	俾其修者免檢他文
135	39	於	yú	in; at	於中覺察而令三七日依法誦
136	39	於	yú	in; at	於中覺察而令三七日依法誦
137	39	於	yú	in; at; to; from	於中覺察而令三七日依法誦
138	39	於	yú	to go; to	於中覺察而令三七日依法誦
139	39	於	yú	to rely on; to depend on	於中覺察而令三七日依法誦
140	39	於	yú	to go to; to arrive at	於中覺察而令三七日依法誦
141	39	於	yú	from	於中覺察而令三七日依法誦
142	39	於	yú	give	於中覺察而令三七日依法誦
143	39	於	yú	oppposing	於中覺察而令三七日依法誦
144	39	於	yú	and	於中覺察而令三七日依法誦
145	39	於	yú	compared to	於中覺察而令三七日依法誦
146	39	於	yú	by	於中覺察而令三七日依法誦
147	39	於	yú	and; as well as	於中覺察而令三七日依法誦
148	39	於	yú	for	於中覺察而令三七日依法誦
149	39	於	yú	Yu	於中覺察而令三七日依法誦
150	39	於	wū	a crow	於中覺察而令三七日依法誦
151	39	於	wū	whew; wow	於中覺察而令三七日依法誦
152	39	於	yú	near to; antike	於中覺察而令三七日依法誦
153	32	請	qǐng	to ask; to inquire	請三寶諸天六讚歎申誠
154	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請三寶諸天六讚歎申誠
155	32	請	qǐng	to beg; to entreat	請三寶諸天六讚歎申誠
156	32	請	qǐng	please	請三寶諸天六讚歎申誠
157	32	請	qǐng	to request	請三寶諸天六讚歎申誠
158	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請三寶諸天六讚歎申誠
159	32	請	qǐng	to make an appointment	請三寶諸天六讚歎申誠
160	32	請	qǐng	to greet	請三寶諸天六讚歎申誠
161	32	請	qǐng	to invite	請三寶諸天六讚歎申誠
162	32	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	請三寶諸天六讚歎申誠
163	31	十	shí	ten	今於本經出十
164	31	十	shí	Kangxi radical 24	今於本經出十
165	31	十	shí	tenth	今於本經出十
166	31	十	shí	complete; perfect	今於本經出十
167	31	十	shí	ten; daśa	今於本經出十
168	30	以	yǐ	so as to; in order to	唯行及以相半
169	30	以	yǐ	to use; to regard as	唯行及以相半
170	30	以	yǐ	to use; to grasp	唯行及以相半
171	30	以	yǐ	according to	唯行及以相半
172	30	以	yǐ	because of	唯行及以相半
173	30	以	yǐ	on a certain date	唯行及以相半
174	30	以	yǐ	and; as well as	唯行及以相半
175	30	以	yǐ	to rely on	唯行及以相半
176	30	以	yǐ	to regard	唯行及以相半
177	30	以	yǐ	to be able to	唯行及以相半
178	30	以	yǐ	to order; to command	唯行及以相半
179	30	以	yǐ	further; moreover	唯行及以相半
180	30	以	yǐ	used after a verb	唯行及以相半
181	30	以	yǐ	very	唯行及以相半
182	30	以	yǐ	already	唯行及以相半
183	30	以	yǐ	increasingly	唯行及以相半
184	30	以	yǐ	a reason; a cause	唯行及以相半
185	30	以	yǐ	Israel	唯行及以相半
186	30	以	yǐ	Yi	唯行及以相半
187	30	以	yǐ	use; yogena	唯行及以相半
188	29	不	bù	not; no	若據此經不制專坐
189	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若據此經不制專坐
190	29	不	bù	as a correlative	若據此經不制專坐
191	29	不	bù	no (answering a question)	若據此經不制專坐
192	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若據此經不制專坐
193	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若據此經不制專坐
194	29	不	bù	to form a yes or no question	若據此經不制專坐
195	29	不	bù	infix potential marker	若據此經不制專坐
196	29	不	bù	no; na	若據此經不制專坐
197	29	自	zì	naturally; of course; certainly	忝自髫年便能口誦
198	29	自	zì	from; since	忝自髫年便能口誦
199	29	自	zì	self; oneself; itself	忝自髫年便能口誦
200	29	自	zì	Kangxi radical 132	忝自髫年便能口誦
201	29	自	zì	Zi	忝自髫年便能口誦
202	29	自	zì	a nose	忝自髫年便能口誦
203	29	自	zì	the beginning; the start	忝自髫年便能口誦
204	29	自	zì	origin	忝自髫年便能口誦
205	29	自	zì	originally	忝自髫年便能口誦
206	29	自	zì	still; to remain	忝自髫年便能口誦
207	29	自	zì	in person; personally	忝自髫年便能口誦
208	29	自	zì	in addition; besides	忝自髫年便能口誦
209	29	自	zì	if; even if	忝自髫年便能口誦
210	29	自	zì	but	忝自髫年便能口誦
211	29	自	zì	because	忝自髫年便能口誦
212	29	自	zì	to employ; to use	忝自髫年便能口誦
213	29	自	zì	to be	忝自髫年便能口誦
214	29	自	zì	own; one's own; oneself	忝自髫年便能口誦
215	29	自	zì	self; soul; ātman	忝自髫年便能口誦
216	27	觀	guān	to look at; to watch; to observe	後習天台教觀
217	27	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	後習天台教觀
218	27	觀	guān	to display; to show; to make visible	後習天台教觀
219	27	觀	guān	Guan	後習天台教觀
220	27	觀	guān	appearance; looks	後習天台教觀
221	27	觀	guān	a sight; a view; a vista	後習天台教觀
222	27	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	後習天台教觀
223	27	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	後習天台教觀
224	27	觀	guàn	an announcement	後習天台教觀
225	27	觀	guàn	a high tower; a watchtower	後習天台教觀
226	27	觀	guān	Surview	後習天台教觀
227	27	觀	guān	Observe	後習天台教觀
228	27	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	後習天台教觀
229	27	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	後習天台教觀
230	27	觀	guān	recollection; anusmrti	後習天台教觀
231	27	觀	guān	viewing; avaloka	後習天台教觀
232	27	修	xiū	to decorate; to embellish	及歷善惡無記修觀
233	27	修	xiū	to study; to cultivate	及歷善惡無記修觀
234	27	修	xiū	to repair	及歷善惡無記修觀
235	27	修	xiū	long; slender	及歷善惡無記修觀
236	27	修	xiū	to write; to compile	及歷善惡無記修觀
237	27	修	xiū	to build; to construct; to shape	及歷善惡無記修觀
238	27	修	xiū	to practice	及歷善惡無記修觀
239	27	修	xiū	to cut	及歷善惡無記修觀
240	27	修	xiū	virtuous; wholesome	及歷善惡無記修觀
241	27	修	xiū	a virtuous person	及歷善惡無記修觀
242	27	修	xiū	Xiu	及歷善惡無記修觀
243	27	修	xiū	to unknot	及歷善惡無記修觀
244	27	修	xiū	to prepare; to put in order	及歷善惡無記修觀
245	27	修	xiū	excellent	及歷善惡無記修觀
246	27	修	xiū	to perform [a ceremony]	及歷善惡無記修觀
247	27	修	xiū	Cultivation	及歷善惡無記修觀
248	27	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	及歷善惡無記修觀
249	27	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	及歷善惡無記修觀
250	27	是	shì	is; are; am; to be	作是念已口當唱
251	27	是	shì	is exactly	作是念已口當唱
252	27	是	shì	is suitable; is in contrast	作是念已口當唱
253	27	是	shì	this; that; those	作是念已口當唱
254	27	是	shì	really; certainly	作是念已口當唱
255	27	是	shì	correct; yes; affirmative	作是念已口當唱
256	27	是	shì	true	作是念已口當唱
257	27	是	shì	is; has; exists	作是念已口當唱
258	27	是	shì	used between repetitions of a word	作是念已口當唱
259	27	是	shì	a matter; an affair	作是念已口當唱
260	27	是	shì	Shi	作是念已口當唱
261	27	是	shì	is; bhū	作是念已口當唱
262	27	是	shì	this; idam	作是念已口當唱
263	26	法	fǎ	method; way	法
264	26	法	fǎ	France	法
265	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
266	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
267	26	法	fǎ	a standard; a norm	法
268	26	法	fǎ	an institution	法
269	26	法	fǎ	to emulate	法
270	26	法	fǎ	magic; a magic trick	法
271	26	法	fǎ	punishment	法
272	26	法	fǎ	Fa	法
273	26	法	fǎ	a precedent	法
274	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
275	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
276	26	法	fǎ	Dharma	法
277	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
278	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
279	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
280	26	法	fǎ	quality; characteristic	法
281	26	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當嚴飾道
282	26	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當嚴飾道
283	26	當	dāng	dang (sound of a bell)	當嚴飾道
284	26	當	dāng	to face	當嚴飾道
285	26	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當嚴飾道
286	26	當	dāng	to manage; to host	當嚴飾道
287	26	當	dāng	should	當嚴飾道
288	26	當	dāng	to treat; to regard as	當嚴飾道
289	26	當	dǎng	to think	當嚴飾道
290	26	當	dàng	suitable; correspond to	當嚴飾道
291	26	當	dǎng	to be equal	當嚴飾道
292	26	當	dàng	that	當嚴飾道
293	26	當	dāng	an end; top	當嚴飾道
294	26	當	dàng	clang; jingle	當嚴飾道
295	26	當	dāng	to judge	當嚴飾道
296	26	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當嚴飾道
297	26	當	dàng	the same	當嚴飾道
298	26	當	dàng	to pawn	當嚴飾道
299	26	當	dàng	to fail [an exam]	當嚴飾道
300	26	當	dàng	a trap	當嚴飾道
301	26	當	dàng	a pawned item	當嚴飾道
302	26	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當嚴飾道
303	26	前	qián	front	秖於六手四手像前
304	26	前	qián	former; the past	秖於六手四手像前
305	26	前	qián	to go forward	秖於六手四手像前
306	26	前	qián	preceding	秖於六手四手像前
307	26	前	qián	before; earlier; prior	秖於六手四手像前
308	26	前	qián	to appear before	秖於六手四手像前
309	26	前	qián	future	秖於六手四手像前
310	26	前	qián	top; first	秖於六手四手像前
311	26	前	qián	battlefront	秖於六手四手像前
312	26	前	qián	pre-	秖於六手四手像前
313	26	前	qián	before; former; pūrva	秖於六手四手像前
314	26	前	qián	facing; mukha	秖於六手四手像前
315	26	依	yī	according to	即有依諸
316	26	依	yī	to depend on; to lean on	即有依諸
317	26	依	yī	to comply with; to follow	即有依諸
318	26	依	yī	to help	即有依諸
319	26	依	yī	flourishing	即有依諸
320	26	依	yī	lovable	即有依諸
321	26	依	yī	bonds; substratum; upadhi	即有依諸
322	26	依	yī	refuge; śaraṇa	即有依諸
323	26	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	即有依諸
324	26	今	jīn	today; present; now	今於本經出十
325	26	今	jīn	Jin	今於本經出十
326	26	今	jīn	modern	今於本經出十
327	26	今	jīn	now; adhunā	今於本經出十
328	25	無	wú	no	如無此像
329	25	無	wú	Kangxi radical 71	如無此像
330	25	無	wú	to not have; without	如無此像
331	25	無	wú	has not yet	如無此像
332	25	無	mó	mo	如無此像
333	25	無	wú	do not	如無此像
334	25	無	wú	not; -less; un-	如無此像
335	25	無	wú	regardless of	如無此像
336	25	無	wú	to not have	如無此像
337	25	無	wú	um	如無此像
338	25	無	wú	Wu	如無此像
339	25	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	如無此像
340	25	無	wú	not; non-	如無此像
341	25	無	mó	mo	如無此像
342	25	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心頂禮
343	25	一心	yīxīn	having the same mind	一心頂禮
344	25	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心頂禮
345	25	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心頂禮
346	25	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心頂禮
347	25	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心頂禮
348	25	四	sì	four	總有四種
349	25	四	sì	note a musical scale	總有四種
350	25	四	sì	fourth	總有四種
351	25	四	sì	Si	總有四種
352	25	四	sì	four; catur	總有四種
353	25	二	èr	two	二曰常行
354	25	二	èr	Kangxi radical 7	二曰常行
355	25	二	èr	second	二曰常行
356	25	二	èr	twice; double; di-	二曰常行
357	25	二	èr	another; the other	二曰常行
358	25	二	èr	more than one kind	二曰常行
359	25	二	èr	two; dvā; dvi	二曰常行
360	25	二	èr	both; dvaya	二曰常行
361	25	經	jīng	to go through; to experience	經一行三昧也
362	25	經	jīng	a sutra; a scripture	經一行三昧也
363	25	經	jīng	warp	經一行三昧也
364	25	經	jīng	longitude	經一行三昧也
365	25	經	jīng	often; regularly; frequently	經一行三昧也
366	25	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經一行三昧也
367	25	經	jīng	a woman's period	經一行三昧也
368	25	經	jīng	to bear; to endure	經一行三昧也
369	25	經	jīng	to hang; to die by hanging	經一行三昧也
370	25	經	jīng	classics	經一行三昧也
371	25	經	jīng	to be frugal; to save	經一行三昧也
372	25	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經一行三昧也
373	25	經	jīng	a standard; a norm	經一行三昧也
374	25	經	jīng	a section of a Confucian work	經一行三昧也
375	25	經	jīng	to measure	經一行三昧也
376	25	經	jīng	human pulse	經一行三昧也
377	25	經	jīng	menstruation; a woman's period	經一行三昧也
378	25	經	jīng	sutra; discourse	經一行三昧也
379	24	有	yǒu	is; are; to exist	即有依諸
380	24	有	yǒu	to have; to possess	即有依諸
381	24	有	yǒu	indicates an estimate	即有依諸
382	24	有	yǒu	indicates a large quantity	即有依諸
383	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	即有依諸
384	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	即有依諸
385	24	有	yǒu	used to compare two things	即有依諸
386	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	即有依諸
387	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	即有依諸
388	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	即有依諸
389	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	即有依諸
390	24	有	yǒu	abundant	即有依諸
391	24	有	yǒu	purposeful	即有依諸
392	24	有	yǒu	You	即有依諸
393	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	即有依諸
394	24	有	yǒu	becoming; bhava	即有依諸
395	24	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪
396	24	呪	zhòu	a curse	呪
397	24	呪	zhòu	urging; adjure	呪
398	24	呪	zhòu	mantra	呪
399	24	得	de	potential marker	邊為界皆得
400	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	邊為界皆得
401	24	得	děi	must; ought to	邊為界皆得
402	24	得	děi	to want to; to need to	邊為界皆得
403	24	得	děi	must; ought to	邊為界皆得
404	24	得	dé	de	邊為界皆得
405	24	得	de	infix potential marker	邊為界皆得
406	24	得	dé	to result in	邊為界皆得
407	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	邊為界皆得
408	24	得	dé	to be satisfied	邊為界皆得
409	24	得	dé	to be finished	邊為界皆得
410	24	得	de	result of degree	邊為界皆得
411	24	得	de	marks completion of an action	邊為界皆得
412	24	得	děi	satisfying	邊為界皆得
413	24	得	dé	to contract	邊為界皆得
414	24	得	dé	marks permission or possibility	邊為界皆得
415	24	得	dé	expressing frustration	邊為界皆得
416	24	得	dé	to hear	邊為界皆得
417	24	得	dé	to have; there is	邊為界皆得
418	24	得	dé	marks time passed	邊為界皆得
419	24	得	dé	obtain; attain; prāpta	邊為界皆得
420	23	能	néng	can; able	忝自髫年便能口誦
421	23	能	néng	ability; capacity	忝自髫年便能口誦
422	23	能	néng	a mythical bear-like beast	忝自髫年便能口誦
423	23	能	néng	energy	忝自髫年便能口誦
424	23	能	néng	function; use	忝自髫年便能口誦
425	23	能	néng	may; should; permitted to	忝自髫年便能口誦
426	23	能	néng	talent	忝自髫年便能口誦
427	23	能	néng	expert at	忝自髫年便能口誦
428	23	能	néng	to be in harmony	忝自髫年便能口誦
429	23	能	néng	to tend to; to care for	忝自髫年便能口誦
430	23	能	néng	to reach; to arrive at	忝自髫年便能口誦
431	23	能	néng	as long as; only	忝自髫年便能口誦
432	23	能	néng	even if	忝自髫年便能口誦
433	23	能	néng	but	忝自髫年便能口誦
434	23	能	néng	in this way	忝自髫年便能口誦
435	23	能	néng	to be able; śak	忝自髫年便能口誦
436	23	能	néng	skilful; pravīṇa	忝自髫年便能口誦
437	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	理觀皆悉精熟
438	23	皆	jiē	same; equally	理觀皆悉精熟
439	23	皆	jiē	all; sarva	理觀皆悉精熟
440	23	立	lì	to stand	即般舟經佛立三
441	23	立	lì	Kangxi radical 117	即般舟經佛立三
442	23	立	lì	erect; upright; vertical	即般舟經佛立三
443	23	立	lì	to establish; to set up; to found	即般舟經佛立三
444	23	立	lì	to conclude; to draw up	即般舟經佛立三
445	23	立	lì	to ascend the throne	即般舟經佛立三
446	23	立	lì	to designate; to appoint	即般舟經佛立三
447	23	立	lì	to live; to exist	即般舟經佛立三
448	23	立	lì	instantaneously; immediatley	即般舟經佛立三
449	23	立	lì	to erect; to stand something up	即般舟經佛立三
450	23	立	lì	to take a stand	即般舟經佛立三
451	23	立	lì	to cease; to stop	即般舟經佛立三
452	23	立	lì	a two week period at the onset o feach season	即般舟經佛立三
453	23	立	lì	stand	即般舟經佛立三
454	23	或	huò	or; either; else	或四十
455	23	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或四十
456	23	或	huò	some; someone	或四十
457	23	或	míngnián	suddenly	或四十
458	23	或	huò	or; vā	或四十
459	23	須	xū	necessary; must	今須安千手眼觀音像
460	23	須	xū	beard; whiskers	今須安千手眼觀音像
461	23	須	xū	must	今須安千手眼觀音像
462	23	須	xū	to wait	今須安千手眼觀音像
463	23	須	xū	moment	今須安千手眼觀音像
464	23	須	xū	whiskers	今須安千手眼觀音像
465	23	須	xū	Xu	今須安千手眼觀音像
466	23	須	xū	to be slow	今須安千手眼觀音像
467	23	須	xū	should	今須安千手眼觀音像
468	23	須	xū	to stop	今須安千手眼觀音像
469	23	須	xū	to use	今須安千手眼觀音像
470	23	須	xū	to be; is	今須安千手眼觀音像
471	23	須	xū	in the end; after all	今須安千手眼觀音像
472	23	須	xū	roughly; approximately	今須安千手眼觀音像
473	23	須	xū	but; yet; however	今須安千手眼觀音像
474	23	須	xū	tentacles; feelers; antennae	今須安千手眼觀音像
475	23	須	xū	a fine stem	今須安千手眼觀音像
476	23	須	xū	fine; slender; whisker-like	今須安千手眼觀音像
477	23	須	xū	necessarily; avaśyam	今須安千手眼觀音像
478	23	須	xū	whiskers; śmaśru	今須安千手眼觀音像
479	22	本	běn	measure word for books	當洗浴著本
480	22	本	běn	this (city, week, etc)	當洗浴著本
481	22	本	běn	originally; formerly	當洗浴著本
482	22	本	běn	to be one's own	當洗浴著本
483	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	當洗浴著本
484	22	本	běn	the roots of a plant	當洗浴著本
485	22	本	běn	self	當洗浴著本
486	22	本	běn	measure word for flowering plants	當洗浴著本
487	22	本	běn	capital	當洗浴著本
488	22	本	běn	main; central; primary	當洗浴著本
489	22	本	běn	according to	當洗浴著本
490	22	本	běn	a version; an edition	當洗浴著本
491	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	當洗浴著本
492	22	本	běn	a book	當洗浴著本
493	22	本	běn	trunk of a tree	當洗浴著本
494	22	本	běn	to investigate the root of	當洗浴著本
495	22	本	běn	a manuscript for a play	當洗浴著本
496	22	本	běn	Ben	當洗浴著本
497	22	本	běn	root; origin; mula	當洗浴著本
498	22	本	běn	becoming, being, existing; bhava	當洗浴著本
499	22	本	běn	former; previous; pūrva	當洗浴著本
500	21	一	yī	one	一曰常坐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
故		gù	therefore; tasmāt
此		cǐ	this; here; etad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
也		yě	ya
为	為	wèi	to be; bhū
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
宝王菩萨	寶王菩薩	98	Jewel King Bodhisattva
跋陀		98	Gunabhadra
本际	本際	98	bhūtakoṭi; reality-limit
成安		99	Chang'an
大悲观世音菩萨	大悲觀世音菩薩	100	Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
大悲者		100	Compassionate One
大庄严菩萨	大莊嚴菩薩	100	Great Adornment Bodhisattva
大悲心陀罗尼	大悲心陀羅尼	100	Great Compassion Dharani
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
德藏菩萨	德藏菩薩	100	Store of Virtue Bodhisattva
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法称	法稱	102	Dharmakirti
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法立		102	Fa Li
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天王		102	Brahmā
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法性身		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
广论	廣論	103	Lamrim Chenmo; The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightmenent
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
华严菩萨	華嚴菩薩	104	Flower Garland Bodhisattva
洹		104	Huan river
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
千手千眼观世音菩萨	千手千眼觀世音菩薩	105	Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva
迦卢	迦盧	106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
荆溪	荊溪	106	Jingxi
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
俱卢	俱盧	107	Kuru
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆利		112	Brunei
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
千手眼大悲心呪行法		113	Qian Shou Yan Dabei Xin Zhou Xing Fa
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善吒梵摩		115	Sikhin Brahma
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十界		115	the ten realms
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天宝	天寶	116	Tianbao
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗陀	陀羅陀	116	Darada
土神		116	Earth God
文殊		87	Manjusri Manjusri
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
悉陀		120	Siddhārtha
修罗	修羅	120	Asura
药上	藥上	89	Bhaisajya-samudgata Bodhisattva; Supreme Medicine Bodhisattva
药王菩萨	藥王菩薩	89	Bhaisajyaraja Bodhisattva; Medicine King Bodhisattva
夜摩		121	Yama
一行三昧		121	Ekavyuda-Samadi; Samadi of Specific Mode
圆顿止观	圓頓止觀	121	complete stopping and seeing Complete Stopping and Seeing; Great Concentration and Insight
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
知礼	知禮	122	Zhi Li
至大		122	Zhida reign
总持王菩萨	總持王菩薩	122	Dharani King Bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 314.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
爱念	愛念	195	to miss
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
拔苦		98	Relieve suffering
八心		98	eight minds
白佛		98	to address the Buddha
百界千如		98	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
半行半坐		98	part walking, part sitting
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本性空		98	emptiness of essential original nature
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
遍十方		98	pervading all directions
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
拨无因果	撥無因果	98	to deny the rule of causes and effect
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常坐		99	constantly sitting in meditation
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
持斋	持齋	99	to keep a fast
持诵	持誦	99	to chant; to recite
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
道品		100	Stages of the Way monastic grade
道心		100	Mind for the Way the mind which seeks enlightenment
得大自在		100	attaining great freedom
等心		100	a non-discriminating mind
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
二教		195	two teachings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
恶友	惡友	195	a bad friend
法爱	法愛	102	love of the Dharma
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法体	法體	102	essence of all things; spiritual body
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法座		102	Dharma seat
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非行非坐		102	neither walking, nor sitting
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
敷具		102	a mat for sitting on
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果位		103	stage of reward; stage of attainment
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果证	果證	103	realized attainment
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
护世	護世	104	protectors of the world
慧学	慧學	104	Training on Wisdom
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
接足礼	接足禮	106	to prostrate oneself on the ground
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
解行		106	to understand and practice
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
净衣	淨衣	106	pure clothing
净持	淨持	106	a young boy
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
净洁	淨潔	106	pure
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
九界		106	the nine realms
九法		106	nine dharmas; navadharma
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开显	開顯	107	open up and reveal
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
理观	理觀	108	the concept of truth
利物		108	to benefit sentient beings
了知		108	to understand clearly
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙色		109	wonderful form
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
密语	密語	109	mantra
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
魔障		77	mara-hindrance Māra-hindrances
那啰	那囉	110	nara; man
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念言		110	words from memory
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
平等心		112	an impartial mind
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
起信		113	the awakening of faith
千佛		113	thousand Buddhas
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
亲承	親承	113	to entrust with duty
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人法		114	people and dharmas; people and teachings
忍行		114	cultivation of forbearance Khemaṁkara
如法		114	In Accord With
如法受持		114	upholding the Dharma
如梦	如夢	114	like in a dream
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是等罪无量无边	如是等罪無量無邊	114	thus the sins will be uncountable and unbounded
三道		115	three paths three realms
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三惑		115	three delusions
三结	三結	115	the three fetters
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三性		115	the three natures; trisvabhava
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三障		115	three barriers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三自归	三自歸	115	to take refuge in the Triple Gem
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
僧只物	僧祇物	115	property of the monastic community
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善方便		115	Expedient Means
上根		115	a person of superior capacity
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
莎婆诃	莎婆訶	115	svāhā; hail
身口意		115	body, speech, and mind
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生起		115	cause; arising
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十法		115	ten rules; perfecting of the ten rules
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十种因	十種因	115	ten kinds of cause
事度		115	saved from an evil rebirth through good deeds
施无畏者	施無畏者	115	abhayandada
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四弘		115	four great vows
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
死苦		115	death
四修		115	four kinds of cultivation
四果		115	four fruits
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
四王诸天	四王諸天	115	The angels belonging to the division of the four guardians of the cardinal points
宿因		115	karma of past lives
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体内方便	體內方便	116	internal skillful means
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀摩		116	dharma
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未来际	未來際	119	the limit of the future
威神之力		119	might; formidable power
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无阂	無閡	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无为舍	無為舍	119	Abode of Non-Doing the house of nirvana
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量亿劫	無量億劫	119	countless kalpas
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
五品		119	five grades
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
现生	現生	120	the present life
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心想		120	thoughts of the mind; thought
信从	信從	120	namo; to pay respect to; homage
心缚	心縛	120	bondage of the mind
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行法		120	cultivation method
性空		120	inherently empty; empty in nature
心观	心觀	120	contemplation on the mind
行仪	行儀	120	etiquette
悉檀		120	siddhanta; an established fact
修善		120	to cultivate goodness
修证	修證	120	cultivation and realization
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一食		121	one meal per day
应知	應知	121	should be known
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
有法		121	something that exists
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲生		121	arising from desire
圆成	圓成	121	complete perfection
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
增上		122	additional; increased; superior
照见	照見	122	to look down upon
真常		122	true constant Zhen Chang
真身		122	true body
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正意		122	wholesome thought; thought without evil
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
中道		122	Middle Way the middle way
中根		122	medium capacity of each of the six organs of sense
众会	眾會	122	an assembly of monastics
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
纵任	縱任	122	at ease; at will; as one likes
罪障		122	the barrier of sin
作佛事		122	do as taught by the Buddha