Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	162	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	爰及黃頭大將針髮鬼
2	162	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	爰及黃頭大將針髮鬼
3	162	鬼	guǐ	a devil	爰及黃頭大將針髮鬼
4	162	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	爰及黃頭大將針髮鬼
5	162	鬼	guǐ	uncanny; strange	爰及黃頭大將針髮鬼
6	162	鬼	guǐ	Gui	爰及黃頭大將針髮鬼
7	162	鬼	guǐ	someone with a bad habit	爰及黃頭大將針髮鬼
8	162	鬼	guǐ	Gui	爰及黃頭大將針髮鬼
9	162	鬼	guǐ	deceitful; sly	爰及黃頭大將針髮鬼
10	162	鬼	guǐ	clever	爰及黃頭大將針髮鬼
11	162	鬼	guǐ	ghost; bhūta	爰及黃頭大將針髮鬼
12	162	鬼	guǐ	Puṣya	爰及黃頭大將針髮鬼
13	162	鬼	guǐ	a ghost; preta	爰及黃頭大將針髮鬼
14	158	之	zhī	to go	六道篇第四之二
15	158	之	zhī	to arrive; to go	六道篇第四之二
16	158	之	zhī	is	六道篇第四之二
17	158	之	zhī	to use	六道篇第四之二
18	158	之	zhī	Zhi	六道篇第四之二
19	158	之	zhī	winding	六道篇第四之二
20	141	者	zhě	ca	云何名鬼道者
21	112	人	rén	person; people; a human being	果報劣人
22	112	人	rén	Kangxi radical 9	果報劣人
23	112	人	rén	a kind of person	果報劣人
24	112	人	rén	everybody	果報劣人
25	112	人	rén	adult	果報劣人
26	112	人	rén	somebody; others	果報劣人
27	112	人	rén	an upright person	果報劣人
28	112	人	rén	person; manuṣya	果報劣人
29	109	也	yě	ya	疏善記惡永得熏修也
30	96	其	qí	Qi	其生與王同類
31	96	以	yǐ	to use; to grasp	希求飲食以活性命
32	96	以	yǐ	to rely on	希求飲食以活性命
33	96	以	yǐ	to regard	希求飲食以活性命
34	96	以	yǐ	to be able to	希求飲食以活性命
35	96	以	yǐ	to order; to command	希求飲食以活性命
36	96	以	yǐ	used after a verb	希求飲食以活性命
37	96	以	yǐ	a reason; a cause	希求飲食以活性命
38	96	以	yǐ	Israel	希求飲食以活性命
39	96	以	yǐ	Yi	希求飲食以活性命
40	96	以	yǐ	use; yogena	希求飲食以活性命
41	85	為	wéi	to act as; to serve	虛為怪相
42	85	為	wéi	to change into; to become	虛為怪相
43	85	為	wéi	to be; is	虛為怪相
44	85	為	wéi	to do	虛為怪相
45	85	為	wèi	to support; to help	虛為怪相
46	85	為	wéi	to govern	虛為怪相
47	85	為	wèi	to be; bhū	虛為怪相
48	85	曰	yuē	to speak; to say	告御者摩怛梨曰
49	85	曰	yuē	Kangxi radical 73	告御者摩怛梨曰
50	85	曰	yuē	to be called	告御者摩怛梨曰
51	85	曰	yuē	said; ukta	告御者摩怛梨曰
52	83	中	zhōng	middle	即是粃多界中所
53	83	中	zhōng	medium; medium sized	即是粃多界中所
54	83	中	zhōng	China	即是粃多界中所
55	83	中	zhòng	to hit the mark	即是粃多界中所
56	83	中	zhōng	midday	即是粃多界中所
57	83	中	zhōng	inside	即是粃多界中所
58	83	中	zhōng	during	即是粃多界中所
59	83	中	zhōng	Zhong	即是粃多界中所
60	83	中	zhōng	intermediary	即是粃多界中所
61	83	中	zhōng	half	即是粃多界中所
62	83	中	zhòng	to reach; to attain	即是粃多界中所
63	83	中	zhòng	to suffer; to infect	即是粃多界中所
64	83	中	zhòng	to obtain	即是粃多界中所
65	83	中	zhòng	to pass an exam	即是粃多界中所
66	83	中	zhōng	middle	即是粃多界中所
67	81	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	疏善記惡永得熏修也
68	81	得	děi	to want to; to need to	疏善記惡永得熏修也
69	81	得	děi	must; ought to	疏善記惡永得熏修也
70	81	得	dé	de	疏善記惡永得熏修也
71	81	得	de	infix potential marker	疏善記惡永得熏修也
72	81	得	dé	to result in	疏善記惡永得熏修也
73	81	得	dé	to be proper; to fit; to suit	疏善記惡永得熏修也
74	81	得	dé	to be satisfied	疏善記惡永得熏修也
75	81	得	dé	to be finished	疏善記惡永得熏修也
76	81	得	děi	satisfying	疏善記惡永得熏修也
77	81	得	dé	to contract	疏善記惡永得熏修也
78	81	得	dé	to hear	疏善記惡永得熏修也
79	81	得	dé	to have; there is	疏善記惡永得熏修也
80	81	得	dé	marks time passed	疏善記惡永得熏修也
81	81	得	dé	obtain; attain; prāpta	疏善記惡永得熏修也
82	78	不	bù	infix potential marker	不聞水漿之
83	74	食	shí	food; food and drink	食甘美食猶如天子
84	74	食	shí	Kangxi radical 184	食甘美食猶如天子
85	74	食	shí	to eat	食甘美食猶如天子
86	74	食	sì	to feed	食甘美食猶如天子
87	74	食	shí	meal; cooked cereals	食甘美食猶如天子
88	74	食	sì	to raise; to nourish	食甘美食猶如天子
89	74	食	shí	to receive; to accept	食甘美食猶如天子
90	74	食	shí	to receive an official salary	食甘美食猶如天子
91	74	食	shí	an eclipse	食甘美食猶如天子
92	74	食	shí	food; bhakṣa	食甘美食猶如天子
93	69	於	yú	to go; to	王領鬼眾於中止住
94	69	於	yú	to rely on; to depend on	王領鬼眾於中止住
95	69	於	yú	Yu	王領鬼眾於中止住
96	69	於	wū	a crow	王領鬼眾於中止住
97	69	而	ér	Kangxi radical 126	雖遇飲食而不能受
98	69	而	ér	as if; to seem like	雖遇飲食而不能受
99	69	而	néng	can; able	雖遇飲食而不能受
100	69	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖遇飲食而不能受
101	69	而	ér	to arrive; up to	雖遇飲食而不能受
102	62	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖遇飲食而不能受
103	62	受	shòu	to transfer; to confer	雖遇飲食而不能受
104	62	受	shòu	to receive; to accept	雖遇飲食而不能受
105	62	受	shòu	to tolerate	雖遇飲食而不能受
106	62	受	shòu	feelings; sensations	雖遇飲食而不能受
107	59	所	suǒ	a few; various; some	即是粃多界中所
108	59	所	suǒ	a place; a location	即是粃多界中所
109	59	所	suǒ	indicates a passive voice	即是粃多界中所
110	59	所	suǒ	an ordinal number	即是粃多界中所
111	59	所	suǒ	meaning	即是粃多界中所
112	59	所	suǒ	garrison	即是粃多界中所
113	59	所	suǒ	place; pradeśa	即是粃多界中所
114	58	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	復說
115	58	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	復說
116	58	說	shuì	to persuade	復說
117	58	說	shuō	to teach; to recite; to explain	復說
118	58	說	shuō	a doctrine; a theory	復說
119	58	說	shuō	to claim; to assert	復說
120	58	說	shuō	allocution	復說
121	58	說	shuō	to criticize; to scold	復說
122	58	說	shuō	to indicate; to refer to	復說
123	58	說	shuō	speach; vāda	復說
124	58	說	shuō	to speak; bhāṣate	復說
125	58	說	shuō	to instruct	復說
126	57	云	yún	cloud	如立世論云
127	57	云	yún	Yunnan	如立世論云
128	57	云	yún	Yun	如立世論云
129	57	云	yún	to say	如立世論云
130	57	云	yún	to have	如立世論云
131	57	云	yún	cloud; megha	如立世論云
132	57	云	yún	to say; iti	如立世論云
133	56	無	wú	Kangxi radical 71	神無復諛諂
134	56	無	wú	to not have; without	神無復諛諂
135	56	無	mó	mo	神無復諛諂
136	56	無	wú	to not have	神無復諛諂
137	56	無	wú	Wu	神無復諛諂
138	56	無	mó	mo	神無復諛諂
139	55	生	shēng	to be born; to give birth	其生與王同類
140	55	生	shēng	to live	其生與王同類
141	55	生	shēng	raw	其生與王同類
142	55	生	shēng	a student	其生與王同類
143	55	生	shēng	life	其生與王同類
144	55	生	shēng	to produce; to give rise	其生與王同類
145	55	生	shēng	alive	其生與王同類
146	55	生	shēng	a lifetime	其生與王同類
147	55	生	shēng	to initiate; to become	其生與王同類
148	55	生	shēng	to grow	其生與王同類
149	55	生	shēng	unfamiliar	其生與王同類
150	55	生	shēng	not experienced	其生與王同類
151	55	生	shēng	hard; stiff; strong	其生與王同類
152	55	生	shēng	having academic or professional knowledge	其生與王同類
153	55	生	shēng	a male role in traditional theatre	其生與王同類
154	55	生	shēng	gender	其生與王同類
155	55	生	shēng	to develop; to grow	其生與王同類
156	55	生	shēng	to set up	其生與王同類
157	55	生	shēng	a prostitute	其生與王同類
158	55	生	shēng	a captive	其生與王同類
159	55	生	shēng	a gentleman	其生與王同類
160	55	生	shēng	Kangxi radical 100	其生與王同類
161	55	生	shēng	unripe	其生與王同類
162	55	生	shēng	nature	其生與王同類
163	55	生	shēng	to inherit; to succeed	其生與王同類
164	55	生	shēng	destiny	其生與王同類
165	55	生	shēng	birth	其生與王同類
166	55	生	shēng	arise; produce; utpad	其生與王同類
167	55	亦	yì	Yi	亦同此說
168	55	見	jiàn	to see	豈能得見
169	55	見	jiàn	opinion; view; understanding	豈能得見
170	55	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	豈能得見
171	55	見	jiàn	refer to; for details see	豈能得見
172	55	見	jiàn	to listen to	豈能得見
173	55	見	jiàn	to meet	豈能得見
174	55	見	jiàn	to receive (a guest)	豈能得見
175	55	見	jiàn	let me; kindly	豈能得見
176	55	見	jiàn	Jian	豈能得見
177	55	見	xiàn	to appear	豈能得見
178	55	見	xiàn	to introduce	豈能得見
179	55	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	豈能得見
180	55	見	jiàn	seeing; observing; darśana	豈能得見
181	54	一	yī	one	一正
182	54	一	yī	Kangxi radical 1	一正
183	54	一	yī	pure; concentrated	一正
184	54	一	yī	first	一正
185	54	一	yī	the same	一正
186	54	一	yī	sole; single	一正
187	54	一	yī	a very small amount	一正
188	54	一	yī	Yi	一正
189	54	一	yī	other	一正
190	54	一	yī	to unify	一正
191	54	一	yī	accidentally; coincidentally	一正
192	54	一	yī	abruptly; suddenly	一正
193	54	一	yī	one; eka	一正
194	54	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	冥密之中偏多罪
195	54	多	duó	many; much	冥密之中偏多罪
196	54	多	duō	more	冥密之中偏多罪
197	54	多	duō	excessive	冥密之中偏多罪
198	54	多	duō	abundant	冥密之中偏多罪
199	54	多	duō	to multiply; to acrue	冥密之中偏多罪
200	54	多	duō	Duo	冥密之中偏多罪
201	54	多	duō	ta	冥密之中偏多罪
202	54	時	shí	time; a point or period of time	如今時鬼世界王名琰摩
203	54	時	shí	a season; a quarter of a year	如今時鬼世界王名琰摩
204	54	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如今時鬼世界王名琰摩
205	54	時	shí	fashionable	如今時鬼世界王名琰摩
206	54	時	shí	fate; destiny; luck	如今時鬼世界王名琰摩
207	54	時	shí	occasion; opportunity; chance	如今時鬼世界王名琰摩
208	54	時	shí	tense	如今時鬼世界王名琰摩
209	54	時	shí	particular; special	如今時鬼世界王名琰摩
210	54	時	shí	to plant; to cultivate	如今時鬼世界王名琰摩
211	54	時	shí	an era; a dynasty	如今時鬼世界王名琰摩
212	54	時	shí	time [abstract]	如今時鬼世界王名琰摩
213	54	時	shí	seasonal	如今時鬼世界王名琰摩
214	54	時	shí	to wait upon	如今時鬼世界王名琰摩
215	54	時	shí	hour	如今時鬼世界王名琰摩
216	54	時	shí	appropriate; proper; timely	如今時鬼世界王名琰摩
217	54	時	shí	Shi	如今時鬼世界王名琰摩
218	54	時	shí	a present; currentlt	如今時鬼世界王名琰摩
219	54	時	shí	time; kāla	如今時鬼世界王名琰摩
220	54	時	shí	at that time; samaya	如今時鬼世界王名琰摩
221	50	龍	lóng	dragon	駕竹為龍
222	50	龍	lóng	Kangxi radical 212	駕竹為龍
223	50	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	駕竹為龍
224	50	龍	lóng	weakened; frail	駕竹為龍
225	50	龍	lóng	a tall horse	駕竹為龍
226	50	龍	lóng	Long	駕竹為龍
227	50	龍	lóng	serpent; dragon; naga	駕竹為龍
228	50	報	bào	newspaper	以其報勝故如是
229	50	報	bào	to announce; to inform; to report	以其報勝故如是
230	50	報	bào	to repay; to reply with a gift	以其報勝故如是
231	50	報	bào	to respond; to reply	以其報勝故如是
232	50	報	bào	to revenge	以其報勝故如是
233	50	報	bào	a cable; a telegram	以其報勝故如是
234	50	報	bào	a message; information	以其報勝故如是
235	50	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	以其報勝故如是
236	49	由	yóu	Kangxi radical 102	由造作增長
237	49	由	yóu	to follow along	由造作增長
238	49	由	yóu	cause; reason	由造作增長
239	49	由	yóu	You	由造作增長
240	48	身	shēn	human body; torso	首冠華鬘身
241	48	身	shēn	Kangxi radical 158	首冠華鬘身
242	48	身	shēn	self	首冠華鬘身
243	48	身	shēn	life	首冠華鬘身
244	48	身	shēn	an object	首冠華鬘身
245	48	身	shēn	a lifetime	首冠華鬘身
246	48	身	shēn	moral character	首冠華鬘身
247	48	身	shēn	status; identity; position	首冠華鬘身
248	48	身	shēn	pregnancy	首冠華鬘身
249	48	身	juān	India	首冠華鬘身
250	48	身	shēn	body; kāya	首冠華鬘身
251	47	部	bù	ministry; department	鬼神部
252	47	部	bù	section; part	鬼神部
253	47	部	bù	troops	鬼神部
254	47	部	bù	a category; a kind	鬼神部
255	47	部	bù	to command; to control	鬼神部
256	47	部	bù	radical	鬼神部
257	47	部	bù	headquarters	鬼神部
258	47	部	bù	unit	鬼神部
259	47	部	bù	to put in order; to arrange	鬼神部
260	47	部	bù	group; nikāya	鬼神部
261	44	名	míng	fame; renown; reputation	會名部
262	44	名	míng	a name; personal name; designation	會名部
263	44	名	míng	rank; position	會名部
264	44	名	míng	an excuse	會名部
265	44	名	míng	life	會名部
266	44	名	míng	to name; to call	會名部
267	44	名	míng	to express; to describe	會名部
268	44	名	míng	to be called; to have the name	會名部
269	44	名	míng	to own; to possess	會名部
270	44	名	míng	famous; renowned	會名部
271	44	名	míng	moral	會名部
272	44	名	míng	name; naman	會名部
273	44	名	míng	fame; renown; yasas	會名部
274	43	我	wǒ	self	我為汝護
275	43	我	wǒ	[my] dear	我為汝護
276	43	我	wǒ	Wo	我為汝護
277	43	我	wǒ	self; atman; attan	我為汝護
278	43	我	wǒ	ga	我為汝護
279	42	常	cháng	Chang	恒為諸天處處驅役常
280	42	常	cháng	common; general; ordinary	恒為諸天處處驅役常
281	42	常	cháng	a principle; a rule	恒為諸天處處驅役常
282	42	常	cháng	eternal; nitya	恒為諸天處處驅役常
283	40	又	yòu	Kangxi radical 29	又新婆沙論
284	40	二	èr	two	六道篇第四之二
285	40	二	èr	Kangxi radical 7	六道篇第四之二
286	40	二	èr	second	六道篇第四之二
287	40	二	èr	twice; double; di-	六道篇第四之二
288	40	二	èr	more than one kind	六道篇第四之二
289	40	二	èr	two; dvā; dvi	六道篇第四之二
290	40	二	èr	both; dvaya	六道篇第四之二
291	40	王	wáng	Wang	為閻摩羅王名閃多故
292	40	王	wáng	a king	為閻摩羅王名閃多故
293	40	王	wáng	Kangxi radical 96	為閻摩羅王名閃多故
294	40	王	wàng	to be king; to rule	為閻摩羅王名閃多故
295	40	王	wáng	a prince; a duke	為閻摩羅王名閃多故
296	40	王	wáng	grand; great	為閻摩羅王名閃多故
297	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	為閻摩羅王名閃多故
298	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	為閻摩羅王名閃多故
299	40	王	wáng	the head of a group or gang	為閻摩羅王名閃多故
300	40	王	wáng	the biggest or best of a group	為閻摩羅王名閃多故
301	40	王	wáng	king; best of a kind; rāja	為閻摩羅王名閃多故
302	39	言	yán	to speak; to say; said	後時隨處作種種言
303	39	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	後時隨處作種種言
304	39	言	yán	Kangxi radical 149	後時隨處作種種言
305	39	言	yán	phrase; sentence	後時隨處作種種言
306	39	言	yán	a word; a syllable	後時隨處作種種言
307	39	言	yán	a theory; a doctrine	後時隨處作種種言
308	39	言	yán	to regard as	後時隨處作種種言
309	39	言	yán	to act as	後時隨處作種種言
310	39	言	yán	word; vacana	後時隨處作種種言
311	39	言	yán	speak; vad	後時隨處作種種言
312	39	大	dà	big; huge; large	有腹大如山咽如針孔
313	39	大	dà	Kangxi radical 37	有腹大如山咽如針孔
314	39	大	dà	great; major; important	有腹大如山咽如針孔
315	39	大	dà	size	有腹大如山咽如針孔
316	39	大	dà	old	有腹大如山咽如針孔
317	39	大	dà	oldest; earliest	有腹大如山咽如針孔
318	39	大	dà	adult	有腹大如山咽如針孔
319	39	大	dài	an important person	有腹大如山咽如針孔
320	39	大	dà	senior	有腹大如山咽如針孔
321	39	大	dà	an element	有腹大如山咽如針孔
322	39	大	dà	great; mahā	有腹大如山咽如針孔
323	38	至	zhì	Kangxi radical 133	至忉利天中亦有威德鬼神住
324	38	至	zhì	to arrive	至忉利天中亦有威德鬼神住
325	38	至	zhì	approach; upagama	至忉利天中亦有威德鬼神住
326	38	等	děng	et cetera; and so on	孫等必當祠我資具飲食
327	38	等	děng	to wait	孫等必當祠我資具飲食
328	38	等	děng	to be equal	孫等必當祠我資具飲食
329	38	等	děng	degree; level	孫等必當祠我資具飲食
330	38	等	děng	to compare	孫等必當祠我資具飲食
331	38	等	děng	same; equal; sama	孫等必當祠我資具飲食
332	37	鳥	niǎo	bird	或復鳥形
333	37	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	或復鳥形
334	37	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	或復鳥形
335	37	鳥	diǎo	an obscene term	或復鳥形
336	37	鳥	niǎo	bird; khaga	或復鳥形
337	36	即	jí	to be near by; to be close to	即作彼形即作彼語
338	36	即	jí	at that time	即作彼形即作彼語
339	36	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即作彼形即作彼語
340	36	即	jí	supposed; so-called	即作彼形即作彼語
341	36	即	jí	to arrive at; to ascend	即作彼形即作彼語
342	36	蒨	qiàn	luxuriant; growing luxuriantly	蒨
343	36	蒨	qiàn	madder	蒨
344	36	蒨	qiàn	deep reddish-purple	蒨
345	35	復	fù	to go back; to return	或復鳥形
346	35	復	fù	to resume; to restart	或復鳥形
347	35	復	fù	to do in detail	或復鳥形
348	35	復	fù	to restore	或復鳥形
349	35	復	fù	to respond; to reply to	或復鳥形
350	35	復	fù	Fu; Return	或復鳥形
351	35	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復鳥形
352	35	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復鳥形
353	35	復	fù	Fu	或復鳥形
354	35	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復鳥形
355	35	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復鳥形
356	33	從	cóng	to follow	從是以後皆立此名
357	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從是以後皆立此名
358	33	從	cóng	to participate in something	從是以後皆立此名
359	33	從	cóng	to use a certain method or principle	從是以後皆立此名
360	33	從	cóng	something secondary	從是以後皆立此名
361	33	從	cóng	remote relatives	從是以後皆立此名
362	33	從	cóng	secondary	從是以後皆立此名
363	33	從	cóng	to go on; to advance	從是以後皆立此名
364	33	從	cōng	at ease; informal	從是以後皆立此名
365	33	從	zòng	a follower; a supporter	從是以後皆立此名
366	33	從	zòng	to release	從是以後皆立此名
367	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從是以後皆立此名
368	33	乃	nǎi	to be	乃
369	33	水	shuǐ	water	水
370	33	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
371	33	水	shuǐ	a river	水
372	33	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
373	33	水	shuǐ	a flood	水
374	33	水	shuǐ	to swim	水
375	33	水	shuǐ	a body of water	水
376	33	水	shuǐ	Shui	水
377	33	水	shuǐ	water element	水
378	33	水	shuǐ	water	水
379	32	作	zuò	to do	如今壁上彩畫所作
380	32	作	zuò	to act as; to serve as	如今壁上彩畫所作
381	32	作	zuò	to start	如今壁上彩畫所作
382	32	作	zuò	a writing; a work	如今壁上彩畫所作
383	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	如今壁上彩畫所作
384	32	作	zuō	to create; to make	如今壁上彩畫所作
385	32	作	zuō	a workshop	如今壁上彩畫所作
386	32	作	zuō	to write; to compose	如今壁上彩畫所作
387	32	作	zuò	to rise	如今壁上彩畫所作
388	32	作	zuò	to be aroused	如今壁上彩畫所作
389	32	作	zuò	activity; action; undertaking	如今壁上彩畫所作
390	32	作	zuò	to regard as	如今壁上彩畫所作
391	32	作	zuò	action; kāraṇa	如今壁上彩畫所作
392	32	足	zú	sufficient; enough	白足阿練
393	32	足	zú	Kangxi radical 157	白足阿練
394	32	足	zú	foot	白足阿練
395	32	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	白足阿練
396	32	足	zú	to satisfy	白足阿練
397	32	足	zú	leg	白足阿練
398	32	足	zú	football	白足阿練
399	32	足	zú	sound of footsteps; patter	白足阿練
400	32	足	zú	permitted	白足阿練
401	32	足	zú	to amount to; worthy	白足阿練
402	32	足	zú	Zu	白足阿練
403	32	足	zú	to step; to tread	白足阿練
404	32	足	zú	to stop; to halt	白足阿練
405	32	足	zú	prosperous	白足阿練
406	32	足	jù	excessive	白足阿練
407	32	足	zú	Contented	白足阿練
408	32	足	zú	foot; pāda	白足阿練
409	32	足	zú	satisfied; tṛpta	白足阿練
410	31	形	xíng	appearance	或復鳥形
411	31	形	xíng	adjective	或復鳥形
412	31	形	xíng	shape; form	或復鳥形
413	31	形	xíng	terrain	或復鳥形
414	31	形	xíng	circumstances; situation	或復鳥形
415	31	形	xíng	to form; to become	或復鳥形
416	31	形	xíng	to appear; to manifest	或復鳥形
417	31	形	xíng	to contrast; to compare	或復鳥形
418	31	形	xíng	to describe	或復鳥形
419	31	形	xíng	an entity	或復鳥形
420	31	形	xíng	formal	或復鳥形
421	31	形	xíng	punishment	或復鳥形
422	31	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	或復鳥形
423	31	行	xíng	to walk	兩行而住
424	31	行	xíng	capable; competent	兩行而住
425	31	行	háng	profession	兩行而住
426	31	行	xíng	Kangxi radical 144	兩行而住
427	31	行	xíng	to travel	兩行而住
428	31	行	xìng	actions; conduct	兩行而住
429	31	行	xíng	to do; to act; to practice	兩行而住
430	31	行	xíng	all right; OK; okay	兩行而住
431	31	行	háng	horizontal line	兩行而住
432	31	行	héng	virtuous deeds	兩行而住
433	31	行	hàng	a line of trees	兩行而住
434	31	行	hàng	bold; steadfast	兩行而住
435	31	行	xíng	to move	兩行而住
436	31	行	xíng	to put into effect; to implement	兩行而住
437	31	行	xíng	travel	兩行而住
438	31	行	xíng	to circulate	兩行而住
439	31	行	xíng	running script; running script	兩行而住
440	31	行	xíng	temporary	兩行而住
441	31	行	háng	rank; order	兩行而住
442	31	行	háng	a business; a shop	兩行而住
443	31	行	xíng	to depart; to leave	兩行而住
444	31	行	xíng	to experience	兩行而住
445	31	行	xíng	path; way	兩行而住
446	31	行	xíng	xing; ballad	兩行而住
447	31	行	xíng	Xing	兩行而住
448	31	行	xíng	Practice	兩行而住
449	31	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	兩行而住
450	31	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	兩行而住
451	31	謂	wèi	to call	謂五趣中
452	31	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂五趣中
453	31	謂	wèi	to speak to; to address	謂五趣中
454	31	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂五趣中
455	31	謂	wèi	introducing a condition situation	謂五趣中
456	31	謂	wèi	to speak to; to address	謂五趣中
457	31	謂	wèi	to think	謂五趣中
458	31	謂	wèi	for; is to be	謂五趣中
459	31	謂	wèi	to make; to cause	謂五趣中
460	31	謂	wèi	principle; reason	謂五趣中
461	31	謂	wèi	Wei	謂五趣中
462	31	便	biàn	convenient; handy; easy	便自食之
463	31	便	biàn	advantageous	便自食之
464	31	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便自食之
465	31	便	pián	fat; obese	便自食之
466	31	便	biàn	to make easy	便自食之
467	31	便	biàn	an unearned advantage	便自食之
468	31	便	biàn	ordinary; plain	便自食之
469	31	便	biàn	in passing	便自食之
470	31	便	biàn	informal	便自食之
471	31	便	biàn	appropriate; suitable	便自食之
472	31	便	biàn	an advantageous occasion	便自食之
473	31	便	biàn	stool	便自食之
474	31	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便自食之
475	31	便	biàn	proficient; skilled	便自食之
476	31	便	pián	shrewd; slick; good with words	便自食之
477	30	與	yǔ	to give	其生與王同類
478	30	與	yǔ	to accompany	其生與王同類
479	30	與	yù	to particate in	其生與王同類
480	30	與	yù	of the same kind	其生與王同類
481	30	與	yù	to help	其生與王同類
482	30	與	yǔ	for	其生與王同類
483	30	因	yīn	cause; reason	因部
484	30	因	yīn	to accord with	因部
485	30	因	yīn	to follow	因部
486	30	因	yīn	to rely on	因部
487	30	因	yīn	via; through	因部
488	30	因	yīn	to continue	因部
489	30	因	yīn	to receive	因部
490	30	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因部
491	30	因	yīn	to seize an opportunity	因部
492	30	因	yīn	to be like	因部
493	30	因	yīn	a standrd; a criterion	因部
494	30	因	yīn	cause; hetu	因部
495	30	欲	yù	desire	吾欲游觀
496	30	欲	yù	to desire; to wish	吾欲游觀
497	30	欲	yù	to desire; to intend	吾欲游觀
498	30	欲	yù	lust	吾欲游觀
499	30	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	吾欲游觀
500	29	後	hòu	after; later	從是以後皆立此名

Frequencies of all Words

Top 1222

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	172	有	yǒu	is; are; to exist	復有極重之障
2	172	有	yǒu	to have; to possess	復有極重之障
3	172	有	yǒu	indicates an estimate	復有極重之障
4	172	有	yǒu	indicates a large quantity	復有極重之障
5	172	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有極重之障
6	172	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有極重之障
7	172	有	yǒu	used to compare two things	復有極重之障
8	172	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有極重之障
9	172	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有極重之障
10	172	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有極重之障
11	172	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有極重之障
12	172	有	yǒu	abundant	復有極重之障
13	172	有	yǒu	purposeful	復有極重之障
14	172	有	yǒu	You	復有極重之障
15	172	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有極重之障
16	172	有	yǒu	becoming; bhava	復有極重之障
17	162	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	爰及黃頭大將針髮鬼
18	162	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	爰及黃頭大將針髮鬼
19	162	鬼	guǐ	a devil	爰及黃頭大將針髮鬼
20	162	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	爰及黃頭大將針髮鬼
21	162	鬼	guǐ	uncanny; strange	爰及黃頭大將針髮鬼
22	162	鬼	guǐ	Gui	爰及黃頭大將針髮鬼
23	162	鬼	guǐ	someone with a bad habit	爰及黃頭大將針髮鬼
24	162	鬼	guǐ	Gui	爰及黃頭大將針髮鬼
25	162	鬼	guǐ	deceitful; sly	爰及黃頭大將針髮鬼
26	162	鬼	guǐ	clever	爰及黃頭大將針髮鬼
27	162	鬼	guǐ	ghost; bhūta	爰及黃頭大將針髮鬼
28	162	鬼	guǐ	Puṣya	爰及黃頭大將針髮鬼
29	162	鬼	guǐ	a ghost; preta	爰及黃頭大將針髮鬼
30	158	之	zhī	him; her; them; that	六道篇第四之二
31	158	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	六道篇第四之二
32	158	之	zhī	to go	六道篇第四之二
33	158	之	zhī	this; that	六道篇第四之二
34	158	之	zhī	genetive marker	六道篇第四之二
35	158	之	zhī	it	六道篇第四之二
36	158	之	zhī	in; in regards to	六道篇第四之二
37	158	之	zhī	all	六道篇第四之二
38	158	之	zhī	and	六道篇第四之二
39	158	之	zhī	however	六道篇第四之二
40	158	之	zhī	if	六道篇第四之二
41	158	之	zhī	then	六道篇第四之二
42	158	之	zhī	to arrive; to go	六道篇第四之二
43	158	之	zhī	is	六道篇第四之二
44	158	之	zhī	to use	六道篇第四之二
45	158	之	zhī	Zhi	六道篇第四之二
46	158	之	zhī	winding	六道篇第四之二
47	141	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	云何名鬼道者
48	141	者	zhě	that	云何名鬼道者
49	141	者	zhě	nominalizing function word	云何名鬼道者
50	141	者	zhě	used to mark a definition	云何名鬼道者
51	141	者	zhě	used to mark a pause	云何名鬼道者
52	141	者	zhě	topic marker; that; it	云何名鬼道者
53	141	者	zhuó	according to	云何名鬼道者
54	141	者	zhě	ca	云何名鬼道者
55	131	如	rú	such as; for example; for instance	咽孔如針
56	131	如	rú	if	咽孔如針
57	131	如	rú	in accordance with	咽孔如針
58	131	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	咽孔如針
59	131	如	rú	this	咽孔如針
60	131	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	咽孔如針
61	131	如	rú	to go to	咽孔如針
62	131	如	rú	to meet	咽孔如針
63	131	如	rú	to appear; to seem; to be like	咽孔如針
64	131	如	rú	at least as good as	咽孔如針
65	131	如	rú	and	咽孔如針
66	131	如	rú	or	咽孔如針
67	131	如	rú	but	咽孔如針
68	131	如	rú	then	咽孔如針
69	131	如	rú	naturally	咽孔如針
70	131	如	rú	expresses a question or doubt	咽孔如針
71	131	如	rú	you	咽孔如針
72	131	如	rú	the second lunar month	咽孔如針
73	131	如	rú	in; at	咽孔如針
74	131	如	rú	Ru	咽孔如針
75	131	如	rú	Thus	咽孔如針
76	131	如	rú	thus; tathā	咽孔如針
77	131	如	rú	like; iva	咽孔如針
78	131	如	rú	suchness; tathatā	咽孔如針
79	112	人	rén	person; people; a human being	果報劣人
80	112	人	rén	Kangxi radical 9	果報劣人
81	112	人	rén	a kind of person	果報劣人
82	112	人	rén	everybody	果報劣人
83	112	人	rén	adult	果報劣人
84	112	人	rén	somebody; others	果報劣人
85	112	人	rén	an upright person	果報劣人
86	112	人	rén	person; manuṣya	果報劣人
87	109	也	yě	also; too	疏善記惡永得熏修也
88	109	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	疏善記惡永得熏修也
89	109	也	yě	either	疏善記惡永得熏修也
90	109	也	yě	even	疏善記惡永得熏修也
91	109	也	yě	used to soften the tone	疏善記惡永得熏修也
92	109	也	yě	used for emphasis	疏善記惡永得熏修也
93	109	也	yě	used to mark contrast	疏善記惡永得熏修也
94	109	也	yě	used to mark compromise	疏善記惡永得熏修也
95	109	也	yě	ya	疏善記惡永得熏修也
96	103	此	cǐ	this; these	此別十一部
97	103	此	cǐ	in this way	此別十一部
98	103	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此別十一部
99	103	此	cǐ	at this time; now; here	此別十一部
100	103	此	cǐ	this; here; etad	此別十一部
101	96	其	qí	his; hers; its; theirs	其生與王同類
102	96	其	qí	to add emphasis	其生與王同類
103	96	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其生與王同類
104	96	其	qí	used when making a request or giving an order	其生與王同類
105	96	其	qí	he; her; it; them	其生與王同類
106	96	其	qí	probably; likely	其生與王同類
107	96	其	qí	will	其生與王同類
108	96	其	qí	may	其生與王同類
109	96	其	qí	if	其生與王同類
110	96	其	qí	or	其生與王同類
111	96	其	qí	Qi	其生與王同類
112	96	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其生與王同類
113	96	以	yǐ	so as to; in order to	希求飲食以活性命
114	96	以	yǐ	to use; to regard as	希求飲食以活性命
115	96	以	yǐ	to use; to grasp	希求飲食以活性命
116	96	以	yǐ	according to	希求飲食以活性命
117	96	以	yǐ	because of	希求飲食以活性命
118	96	以	yǐ	on a certain date	希求飲食以活性命
119	96	以	yǐ	and; as well as	希求飲食以活性命
120	96	以	yǐ	to rely on	希求飲食以活性命
121	96	以	yǐ	to regard	希求飲食以活性命
122	96	以	yǐ	to be able to	希求飲食以活性命
123	96	以	yǐ	to order; to command	希求飲食以活性命
124	96	以	yǐ	further; moreover	希求飲食以活性命
125	96	以	yǐ	used after a verb	希求飲食以活性命
126	96	以	yǐ	very	希求飲食以活性命
127	96	以	yǐ	already	希求飲食以活性命
128	96	以	yǐ	increasingly	希求飲食以活性命
129	96	以	yǐ	a reason; a cause	希求飲食以活性命
130	96	以	yǐ	Israel	希求飲食以活性命
131	96	以	yǐ	Yi	希求飲食以活性命
132	96	以	yǐ	use; yogena	希求飲食以活性命
133	94	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	為閻摩羅王名閃多故
134	94	故	gù	old; ancient; former; past	為閻摩羅王名閃多故
135	94	故	gù	reason; cause; purpose	為閻摩羅王名閃多故
136	94	故	gù	to die	為閻摩羅王名閃多故
137	94	故	gù	so; therefore; hence	為閻摩羅王名閃多故
138	94	故	gù	original	為閻摩羅王名閃多故
139	94	故	gù	accident; happening; instance	為閻摩羅王名閃多故
140	94	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	為閻摩羅王名閃多故
141	94	故	gù	something in the past	為閻摩羅王名閃多故
142	94	故	gù	deceased; dead	為閻摩羅王名閃多故
143	94	故	gù	still; yet	為閻摩羅王名閃多故
144	94	故	gù	therefore; tasmāt	為閻摩羅王名閃多故
145	85	為	wèi	for; to	虛為怪相
146	85	為	wèi	because of	虛為怪相
147	85	為	wéi	to act as; to serve	虛為怪相
148	85	為	wéi	to change into; to become	虛為怪相
149	85	為	wéi	to be; is	虛為怪相
150	85	為	wéi	to do	虛為怪相
151	85	為	wèi	for	虛為怪相
152	85	為	wèi	because of; for; to	虛為怪相
153	85	為	wèi	to	虛為怪相
154	85	為	wéi	in a passive construction	虛為怪相
155	85	為	wéi	forming a rehetorical question	虛為怪相
156	85	為	wéi	forming an adverb	虛為怪相
157	85	為	wéi	to add emphasis	虛為怪相
158	85	為	wèi	to support; to help	虛為怪相
159	85	為	wéi	to govern	虛為怪相
160	85	為	wèi	to be; bhū	虛為怪相
161	85	曰	yuē	to speak; to say	告御者摩怛梨曰
162	85	曰	yuē	Kangxi radical 73	告御者摩怛梨曰
163	85	曰	yuē	to be called	告御者摩怛梨曰
164	85	曰	yuē	particle without meaning	告御者摩怛梨曰
165	85	曰	yuē	said; ukta	告御者摩怛梨曰
166	83	中	zhōng	middle	即是粃多界中所
167	83	中	zhōng	medium; medium sized	即是粃多界中所
168	83	中	zhōng	China	即是粃多界中所
169	83	中	zhòng	to hit the mark	即是粃多界中所
170	83	中	zhōng	in; amongst	即是粃多界中所
171	83	中	zhōng	midday	即是粃多界中所
172	83	中	zhōng	inside	即是粃多界中所
173	83	中	zhōng	during	即是粃多界中所
174	83	中	zhōng	Zhong	即是粃多界中所
175	83	中	zhōng	intermediary	即是粃多界中所
176	83	中	zhōng	half	即是粃多界中所
177	83	中	zhōng	just right; suitably	即是粃多界中所
178	83	中	zhōng	while	即是粃多界中所
179	83	中	zhòng	to reach; to attain	即是粃多界中所
180	83	中	zhòng	to suffer; to infect	即是粃多界中所
181	83	中	zhòng	to obtain	即是粃多界中所
182	83	中	zhòng	to pass an exam	即是粃多界中所
183	83	中	zhōng	middle	即是粃多界中所
184	81	得	de	potential marker	疏善記惡永得熏修也
185	81	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	疏善記惡永得熏修也
186	81	得	děi	must; ought to	疏善記惡永得熏修也
187	81	得	děi	to want to; to need to	疏善記惡永得熏修也
188	81	得	děi	must; ought to	疏善記惡永得熏修也
189	81	得	dé	de	疏善記惡永得熏修也
190	81	得	de	infix potential marker	疏善記惡永得熏修也
191	81	得	dé	to result in	疏善記惡永得熏修也
192	81	得	dé	to be proper; to fit; to suit	疏善記惡永得熏修也
193	81	得	dé	to be satisfied	疏善記惡永得熏修也
194	81	得	dé	to be finished	疏善記惡永得熏修也
195	81	得	de	result of degree	疏善記惡永得熏修也
196	81	得	de	marks completion of an action	疏善記惡永得熏修也
197	81	得	děi	satisfying	疏善記惡永得熏修也
198	81	得	dé	to contract	疏善記惡永得熏修也
199	81	得	dé	marks permission or possibility	疏善記惡永得熏修也
200	81	得	dé	expressing frustration	疏善記惡永得熏修也
201	81	得	dé	to hear	疏善記惡永得熏修也
202	81	得	dé	to have; there is	疏善記惡永得熏修也
203	81	得	dé	marks time passed	疏善記惡永得熏修也
204	81	得	dé	obtain; attain; prāpta	疏善記惡永得熏修也
205	78	不	bù	not; no	不聞水漿之
206	78	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不聞水漿之
207	78	不	bù	as a correlative	不聞水漿之
208	78	不	bù	no (answering a question)	不聞水漿之
209	78	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不聞水漿之
210	78	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不聞水漿之
211	78	不	bù	to form a yes or no question	不聞水漿之
212	78	不	bù	infix potential marker	不聞水漿之
213	78	不	bù	no; na	不聞水漿之
214	74	食	shí	food; food and drink	食甘美食猶如天子
215	74	食	shí	Kangxi radical 184	食甘美食猶如天子
216	74	食	shí	to eat	食甘美食猶如天子
217	74	食	sì	to feed	食甘美食猶如天子
218	74	食	shí	meal; cooked cereals	食甘美食猶如天子
219	74	食	sì	to raise; to nourish	食甘美食猶如天子
220	74	食	shí	to receive; to accept	食甘美食猶如天子
221	74	食	shí	to receive an official salary	食甘美食猶如天子
222	74	食	shí	an eclipse	食甘美食猶如天子
223	74	食	shí	food; bhakṣa	食甘美食猶如天子
224	69	於	yú	in; at	王領鬼眾於中止住
225	69	於	yú	in; at	王領鬼眾於中止住
226	69	於	yú	in; at; to; from	王領鬼眾於中止住
227	69	於	yú	to go; to	王領鬼眾於中止住
228	69	於	yú	to rely on; to depend on	王領鬼眾於中止住
229	69	於	yú	to go to; to arrive at	王領鬼眾於中止住
230	69	於	yú	from	王領鬼眾於中止住
231	69	於	yú	give	王領鬼眾於中止住
232	69	於	yú	oppposing	王領鬼眾於中止住
233	69	於	yú	and	王領鬼眾於中止住
234	69	於	yú	compared to	王領鬼眾於中止住
235	69	於	yú	by	王領鬼眾於中止住
236	69	於	yú	and; as well as	王領鬼眾於中止住
237	69	於	yú	for	王領鬼眾於中止住
238	69	於	yú	Yu	王領鬼眾於中止住
239	69	於	wū	a crow	王領鬼眾於中止住
240	69	於	wū	whew; wow	王領鬼眾於中止住
241	69	於	yú	near to; antike	王領鬼眾於中止住
242	69	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	雖遇飲食而不能受
243	69	而	ér	Kangxi radical 126	雖遇飲食而不能受
244	69	而	ér	you	雖遇飲食而不能受
245	69	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	雖遇飲食而不能受
246	69	而	ér	right away; then	雖遇飲食而不能受
247	69	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	雖遇飲食而不能受
248	69	而	ér	if; in case; in the event that	雖遇飲食而不能受
249	69	而	ér	therefore; as a result; thus	雖遇飲食而不能受
250	69	而	ér	how can it be that?	雖遇飲食而不能受
251	69	而	ér	so as to	雖遇飲食而不能受
252	69	而	ér	only then	雖遇飲食而不能受
253	69	而	ér	as if; to seem like	雖遇飲食而不能受
254	69	而	néng	can; able	雖遇飲食而不能受
255	69	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雖遇飲食而不能受
256	69	而	ér	me	雖遇飲食而不能受
257	69	而	ér	to arrive; up to	雖遇飲食而不能受
258	69	而	ér	possessive	雖遇飲食而不能受
259	69	而	ér	and; ca	雖遇飲食而不能受
260	62	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖遇飲食而不能受
261	62	受	shòu	to transfer; to confer	雖遇飲食而不能受
262	62	受	shòu	to receive; to accept	雖遇飲食而不能受
263	62	受	shòu	to tolerate	雖遇飲食而不能受
264	62	受	shòu	suitably	雖遇飲食而不能受
265	62	受	shòu	feelings; sensations	雖遇飲食而不能受
266	59	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	即是粃多界中所
267	59	所	suǒ	an office; an institute	即是粃多界中所
268	59	所	suǒ	introduces a relative clause	即是粃多界中所
269	59	所	suǒ	it	即是粃多界中所
270	59	所	suǒ	if; supposing	即是粃多界中所
271	59	所	suǒ	a few; various; some	即是粃多界中所
272	59	所	suǒ	a place; a location	即是粃多界中所
273	59	所	suǒ	indicates a passive voice	即是粃多界中所
274	59	所	suǒ	that which	即是粃多界中所
275	59	所	suǒ	an ordinal number	即是粃多界中所
276	59	所	suǒ	meaning	即是粃多界中所
277	59	所	suǒ	garrison	即是粃多界中所
278	59	所	suǒ	place; pradeśa	即是粃多界中所
279	59	所	suǒ	that which; yad	即是粃多界中所
280	58	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	復說
281	58	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	復說
282	58	說	shuì	to persuade	復說
283	58	說	shuō	to teach; to recite; to explain	復說
284	58	說	shuō	a doctrine; a theory	復說
285	58	說	shuō	to claim; to assert	復說
286	58	說	shuō	allocution	復說
287	58	說	shuō	to criticize; to scold	復說
288	58	說	shuō	to indicate; to refer to	復說
289	58	說	shuō	speach; vāda	復說
290	58	說	shuō	to speak; bhāṣate	復說
291	58	說	shuō	to instruct	復說
292	57	云	yún	cloud	如立世論云
293	57	云	yún	Yunnan	如立世論云
294	57	云	yún	Yun	如立世論云
295	57	云	yún	to say	如立世論云
296	57	云	yún	to have	如立世論云
297	57	云	yún	a particle with no meaning	如立世論云
298	57	云	yún	in this way	如立世論云
299	57	云	yún	cloud; megha	如立世論云
300	57	云	yún	to say; iti	如立世論云
301	56	無	wú	no	神無復諛諂
302	56	無	wú	Kangxi radical 71	神無復諛諂
303	56	無	wú	to not have; without	神無復諛諂
304	56	無	wú	has not yet	神無復諛諂
305	56	無	mó	mo	神無復諛諂
306	56	無	wú	do not	神無復諛諂
307	56	無	wú	not; -less; un-	神無復諛諂
308	56	無	wú	regardless of	神無復諛諂
309	56	無	wú	to not have	神無復諛諂
310	56	無	wú	um	神無復諛諂
311	56	無	wú	Wu	神無復諛諂
312	56	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	神無復諛諂
313	56	無	wú	not; non-	神無復諛諂
314	56	無	mó	mo	神無復諛諂
315	55	生	shēng	to be born; to give birth	其生與王同類
316	55	生	shēng	to live	其生與王同類
317	55	生	shēng	raw	其生與王同類
318	55	生	shēng	a student	其生與王同類
319	55	生	shēng	life	其生與王同類
320	55	生	shēng	to produce; to give rise	其生與王同類
321	55	生	shēng	alive	其生與王同類
322	55	生	shēng	a lifetime	其生與王同類
323	55	生	shēng	to initiate; to become	其生與王同類
324	55	生	shēng	to grow	其生與王同類
325	55	生	shēng	unfamiliar	其生與王同類
326	55	生	shēng	not experienced	其生與王同類
327	55	生	shēng	hard; stiff; strong	其生與王同類
328	55	生	shēng	very; extremely	其生與王同類
329	55	生	shēng	having academic or professional knowledge	其生與王同類
330	55	生	shēng	a male role in traditional theatre	其生與王同類
331	55	生	shēng	gender	其生與王同類
332	55	生	shēng	to develop; to grow	其生與王同類
333	55	生	shēng	to set up	其生與王同類
334	55	生	shēng	a prostitute	其生與王同類
335	55	生	shēng	a captive	其生與王同類
336	55	生	shēng	a gentleman	其生與王同類
337	55	生	shēng	Kangxi radical 100	其生與王同類
338	55	生	shēng	unripe	其生與王同類
339	55	生	shēng	nature	其生與王同類
340	55	生	shēng	to inherit; to succeed	其生與王同類
341	55	生	shēng	destiny	其生與王同類
342	55	生	shēng	birth	其生與王同類
343	55	生	shēng	arise; produce; utpad	其生與王同類
344	55	亦	yì	also; too	亦同此說
345	55	亦	yì	but	亦同此說
346	55	亦	yì	this; he; she	亦同此說
347	55	亦	yì	although; even though	亦同此說
348	55	亦	yì	already	亦同此說
349	55	亦	yì	particle with no meaning	亦同此說
350	55	亦	yì	Yi	亦同此說
351	55	見	jiàn	to see	豈能得見
352	55	見	jiàn	opinion; view; understanding	豈能得見
353	55	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	豈能得見
354	55	見	jiàn	refer to; for details see	豈能得見
355	55	見	jiàn	passive marker	豈能得見
356	55	見	jiàn	to listen to	豈能得見
357	55	見	jiàn	to meet	豈能得見
358	55	見	jiàn	to receive (a guest)	豈能得見
359	55	見	jiàn	let me; kindly	豈能得見
360	55	見	jiàn	Jian	豈能得見
361	55	見	xiàn	to appear	豈能得見
362	55	見	xiàn	to introduce	豈能得見
363	55	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	豈能得見
364	55	見	jiàn	seeing; observing; darśana	豈能得見
365	54	一	yī	one	一正
366	54	一	yī	Kangxi radical 1	一正
367	54	一	yī	as soon as; all at once	一正
368	54	一	yī	pure; concentrated	一正
369	54	一	yì	whole; all	一正
370	54	一	yī	first	一正
371	54	一	yī	the same	一正
372	54	一	yī	each	一正
373	54	一	yī	certain	一正
374	54	一	yī	throughout	一正
375	54	一	yī	used in between a reduplicated verb	一正
376	54	一	yī	sole; single	一正
377	54	一	yī	a very small amount	一正
378	54	一	yī	Yi	一正
379	54	一	yī	other	一正
380	54	一	yī	to unify	一正
381	54	一	yī	accidentally; coincidentally	一正
382	54	一	yī	abruptly; suddenly	一正
383	54	一	yī	or	一正
384	54	一	yī	one; eka	一正
385	54	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	冥密之中偏多罪
386	54	多	duó	many; much	冥密之中偏多罪
387	54	多	duō	more	冥密之中偏多罪
388	54	多	duō	an unspecified extent	冥密之中偏多罪
389	54	多	duō	used in exclamations	冥密之中偏多罪
390	54	多	duō	excessive	冥密之中偏多罪
391	54	多	duō	to what extent	冥密之中偏多罪
392	54	多	duō	abundant	冥密之中偏多罪
393	54	多	duō	to multiply; to acrue	冥密之中偏多罪
394	54	多	duō	mostly	冥密之中偏多罪
395	54	多	duō	simply; merely	冥密之中偏多罪
396	54	多	duō	frequently	冥密之中偏多罪
397	54	多	duō	very	冥密之中偏多罪
398	54	多	duō	Duo	冥密之中偏多罪
399	54	多	duō	ta	冥密之中偏多罪
400	54	多	duō	many; bahu	冥密之中偏多罪
401	54	時	shí	time; a point or period of time	如今時鬼世界王名琰摩
402	54	時	shí	a season; a quarter of a year	如今時鬼世界王名琰摩
403	54	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如今時鬼世界王名琰摩
404	54	時	shí	at that time	如今時鬼世界王名琰摩
405	54	時	shí	fashionable	如今時鬼世界王名琰摩
406	54	時	shí	fate; destiny; luck	如今時鬼世界王名琰摩
407	54	時	shí	occasion; opportunity; chance	如今時鬼世界王名琰摩
408	54	時	shí	tense	如今時鬼世界王名琰摩
409	54	時	shí	particular; special	如今時鬼世界王名琰摩
410	54	時	shí	to plant; to cultivate	如今時鬼世界王名琰摩
411	54	時	shí	hour (measure word)	如今時鬼世界王名琰摩
412	54	時	shí	an era; a dynasty	如今時鬼世界王名琰摩
413	54	時	shí	time [abstract]	如今時鬼世界王名琰摩
414	54	時	shí	seasonal	如今時鬼世界王名琰摩
415	54	時	shí	frequently; often	如今時鬼世界王名琰摩
416	54	時	shí	occasionally; sometimes	如今時鬼世界王名琰摩
417	54	時	shí	on time	如今時鬼世界王名琰摩
418	54	時	shí	this; that	如今時鬼世界王名琰摩
419	54	時	shí	to wait upon	如今時鬼世界王名琰摩
420	54	時	shí	hour	如今時鬼世界王名琰摩
421	54	時	shí	appropriate; proper; timely	如今時鬼世界王名琰摩
422	54	時	shí	Shi	如今時鬼世界王名琰摩
423	54	時	shí	a present; currentlt	如今時鬼世界王名琰摩
424	54	時	shí	time; kāla	如今時鬼世界王名琰摩
425	54	時	shí	at that time; samaya	如今時鬼世界王名琰摩
426	54	時	shí	then; atha	如今時鬼世界王名琰摩
427	50	龍	lóng	dragon	駕竹為龍
428	50	龍	lóng	Kangxi radical 212	駕竹為龍
429	50	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	駕竹為龍
430	50	龍	lóng	weakened; frail	駕竹為龍
431	50	龍	lóng	a tall horse	駕竹為龍
432	50	龍	lóng	Long	駕竹為龍
433	50	龍	lóng	serpent; dragon; naga	駕竹為龍
434	50	報	bào	newspaper	以其報勝故如是
435	50	報	bào	to announce; to inform; to report	以其報勝故如是
436	50	報	bào	to repay; to reply with a gift	以其報勝故如是
437	50	報	bào	to respond; to reply	以其報勝故如是
438	50	報	bào	to revenge	以其報勝故如是
439	50	報	bào	a cable; a telegram	以其報勝故如是
440	50	報	bào	a message; information	以其報勝故如是
441	50	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	以其報勝故如是
442	49	由	yóu	follow; from; it is for...to	由造作增長
443	49	由	yóu	Kangxi radical 102	由造作增長
444	49	由	yóu	to follow along	由造作增長
445	49	由	yóu	cause; reason	由造作增長
446	49	由	yóu	by somebody; up to somebody	由造作增長
447	49	由	yóu	from a starting point	由造作增長
448	49	由	yóu	You	由造作增長
449	49	由	yóu	because; yasmāt	由造作增長
450	48	身	shēn	human body; torso	首冠華鬘身
451	48	身	shēn	Kangxi radical 158	首冠華鬘身
452	48	身	shēn	measure word for clothes	首冠華鬘身
453	48	身	shēn	self	首冠華鬘身
454	48	身	shēn	life	首冠華鬘身
455	48	身	shēn	an object	首冠華鬘身
456	48	身	shēn	a lifetime	首冠華鬘身
457	48	身	shēn	personally	首冠華鬘身
458	48	身	shēn	moral character	首冠華鬘身
459	48	身	shēn	status; identity; position	首冠華鬘身
460	48	身	shēn	pregnancy	首冠華鬘身
461	48	身	juān	India	首冠華鬘身
462	48	身	shēn	body; kāya	首冠華鬘身
463	48	彼	bǐ	that; those	何故彼趣名閉戾
464	48	彼	bǐ	another; the other	何故彼趣名閉戾
465	48	彼	bǐ	that; tad	何故彼趣名閉戾
466	47	部	bù	ministry; department	鬼神部
467	47	部	bù	section; part; measure word for films and books	鬼神部
468	47	部	bù	section; part	鬼神部
469	47	部	bù	troops	鬼神部
470	47	部	bù	a category; a kind	鬼神部
471	47	部	bù	to command; to control	鬼神部
472	47	部	bù	radical	鬼神部
473	47	部	bù	headquarters	鬼神部
474	47	部	bù	unit	鬼神部
475	47	部	bù	to put in order; to arrange	鬼神部
476	47	部	bù	group; nikāya	鬼神部
477	46	或	huò	or; either; else	或處幽巖
478	46	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或處幽巖
479	46	或	huò	some; someone	或處幽巖
480	46	或	míngnián	suddenly	或處幽巖
481	46	或	huò	or; vā	或處幽巖
482	44	名	míng	measure word for people	會名部
483	44	名	míng	fame; renown; reputation	會名部
484	44	名	míng	a name; personal name; designation	會名部
485	44	名	míng	rank; position	會名部
486	44	名	míng	an excuse	會名部
487	44	名	míng	life	會名部
488	44	名	míng	to name; to call	會名部
489	44	名	míng	to express; to describe	會名部
490	44	名	míng	to be called; to have the name	會名部
491	44	名	míng	to own; to possess	會名部
492	44	名	míng	famous; renowned	會名部
493	44	名	míng	moral	會名部
494	44	名	míng	name; naman	會名部
495	44	名	míng	fame; renown; yasas	會名部
496	44	皆	jiē	all; each and every; in all cases	並皆霑被
497	44	皆	jiē	same; equally	並皆霑被
498	44	皆	jiē	all; sarva	並皆霑被
499	44	是	shì	is; are; am; to be	絓是九洲房廟
500	44	是	shì	is exactly	絓是九洲房廟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
鬼		guǐ guǐ guǐ	ghost; bhūta Puṣya a ghost; preta
者		zhě	ca
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
人		rén	person; manuṣya
也		yě	ya
此		cǐ	this; here; etad
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨达	阿耨達	196	Anavatapta
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
宝渚	寶渚	98	Simhala; Siṃhala
抱朴子	抱樸子	98	Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
巴蜀		98	Bashu Bashu
北方		98	The North
长阿含	長阿含	99	Long Discourses; Dīrghāgama
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
畜生道		99	Animal Realm
崔鸿	崔鴻	99	Cui Hong
大威德		100	Yamantaka
大力神		100	Titan
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地狱趣	地獄趣	100	Hell Realm; Hell Destiny
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
饿鬼趣	餓鬼趣	195	Hungry Ghost Realm
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
分别功德论	分別功德論	102	Treatise on Distinguished Merit; Fenbie Gongde Lun
丰隆	豐隆	102	Feng Long
风师	風師	102	Wind Master
观佛三昧经	觀佛三昧經	102	Sutra on the Samādhi of the Contemplation of the Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高梁		103	Takahashi Takahashi city
高陵		103	Gaoling
广陵	廣陵	103	Guangling
鬼道		103	Hungry Ghost Realm
海龙王经	海龍王經	104	sāgaranāgarājaparipṛcchā; Hai Long Wang Jing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩诗外传	韓詩外傳	104	Han Shi Waizhuan
邯郸	邯鄲	104	Handan
河内	河內	104	Hanoi Henei
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
淮		104	Huai River
黄河	黃河	104	Yellow River
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
今文	今文	106	New Text Confucianism
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
景云	景雲	106	Jingyun reign
金华	金華	106	Jinhua
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉如	覺如	106	Kakunyo
拘楼秦	拘樓秦	106	Krakucchanda
拘楼秦佛	拘樓秦佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
均提		106	Mahācunda
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
勒那		108	Ratnamati
李旦		108	Li Dan; Emperor Ruizong of Tang
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
临川	臨川	108	Linchuan
灵味寺	靈味寺	108	Pengcheng Temple
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
陇	隴	108	Gansu
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
楼炭经	樓炭經	108	Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing Creation and Destruction of the World; Lou Tan Jing
楼烦	樓煩	108	Loufan
庐江	廬江	108	Lujiang
冥报记	冥報記	109	Ming Bao Ji
南印度		110	Southern India
南林寺		110	Nanlin Temple
南山		110	Nanshan; Daoxuan
难陀	難陀	110	Nanda
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
南阳	南陽	110	Nanyang
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
菩萨处胎经	菩薩處胎經	112	Sutra of the Incarnation of the Bodhisattva
七宝塔	七寶塔	113	seven pagodas; stupas made of the seven treasures
前凉	前涼	113	Former Liang
只桓	祇桓	113	Jetavana
起世经	起世經	113	Beginning of the World; Qi Shi Jing
屈支		113	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
人趣		114	Human Realm
仁化		114	Renhua County
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧护	僧護	115	Senghu
僧伽罗国	僧伽羅國	115	Simhala; Siṃhala
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上官		115	high-ranking official; superior
善生		115	sīgāla
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十地论	十地論	115	Daśabhūmikasūtraśāstra; Shi Di Jinglun
十行		115	the ten activities
尸子		115	Shi Zi
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首楞严经	首楞嚴經	115	Śūraṅgama Sūtra Śūraṅgama sūtra
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
数人	數人	115	Sarvāstivāda
蜀山		115	Shushan
四分律		115	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		115	Mount Song
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural In Search of Gods
太守		116	Governor
太山		116	Taishan
太山府君		116	Lord of Mount Tai
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天乘		116	deva vehicle
天祠		116	devalaya
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
铁城	鐵城	116	Wall of Iron
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
提头赖吒	提頭賴吒	116	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
望都		119	Wangdu
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五趣		119	Five Realms
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
吴兴	吳興	119	Wuxing
西国	西國	120	Western Regions
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西明寺		120	Xi Ming Temple
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
荥阳	滎陽	120	Xingyang
行雨		120	Varṣakāra; Varsakara; Vassakāra
修罗	修羅	120	Asura
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
琰摩		121	Yama
阎摩罗	閻摩羅	121	Yama
印度		121	India Indian subcontinent
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元康		121	Yuankang Yuankang Yuan Kang
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
御史		121	Royal Scribe Censor
增一经	增一經	122	Gradual Increase of Doctrines by One Zeng Yi Sutta
斋日	齋日	122	the Day of Purification
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵武灵王	趙武靈王	122	King Wuling of Zhao
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
治书	治書	122	Document Compiler
中说	中說	122	Zhong Shuo
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄严论	莊嚴論	122	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
转轮圣王	轉輪聖王	122	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 213.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱着	愛著	195	attachment to desire
安忍		196	Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience tolerance
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
八万	八萬	98	eighty thousand
白佛		98	to address the Buddha
百味		98	a hundred flavors; many tastes
薄福		98	little merit
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
必当	必當	98	must
闭戾多	閉戾多	98	ghost; hungry ghost; preta
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可称	不可稱	98	unequalled
不来	不來	98	not coming
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
犲狼		99	jackals and wolves
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
谄诳	諂誑	99	to cheat; śaṭha
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
持信		99	grasp the truth
持斋	持齋	99	to keep a fast
臭秽	臭穢	99	foul
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大教		100	great teaching; Buddhadharma
当得	當得	100	will reach
道本		100	Basis of the Way
道果		100	the fruit of the path
道心		100	Mind for the Way the mind which seeks enlightenment
道中		100	on the path
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
底栗车	底栗車	100	tiryak [animals]
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
段食		100	a handful of food; a helping
多身		100	many existences
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
饿鬼界	餓鬼界	195	realm of hungry ghosts
二边	二邊	195	two extremes
二鸟	二鳥	195	two birds
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放生		102	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非家		102	homeless
非情		102	non-sentient object
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
福田		102	field of merit field of blessing
过未	過未	103	past and future
果报	果報	103	fruition; the result of karma
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
和上		104	an abbot; a monk
护生	護生	104	Protecting Lives
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
戒行		106	to abide by precepts
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
经戒	經戒	106	sutras and precepts
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
近事		106	disciple; lay person
九品		106	nine grades
卷第六		106	scroll 6
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空居天		107	devas dwelling in the sky
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老僧		108	an old monk
两界	兩界	108	two realms
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六斋	六齋	108	six days of abstinence
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
妙色		109	wonderful form
名曰		109	to be named; to be called
鸣唤	鳴喚	109	shriek; bellow; krośa
摩竭		109	makara
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
恼害	惱害	110	malicious feeling
能变	能變	110	able to change
能别	能別	110	predicate; qualifier; visesana
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念言		110	words from memory
傍生		112	[rebirth as an] animal
傍生趣		112	animal rebirth
七返		113	seven returns
七珍		113	seven treasures
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
日月光		114	Sun, Moon, and Light
如法		114	In Accord With
如其所应	如其所應	114	in order; successively
若卵生		114	be they born from eggs
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
如意珠		114	mani jewel
三千		115	three thousand-fold
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散花		115	scatters flowers
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
烧然	燒然	115	to incinerate
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
生天		115	celestial birth
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生类	生類	115	species; insect
圣语	聖語	115	sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十恶	十惡	115	the ten evils
世论	世論	115	worldly discussions; hedonistic teachings
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
湿生	濕生	115	to be born from moisture
十善		115	the ten virtues
食香		115	gandharva
受苦无间	受苦無間	115	uninterrupted suffering
受三自归	受三自歸	115	to accept the three refuges
受五戒		115	to take the Five Precepts
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四兵众	四兵眾	115	four divisions of troups
死尸	死屍	115	a corpse
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
寺中		115	within a temple
随逐	隨逐	115	to attach and follow
田心		116	the mind of a field
天眼		116	divine eye divine sight
天众	天眾	116	devas
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
五百世		119	five hundred lifetimes
五法		119	five dharmas; five categories
五品		119	five grades
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无央数	無央數	119	innumerable
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
心得自在		120	having attained mastery of their minds
信根		120	faith; the root of faith
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
行乞		120	to beg; to ask for alms
形寿	形壽	120	lifespan
心所		120	a mental factor; caitta
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业因	業因	121	karmic conditions
一日一夜		121	one day and one night
一由旬		121	one yojana
一百八		121	one hundred and eight
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
异熟生	異熟生	121	objects produced as a result of karma
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
有想		121	having apperception
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲生		121	arising from desire
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
余趣	餘趣	121	other realms
增上		122	additional; increased; superior
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
鵄枭	鵄梟	122	various owls
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
主事		122	heads of affairs
自度		122	self-salvation
资生	資生	122	the necessities of life
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
罪福		122	offense and merit