Glossary and Vocabulary for Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	146	於	yú	to go; to	若有比丘於老
2	146	於	yú	to rely on; to depend on	若有比丘於老
3	146	於	yú	Yu	若有比丘於老
4	146	於	wū	a crow	若有比丘於老
5	106	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛說此經已
6	106	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛說此經已
7	106	已	yǐ	to complete	佛說此經已
8	106	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛說此經已
9	106	已	yǐ	to recover from an illness	佛說此經已
10	106	已	yǐ	former; pūrvaka	佛說此經已
11	103	聖諦	shèng dì	noble truth; absolute truth; supreme truth	此苦滅道跡聖諦
12	99	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
13	98	知	zhī	to know	得如實無間等起知
14	98	知	zhī	to comprehend	得如實無間等起知
15	98	知	zhī	to inform; to tell	得如實無間等起知
16	98	知	zhī	to administer	得如實無間等起知
17	98	知	zhī	to distinguish; to discern	得如實無間等起知
18	98	知	zhī	to be close friends	得如實無間等起知
19	98	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	得如實無間等起知
20	98	知	zhī	to receive; to entertain	得如實無間等起知
21	98	知	zhī	knowledge	得如實無間等起知
22	98	知	zhī	consciousness; perception	得如實無間等起知
23	98	知	zhī	a close friend	得如實無間等起知
24	98	知	zhì	wisdom	得如實無間等起知
25	98	知	zhì	Zhi	得如實無間等起知
26	98	知	zhī	Understanding	得如實無間等起知
27	98	知	zhī	know; jña	得如實無間等起知
28	92	食	shí	food; food and drink	有四食資益眾生
29	92	食	shí	Kangxi radical 184	有四食資益眾生
30	92	食	shí	to eat	有四食資益眾生
31	92	食	sì	to feed	有四食資益眾生
32	92	食	shí	meal; cooked cereals	有四食資益眾生
33	92	食	sì	to raise; to nourish	有四食資益眾生
34	92	食	shí	to receive; to accept	有四食資益眾生
35	92	食	shí	to receive an official salary	有四食資益眾生
36	92	食	shí	an eclipse	有四食資益眾生
37	92	食	shí	food; bhakṣa	有四食資益眾生
38	87	所	suǒ	a few; various; some	諸比丘聞佛所說
39	87	所	suǒ	a place; a location	諸比丘聞佛所說
40	87	所	suǒ	indicates a passive voice	諸比丘聞佛所說
41	87	所	suǒ	an ordinal number	諸比丘聞佛所說
42	87	所	suǒ	meaning	諸比丘聞佛所說
43	87	所	suǒ	garrison	諸比丘聞佛所說
44	87	所	suǒ	place; pradeśa	諸比丘聞佛所說
45	85	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是念
46	73	四	sì	four	有四食資益眾生
47	73	四	sì	note a musical scale	有四食資益眾生
48	73	四	sì	fourth	有四食資益眾生
49	73	四	sì	Si	有四食資益眾生
50	73	四	sì	four; catur	有四食資益眾生
51	72	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	云何如來說見法般涅槃
52	72	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	云何如來說見法般涅槃
53	72	說	shuì	to persuade	云何如來說見法般涅槃
54	72	說	shuō	to teach; to recite; to explain	云何如來說見法般涅槃
55	72	說	shuō	a doctrine; a theory	云何如來說見法般涅槃
56	72	說	shuō	to claim; to assert	云何如來說見法般涅槃
57	72	說	shuō	allocution	云何如來說見法般涅槃
58	72	說	shuō	to criticize; to scold	云何如來說見法般涅槃
59	72	說	shuō	to indicate; to refer to	云何如來說見法般涅槃
60	72	說	shuō	speach; vāda	云何如來說見法般涅槃
61	72	說	shuō	to speak; bhāṣate	云何如來說見法般涅槃
62	72	說	shuō	to instruct	云何如來說見法般涅槃
63	70	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告比丘
64	70	佛	fó	relating to Buddhism	佛告比丘
65	70	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告比丘
66	70	佛	fó	a Buddhist text	佛告比丘
67	70	佛	fú	to touch; to stroke	佛告比丘
68	70	佛	fó	Buddha	佛告比丘
69	70	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告比丘
70	65	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊告諸比丘
71	65	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊告諸比丘
72	59	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	云何比丘得見法般涅槃
73	59	比丘	bǐqiū	bhiksu	云何比丘得見法般涅槃
74	59	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	云何比丘得見法般涅槃
75	58	為	wéi	to act as; to serve	唯願為說見法般涅槃
76	58	為	wéi	to change into; to become	唯願為說見法般涅槃
77	58	為	wéi	to be; is	唯願為說見法般涅槃
78	58	為	wéi	to do	唯願為說見法般涅槃
79	58	為	wèi	to support; to help	唯願為說見法般涅槃
80	58	為	wéi	to govern	唯願為說見法般涅槃
81	58	為	wèi	to be; bhū	唯願為說見法般涅槃
82	57	告	gào	to tell; to say; said; told	世尊告諸比丘
83	57	告	gào	to request	世尊告諸比丘
84	57	告	gào	to report; to inform	世尊告諸比丘
85	57	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	世尊告諸比丘
86	57	告	gào	to accuse; to sue	世尊告諸比丘
87	57	告	gào	to reach	世尊告諸比丘
88	57	告	gào	an announcement	世尊告諸比丘
89	57	告	gào	a party	世尊告諸比丘
90	57	告	gào	a vacation	世尊告諸比丘
91	57	告	gào	Gao	世尊告諸比丘
92	57	告	gào	to tell; jalp	世尊告諸比丘
93	53	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
94	53	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
95	53	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
96	53	苦	kǔ	to train; to practice	苦
97	53	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
98	53	苦	kǔ	bitter	苦
99	53	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
100	53	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
101	53	苦	kǔ	painful	苦
102	53	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
103	52	苦集	kǔjí	accumulation as the cause of suffering	苦集
104	51	苦聖諦	kǔ shèng dì	the noble truth of the existence of suffering	此苦聖諦
105	51	等	děng	et cetera; and so on	得如實無間等起知
106	51	等	děng	to wait	得如實無間等起知
107	51	等	děng	to be equal	得如實無間等起知
108	51	等	děng	degree; level	得如實無間等起知
109	51	等	děng	to compare	得如實無間等起知
110	51	等	děng	same; equal; sama	得如實無間等起知
111	51	跡	jī	a footprint	老死滅道跡如實顯現
112	51	跡	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	老死滅道跡如實顯現
113	51	跡	jī	something left from previous generations	老死滅道跡如實顯現
114	51	跡	jī	to follow; to copy; to imitate	老死滅道跡如實顯現
115	51	跡	jī	to inspect; to investigate; to search	老死滅道跡如實顯現
116	51	跡	jī	a manifestation	老死滅道跡如實顯現
117	51	跡	jī	footprint; pada	老死滅道跡如實顯現
118	49	苦滅聖諦	kǔ miè shèng dì	the noble truth of the extinction of suffering	此苦滅聖諦已知當知作證
119	49	生	shēng	to be born; to give birth	有生故有此老死
120	49	生	shēng	to live	有生故有此老死
121	49	生	shēng	raw	有生故有此老死
122	49	生	shēng	a student	有生故有此老死
123	49	生	shēng	life	有生故有此老死
124	49	生	shēng	to produce; to give rise	有生故有此老死
125	49	生	shēng	alive	有生故有此老死
126	49	生	shēng	a lifetime	有生故有此老死
127	49	生	shēng	to initiate; to become	有生故有此老死
128	49	生	shēng	to grow	有生故有此老死
129	49	生	shēng	unfamiliar	有生故有此老死
130	49	生	shēng	not experienced	有生故有此老死
131	49	生	shēng	hard; stiff; strong	有生故有此老死
132	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	有生故有此老死
133	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	有生故有此老死
134	49	生	shēng	gender	有生故有此老死
135	49	生	shēng	to develop; to grow	有生故有此老死
136	49	生	shēng	to set up	有生故有此老死
137	49	生	shēng	a prostitute	有生故有此老死
138	49	生	shēng	a captive	有生故有此老死
139	49	生	shēng	a gentleman	有生故有此老死
140	49	生	shēng	Kangxi radical 100	有生故有此老死
141	49	生	shēng	unripe	有生故有此老死
142	49	生	shēng	nature	有生故有此老死
143	49	生	shēng	to inherit; to succeed	有生故有此老死
144	49	生	shēng	destiny	有生故有此老死
145	49	生	shēng	birth	有生故有此老死
146	49	者	zhě	ca	精勤方便者
147	48	不	bù	infix potential marker	不起諸漏
148	48	無間	wújiān	uninterrupted; continuous; unbroken	得如實無間等起知
149	48	無間	wújiān	very close	得如實無間等起知
150	48	無間	wújiān	indistinguishable	得如實無間等起知
151	48	無間	wújiān	No Distance	得如實無間等起知
152	48	無間	wújiān	avīci; interminable; incessant	得如實無間等起知
153	48	爾時	ěr shí	at that time	爾時
154	48	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
155	47	苦滅道	kǔ miè dào	the path of practice leading to the cessation of suffering	此苦滅道跡聖諦
156	47	聞	wén	to hear	諸比丘聞佛所說
157	47	聞	wén	Wen	諸比丘聞佛所說
158	47	聞	wén	sniff at; to smell	諸比丘聞佛所說
159	47	聞	wén	to be widely known	諸比丘聞佛所說
160	47	聞	wén	to confirm; to accept	諸比丘聞佛所說
161	47	聞	wén	information	諸比丘聞佛所說
162	47	聞	wèn	famous; well known	諸比丘聞佛所說
163	47	聞	wén	knowledge; learning	諸比丘聞佛所說
164	47	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	諸比丘聞佛所說
165	47	聞	wén	to question	諸比丘聞佛所說
166	47	聞	wén	heard; śruta	諸比丘聞佛所說
167	47	聞	wén	hearing; śruti	諸比丘聞佛所說
168	47	經	jīng	to go through; to experience	佛說此經已
169	47	經	jīng	a sutra; a scripture	佛說此經已
170	47	經	jīng	warp	佛說此經已
171	47	經	jīng	longitude	佛說此經已
172	47	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	佛說此經已
173	47	經	jīng	a woman's period	佛說此經已
174	47	經	jīng	to bear; to endure	佛說此經已
175	47	經	jīng	to hang; to die by hanging	佛說此經已
176	47	經	jīng	classics	佛說此經已
177	47	經	jīng	to be frugal; to save	佛說此經已
178	47	經	jīng	a classic; a scripture; canon	佛說此經已
179	47	經	jīng	a standard; a norm	佛說此經已
180	47	經	jīng	a section of a Confucian work	佛說此經已
181	47	經	jīng	to measure	佛說此經已
182	47	經	jīng	human pulse	佛說此經已
183	47	經	jīng	menstruation; a woman's period	佛說此經已
184	47	經	jīng	sutra; discourse	佛說此經已
185	45	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	當受奉行
186	45	奉行	fèngxíng	Uphold	當受奉行
187	44	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說此經已
188	44	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜奉行
189	44	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜奉行
190	44	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜奉行
191	44	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	歡喜奉行
192	44	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜奉行
193	44	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜奉行
194	42	一時	yīshí	a period of time; a while	一時
195	42	一時	yīshí	at the same time	一時
196	42	一時	yīshí	sometimes	一時
197	42	一時	yīshí	accidentally	一時
198	42	一時	yīshí	at one time	一時
199	42	我	wǒ	self	我不言有食識者
200	42	我	wǒ	[my] dear	我不言有食識者
201	42	我	wǒ	Wo	我不言有食識者
202	42	我	wǒ	self; atman; attan	我不言有食識者
203	42	我	wǒ	ga	我不言有食識者
204	42	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
205	42	觸	chù	to touch; to feel	緣觸愛所增長
206	42	觸	chù	to butt; to ram; to gore	緣觸愛所增長
207	42	觸	chù	touch; contact; sparśa	緣觸愛所增長
208	42	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	緣觸愛所增長
209	40	佛住	fó zhù	the Buddha was staying at	佛住舍衛國祇樹給孤獨園
210	40	佛住	fó zhù	Buddha abode	佛住舍衛國祇樹給孤獨園
211	40	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	我於此四聖諦三轉十二行不生眼
212	38	中	zhōng	middle	莫令墮中
213	38	中	zhōng	medium; medium sized	莫令墮中
214	38	中	zhōng	China	莫令墮中
215	38	中	zhòng	to hit the mark	莫令墮中
216	38	中	zhōng	midday	莫令墮中
217	38	中	zhōng	inside	莫令墮中
218	38	中	zhōng	during	莫令墮中
219	38	中	zhōng	Zhong	莫令墮中
220	38	中	zhōng	intermediary	莫令墮中
221	38	中	zhōng	half	莫令墮中
222	38	中	zhòng	to reach; to attain	莫令墮中
223	38	中	zhòng	to suffer; to infect	莫令墮中
224	38	中	zhòng	to obtain	莫令墮中
225	38	中	zhòng	to pass an exam	莫令墮中
226	38	中	zhōng	middle	莫令墮中
227	38	謂	wèi	to call	謂見法般涅槃
228	38	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂見法般涅槃
229	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂見法般涅槃
230	38	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂見法般涅槃
231	38	謂	wèi	introducing a condition situation	謂見法般涅槃
232	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂見法般涅槃
233	38	謂	wèi	to think	謂見法般涅槃
234	38	謂	wèi	for; is to be	謂見法般涅槃
235	38	謂	wèi	to make; to cause	謂見法般涅槃
236	38	謂	wèi	principle; reason	謂見法般涅槃
237	38	謂	wèi	Wei	謂見法般涅槃
238	38	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
239	38	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
240	37	已知	yǐzhī	known	苦集聖諦已知當斷
241	35	斷	duàn	to judge	摶食斷知
242	35	斷	duàn	to severe; to break	摶食斷知
243	35	斷	duàn	to stop	摶食斷知
244	35	斷	duàn	to quit; to give up	摶食斷知
245	35	斷	duàn	to intercept	摶食斷知
246	35	斷	duàn	to divide	摶食斷知
247	35	斷	duàn	to isolate	摶食斷知
248	32	應	yìng	to answer; to respond	汝應問言
249	32	應	yìng	to confirm; to verify	汝應問言
250	32	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	汝應問言
251	32	應	yìng	to accept	汝應問言
252	32	應	yìng	to permit; to allow	汝應問言
253	32	應	yìng	to echo	汝應問言
254	32	應	yìng	to handle; to deal with	汝應問言
255	32	應	yìng	Ying	汝應問言
256	32	作	zuò	to do	作如是念
257	32	作	zuò	to act as; to serve as	作如是念
258	32	作	zuò	to start	作如是念
259	32	作	zuò	a writing; a work	作如是念
260	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是念
261	32	作	zuō	to create; to make	作如是念
262	32	作	zuō	a workshop	作如是念
263	32	作	zuō	to write; to compose	作如是念
264	32	作	zuò	to rise	作如是念
265	32	作	zuò	to be aroused	作如是念
266	32	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是念
267	32	作	zuò	to regard as	作如是念
268	32	作	zuò	action; kāraṇa	作如是念
269	31	三	sān	three	三六五
270	31	三	sān	third	三六五
271	31	三	sān	more than two	三六五
272	31	三	sān	very few	三六五
273	31	三	sān	San	三六五
274	31	三	sān	three; tri	三六五
275	31	三	sān	sa	三六五
276	31	三	sān	three kinds; trividha	三六五
277	31	起	qǐ	to arise; to get up	不起諸漏
278	31	起	qǐ	to rise; to raise	不起諸漏
279	31	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不起諸漏
280	31	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不起諸漏
281	31	起	qǐ	to start	不起諸漏
282	31	起	qǐ	to establish; to build	不起諸漏
283	31	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不起諸漏
284	31	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不起諸漏
285	31	起	qǐ	to get out of bed	不起諸漏
286	31	起	qǐ	to recover; to heal	不起諸漏
287	31	起	qǐ	to take out; to extract	不起諸漏
288	31	起	qǐ	marks the beginning of an action	不起諸漏
289	31	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不起諸漏
290	31	起	qǐ	to call back from mourning	不起諸漏
291	31	起	qǐ	to take place; to occur	不起諸漏
292	31	起	qǐ	to conjecture	不起諸漏
293	31	起	qǐ	stand up; utthāna	不起諸漏
294	31	起	qǐ	arising; utpāda	不起諸漏
295	28	婆羅門	póluómén	Brahmin;	婆羅門聞法眾中
296	28	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	婆羅門聞法眾中
297	28	無	wú	Kangxi radical 71	計無濟理
298	28	無	wú	to not have; without	計無濟理
299	28	無	mó	mo	計無濟理
300	28	無	wú	to not have	計無濟理
301	28	無	wú	Wu	計無濟理
302	28	無	mó	mo	計無濟理
303	28	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門
304	28	沙門	shāmén	sramana	沙門
305	28	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門
306	27	仙人住處	xiānrén zhùchù	āśramapada	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
307	27	波羅㮈	bōluónài	Varanasi; Baranasi	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
308	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	云何比丘得見法般涅槃
309	27	得	děi	to want to; to need to	云何比丘得見法般涅槃
310	27	得	děi	must; ought to	云何比丘得見法般涅槃
311	27	得	dé	de	云何比丘得見法般涅槃
312	27	得	de	infix potential marker	云何比丘得見法般涅槃
313	27	得	dé	to result in	云何比丘得見法般涅槃
314	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	云何比丘得見法般涅槃
315	27	得	dé	to be satisfied	云何比丘得見法般涅槃
316	27	得	dé	to be finished	云何比丘得見法般涅槃
317	27	得	děi	satisfying	云何比丘得見法般涅槃
318	27	得	dé	to contract	云何比丘得見法般涅槃
319	27	得	dé	to hear	云何比丘得見法般涅槃
320	27	得	dé	to have; there is	云何比丘得見法般涅槃
321	27	得	dé	marks time passed	云何比丘得見法般涅槃
322	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	云何比丘得見法般涅槃
323	27	鹿野苑	Lùyěyuàn	Deer Park	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
324	27	鹿野苑	lùyěyuàn	Mṛgadāva; Deer Park	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
325	26	大	dà	big; huge; large	如是純大苦聚集
326	26	大	dà	Kangxi radical 37	如是純大苦聚集
327	26	大	dà	great; major; important	如是純大苦聚集
328	26	大	dà	size	如是純大苦聚集
329	26	大	dà	old	如是純大苦聚集
330	26	大	dà	oldest; earliest	如是純大苦聚集
331	26	大	dà	adult	如是純大苦聚集
332	26	大	dài	an important person	如是純大苦聚集
333	26	大	dà	senior	如是純大苦聚集
334	26	大	dà	an element	如是純大苦聚集
335	26	大	dà	great; mahā	如是純大苦聚集
336	26	純	chún	pure; unmixed	如是純大苦聚集
337	26	純	chún	silk thread of a single color	如是純大苦聚集
338	26	純	chún	uncorrupted	如是純大苦聚集
339	26	純	zhǔn	border for clothing	如是純大苦聚集
340	26	純	tún	to enclose; to wrap	如是純大苦聚集
341	26	純	tún	a bolt [of silk]	如是純大苦聚集
342	26	純	chún	pure; only; exclusively; ekānta	如是純大苦聚集
343	26	何	hè	to carry on the shoulder	何緣有此老死
344	26	何	hé	what	何緣有此老死
345	26	何	hé	He	何緣有此老死
346	25	一	yī	one	一坐七日
347	25	一	yī	Kangxi radical 1	一坐七日
348	25	一	yī	pure; concentrated	一坐七日
349	25	一	yī	first	一坐七日
350	25	一	yī	the same	一坐七日
351	25	一	yī	sole; single	一坐七日
352	25	一	yī	a very small amount	一坐七日
353	25	一	yī	Yi	一坐七日
354	25	一	yī	other	一坐七日
355	25	一	yī	to unify	一坐七日
356	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一坐七日
357	25	一	yī	abruptly; suddenly	一坐七日
358	25	一	yī	one; eka	一坐七日
359	25	處	chù	a place; location; a spot; a point	獨一靜處
360	25	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	獨一靜處
361	25	處	chù	an office; a department; a bureau	獨一靜處
362	25	處	chù	a part; an aspect	獨一靜處
363	25	處	chǔ	to be in; to be in a position of	獨一靜處
364	25	處	chǔ	to get along with	獨一靜處
365	25	處	chǔ	to deal with; to manage	獨一靜處
366	25	處	chǔ	to punish; to sentence	獨一靜處
367	25	處	chǔ	to stop; to pause	獨一靜處
368	25	處	chǔ	to be associated with	獨一靜處
369	25	處	chǔ	to situate; to fix a place for	獨一靜處
370	25	處	chǔ	to occupy; to control	獨一靜處
371	25	處	chù	circumstances; situation	獨一靜處
372	25	處	chù	an occasion; a time	獨一靜處
373	25	處	chù	position; sthāna	獨一靜處
374	24	集	jí	to gather; to collect	老死集
375	24	集	jí	collected works; collection	老死集
376	24	集	jí	to stablize; to settle	老死集
377	24	集	jí	used in place names	老死集
378	24	集	jí	to mix; to blend	老死集
379	24	集	jí	to hit the mark	老死集
380	24	集	jí	to compile	老死集
381	24	集	jí	to finish; to accomplish	老死集
382	24	集	jí	to rest; to perch	老死集
383	24	集	jí	a market	老死集
384	24	集	jí	the origin of suffering	老死集
385	23	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	自滅自沒
386	23	滅	miè	to submerge	自滅自沒
387	23	滅	miè	to extinguish; to put out	自滅自沒
388	23	滅	miè	to eliminate	自滅自沒
389	23	滅	miè	to disappear; to fade away	自滅自沒
390	23	滅	miè	the cessation of suffering	自滅自沒
391	23	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	自滅自沒
392	23	未	wèi	Eighth earthly branch	本所未聞法
393	23	未	wèi	1-3 p.m.	本所未聞法
394	23	未	wèi	to taste	本所未聞法
395	23	未	wèi	future; anāgata	本所未聞法
396	23	復	fù	to go back; to return	復正思惟
397	23	復	fù	to resume; to restart	復正思惟
398	23	復	fù	to do in detail	復正思惟
399	23	復	fù	to restore	復正思惟
400	23	復	fù	to respond; to reply to	復正思惟
401	23	復	fù	Fu; Return	復正思惟
402	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復正思惟
403	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	復正思惟
404	23	復	fù	Fu	復正思惟
405	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復正思惟
406	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復正思惟
407	23	受	shòu	to suffer; to be subjected to	當受奉行
408	23	受	shòu	to transfer; to confer	當受奉行
409	23	受	shòu	to receive; to accept	當受奉行
410	23	受	shòu	to tolerate	當受奉行
411	23	受	shòu	feelings; sensations	當受奉行
412	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則知有漏盡
413	22	則	zé	a grade; a level	則知有漏盡
414	22	則	zé	an example; a model	則知有漏盡
415	22	則	zé	a weighing device	則知有漏盡
416	22	則	zé	to grade; to rank	則知有漏盡
417	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則知有漏盡
418	22	則	zé	to do	則知有漏盡
419	22	則	zé	koan; kōan; gong'an	則知有漏盡
420	22	欲	yù	desire	欲度曠野嶮道難處
421	22	欲	yù	to desire; to wish	欲度曠野嶮道難處
422	22	欲	yù	to desire; to intend	欲度曠野嶮道難處
423	22	欲	yù	lust	欲度曠野嶮道難處
424	22	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲度曠野嶮道難處
425	22	愛	ài	to love	緣觸愛所增長
426	22	愛	ài	favor; grace; kindness	緣觸愛所增長
427	22	愛	ài	somebody who is loved	緣觸愛所增長
428	22	愛	ài	love; affection	緣觸愛所增長
429	22	愛	ài	to like	緣觸愛所增長
430	22	愛	ài	to sympathize with; to pity	緣觸愛所增長
431	22	愛	ài	to begrudge	緣觸愛所增長
432	22	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	緣觸愛所增長
433	22	愛	ài	my dear	緣觸愛所增長
434	22	愛	ài	Ai	緣觸愛所增長
435	22	愛	ài	loved; beloved	緣觸愛所增長
436	22	愛	ài	Love	緣觸愛所增長
437	22	愛	ài	desire; craving; trsna	緣觸愛所增長
438	21	識	shí	knowledge; understanding	識
439	21	識	shí	to know; to be familiar with	識
440	21	識	zhì	to record	識
441	21	識	shí	thought; cognition	識
442	21	識	shí	to understand	識
443	21	識	shí	experience; common sense	識
444	21	識	shí	a good friend	識
445	21	識	zhì	to remember; to memorize	識
446	21	識	zhì	a label; a mark	識
447	21	識	zhì	an inscription	識
448	21	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
449	21	亦	yì	Yi	亦如是說
450	20	國	guó	a country; a nation	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
451	20	國	guó	the capital of a state	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
452	20	國	guó	a feud; a vassal state	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
453	20	國	guó	a state; a kingdom	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
454	20	國	guó	a place; a land	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
455	20	國	guó	domestic; Chinese	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
456	20	國	guó	national	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
457	20	國	guó	top in the nation	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
458	20	國	guó	Guo	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
459	20	國	guó	community; nation; janapada	世尊於波羅㮈國仙人住處鹿野苑中三轉十二行法輪
460	20	增長	zēngzhǎng	to increase; to grow	緣觸愛所增長
461	20	增長	zēngzhǎng	to increase, grow	緣觸愛所增長
462	20	增長	zēngzhǎng	augmentation; paustika	緣觸愛所增長
463	20	增長	zēngzhǎng	to increase; vṛddhi	緣觸愛所增長
464	20	增長	zēngzhǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	緣觸愛所增長
465	20	增長	zēngzhǎng	Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South	緣觸愛所增長
466	20	譬如	pìrú	for examlpe	譬如緣油炷而然燈
467	20	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如緣油炷而然燈
468	20	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如緣油炷而然燈
469	19	勤	qín	attendance	當勤方便修習禪思
470	19	勤	qín	duty; work	當勤方便修習禪思
471	19	勤	qín	Qin	當勤方便修習禪思
472	19	勤	qín	to force to do physical labor	當勤方便修習禪思
473	19	勤	qín	to help out recover from a disaster	當勤方便修習禪思
474	19	勤	qín	labor	當勤方便修習禪思
475	19	勤	qín	sincere	當勤方便修習禪思
476	19	勤	qín	diligence; perseverance; virya	當勤方便修習禪思
477	19	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病
478	19	病	bìng	to be sick	病
479	19	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病
480	19	病	bìng	to be disturbed about	病
481	19	病	bìng	to suffer for	病
482	19	病	bìng	to harm	病
483	19	病	bìng	to worry	病
484	19	病	bìng	to hate; to resent	病
485	19	病	bìng	to criticize; to find fault with	病
486	19	病	bìng	withered	病
487	19	病	bìng	exhausted	病
488	19	病	bìng	sickness; vyādhi	病
489	19	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
490	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
491	19	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
492	19	言	yán	phrase; sentence	白佛言
493	19	言	yán	a word; a syllable	白佛言
494	19	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
495	19	言	yán	to regard as	白佛言
496	19	言	yán	to act as	白佛言
497	19	言	yán	word; vacana	白佛言
498	19	言	yán	speak; vad	白佛言
499	19	時	shí	time; a point or period of time	毘婆尸佛未成正覺時
500	19	時	shí	a season; a quarter of a year	毘婆尸佛未成正覺時

Frequencies of all Words

Top 912

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	146	於	yú	in; at	若有比丘於老
2	146	於	yú	in; at	若有比丘於老
3	146	於	yú	in; at; to; from	若有比丘於老
4	146	於	yú	to go; to	若有比丘於老
5	146	於	yú	to rely on; to depend on	若有比丘於老
6	146	於	yú	to go to; to arrive at	若有比丘於老
7	146	於	yú	from	若有比丘於老
8	146	於	yú	give	若有比丘於老
9	146	於	yú	oppposing	若有比丘於老
10	146	於	yú	and	若有比丘於老
11	146	於	yú	compared to	若有比丘於老
12	146	於	yú	by	若有比丘於老
13	146	於	yú	and; as well as	若有比丘於老
14	146	於	yú	for	若有比丘於老
15	146	於	yú	Yu	若有比丘於老
16	146	於	wū	a crow	若有比丘於老
17	146	於	wū	whew; wow	若有比丘於老
18	146	於	yú	near to; antike	若有比丘於老
19	119	有	yǒu	is; are; to exist	若有比丘於老
20	119	有	yǒu	to have; to possess	若有比丘於老
21	119	有	yǒu	indicates an estimate	若有比丘於老
22	119	有	yǒu	indicates a large quantity	若有比丘於老
23	119	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有比丘於老
24	119	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有比丘於老
25	119	有	yǒu	used to compare two things	若有比丘於老
26	119	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有比丘於老
27	119	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有比丘於老
28	119	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有比丘於老
29	119	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有比丘於老
30	119	有	yǒu	abundant	若有比丘於老
31	119	有	yǒu	purposeful	若有比丘於老
32	119	有	yǒu	You	若有比丘於老
33	119	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有比丘於老
34	119	有	yǒu	becoming; bhava	若有比丘於老
35	106	已	yǐ	already	佛說此經已
36	106	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛說此經已
37	106	已	yǐ	from	佛說此經已
38	106	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛說此經已
39	106	已	yǐ	final aspectual particle	佛說此經已
40	106	已	yǐ	afterwards; thereafter	佛說此經已
41	106	已	yǐ	too; very; excessively	佛說此經已
42	106	已	yǐ	to complete	佛說此經已
43	106	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛說此經已
44	106	已	yǐ	to recover from an illness	佛說此經已
45	106	已	yǐ	certainly	佛說此經已
46	106	已	yǐ	an interjection of surprise	佛說此經已
47	106	已	yǐ	this	佛說此經已
48	106	已	yǐ	former; pūrvaka	佛說此經已
49	106	已	yǐ	former; pūrvaka	佛說此經已
50	106	此	cǐ	this; these	佛說此經已
51	106	此	cǐ	in this way	佛說此經已
52	106	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛說此經已
53	106	此	cǐ	at this time; now; here	佛說此經已
54	106	此	cǐ	this; here; etad	佛說此經已
55	103	聖諦	shèng dì	noble truth; absolute truth; supreme truth	此苦滅道跡聖諦
56	99	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
57	98	知	zhī	to know	得如實無間等起知
58	98	知	zhī	to comprehend	得如實無間等起知
59	98	知	zhī	to inform; to tell	得如實無間等起知
60	98	知	zhī	to administer	得如實無間等起知
61	98	知	zhī	to distinguish; to discern	得如實無間等起知
62	98	知	zhī	to be close friends	得如實無間等起知
63	98	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	得如實無間等起知
64	98	知	zhī	to receive; to entertain	得如實無間等起知
65	98	知	zhī	knowledge	得如實無間等起知
66	98	知	zhī	consciousness; perception	得如實無間等起知
67	98	知	zhī	a close friend	得如實無間等起知
68	98	知	zhì	wisdom	得如實無間等起知
69	98	知	zhì	Zhi	得如實無間等起知
70	98	知	zhī	Understanding	得如實無間等起知
71	98	知	zhī	know; jña	得如實無間等起知
72	92	食	shí	food; food and drink	有四食資益眾生
73	92	食	shí	Kangxi radical 184	有四食資益眾生
74	92	食	shí	to eat	有四食資益眾生
75	92	食	sì	to feed	有四食資益眾生
76	92	食	shí	meal; cooked cereals	有四食資益眾生
77	92	食	sì	to raise; to nourish	有四食資益眾生
78	92	食	shí	to receive; to accept	有四食資益眾生
79	92	食	shí	to receive an official salary	有四食資益眾生
80	92	食	shí	an eclipse	有四食資益眾生
81	92	食	shí	food; bhakṣa	有四食資益眾生
82	87	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸比丘聞佛所說
83	87	所	suǒ	an office; an institute	諸比丘聞佛所說
84	87	所	suǒ	introduces a relative clause	諸比丘聞佛所說
85	87	所	suǒ	it	諸比丘聞佛所說
86	87	所	suǒ	if; supposing	諸比丘聞佛所說
87	87	所	suǒ	a few; various; some	諸比丘聞佛所說
88	87	所	suǒ	a place; a location	諸比丘聞佛所說
89	87	所	suǒ	indicates a passive voice	諸比丘聞佛所說
90	87	所	suǒ	that which	諸比丘聞佛所說
91	87	所	suǒ	an ordinal number	諸比丘聞佛所說
92	87	所	suǒ	meaning	諸比丘聞佛所說
93	87	所	suǒ	garrison	諸比丘聞佛所說
94	87	所	suǒ	place; pradeśa	諸比丘聞佛所說
95	87	所	suǒ	that which; yad	諸比丘聞佛所說
96	85	如是	rúshì	thus; so	作如是念
97	85	如是	rúshì	thus, so	作如是念
98	85	如是	rúshì	thus; evam	作如是念
99	85	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	作如是念
100	73	四	sì	four	有四食資益眾生
101	73	四	sì	note a musical scale	有四食資益眾生
102	73	四	sì	fourth	有四食資益眾生
103	73	四	sì	Si	有四食資益眾生
104	73	四	sì	four; catur	有四食資益眾生
105	72	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	云何如來說見法般涅槃
106	72	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	云何如來說見法般涅槃
107	72	說	shuì	to persuade	云何如來說見法般涅槃
108	72	說	shuō	to teach; to recite; to explain	云何如來說見法般涅槃
109	72	說	shuō	a doctrine; a theory	云何如來說見法般涅槃
110	72	說	shuō	to claim; to assert	云何如來說見法般涅槃
111	72	說	shuō	allocution	云何如來說見法般涅槃
112	72	說	shuō	to criticize; to scold	云何如來說見法般涅槃
113	72	說	shuō	to indicate; to refer to	云何如來說見法般涅槃
114	72	說	shuō	speach; vāda	云何如來說見法般涅槃
115	72	說	shuō	to speak; bhāṣate	云何如來說見法般涅槃
116	72	說	shuō	to instruct	云何如來說見法般涅槃
117	70	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告比丘
118	70	佛	fó	relating to Buddhism	佛告比丘
119	70	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告比丘
120	70	佛	fó	a Buddhist text	佛告比丘
121	70	佛	fú	to touch; to stroke	佛告比丘
122	70	佛	fó	Buddha	佛告比丘
123	70	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告比丘
124	65	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊告諸比丘
125	65	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊告諸比丘
126	62	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當受奉行
127	62	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當受奉行
128	62	當	dāng	dang (sound of a bell)	當受奉行
129	62	當	dāng	to face	當受奉行
130	62	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當受奉行
131	62	當	dāng	to manage; to host	當受奉行
132	62	當	dāng	should	當受奉行
133	62	當	dāng	to treat; to regard as	當受奉行
134	62	當	dǎng	to think	當受奉行
135	62	當	dàng	suitable; correspond to	當受奉行
136	62	當	dǎng	to be equal	當受奉行
137	62	當	dàng	that	當受奉行
138	62	當	dāng	an end; top	當受奉行
139	62	當	dàng	clang; jingle	當受奉行
140	62	當	dāng	to judge	當受奉行
141	62	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當受奉行
142	62	當	dàng	the same	當受奉行
143	62	當	dàng	to pawn	當受奉行
144	62	當	dàng	to fail [an exam]	當受奉行
145	62	當	dàng	a trap	當受奉行
146	62	當	dàng	a pawned item	當受奉行
147	62	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當受奉行
148	59	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	云何比丘得見法般涅槃
149	59	比丘	bǐqiū	bhiksu	云何比丘得見法般涅槃
150	59	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	云何比丘得見法般涅槃
151	58	為	wèi	for; to	唯願為說見法般涅槃
152	58	為	wèi	because of	唯願為說見法般涅槃
153	58	為	wéi	to act as; to serve	唯願為說見法般涅槃
154	58	為	wéi	to change into; to become	唯願為說見法般涅槃
155	58	為	wéi	to be; is	唯願為說見法般涅槃
156	58	為	wéi	to do	唯願為說見法般涅槃
157	58	為	wèi	for	唯願為說見法般涅槃
158	58	為	wèi	because of; for; to	唯願為說見法般涅槃
159	58	為	wèi	to	唯願為說見法般涅槃
160	58	為	wéi	in a passive construction	唯願為說見法般涅槃
161	58	為	wéi	forming a rehetorical question	唯願為說見法般涅槃
162	58	為	wéi	forming an adverb	唯願為說見法般涅槃
163	58	為	wéi	to add emphasis	唯願為說見法般涅槃
164	58	為	wèi	to support; to help	唯願為說見法般涅槃
165	58	為	wéi	to govern	唯願為說見法般涅槃
166	58	為	wèi	to be; bhū	唯願為說見法般涅槃
167	57	告	gào	to tell; to say; said; told	世尊告諸比丘
168	57	告	gào	to request	世尊告諸比丘
169	57	告	gào	to report; to inform	世尊告諸比丘
170	57	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	世尊告諸比丘
171	57	告	gào	to accuse; to sue	世尊告諸比丘
172	57	告	gào	to reach	世尊告諸比丘
173	57	告	gào	an announcement	世尊告諸比丘
174	57	告	gào	a party	世尊告諸比丘
175	57	告	gào	a vacation	世尊告諸比丘
176	57	告	gào	Gao	世尊告諸比丘
177	57	告	gào	to tell; jalp	世尊告諸比丘
178	55	是	shì	is; are; am; to be	世尊是法根
179	55	是	shì	is exactly	世尊是法根
180	55	是	shì	is suitable; is in contrast	世尊是法根
181	55	是	shì	this; that; those	世尊是法根
182	55	是	shì	really; certainly	世尊是法根
183	55	是	shì	correct; yes; affirmative	世尊是法根
184	55	是	shì	true	世尊是法根
185	55	是	shì	is; has; exists	世尊是法根
186	55	是	shì	used between repetitions of a word	世尊是法根
187	55	是	shì	a matter; an affair	世尊是法根
188	55	是	shì	Shi	世尊是法根
189	55	是	shì	is; bhū	世尊是法根
190	55	是	shì	this; idam	世尊是法根
191	54	若	ruò	to seem; to be like; as	若有比丘於老
192	54	若	ruò	seemingly	若有比丘於老
193	54	若	ruò	if	若有比丘於老
194	54	若	ruò	you	若有比丘於老
195	54	若	ruò	this; that	若有比丘於老
196	54	若	ruò	and; or	若有比丘於老
197	54	若	ruò	as for; pertaining to	若有比丘於老
198	54	若	rě	pomegranite	若有比丘於老
199	54	若	ruò	to choose	若有比丘於老
200	54	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有比丘於老
201	54	若	ruò	thus	若有比丘於老
202	54	若	ruò	pollia	若有比丘於老
203	54	若	ruò	Ruo	若有比丘於老
204	54	若	ruò	only then	若有比丘於老
205	54	若	rě	ja	若有比丘於老
206	54	若	rě	jñā	若有比丘於老
207	54	若	ruò	if; yadi	若有比丘於老
208	53	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
209	53	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
210	53	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
211	53	苦	kǔ	to train; to practice	苦
212	53	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
213	53	苦	kǔ	bitter	苦
214	53	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
215	53	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
216	53	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦
217	53	苦	kǔ	painful	苦
218	53	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
219	52	苦集	kǔjí	accumulation as the cause of suffering	苦集
220	51	苦聖諦	kǔ shèng dì	the noble truth of the existence of suffering	此苦聖諦
221	51	等	děng	et cetera; and so on	得如實無間等起知
222	51	等	děng	to wait	得如實無間等起知
223	51	等	děng	degree; kind	得如實無間等起知
224	51	等	děng	plural	得如實無間等起知
225	51	等	děng	to be equal	得如實無間等起知
226	51	等	děng	degree; level	得如實無間等起知
227	51	等	děng	to compare	得如實無間等起知
228	51	等	děng	same; equal; sama	得如實無間等起知
229	51	跡	jī	a footprint	老死滅道跡如實顯現
230	51	跡	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	老死滅道跡如實顯現
231	51	跡	jī	something left from previous generations	老死滅道跡如實顯現
232	51	跡	jī	to follow; to copy; to imitate	老死滅道跡如實顯現
233	51	跡	jī	to inspect; to investigate; to search	老死滅道跡如實顯現
234	51	跡	jī	a manifestation	老死滅道跡如實顯現
235	51	跡	jī	footprint; pada	老死滅道跡如實顯現
236	49	苦滅聖諦	kǔ miè shèng dì	the noble truth of the extinction of suffering	此苦滅聖諦已知當知作證
237	49	生	shēng	to be born; to give birth	有生故有此老死
238	49	生	shēng	to live	有生故有此老死
239	49	生	shēng	raw	有生故有此老死
240	49	生	shēng	a student	有生故有此老死
241	49	生	shēng	life	有生故有此老死
242	49	生	shēng	to produce; to give rise	有生故有此老死
243	49	生	shēng	alive	有生故有此老死
244	49	生	shēng	a lifetime	有生故有此老死
245	49	生	shēng	to initiate; to become	有生故有此老死
246	49	生	shēng	to grow	有生故有此老死
247	49	生	shēng	unfamiliar	有生故有此老死
248	49	生	shēng	not experienced	有生故有此老死
249	49	生	shēng	hard; stiff; strong	有生故有此老死
250	49	生	shēng	very; extremely	有生故有此老死
251	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	有生故有此老死
252	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	有生故有此老死
253	49	生	shēng	gender	有生故有此老死
254	49	生	shēng	to develop; to grow	有生故有此老死
255	49	生	shēng	to set up	有生故有此老死
256	49	生	shēng	a prostitute	有生故有此老死
257	49	生	shēng	a captive	有生故有此老死
258	49	生	shēng	a gentleman	有生故有此老死
259	49	生	shēng	Kangxi radical 100	有生故有此老死
260	49	生	shēng	unripe	有生故有此老死
261	49	生	shēng	nature	有生故有此老死
262	49	生	shēng	to inherit; to succeed	有生故有此老死
263	49	生	shēng	destiny	有生故有此老死
264	49	生	shēng	birth	有生故有此老死
265	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	精勤方便者
266	49	者	zhě	that	精勤方便者
267	49	者	zhě	nominalizing function word	精勤方便者
268	49	者	zhě	used to mark a definition	精勤方便者
269	49	者	zhě	used to mark a pause	精勤方便者
270	49	者	zhě	topic marker; that; it	精勤方便者
271	49	者	zhuó	according to	精勤方便者
272	49	者	zhě	ca	精勤方便者
273	48	不	bù	not; no	不起諸漏
274	48	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不起諸漏
275	48	不	bù	as a correlative	不起諸漏
276	48	不	bù	no (answering a question)	不起諸漏
277	48	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不起諸漏
278	48	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不起諸漏
279	48	不	bù	to form a yes or no question	不起諸漏
280	48	不	bù	infix potential marker	不起諸漏
281	48	不	bù	no; na	不起諸漏
282	48	無間	wújiān	uninterrupted; continuous; unbroken	得如實無間等起知
283	48	無間	wújiān	very close	得如實無間等起知
284	48	無間	wújiān	indistinguishable	得如實無間等起知
285	48	無間	wújiān	No Distance	得如實無間等起知
286	48	無間	wújiān	avīci; interminable; incessant	得如實無間等起知
287	48	爾時	ěr shí	at that time	爾時
288	48	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
289	47	苦滅道	kǔ miè dào	the path of practice leading to the cessation of suffering	此苦滅道跡聖諦
290	47	聞	wén	to hear	諸比丘聞佛所說
291	47	聞	wén	Wen	諸比丘聞佛所說
292	47	聞	wén	sniff at; to smell	諸比丘聞佛所說
293	47	聞	wén	to be widely known	諸比丘聞佛所說
294	47	聞	wén	to confirm; to accept	諸比丘聞佛所說
295	47	聞	wén	information	諸比丘聞佛所說
296	47	聞	wèn	famous; well known	諸比丘聞佛所說
297	47	聞	wén	knowledge; learning	諸比丘聞佛所說
298	47	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	諸比丘聞佛所說
299	47	聞	wén	to question	諸比丘聞佛所說
300	47	聞	wén	heard; śruta	諸比丘聞佛所說
301	47	聞	wén	hearing; śruti	諸比丘聞佛所說
302	47	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	有生故有此老死
303	47	故	gù	old; ancient; former; past	有生故有此老死
304	47	故	gù	reason; cause; purpose	有生故有此老死
305	47	故	gù	to die	有生故有此老死
306	47	故	gù	so; therefore; hence	有生故有此老死
307	47	故	gù	original	有生故有此老死
308	47	故	gù	accident; happening; instance	有生故有此老死
309	47	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	有生故有此老死
310	47	故	gù	something in the past	有生故有此老死
311	47	故	gù	deceased; dead	有生故有此老死
312	47	故	gù	still; yet	有生故有此老死
313	47	故	gù	therefore; tasmāt	有生故有此老死
314	47	經	jīng	to go through; to experience	佛說此經已
315	47	經	jīng	a sutra; a scripture	佛說此經已
316	47	經	jīng	warp	佛說此經已
317	47	經	jīng	longitude	佛說此經已
318	47	經	jīng	often; regularly; frequently	佛說此經已
319	47	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	佛說此經已
320	47	經	jīng	a woman's period	佛說此經已
321	47	經	jīng	to bear; to endure	佛說此經已
322	47	經	jīng	to hang; to die by hanging	佛說此經已
323	47	經	jīng	classics	佛說此經已
324	47	經	jīng	to be frugal; to save	佛說此經已
325	47	經	jīng	a classic; a scripture; canon	佛說此經已
326	47	經	jīng	a standard; a norm	佛說此經已
327	47	經	jīng	a section of a Confucian work	佛說此經已
328	47	經	jīng	to measure	佛說此經已
329	47	經	jīng	human pulse	佛說此經已
330	47	經	jīng	menstruation; a woman's period	佛說此經已
331	47	經	jīng	sutra; discourse	佛說此經已
332	45	奉行	fèngxíng	to pursue; to practice	當受奉行
333	45	奉行	fèngxíng	Uphold	當受奉行
334	44	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說此經已
335	44	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜奉行
336	44	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜奉行
337	44	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜奉行
338	44	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	歡喜奉行
339	44	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜奉行
340	44	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜奉行
341	42	一時	yīshí	a period of time; a while	一時
342	42	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	一時
343	42	一時	yīshí	at the same time	一時
344	42	一時	yīshí	sometimes	一時
345	42	一時	yīshí	accidentally	一時
346	42	一時	yīshí	at one time	一時
347	42	我	wǒ	I; me; my	我不言有食識者
348	42	我	wǒ	self	我不言有食識者
349	42	我	wǒ	we; our	我不言有食識者
350	42	我	wǒ	[my] dear	我不言有食識者
351	42	我	wǒ	Wo	我不言有食識者
352	42	我	wǒ	self; atman; attan	我不言有食識者
353	42	我	wǒ	ga	我不言有食識者
354	42	我	wǒ	I; aham	我不言有食識者
355	42	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
356	42	觸	chù	to touch; to feel	緣觸愛所增長
357	42	觸	chù	to butt; to ram; to gore	緣觸愛所增長
358	42	觸	chù	touch; contact; sparśa	緣觸愛所增長
359	42	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	緣觸愛所增長
360	40	諸	zhū	all; many; various	不起諸漏
361	40	諸	zhū	Zhu	不起諸漏
362	40	諸	zhū	all; members of the class	不起諸漏
363	40	諸	zhū	interrogative particle	不起諸漏
364	40	諸	zhū	him; her; them; it	不起諸漏
365	40	諸	zhū	of; in	不起諸漏
366	40	諸	zhū	all; many; sarva	不起諸漏
367	40	佛住	fó zhù	the Buddha was staying at	佛住舍衛國祇樹給孤獨園
368	40	佛住	fó zhù	Buddha abode	佛住舍衛國祇樹給孤獨園
369	40	四聖諦	sì shèng dì	the fourfold noble truth; four noble truths	我於此四聖諦三轉十二行不生眼
370	38	中	zhōng	middle	莫令墮中
371	38	中	zhōng	medium; medium sized	莫令墮中
372	38	中	zhōng	China	莫令墮中
373	38	中	zhòng	to hit the mark	莫令墮中
374	38	中	zhōng	in; amongst	莫令墮中
375	38	中	zhōng	midday	莫令墮中
376	38	中	zhōng	inside	莫令墮中
377	38	中	zhōng	during	莫令墮中
378	38	中	zhōng	Zhong	莫令墮中
379	38	中	zhōng	intermediary	莫令墮中
380	38	中	zhōng	half	莫令墮中
381	38	中	zhōng	just right; suitably	莫令墮中
382	38	中	zhōng	while	莫令墮中
383	38	中	zhòng	to reach; to attain	莫令墮中
384	38	中	zhòng	to suffer; to infect	莫令墮中
385	38	中	zhòng	to obtain	莫令墮中
386	38	中	zhòng	to pass an exam	莫令墮中
387	38	中	zhōng	middle	莫令墮中
388	38	謂	wèi	to call	謂見法般涅槃
389	38	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂見法般涅槃
390	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂見法般涅槃
391	38	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂見法般涅槃
392	38	謂	wèi	introducing a condition situation	謂見法般涅槃
393	38	謂	wèi	to speak to; to address	謂見法般涅槃
394	38	謂	wèi	to think	謂見法般涅槃
395	38	謂	wèi	for; is to be	謂見法般涅槃
396	38	謂	wèi	to make; to cause	謂見法般涅槃
397	38	謂	wèi	and	謂見法般涅槃
398	38	謂	wèi	principle; reason	謂見法般涅槃
399	38	謂	wèi	Wei	謂見法般涅槃
400	38	謂	wèi	which; what; yad	謂見法般涅槃
401	38	謂	wèi	to say; iti	謂見法般涅槃
402	38	如實知	rúshízhī	to understand things as they really are	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
403	38	如實知	rúshízhī	understanding of thusness	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
404	37	彼	bǐ	that; those	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
405	37	彼	bǐ	another; the other	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
406	37	彼	bǐ	that; tad	而彼眾生於老死之上出世間道不如實知
407	37	已知	yǐzhī	known	苦集聖諦已知當斷
408	35	斷	duàn	absolutely; decidedly	摶食斷知
409	35	斷	duàn	to judge	摶食斷知
410	35	斷	duàn	to severe; to break	摶食斷知
411	35	斷	duàn	to stop	摶食斷知
412	35	斷	duàn	to quit; to give up	摶食斷知
413	35	斷	duàn	to intercept	摶食斷知
414	35	斷	duàn	to divide	摶食斷知
415	35	斷	duàn	to isolate	摶食斷知
416	35	斷	duàn	cutting off; uccheda	摶食斷知
417	32	應	yīng	should; ought	汝應問言
418	32	應	yìng	to answer; to respond	汝應問言
419	32	應	yìng	to confirm; to verify	汝應問言
420	32	應	yīng	soon; immediately	汝應問言
421	32	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	汝應問言
422	32	應	yìng	to accept	汝應問言
423	32	應	yīng	or; either	汝應問言
424	32	應	yìng	to permit; to allow	汝應問言
425	32	應	yìng	to echo	汝應問言
426	32	應	yìng	to handle; to deal with	汝應問言
427	32	應	yìng	Ying	汝應問言
428	32	應	yīng	suitable; yukta	汝應問言
429	32	作	zuò	to do	作如是念
430	32	作	zuò	to act as; to serve as	作如是念
431	32	作	zuò	to start	作如是念
432	32	作	zuò	a writing; a work	作如是念
433	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作如是念
434	32	作	zuō	to create; to make	作如是念
435	32	作	zuō	a workshop	作如是念
436	32	作	zuō	to write; to compose	作如是念
437	32	作	zuò	to rise	作如是念
438	32	作	zuò	to be aroused	作如是念
439	32	作	zuò	activity; action; undertaking	作如是念
440	32	作	zuò	to regard as	作如是念
441	32	作	zuò	action; kāraṇa	作如是念
442	31	三	sān	three	三六五
443	31	三	sān	third	三六五
444	31	三	sān	more than two	三六五
445	31	三	sān	very few	三六五
446	31	三	sān	repeatedly	三六五
447	31	三	sān	San	三六五
448	31	三	sān	three; tri	三六五
449	31	三	sān	sa	三六五
450	31	三	sān	three kinds; trividha	三六五
451	31	起	qǐ	to arise; to get up	不起諸漏
452	31	起	qǐ	case; instance; batch; group	不起諸漏
453	31	起	qǐ	to rise; to raise	不起諸漏
454	31	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	不起諸漏
455	31	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	不起諸漏
456	31	起	qǐ	to start	不起諸漏
457	31	起	qǐ	to establish; to build	不起諸漏
458	31	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	不起諸漏
459	31	起	qǐ	opening sentence; opening verse	不起諸漏
460	31	起	qǐ	to get out of bed	不起諸漏
461	31	起	qǐ	to recover; to heal	不起諸漏
462	31	起	qǐ	to take out; to extract	不起諸漏
463	31	起	qǐ	marks the beginning of an action	不起諸漏
464	31	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	不起諸漏
465	31	起	qǐ	to call back from mourning	不起諸漏
466	31	起	qǐ	to take place; to occur	不起諸漏
467	31	起	qǐ	from	不起諸漏
468	31	起	qǐ	to conjecture	不起諸漏
469	31	起	qǐ	stand up; utthāna	不起諸漏
470	31	起	qǐ	arising; utpāda	不起諸漏
471	29	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等為四
472	29	何等	héděng	sigh	何等為四
473	28	婆羅門	póluómén	Brahmin;	婆羅門聞法眾中
474	28	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	婆羅門聞法眾中
475	28	無	wú	no	計無濟理
476	28	無	wú	Kangxi radical 71	計無濟理
477	28	無	wú	to not have; without	計無濟理
478	28	無	wú	has not yet	計無濟理
479	28	無	mó	mo	計無濟理
480	28	無	wú	do not	計無濟理
481	28	無	wú	not; -less; un-	計無濟理
482	28	無	wú	regardless of	計無濟理
483	28	無	wú	to not have	計無濟理
484	28	無	wú	um	計無濟理
485	28	無	wú	Wu	計無濟理
486	28	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	計無濟理
487	28	無	wú	not; non-	計無濟理
488	28	無	mó	mo	計無濟理
489	28	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門
490	28	沙門	shāmén	sramana	沙門
491	28	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門
492	27	仙人住處	xiānrén zhùchù	āśramapada	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
493	27	波羅㮈	bōluónài	Varanasi; Baranasi	佛住波羅㮈鹿野苑中仙人住處
494	27	得	de	potential marker	云何比丘得見法般涅槃
495	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	云何比丘得見法般涅槃
496	27	得	děi	must; ought to	云何比丘得見法般涅槃
497	27	得	děi	to want to; to need to	云何比丘得見法般涅槃
498	27	得	děi	must; ought to	云何比丘得見法般涅槃
499	27	得	dé	de	云何比丘得見法般涅槃
500	27	得	de	infix potential marker	云何比丘得見法般涅槃

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
此		cǐ	this; here; etad
圣谛	聖諦	shèng dì	noble truth; absolute truth; supreme truth
诸比丘	諸比丘	zhū bǐqiū	monks
知		zhī zhī	Understanding know; jña
食		shí	food; bhakṣa
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿若		196	Ājñāta
波罗㮈	波羅㮈	98	Varanasi; Baranasi
长广	長廣	99	Changguang
重阁讲堂	重閣講堂	99	Venuvana Pavilion
大林		100	Dalin; Talin
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率陀天		100	Tusita
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
海东	海東	104	Haidong
海西		104	Haixi
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
离车	離車	108	Licchavi; Lecchavi
鹿野苑		76	Deer Park Mṛgadāva; Deer Park
猕猴池	獼猴池	109	Markata pond
魔天		109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天竺三藏求那跋陀罗	天竺三藏求那跋陀羅	116	Guṇabhadra; Gunabhadra
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
仙人住处	仙人住處	120	āśramapada
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须陀洹	須陀洹	120	Srotaapanna; Sotapanna; Stream-Enterer
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
因陀罗	因陀羅	121	Indra
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
正知		122	Zheng Zhi
转法轮经	轉法輪經	90	Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 179.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱灭则取灭	愛滅則取滅	195	from the suppression of longing results that of striving
爱缘取	愛緣取	195	from craving as a requisite condition comes clinging
爱念	愛念	195	to miss
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白佛		98	to address the Buddha
般涅槃		98	parinirvana
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不可倾动	不可傾動	98	cannot be diverted
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常生		99	immortality
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
触灭则受灭	觸滅則受滅	99	from the suppression of contact results that of sensation
出世间道	出世間道	99	the undefiled way
触缘受	觸緣受	99	from contact as a requisite condition comes feeling
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
逮得己利		100	having attained their own goals
道迹	道跡	100	follower of the path
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
法眼净	法眼淨	102	Pure Dharma Eye purity of the dharma eye; to clearly see the truth
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非家		102	homeless
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
广说	廣說	103	to explain; to teach
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
慧善解脱	慧善解脫	104	liberated by wisdom
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
戒取		106	attachment to heterodox teachings
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结使	結使	106	a fetter
尽诸有结	盡諸有結	106	fetters completely destroyed
偈言		106	a verse; a gatha
卷第十五		106	scroll 15
觉者	覺者	106	awakened one
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
苦灭	苦滅	107	the cessation of suffering
苦灭道	苦滅道	107	the path of practice leading to the cessation of suffering
苦灭圣谛	苦滅聖諦	107	the noble truth of the extinction of suffering
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦毒		107	pain; suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离欲	離欲	108	free of desire
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六入		108	the six sense objects
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
盲冥		109	blind and in darkness
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
名曰		109	to be named; to be called
明相		109	early dawn Aruṇa
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩竭		109	makara
摩楼迦	摩樓迦	109	malika; mālikā
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
取灭则有灭	取滅則有滅	113	from the suppression of striving results that of existence
取缘有	取緣有	113	From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming.
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如实知者	如實知者	114	knower of reality
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三结	三結	115	the three fetters
三受		115	three sensations; three vedanās
三转	三轉	115	Three Turnings Dharma Wheel
三转十二行法轮	三轉十二行法輪	115	three turnings and twelve actions of the dharma wheel
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色有		115	material existence
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善说	善說	115	well expounded
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
舍戒	捨戒	115	to abandon the precepts
深经	深經	115	Mahāyāna sūtras; profound scriptures
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
生苦		115	suffering due to birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
身见	身見	115	views of a self
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十二缘起	十二緣起	115	twelve links of dependent origination; twelve nidānas the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
是苦集		115	this is the origin of pain
是苦灭	是苦滅	115	this is the suppression of pain
是苦灭道	是苦滅道	115	this is the treatment leading to suppression of pain
识住	識住	115	the bases of consciousness
受灭则爱灭	受滅則愛滅	115	from the suppression of sensation results that of longing
受缘爱	受緣愛	115	from feeling as a requisite condition comes craving
受者		115	recipient
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四德		115	the four virtues
四法		115	the four aspects of the Dharma
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
所以者何		115	Why is that?
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
昙摩	曇摩	116	dharma
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
味着	味著	119	attachment to the taste of food
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五比丘		119	five monastics
无漏心	無漏心	119	mind without outflows
五下分结	五下分結	119	five lower fetters
五下分结尽	五下分結盡	119	the total ending of the five lower fetters
五欲	五慾	119	the five desires
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
息苦		120	end of suffering
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
心解脱	心解脫	120	liberation of mind to liberate the mind
心善解脱	心善解脫	120	liberated by wholesome thoughts
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
一法		121	one dharma; one thing
意解		121	liberation of thought
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应当学	應當學	121	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
应作	應作	121	a manifestation
一切苦		121	all difficulty
有灭则生灭	有滅則生滅	121	from the suppression of existence results that of birth
有缘生	有緣生	121	From becoming as a requisite condition comes birth.
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
增上		122	additional; increased; superior
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正思惟		122	right intention; right thought
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
正智		122	correct understanding; wisdom
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
重担	重擔	122	a heavy load
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸漏已尽	諸漏已盡	122	outflows already exhausted
住世		122	living in the world
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
着衣持钵	著衣持鉢	122	took his bowl and robe
自生		122	self origination
自证	自證	122	self-attained