Glossary and Vocabulary for Shijia Fangzhi 釋迦方志, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	225	餘	yú	extra; surplus	遺跡篇之餘
2	225	餘	yú	odd; surplus over a round number	遺跡篇之餘
3	225	餘	yú	to remain	遺跡篇之餘
4	225	餘	yú	other	遺跡篇之餘
5	225	餘	yú	additional; complementary	遺跡篇之餘
6	225	餘	yú	remaining	遺跡篇之餘
7	225	餘	yú	incomplete	遺跡篇之餘
8	225	餘	yú	Yu	遺跡篇之餘
9	225	餘	yú	other; anya	遺跡篇之餘
10	179	之	zhī	to go	遺跡篇之餘
11	179	之	zhī	to arrive; to go	遺跡篇之餘
12	179	之	zhī	is	遺跡篇之餘
13	179	之	zhī	to use	遺跡篇之餘
14	179	之	zhī	Zhi	遺跡篇之餘
15	179	之	zhī	winding	遺跡篇之餘
16	178	里	lǐ	inside; interior	周五千餘里
17	178	里	lǐ	Kangxi radical 166	周五千餘里
18	178	里	lǐ	a small village; ri	周五千餘里
19	178	里	lǐ	a residence	周五千餘里
20	178	里	lǐ	a neighborhood; an alley	周五千餘里
21	178	里	lǐ	a local administrative district	周五千餘里
22	178	里	lǐ	interior; antar	周五千餘里
23	178	里	lǐ	village; antar	周五千餘里
24	155	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺五十餘
25	155	寺	sì	a government office	寺五十餘
26	155	寺	sì	a eunuch	寺五十餘
27	155	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺五十餘
28	142	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛涅槃後第一百年
29	142	佛	fó	relating to Buddhism	佛涅槃後第一百年
30	142	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛涅槃後第一百年
31	142	佛	fó	a Buddhist text	佛涅槃後第一百年
32	142	佛	fú	to touch; to stroke	佛涅槃後第一百年
33	142	佛	fó	Buddha	佛涅槃後第一百年
34	142	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛涅槃後第一百年
35	127	也	yě	ya	中印度也古者訛耳
36	114	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	次側有四佛行坐塔
37	114	塔	tǎ	a tower	次側有四佛行坐塔
38	114	塔	tǎ	a tart	次側有四佛行坐塔
39	114	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	次側有四佛行坐塔
40	112	又	yòu	Kangxi radical 29	又寺西南百餘里
41	111	人	rén	person; people; a human being	人壽數千歲時
42	111	人	rén	Kangxi radical 9	人壽數千歲時
43	111	人	rén	a kind of person	人壽數千歲時
44	111	人	rén	everybody	人壽數千歲時
45	111	人	rén	adult	人壽數千歲時
46	111	人	rén	somebody; others	人壽數千歲時
47	111	人	rén	an upright person	人壽數千歲時
48	111	人	rén	person; manuṣya	人壽數千歲時
49	108	千	qiān	one thousand	周五千餘里
50	108	千	qiān	many; numerous; countless	周五千餘里
51	108	千	qiān	a cheat; swindler	周五千餘里
52	108	千	qiān	Qian	周五千餘里
53	105	至	zhì	Kangxi radical 133	來至伏諸外道始擊犍
54	105	至	zhì	to arrive	來至伏諸外道始擊犍
55	105	至	zhì	approach; upagama	來至伏諸外道始擊犍
56	96	十	shí	ten	天祠數十異道甚多
57	96	十	shí	Kangxi radical 24	天祠數十異道甚多
58	96	十	shí	tenth	天祠數十異道甚多
59	96	十	shí	complete; perfect	天祠數十異道甚多
60	96	十	shí	ten; daśa	天祠數十異道甚多
61	96	為	wéi	to act as; to serve	近為羯羅
62	96	為	wéi	to change into; to become	近為羯羅
63	96	為	wéi	to be; is	近為羯羅
64	96	為	wéi	to do	近為羯羅
65	96	為	wèi	to support; to help	近為羯羅
66	96	為	wéi	to govern	近為羯羅
67	96	為	wèi	to be; bhū	近為羯羅
68	83	所	suǒ	a few; various; some	鬼神所營
69	83	所	suǒ	a place; a location	鬼神所營
70	83	所	suǒ	indicates a passive voice	鬼神所營
71	83	所	suǒ	an ordinal number	鬼神所營
72	83	所	suǒ	meaning	鬼神所營
73	83	所	suǒ	garrison	鬼神所營
74	83	所	suǒ	place; pradeśa	鬼神所營
75	82	者	zhě	ca	古名巴連弗者訛也
76	81	於	yú	to go; to	於外道
77	81	於	yú	to rely on; to depend on	於外道
78	81	於	yú	Yu	於外道
79	81	於	wū	a crow	於外道
80	80	僧	sēng	a Buddhist monk	有僧五十餘人
81	80	僧	sēng	a person with dark skin	有僧五十餘人
82	80	僧	sēng	Seng	有僧五十餘人
83	80	僧	sēng	Sangha; monastic community	有僧五十餘人
84	80	處	chù	a place; location; a spot; a point	無憂王作地獄處
85	80	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	無憂王作地獄處
86	80	處	chù	an office; a department; a bureau	無憂王作地獄處
87	80	處	chù	a part; an aspect	無憂王作地獄處
88	80	處	chǔ	to be in; to be in a position of	無憂王作地獄處
89	80	處	chǔ	to get along with	無憂王作地獄處
90	80	處	chǔ	to deal with; to manage	無憂王作地獄處
91	80	處	chǔ	to punish; to sentence	無憂王作地獄處
92	80	處	chǔ	to stop; to pause	無憂王作地獄處
93	80	處	chǔ	to be associated with	無憂王作地獄處
94	80	處	chǔ	to situate; to fix a place for	無憂王作地獄處
95	80	處	chǔ	to occupy; to control	無憂王作地獄處
96	80	處	chù	circumstances; situation	無憂王作地獄處
97	80	處	chù	an occasion; a time	無憂王作地獄處
98	80	處	chù	position; sthāna	無憂王作地獄處
99	79	造	zào	to make; to build; to manufacture	即育王為弟所造
100	79	造	zào	to arrive; to go	即育王為弟所造
101	79	造	zào	to pay a visit; to call on	即育王為弟所造
102	79	造	zào	to edit; to collect; to compile	即育王為弟所造
103	79	造	zào	to attain; to achieve	即育王為弟所造
104	79	造	zào	an achievement	即育王為弟所造
105	79	造	zào	a crop	即育王為弟所造
106	79	造	zào	a time; an age	即育王為弟所造
107	79	造	zào	fortune; destiny	即育王為弟所造
108	79	造	zào	to educate; to train	即育王為弟所造
109	79	造	zào	to invent	即育王為弟所造
110	79	造	zào	a party in a lawsuit	即育王為弟所造
111	79	造	zào	to run wild; to overspend	即育王為弟所造
112	79	造	zào	indifferently; negligently	即育王為弟所造
113	79	造	zào	a woman moving to her husband's home	即育王為弟所造
114	79	造	zào	imaginary	即育王為弟所造
115	79	造	zào	to found; to initiate	即育王為弟所造
116	79	造	zào	to contain	即育王為弟所造
117	79	造	zào	made; kṛta	即育王為弟所造
118	78	一	yī	one	即八萬四千之一也
119	78	一	yī	Kangxi radical 1	即八萬四千之一也
120	78	一	yī	pure; concentrated	即八萬四千之一也
121	78	一	yī	first	即八萬四千之一也
122	78	一	yī	the same	即八萬四千之一也
123	78	一	yī	sole; single	即八萬四千之一也
124	78	一	yī	a very small amount	即八萬四千之一也
125	78	一	yī	Yi	即八萬四千之一也
126	78	一	yī	other	即八萬四千之一也
127	78	一	yī	to unify	即八萬四千之一也
128	78	一	yī	accidentally; coincidentally	即八萬四千之一也
129	78	一	yī	abruptly; suddenly	即八萬四千之一也
130	78	一	yī	one; eka	即八萬四千之一也
131	78	東	dōng	east	東二百四十里北臨殑伽河
132	78	東	dōng	master; host	東二百四十里北臨殑伽河
133	78	東	dōng	Dong	東二百四十里北臨殑伽河
134	78	東	dōng	east; pūrvā	東二百四十里北臨殑伽河
135	76	王	wáng	Wang	阿輸迦王
136	76	王	wáng	a king	阿輸迦王
137	76	王	wáng	Kangxi radical 96	阿輸迦王
138	76	王	wàng	to be king; to rule	阿輸迦王
139	76	王	wáng	a prince; a duke	阿輸迦王
140	76	王	wáng	grand; great	阿輸迦王
141	76	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	阿輸迦王
142	76	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	阿輸迦王
143	76	王	wáng	the head of a group or gang	阿輸迦王
144	76	王	wáng	the biggest or best of a group	阿輸迦王
145	76	王	wáng	king; best of a kind; rāja	阿輸迦王
146	76	其	qí	Qi	小城千餘家見存其獄石柱
147	76	以	yǐ	to use; to grasp	經宿諸天雨光以感
148	76	以	yǐ	to rely on	經宿諸天雨光以感
149	76	以	yǐ	to regard	經宿諸天雨光以感
150	76	以	yǐ	to be able to	經宿諸天雨光以感
151	76	以	yǐ	to order; to command	經宿諸天雨光以感
152	76	以	yǐ	used after a verb	經宿諸天雨光以感
153	76	以	yǐ	a reason; a cause	經宿諸天雨光以感
154	76	以	yǐ	Israel	經宿諸天雨光以感
155	76	以	yǐ	Yi	經宿諸天雨光以感
156	76	以	yǐ	use; yogena	經宿諸天雨光以感
157	75	大	dà	big; huge; large	粒大而
158	75	大	dà	Kangxi radical 37	粒大而
159	75	大	dà	great; major; important	粒大而
160	75	大	dà	size	粒大而
161	75	大	dà	old	粒大而
162	75	大	dà	oldest; earliest	粒大而
163	75	大	dà	adult	粒大而
164	75	大	dài	an important person	粒大而
165	75	大	dà	senior	粒大而
166	75	大	dà	an element	粒大而
167	75	大	dà	great; mahā	粒大而
168	73	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	此像身沒佛法當滅
169	73	像	xiàng	image; portrait; statue	此像身沒佛法當滅
170	73	像	xiàng	appearance	此像身沒佛法當滅
171	73	像	xiàng	for example	此像身沒佛法當滅
172	73	像	xiàng	likeness; pratirūpa	此像身沒佛法當滅
173	68	二	èr	two	山東南尼連河減二里許
174	68	二	èr	Kangxi radical 7	山東南尼連河減二里許
175	68	二	èr	second	山東南尼連河減二里許
176	68	二	èr	twice; double; di-	山東南尼連河減二里許
177	68	二	èr	more than one kind	山東南尼連河減二里許
178	68	二	èr	two; dvā; dvi	山東南尼連河減二里許
179	68	二	èr	both; dvaya	山東南尼連河減二里許
180	68	國	guó	a country; a nation	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
181	68	國	guó	the capital of a state	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
182	68	國	guó	a feud; a vassal state	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
183	68	國	guó	a state; a kingdom	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
184	68	國	guó	a place; a land	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
185	68	國	guó	domestic; Chinese	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
186	68	國	guó	national	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
187	68	國	guó	top in the nation	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
188	68	國	guó	Guo	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
189	68	國	guó	community; nation; janapada	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
190	67	而	ér	Kangxi radical 126	粒大而
191	67	而	ér	as if; to seem like	粒大而
192	67	而	néng	can; able	粒大而
193	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	粒大而
194	67	而	ér	to arrive; up to	粒大而
195	59	中	zhōng	middle	地震山傾塔中大呼
196	59	中	zhōng	medium; medium sized	地震山傾塔中大呼
197	59	中	zhōng	China	地震山傾塔中大呼
198	59	中	zhòng	to hit the mark	地震山傾塔中大呼
199	59	中	zhōng	midday	地震山傾塔中大呼
200	59	中	zhōng	inside	地震山傾塔中大呼
201	59	中	zhōng	during	地震山傾塔中大呼
202	59	中	zhōng	Zhong	地震山傾塔中大呼
203	59	中	zhōng	intermediary	地震山傾塔中大呼
204	59	中	zhōng	half	地震山傾塔中大呼
205	59	中	zhòng	to reach; to attain	地震山傾塔中大呼
206	59	中	zhòng	to suffer; to infect	地震山傾塔中大呼
207	59	中	zhòng	to obtain	地震山傾塔中大呼
208	59	中	zhòng	to pass an exam	地震山傾塔中大呼
209	59	中	zhōng	middle	地震山傾塔中大呼
210	56	云	yún	cloud	此言龍猛或云龍樹
211	56	云	yún	Yunnan	此言龍猛或云龍樹
212	56	云	yún	Yun	此言龍猛或云龍樹
213	56	云	yún	to say	此言龍猛或云龍樹
214	56	云	yún	to have	此言龍猛或云龍樹
215	56	云	yún	cloud; megha	此言龍猛或云龍樹
216	56	云	yún	to say; iti	此言龍猛或云龍樹
217	54	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	壽多歲
218	54	多	duó	many; much	壽多歲
219	54	多	duō	more	壽多歲
220	54	多	duō	excessive	壽多歲
221	54	多	duō	abundant	壽多歲
222	54	多	duō	to multiply; to acrue	壽多歲
223	54	多	duō	Duo	壽多歲
224	54	多	duō	ta	壽多歲
225	54	行	xíng	to walk	次側有四佛行坐塔
226	54	行	xíng	capable; competent	次側有四佛行坐塔
227	54	行	háng	profession	次側有四佛行坐塔
228	54	行	xíng	Kangxi radical 144	次側有四佛行坐塔
229	54	行	xíng	to travel	次側有四佛行坐塔
230	54	行	xìng	actions; conduct	次側有四佛行坐塔
231	54	行	xíng	to do; to act; to practice	次側有四佛行坐塔
232	54	行	xíng	all right; OK; okay	次側有四佛行坐塔
233	54	行	háng	horizontal line	次側有四佛行坐塔
234	54	行	héng	virtuous deeds	次側有四佛行坐塔
235	54	行	hàng	a line of trees	次側有四佛行坐塔
236	54	行	hàng	bold; steadfast	次側有四佛行坐塔
237	54	行	xíng	to move	次側有四佛行坐塔
238	54	行	xíng	to put into effect; to implement	次側有四佛行坐塔
239	54	行	xíng	travel	次側有四佛行坐塔
240	54	行	xíng	to circulate	次側有四佛行坐塔
241	54	行	xíng	running script; running script	次側有四佛行坐塔
242	54	行	xíng	temporary	次側有四佛行坐塔
243	54	行	háng	rank; order	次側有四佛行坐塔
244	54	行	háng	a business; a shop	次側有四佛行坐塔
245	54	行	xíng	to depart; to leave	次側有四佛行坐塔
246	54	行	xíng	to experience	次側有四佛行坐塔
247	54	行	xíng	path; way	次側有四佛行坐塔
248	54	行	xíng	xing; ballad	次側有四佛行坐塔
249	54	行	xíng	Xing	次側有四佛行坐塔
250	54	行	xíng	Practice	次側有四佛行坐塔
251	54	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	次側有四佛行坐塔
252	54	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	次側有四佛行坐塔
253	52	北	běi	north	故城在王舍城山北
254	52	北	běi	fleeing troops	故城在王舍城山北
255	52	北	běi	to go north	故城在王舍城山北
256	52	北	běi	to be defeated; to be routed	故城在王舍城山北
257	52	北	běi	to violate; to betray	故城在王舍城山北
258	52	北	běi	north	故城在王舍城山北
259	52	三	sān	three	觀閣三層崇基重戶
260	52	三	sān	third	觀閣三層崇基重戶
261	52	三	sān	more than two	觀閣三層崇基重戶
262	52	三	sān	very few	觀閣三層崇基重戶
263	52	三	sān	San	觀閣三層崇基重戶
264	52	三	sān	three; tri	觀閣三層崇基重戶
265	52	三	sān	sa	觀閣三層崇基重戶
266	52	三	sān	three kinds; trividha	觀閣三層崇基重戶
267	51	西	xī	The West	南門接大華池西阨險固
268	51	西	xī	west	南門接大華池西阨險固
269	51	西	xī	Kangxi radical 146	南門接大華池西阨險固
270	51	西	xī	Spain	南門接大華池西阨險固
271	51	西	xī	foreign	南門接大華池西阨險固
272	51	西	xī	place of honor	南門接大華池西阨險固
273	51	西	xī	Central Asia	南門接大華池西阨險固
274	51	西	xī	Xi	南門接大華池西阨險固
275	51	西	xī	west; paścima	南門接大華池西阨險固
276	51	南	nán	south	南大塔寶飾
277	51	南	nán	nan	南大塔寶飾
278	51	南	nán	southern part	南大塔寶飾
279	51	南	nán	southward	南大塔寶飾
280	51	南	nán	south; dakṣiṇā	南大塔寶飾
281	51	即	jí	to be near by; to be close to	即頻毘娑羅王之曾孫
282	51	即	jí	at that time	即頻毘娑羅王之曾孫
283	51	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即頻毘娑羅王之曾孫
284	51	即	jí	supposed; so-called	即頻毘娑羅王之曾孫
285	51	即	jí	to arrive at; to ascend	即頻毘娑羅王之曾孫
286	51	城	chéng	a city; a town	城少人居
287	51	城	chéng	a city wall	城少人居
288	51	城	chéng	to fortify	城少人居
289	51	城	chéng	a fort; a citadel	城少人居
290	51	城	chéng	city; nagara	城少人居
291	50	經	jīng	to go through; to experience	經宿諸天雨光以感
292	50	經	jīng	a sutra; a scripture	經宿諸天雨光以感
293	50	經	jīng	warp	經宿諸天雨光以感
294	50	經	jīng	longitude	經宿諸天雨光以感
295	50	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經宿諸天雨光以感
296	50	經	jīng	a woman's period	經宿諸天雨光以感
297	50	經	jīng	to bear; to endure	經宿諸天雨光以感
298	50	經	jīng	to hang; to die by hanging	經宿諸天雨光以感
299	50	經	jīng	classics	經宿諸天雨光以感
300	50	經	jīng	to be frugal; to save	經宿諸天雨光以感
301	50	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經宿諸天雨光以感
302	50	經	jīng	a standard; a norm	經宿諸天雨光以感
303	50	經	jīng	a section of a Confucian work	經宿諸天雨光以感
304	50	經	jīng	to measure	經宿諸天雨光以感
305	50	經	jīng	human pulse	經宿諸天雨光以感
306	50	經	jīng	menstruation; a woman's period	經宿諸天雨光以感
307	50	經	jīng	sutra; discourse	經宿諸天雨光以感
308	48	山	shān	a mountain; a hill; a peak	終南太一山釋氏
309	48	山	shān	Shan	終南太一山釋氏
310	48	山	shān	Kangxi radical 46	終南太一山釋氏
311	48	山	shān	a mountain-like shape	終南太一山釋氏
312	48	山	shān	a gable	終南太一山釋氏
313	48	山	shān	mountain; giri	終南太一山釋氏
314	48	年	nián	year	經今四百年矣故寺多師
315	48	年	nián	New Year festival	經今四百年矣故寺多師
316	48	年	nián	age	經今四百年矣故寺多師
317	48	年	nián	life span; life expectancy	經今四百年矣故寺多師
318	48	年	nián	an era; a period	經今四百年矣故寺多師
319	48	年	nián	a date	經今四百年矣故寺多師
320	48	年	nián	time; years	經今四百年矣故寺多師
321	48	年	nián	harvest	經今四百年矣故寺多師
322	48	年	nián	annual; every year	經今四百年矣故寺多師
323	48	年	nián	year; varṣa	經今四百年矣故寺多師
324	48	上	shàng	top; a high position	故蹈石上之雙跡也
325	48	上	shang	top; the position on or above something	故蹈石上之雙跡也
326	48	上	shàng	to go up; to go forward	故蹈石上之雙跡也
327	48	上	shàng	shang	故蹈石上之雙跡也
328	48	上	shàng	previous; last	故蹈石上之雙跡也
329	48	上	shàng	high; higher	故蹈石上之雙跡也
330	48	上	shàng	advanced	故蹈石上之雙跡也
331	48	上	shàng	a monarch; a sovereign	故蹈石上之雙跡也
332	48	上	shàng	time	故蹈石上之雙跡也
333	48	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	故蹈石上之雙跡也
334	48	上	shàng	far	故蹈石上之雙跡也
335	48	上	shàng	big; as big as	故蹈石上之雙跡也
336	48	上	shàng	abundant; plentiful	故蹈石上之雙跡也
337	48	上	shàng	to report	故蹈石上之雙跡也
338	48	上	shàng	to offer	故蹈石上之雙跡也
339	48	上	shàng	to go on stage	故蹈石上之雙跡也
340	48	上	shàng	to take office; to assume a post	故蹈石上之雙跡也
341	48	上	shàng	to install; to erect	故蹈石上之雙跡也
342	48	上	shàng	to suffer; to sustain	故蹈石上之雙跡也
343	48	上	shàng	to burn	故蹈石上之雙跡也
344	48	上	shàng	to remember	故蹈石上之雙跡也
345	48	上	shàng	to add	故蹈石上之雙跡也
346	48	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	故蹈石上之雙跡也
347	48	上	shàng	to meet	故蹈石上之雙跡也
348	48	上	shàng	falling then rising (4th) tone	故蹈石上之雙跡也
349	48	上	shang	used after a verb indicating a result	故蹈石上之雙跡也
350	48	上	shàng	a musical note	故蹈石上之雙跡也
351	48	上	shàng	higher, superior; uttara	故蹈石上之雙跡也
352	46	石	shí	a rock; a stone	其側精舍中有大石
353	46	石	shí	Shi	其側精舍中有大石
354	46	石	shí	Shijiazhuang	其側精舍中有大石
355	46	石	shí	Kangxi radical 112	其側精舍中有大石
356	46	石	shí	a stone needle	其側精舍中有大石
357	46	石	shí	mineral	其側精舍中有大石
358	46	石	shí	a stone tablet	其側精舍中有大石
359	46	石	shí	rock; stone; upala	其側精舍中有大石
360	46	今	jīn	today; present; now	今變為石
361	46	今	jīn	Jin	今變為石
362	46	今	jīn	modern	今變為石
363	46	今	jīn	now; adhunā	今變為石
364	44	見	jiàn	to see	小城千餘家見存其獄石柱
365	44	見	jiàn	opinion; view; understanding	小城千餘家見存其獄石柱
366	44	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	小城千餘家見存其獄石柱
367	44	見	jiàn	refer to; for details see	小城千餘家見存其獄石柱
368	44	見	jiàn	to listen to	小城千餘家見存其獄石柱
369	44	見	jiàn	to meet	小城千餘家見存其獄石柱
370	44	見	jiàn	to receive (a guest)	小城千餘家見存其獄石柱
371	44	見	jiàn	let me; kindly	小城千餘家見存其獄石柱
372	44	見	jiàn	Jian	小城千餘家見存其獄石柱
373	44	見	xiàn	to appear	小城千餘家見存其獄石柱
374	44	見	xiàn	to introduce	小城千餘家見存其獄石柱
375	44	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	小城千餘家見存其獄石柱
376	44	見	jiàn	seeing; observing; darśana	小城千餘家見存其獄石柱
377	43	周	zhōu	Zhou Dynasty	周七十餘里人
378	43	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周七十餘里人
379	43	周	zhōu	to aid	周七十餘里人
380	43	周	zhōu	a cycle	周七十餘里人
381	43	周	zhōu	Zhou	周七十餘里人
382	43	周	zhōu	all; universal	周七十餘里人
383	43	周	zhōu	dense; near	周七十餘里人
384	43	周	zhōu	circumference; surroundings	周七十餘里人
385	43	周	zhōu	to circle	周七十餘里人
386	43	周	zhōu	to adapt to	周七十餘里人
387	43	周	zhōu	to wear around the waist	周七十餘里人
388	43	周	zhōu	to bend	周七十餘里人
389	43	周	zhōu	an entire year	周七十餘里人
390	43	周	zhōu	universal; entire; samanta	周七十餘里人
391	43	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	尺八廣六寸
392	43	尺	chǐ	small	尺八廣六寸
393	43	尺	chǐ	a drawing tool	尺八廣六寸
394	43	尺	chǐ	handspan; vitasti	尺八廣六寸
395	43	乃	nǎi	to be	乃捐殑河中
396	42	自	zì	Kangxi radical 132	自王
397	42	自	zì	Zi	自王
398	42	自	zì	a nose	自王
399	42	自	zì	the beginning; the start	自王
400	42	自	zì	origin	自王
401	42	自	zì	to employ; to use	自王
402	42	自	zì	to be	自王
403	42	自	zì	self; soul; ātman	自王
404	41	數	shǔ	to count	天祠數十異道甚多
405	41	數	shù	a number; an amount	天祠數十異道甚多
406	41	數	shù	mathenatics	天祠數十異道甚多
407	41	數	shù	an ancient calculating method	天祠數十異道甚多
408	41	數	shù	several; a few	天祠數十異道甚多
409	41	數	shǔ	to allow; to permit	天祠數十異道甚多
410	41	數	shǔ	to be equal; to compare to	天祠數十異道甚多
411	41	數	shù	numerology; divination by numbers	天祠數十異道甚多
412	41	數	shù	a skill; an art	天祠數十異道甚多
413	41	數	shù	luck; fate	天祠數十異道甚多
414	41	數	shù	a rule	天祠數十異道甚多
415	41	數	shù	legal system	天祠數十異道甚多
416	41	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	天祠數十異道甚多
417	41	數	cù	fine; detailed; dense	天祠數十異道甚多
418	41	數	sù	prayer beads	天祠數十異道甚多
419	41	數	shǔ	number; saṃkhyā	天祠數十異道甚多
420	41	後	hòu	after; later	佛涅槃後第一百年
421	41	後	hòu	empress; queen	佛涅槃後第一百年
422	41	後	hòu	sovereign	佛涅槃後第一百年
423	41	後	hòu	the god of the earth	佛涅槃後第一百年
424	41	後	hòu	late; later	佛涅槃後第一百年
425	41	後	hòu	offspring; descendents	佛涅槃後第一百年
426	41	後	hòu	to fall behind; to lag	佛涅槃後第一百年
427	41	後	hòu	behind; back	佛涅槃後第一百年
428	41	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛涅槃後第一百年
429	41	後	hòu	Hou	佛涅槃後第一百年
430	41	後	hòu	after; behind	佛涅槃後第一百年
431	41	後	hòu	following	佛涅槃後第一百年
432	41	後	hòu	to be delayed	佛涅槃後第一百年
433	41	後	hòu	to abandon; to discard	佛涅槃後第一百年
434	41	後	hòu	feudal lords	佛涅槃後第一百年
435	41	後	hòu	Hou	佛涅槃後第一百年
436	41	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛涅槃後第一百年
437	41	後	hòu	rear; paścāt	佛涅槃後第一百年
438	41	後	hòu	later; paścima	佛涅槃後第一百年
439	41	言	yán	to speak; to say; said	言香茅華宮
440	41	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言香茅華宮
441	41	言	yán	Kangxi radical 149	言香茅華宮
442	41	言	yán	phrase; sentence	言香茅華宮
443	41	言	yán	a word; a syllable	言香茅華宮
444	41	言	yán	a theory; a doctrine	言香茅華宮
445	41	言	yán	to regard as	言香茅華宮
446	41	言	yán	to act as	言香茅華宮
447	41	言	yán	word; vacana	言香茅華宮
448	41	言	yán	speak; vad	言香茅華宮
449	40	五	wǔ	five	山西南五塔面各數
450	40	五	wǔ	fifth musical note	山西南五塔面各數
451	40	五	wǔ	Wu	山西南五塔面各數
452	40	五	wǔ	the five elements	山西南五塔面各數
453	40	五	wǔ	five; pañca	山西南五塔面各數
454	40	高	gāo	high; tall	頂有石塔高百餘
455	40	高	gāo	Kangxi radical 189	頂有石塔高百餘
456	40	高	gāo	height	頂有石塔高百餘
457	40	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	頂有石塔高百餘
458	40	高	gāo	high pitched; loud	頂有石塔高百餘
459	40	高	gāo	fine; good	頂有石塔高百餘
460	40	高	gāo	senior	頂有石塔高百餘
461	40	高	gāo	expensive	頂有石塔高百餘
462	40	高	gāo	Gao	頂有石塔高百餘
463	40	高	gāo	heights; an elevated place	頂有石塔高百餘
464	40	高	gāo	to be respected; to be eminent	頂有石塔高百餘
465	40	高	gāo	to respect	頂有石塔高百餘
466	40	高	gāo	height; samucchraya	頂有石塔高百餘
467	40	高	gāo	eminent; unnata	頂有石塔高百餘
468	39	丈	zhàng	to measure	丈
469	39	丈	zhàng	gentleman; man; husband	丈
470	39	丈	zhàng	vyama	丈
471	39	樹	shù	tree	樹那菩薩
472	39	樹	shù	to plant	樹那菩薩
473	39	樹	shù	to establish	樹那菩薩
474	39	樹	shù	a door screen	樹那菩薩
475	39	樹	shù	a door screen	樹那菩薩
476	39	樹	shù	tree; vṛkṣa	樹那菩薩
477	38	精舍	jīngshè	academy; school dormitory	其側精舍中有大石
478	38	精舍	jīngshè	hermitage	其側精舍中有大石
479	38	精舍	jīngshè	location for a retreat	其側精舍中有大石
480	38	精舍	jīngshè	vihara	其側精舍中有大石
481	38	精舍	jīngshè	monastery; monastic lodging; vihara	其側精舍中有大石
482	38	日	rì	day of the month; a certain day	尚餘四日僧咸怪之
483	38	日	rì	Kangxi radical 72	尚餘四日僧咸怪之
484	38	日	rì	a day	尚餘四日僧咸怪之
485	38	日	rì	Japan	尚餘四日僧咸怪之
486	38	日	rì	sun	尚餘四日僧咸怪之
487	38	日	rì	daytime	尚餘四日僧咸怪之
488	38	日	rì	sunlight	尚餘四日僧咸怪之
489	38	日	rì	everyday	尚餘四日僧咸怪之
490	38	日	rì	season	尚餘四日僧咸怪之
491	38	日	rì	available time	尚餘四日僧咸怪之
492	38	日	rì	in the past	尚餘四日僧咸怪之
493	38	日	mì	mi	尚餘四日僧咸怪之
494	38	日	rì	sun; sūrya	尚餘四日僧咸怪之
495	38	日	rì	a day; divasa	尚餘四日僧咸怪之
496	38	都城	dūchéng	capital city	都城北臨
497	37	坐	zuò	to sit	次側有四佛行坐塔
498	37	坐	zuò	to ride	次側有四佛行坐塔
499	37	坐	zuò	to visit	次側有四佛行坐塔
500	37	坐	zuò	a seat	次側有四佛行坐塔

Frequencies of all Words

Top 1090

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	225	餘	yú	extra; surplus	遺跡篇之餘
2	225	餘	yú	odd; surplus over a round number	遺跡篇之餘
3	225	餘	yú	I	遺跡篇之餘
4	225	餘	yú	to remain	遺跡篇之餘
5	225	餘	yú	relating to the time after an event	遺跡篇之餘
6	225	餘	yú	other	遺跡篇之餘
7	225	餘	yú	additional; complementary	遺跡篇之餘
8	225	餘	yú	remaining	遺跡篇之餘
9	225	餘	yú	incomplete	遺跡篇之餘
10	225	餘	yú	Yu	遺跡篇之餘
11	225	餘	yú	other; anya	遺跡篇之餘
12	201	有	yǒu	is; are; to exist	有
13	201	有	yǒu	to have; to possess	有
14	201	有	yǒu	indicates an estimate	有
15	201	有	yǒu	indicates a large quantity	有
16	201	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
17	201	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
18	201	有	yǒu	used to compare two things	有
19	201	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
20	201	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
21	201	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
22	201	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
23	201	有	yǒu	abundant	有
24	201	有	yǒu	purposeful	有
25	201	有	yǒu	You	有
26	201	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
27	201	有	yǒu	becoming; bhava	有
28	179	之	zhī	him; her; them; that	遺跡篇之餘
29	179	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	遺跡篇之餘
30	179	之	zhī	to go	遺跡篇之餘
31	179	之	zhī	this; that	遺跡篇之餘
32	179	之	zhī	genetive marker	遺跡篇之餘
33	179	之	zhī	it	遺跡篇之餘
34	179	之	zhī	in; in regards to	遺跡篇之餘
35	179	之	zhī	all	遺跡篇之餘
36	179	之	zhī	and	遺跡篇之餘
37	179	之	zhī	however	遺跡篇之餘
38	179	之	zhī	if	遺跡篇之餘
39	179	之	zhī	then	遺跡篇之餘
40	179	之	zhī	to arrive; to go	遺跡篇之餘
41	179	之	zhī	is	遺跡篇之餘
42	179	之	zhī	to use	遺跡篇之餘
43	179	之	zhī	Zhi	遺跡篇之餘
44	179	之	zhī	winding	遺跡篇之餘
45	178	里	lǐ	inside; interior	周五千餘里
46	178	里	lǐ	Kangxi radical 166	周五千餘里
47	178	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	周五千餘里
48	178	里	lǐ	a small village; ri	周五千餘里
49	178	里	lǐ	inside; within	周五千餘里
50	178	里	lǐ	a residence	周五千餘里
51	178	里	lǐ	a neighborhood; an alley	周五千餘里
52	178	里	lǐ	a local administrative district	周五千餘里
53	178	里	lǐ	interior; antar	周五千餘里
54	178	里	lǐ	village; antar	周五千餘里
55	155	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	寺五十餘
56	155	寺	sì	a government office	寺五十餘
57	155	寺	sì	a eunuch	寺五十餘
58	155	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	寺五十餘
59	142	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛涅槃後第一百年
60	142	佛	fó	relating to Buddhism	佛涅槃後第一百年
61	142	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛涅槃後第一百年
62	142	佛	fó	a Buddhist text	佛涅槃後第一百年
63	142	佛	fú	to touch; to stroke	佛涅槃後第一百年
64	142	佛	fó	Buddha	佛涅槃後第一百年
65	142	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛涅槃後第一百年
66	127	也	yě	also; too	中印度也古者訛耳
67	127	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	中印度也古者訛耳
68	127	也	yě	either	中印度也古者訛耳
69	127	也	yě	even	中印度也古者訛耳
70	127	也	yě	used to soften the tone	中印度也古者訛耳
71	127	也	yě	used for emphasis	中印度也古者訛耳
72	127	也	yě	used to mark contrast	中印度也古者訛耳
73	127	也	yě	used to mark compromise	中印度也古者訛耳
74	127	也	yě	ya	中印度也古者訛耳
75	114	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	次側有四佛行坐塔
76	114	塔	tǎ	a tower	次側有四佛行坐塔
77	114	塔	tǎ	a tart	次側有四佛行坐塔
78	114	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	次側有四佛行坐塔
79	112	又	yòu	again; also	又寺西南百餘里
80	112	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又寺西南百餘里
81	112	又	yòu	Kangxi radical 29	又寺西南百餘里
82	112	又	yòu	and	又寺西南百餘里
83	112	又	yòu	furthermore	又寺西南百餘里
84	112	又	yòu	in addition	又寺西南百餘里
85	112	又	yòu	but	又寺西南百餘里
86	112	又	yòu	again; also; moreover; punar	又寺西南百餘里
87	111	人	rén	person; people; a human being	人壽數千歲時
88	111	人	rén	Kangxi radical 9	人壽數千歲時
89	111	人	rén	a kind of person	人壽數千歲時
90	111	人	rén	everybody	人壽數千歲時
91	111	人	rén	adult	人壽數千歲時
92	111	人	rén	somebody; others	人壽數千歲時
93	111	人	rén	an upright person	人壽數千歲時
94	111	人	rén	person; manuṣya	人壽數千歲時
95	108	千	qiān	one thousand	周五千餘里
96	108	千	qiān	many; numerous; countless	周五千餘里
97	108	千	qiān	very	周五千餘里
98	108	千	qiān	a cheat; swindler	周五千餘里
99	108	千	qiān	Qian	周五千餘里
100	105	至	zhì	to; until	來至伏諸外道始擊犍
101	105	至	zhì	Kangxi radical 133	來至伏諸外道始擊犍
102	105	至	zhì	extremely; very; most	來至伏諸外道始擊犍
103	105	至	zhì	to arrive	來至伏諸外道始擊犍
104	105	至	zhì	approach; upagama	來至伏諸外道始擊犍
105	98	此	cǐ	this; these	舍城遷都此城
106	98	此	cǐ	in this way	舍城遷都此城
107	98	此	cǐ	otherwise; but; however; so	舍城遷都此城
108	98	此	cǐ	at this time; now; here	舍城遷都此城
109	98	此	cǐ	this; here; etad	舍城遷都此城
110	96	十	shí	ten	天祠數十異道甚多
111	96	十	shí	Kangxi radical 24	天祠數十異道甚多
112	96	十	shí	tenth	天祠數十異道甚多
113	96	十	shí	complete; perfect	天祠數十異道甚多
114	96	十	shí	ten; daśa	天祠數十異道甚多
115	96	為	wèi	for; to	近為羯羅
116	96	為	wèi	because of	近為羯羅
117	96	為	wéi	to act as; to serve	近為羯羅
118	96	為	wéi	to change into; to become	近為羯羅
119	96	為	wéi	to be; is	近為羯羅
120	96	為	wéi	to do	近為羯羅
121	96	為	wèi	for	近為羯羅
122	96	為	wèi	because of; for; to	近為羯羅
123	96	為	wèi	to	近為羯羅
124	96	為	wéi	in a passive construction	近為羯羅
125	96	為	wéi	forming a rehetorical question	近為羯羅
126	96	為	wéi	forming an adverb	近為羯羅
127	96	為	wéi	to add emphasis	近為羯羅
128	96	為	wèi	to support; to help	近為羯羅
129	96	為	wéi	to govern	近為羯羅
130	96	為	wèi	to be; bhū	近為羯羅
131	83	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	鬼神所營
132	83	所	suǒ	an office; an institute	鬼神所營
133	83	所	suǒ	introduces a relative clause	鬼神所營
134	83	所	suǒ	it	鬼神所營
135	83	所	suǒ	if; supposing	鬼神所營
136	83	所	suǒ	a few; various; some	鬼神所營
137	83	所	suǒ	a place; a location	鬼神所營
138	83	所	suǒ	indicates a passive voice	鬼神所營
139	83	所	suǒ	that which	鬼神所營
140	83	所	suǒ	an ordinal number	鬼神所營
141	83	所	suǒ	meaning	鬼神所營
142	83	所	suǒ	garrison	鬼神所營
143	83	所	suǒ	place; pradeśa	鬼神所營
144	83	所	suǒ	that which; yad	鬼神所營
145	82	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	古名巴連弗者訛也
146	82	者	zhě	that	古名巴連弗者訛也
147	82	者	zhě	nominalizing function word	古名巴連弗者訛也
148	82	者	zhě	used to mark a definition	古名巴連弗者訛也
149	82	者	zhě	used to mark a pause	古名巴連弗者訛也
150	82	者	zhě	topic marker; that; it	古名巴連弗者訛也
151	82	者	zhuó	according to	古名巴連弗者訛也
152	82	者	zhě	ca	古名巴連弗者訛也
153	81	於	yú	in; at	於外道
154	81	於	yú	in; at	於外道
155	81	於	yú	in; at; to; from	於外道
156	81	於	yú	to go; to	於外道
157	81	於	yú	to rely on; to depend on	於外道
158	81	於	yú	to go to; to arrive at	於外道
159	81	於	yú	from	於外道
160	81	於	yú	give	於外道
161	81	於	yú	oppposing	於外道
162	81	於	yú	and	於外道
163	81	於	yú	compared to	於外道
164	81	於	yú	by	於外道
165	81	於	yú	and; as well as	於外道
166	81	於	yú	for	於外道
167	81	於	yú	Yu	於外道
168	81	於	wū	a crow	於外道
169	81	於	wū	whew; wow	於外道
170	81	於	yú	near to; antike	於外道
171	80	僧	sēng	a Buddhist monk	有僧五十餘人
172	80	僧	sēng	a person with dark skin	有僧五十餘人
173	80	僧	sēng	Seng	有僧五十餘人
174	80	僧	sēng	Sangha; monastic community	有僧五十餘人
175	80	處	chù	a place; location; a spot; a point	無憂王作地獄處
176	80	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	無憂王作地獄處
177	80	處	chù	location	無憂王作地獄處
178	80	處	chù	an office; a department; a bureau	無憂王作地獄處
179	80	處	chù	a part; an aspect	無憂王作地獄處
180	80	處	chǔ	to be in; to be in a position of	無憂王作地獄處
181	80	處	chǔ	to get along with	無憂王作地獄處
182	80	處	chǔ	to deal with; to manage	無憂王作地獄處
183	80	處	chǔ	to punish; to sentence	無憂王作地獄處
184	80	處	chǔ	to stop; to pause	無憂王作地獄處
185	80	處	chǔ	to be associated with	無憂王作地獄處
186	80	處	chǔ	to situate; to fix a place for	無憂王作地獄處
187	80	處	chǔ	to occupy; to control	無憂王作地獄處
188	80	處	chù	circumstances; situation	無憂王作地獄處
189	80	處	chù	an occasion; a time	無憂王作地獄處
190	80	處	chù	position; sthāna	無憂王作地獄處
191	79	造	zào	to make; to build; to manufacture	即育王為弟所造
192	79	造	zào	to arrive; to go	即育王為弟所造
193	79	造	zào	to pay a visit; to call on	即育王為弟所造
194	79	造	zào	to edit; to collect; to compile	即育王為弟所造
195	79	造	zào	to attain; to achieve	即育王為弟所造
196	79	造	zào	an achievement	即育王為弟所造
197	79	造	zào	a crop	即育王為弟所造
198	79	造	zào	a time; an age	即育王為弟所造
199	79	造	zào	fortune; destiny	即育王為弟所造
200	79	造	zào	suddenly	即育王為弟所造
201	79	造	zào	to educate; to train	即育王為弟所造
202	79	造	zào	to invent	即育王為弟所造
203	79	造	zào	a party in a lawsuit	即育王為弟所造
204	79	造	zào	to run wild; to overspend	即育王為弟所造
205	79	造	zào	indifferently; negligently	即育王為弟所造
206	79	造	zào	a woman moving to her husband's home	即育王為弟所造
207	79	造	zào	imaginary	即育王為弟所造
208	79	造	zào	to found; to initiate	即育王為弟所造
209	79	造	zào	to contain	即育王為弟所造
210	79	造	zào	made; kṛta	即育王為弟所造
211	78	一	yī	one	即八萬四千之一也
212	78	一	yī	Kangxi radical 1	即八萬四千之一也
213	78	一	yī	as soon as; all at once	即八萬四千之一也
214	78	一	yī	pure; concentrated	即八萬四千之一也
215	78	一	yì	whole; all	即八萬四千之一也
216	78	一	yī	first	即八萬四千之一也
217	78	一	yī	the same	即八萬四千之一也
218	78	一	yī	each	即八萬四千之一也
219	78	一	yī	certain	即八萬四千之一也
220	78	一	yī	throughout	即八萬四千之一也
221	78	一	yī	used in between a reduplicated verb	即八萬四千之一也
222	78	一	yī	sole; single	即八萬四千之一也
223	78	一	yī	a very small amount	即八萬四千之一也
224	78	一	yī	Yi	即八萬四千之一也
225	78	一	yī	other	即八萬四千之一也
226	78	一	yī	to unify	即八萬四千之一也
227	78	一	yī	accidentally; coincidentally	即八萬四千之一也
228	78	一	yī	abruptly; suddenly	即八萬四千之一也
229	78	一	yī	or	即八萬四千之一也
230	78	一	yī	one; eka	即八萬四千之一也
231	78	東	dōng	east	東二百四十里北臨殑伽河
232	78	東	dōng	master; host	東二百四十里北臨殑伽河
233	78	東	dōng	Dong	東二百四十里北臨殑伽河
234	78	東	dōng	east; pūrvā	東二百四十里北臨殑伽河
235	76	王	wáng	Wang	阿輸迦王
236	76	王	wáng	a king	阿輸迦王
237	76	王	wáng	Kangxi radical 96	阿輸迦王
238	76	王	wàng	to be king; to rule	阿輸迦王
239	76	王	wáng	a prince; a duke	阿輸迦王
240	76	王	wáng	grand; great	阿輸迦王
241	76	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	阿輸迦王
242	76	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	阿輸迦王
243	76	王	wáng	the head of a group or gang	阿輸迦王
244	76	王	wáng	the biggest or best of a group	阿輸迦王
245	76	王	wáng	king; best of a kind; rāja	阿輸迦王
246	76	其	qí	his; hers; its; theirs	小城千餘家見存其獄石柱
247	76	其	qí	to add emphasis	小城千餘家見存其獄石柱
248	76	其	qí	used when asking a question in reply to a question	小城千餘家見存其獄石柱
249	76	其	qí	used when making a request or giving an order	小城千餘家見存其獄石柱
250	76	其	qí	he; her; it; them	小城千餘家見存其獄石柱
251	76	其	qí	probably; likely	小城千餘家見存其獄石柱
252	76	其	qí	will	小城千餘家見存其獄石柱
253	76	其	qí	may	小城千餘家見存其獄石柱
254	76	其	qí	if	小城千餘家見存其獄石柱
255	76	其	qí	or	小城千餘家見存其獄石柱
256	76	其	qí	Qi	小城千餘家見存其獄石柱
257	76	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	小城千餘家見存其獄石柱
258	76	以	yǐ	so as to; in order to	經宿諸天雨光以感
259	76	以	yǐ	to use; to regard as	經宿諸天雨光以感
260	76	以	yǐ	to use; to grasp	經宿諸天雨光以感
261	76	以	yǐ	according to	經宿諸天雨光以感
262	76	以	yǐ	because of	經宿諸天雨光以感
263	76	以	yǐ	on a certain date	經宿諸天雨光以感
264	76	以	yǐ	and; as well as	經宿諸天雨光以感
265	76	以	yǐ	to rely on	經宿諸天雨光以感
266	76	以	yǐ	to regard	經宿諸天雨光以感
267	76	以	yǐ	to be able to	經宿諸天雨光以感
268	76	以	yǐ	to order; to command	經宿諸天雨光以感
269	76	以	yǐ	further; moreover	經宿諸天雨光以感
270	76	以	yǐ	used after a verb	經宿諸天雨光以感
271	76	以	yǐ	very	經宿諸天雨光以感
272	76	以	yǐ	already	經宿諸天雨光以感
273	76	以	yǐ	increasingly	經宿諸天雨光以感
274	76	以	yǐ	a reason; a cause	經宿諸天雨光以感
275	76	以	yǐ	Israel	經宿諸天雨光以感
276	76	以	yǐ	Yi	經宿諸天雨光以感
277	76	以	yǐ	use; yogena	經宿諸天雨光以感
278	75	大	dà	big; huge; large	粒大而
279	75	大	dà	Kangxi radical 37	粒大而
280	75	大	dà	great; major; important	粒大而
281	75	大	dà	size	粒大而
282	75	大	dà	old	粒大而
283	75	大	dà	greatly; very	粒大而
284	75	大	dà	oldest; earliest	粒大而
285	75	大	dà	adult	粒大而
286	75	大	tài	greatest; grand	粒大而
287	75	大	dài	an important person	粒大而
288	75	大	dà	senior	粒大而
289	75	大	dà	approximately	粒大而
290	75	大	tài	greatest; grand	粒大而
291	75	大	dà	an element	粒大而
292	75	大	dà	great; mahā	粒大而
293	73	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	此像身沒佛法當滅
294	73	像	xiàng	image; portrait; statue	此像身沒佛法當滅
295	73	像	xiàng	appearance	此像身沒佛法當滅
296	73	像	xiàng	for example	此像身沒佛法當滅
297	73	像	xiàng	likeness; pratirūpa	此像身沒佛法當滅
298	68	二	èr	two	山東南尼連河減二里許
299	68	二	èr	Kangxi radical 7	山東南尼連河減二里許
300	68	二	èr	second	山東南尼連河減二里許
301	68	二	èr	twice; double; di-	山東南尼連河減二里許
302	68	二	èr	another; the other	山東南尼連河減二里許
303	68	二	èr	more than one kind	山東南尼連河減二里許
304	68	二	èr	two; dvā; dvi	山東南尼連河減二里許
305	68	二	èr	both; dvaya	山東南尼連河減二里許
306	68	國	guó	a country; a nation	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
307	68	國	guó	the capital of a state	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
308	68	國	guó	a feud; a vassal state	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
309	68	國	guó	a state; a kingdom	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
310	68	國	guó	a place; a land	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
311	68	國	guó	domestic; Chinese	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
312	68	國	guó	national	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
313	68	國	guó	top in the nation	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
314	68	國	guó	Guo	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
315	68	國	guó	community; nation; janapada	山東崗塔佛於此立觀摩揭國處
316	67	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	粒大而
317	67	而	ér	Kangxi radical 126	粒大而
318	67	而	ér	you	粒大而
319	67	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	粒大而
320	67	而	ér	right away; then	粒大而
321	67	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	粒大而
322	67	而	ér	if; in case; in the event that	粒大而
323	67	而	ér	therefore; as a result; thus	粒大而
324	67	而	ér	how can it be that?	粒大而
325	67	而	ér	so as to	粒大而
326	67	而	ér	only then	粒大而
327	67	而	ér	as if; to seem like	粒大而
328	67	而	néng	can; able	粒大而
329	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	粒大而
330	67	而	ér	me	粒大而
331	67	而	ér	to arrive; up to	粒大而
332	67	而	ér	possessive	粒大而
333	67	而	ér	and; ca	粒大而
334	59	中	zhōng	middle	地震山傾塔中大呼
335	59	中	zhōng	medium; medium sized	地震山傾塔中大呼
336	59	中	zhōng	China	地震山傾塔中大呼
337	59	中	zhòng	to hit the mark	地震山傾塔中大呼
338	59	中	zhōng	in; amongst	地震山傾塔中大呼
339	59	中	zhōng	midday	地震山傾塔中大呼
340	59	中	zhōng	inside	地震山傾塔中大呼
341	59	中	zhōng	during	地震山傾塔中大呼
342	59	中	zhōng	Zhong	地震山傾塔中大呼
343	59	中	zhōng	intermediary	地震山傾塔中大呼
344	59	中	zhōng	half	地震山傾塔中大呼
345	59	中	zhōng	just right; suitably	地震山傾塔中大呼
346	59	中	zhōng	while	地震山傾塔中大呼
347	59	中	zhòng	to reach; to attain	地震山傾塔中大呼
348	59	中	zhòng	to suffer; to infect	地震山傾塔中大呼
349	59	中	zhòng	to obtain	地震山傾塔中大呼
350	59	中	zhòng	to pass an exam	地震山傾塔中大呼
351	59	中	zhōng	middle	地震山傾塔中大呼
352	58	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故蹈石上之雙跡也
353	58	故	gù	old; ancient; former; past	故蹈石上之雙跡也
354	58	故	gù	reason; cause; purpose	故蹈石上之雙跡也
355	58	故	gù	to die	故蹈石上之雙跡也
356	58	故	gù	so; therefore; hence	故蹈石上之雙跡也
357	58	故	gù	original	故蹈石上之雙跡也
358	58	故	gù	accident; happening; instance	故蹈石上之雙跡也
359	58	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故蹈石上之雙跡也
360	58	故	gù	something in the past	故蹈石上之雙跡也
361	58	故	gù	deceased; dead	故蹈石上之雙跡也
362	58	故	gù	still; yet	故蹈石上之雙跡也
363	58	故	gù	therefore; tasmāt	故蹈石上之雙跡也
364	56	云	yún	cloud	此言龍猛或云龍樹
365	56	云	yún	Yunnan	此言龍猛或云龍樹
366	56	云	yún	Yun	此言龍猛或云龍樹
367	56	云	yún	to say	此言龍猛或云龍樹
368	56	云	yún	to have	此言龍猛或云龍樹
369	56	云	yún	a particle with no meaning	此言龍猛或云龍樹
370	56	云	yún	in this way	此言龍猛或云龍樹
371	56	云	yún	cloud; megha	此言龍猛或云龍樹
372	56	云	yún	to say; iti	此言龍猛或云龍樹
373	54	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	壽多歲
374	54	多	duó	many; much	壽多歲
375	54	多	duō	more	壽多歲
376	54	多	duō	an unspecified extent	壽多歲
377	54	多	duō	used in exclamations	壽多歲
378	54	多	duō	excessive	壽多歲
379	54	多	duō	to what extent	壽多歲
380	54	多	duō	abundant	壽多歲
381	54	多	duō	to multiply; to acrue	壽多歲
382	54	多	duō	mostly	壽多歲
383	54	多	duō	simply; merely	壽多歲
384	54	多	duō	frequently	壽多歲
385	54	多	duō	very	壽多歲
386	54	多	duō	Duo	壽多歲
387	54	多	duō	ta	壽多歲
388	54	多	duō	many; bahu	壽多歲
389	54	行	xíng	to walk	次側有四佛行坐塔
390	54	行	xíng	capable; competent	次側有四佛行坐塔
391	54	行	háng	profession	次側有四佛行坐塔
392	54	行	háng	line; row	次側有四佛行坐塔
393	54	行	xíng	Kangxi radical 144	次側有四佛行坐塔
394	54	行	xíng	to travel	次側有四佛行坐塔
395	54	行	xìng	actions; conduct	次側有四佛行坐塔
396	54	行	xíng	to do; to act; to practice	次側有四佛行坐塔
397	54	行	xíng	all right; OK; okay	次側有四佛行坐塔
398	54	行	háng	horizontal line	次側有四佛行坐塔
399	54	行	héng	virtuous deeds	次側有四佛行坐塔
400	54	行	hàng	a line of trees	次側有四佛行坐塔
401	54	行	hàng	bold; steadfast	次側有四佛行坐塔
402	54	行	xíng	to move	次側有四佛行坐塔
403	54	行	xíng	to put into effect; to implement	次側有四佛行坐塔
404	54	行	xíng	travel	次側有四佛行坐塔
405	54	行	xíng	to circulate	次側有四佛行坐塔
406	54	行	xíng	running script; running script	次側有四佛行坐塔
407	54	行	xíng	temporary	次側有四佛行坐塔
408	54	行	xíng	soon	次側有四佛行坐塔
409	54	行	háng	rank; order	次側有四佛行坐塔
410	54	行	háng	a business; a shop	次側有四佛行坐塔
411	54	行	xíng	to depart; to leave	次側有四佛行坐塔
412	54	行	xíng	to experience	次側有四佛行坐塔
413	54	行	xíng	path; way	次側有四佛行坐塔
414	54	行	xíng	xing; ballad	次側有四佛行坐塔
415	54	行	xíng	a round [of drinks]	次側有四佛行坐塔
416	54	行	xíng	Xing	次側有四佛行坐塔
417	54	行	xíng	moreover; also	次側有四佛行坐塔
418	54	行	xíng	Practice	次側有四佛行坐塔
419	54	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	次側有四佛行坐塔
420	54	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	次側有四佛行坐塔
421	52	北	běi	north	故城在王舍城山北
422	52	北	běi	fleeing troops	故城在王舍城山北
423	52	北	běi	to go north	故城在王舍城山北
424	52	北	běi	to be defeated; to be routed	故城在王舍城山北
425	52	北	běi	to violate; to betray	故城在王舍城山北
426	52	北	běi	north	故城在王舍城山北
427	52	三	sān	three	觀閣三層崇基重戶
428	52	三	sān	third	觀閣三層崇基重戶
429	52	三	sān	more than two	觀閣三層崇基重戶
430	52	三	sān	very few	觀閣三層崇基重戶
431	52	三	sān	repeatedly	觀閣三層崇基重戶
432	52	三	sān	San	觀閣三層崇基重戶
433	52	三	sān	three; tri	觀閣三層崇基重戶
434	52	三	sān	sa	觀閣三層崇基重戶
435	52	三	sān	three kinds; trividha	觀閣三層崇基重戶
436	51	西	xī	The West	南門接大華池西阨險固
437	51	西	xī	west	南門接大華池西阨險固
438	51	西	xī	Kangxi radical 146	南門接大華池西阨險固
439	51	西	xī	Spain	南門接大華池西阨險固
440	51	西	xī	foreign	南門接大華池西阨險固
441	51	西	xī	place of honor	南門接大華池西阨險固
442	51	西	xī	Central Asia	南門接大華池西阨險固
443	51	西	xī	Xi	南門接大華池西阨險固
444	51	西	xī	west; paścima	南門接大華池西阨險固
445	51	南	nán	south	南大塔寶飾
446	51	南	nán	nan	南大塔寶飾
447	51	南	nán	southern part	南大塔寶飾
448	51	南	nán	southward	南大塔寶飾
449	51	南	nán	south; dakṣiṇā	南大塔寶飾
450	51	即	jí	promptly; right away; immediately	即頻毘娑羅王之曾孫
451	51	即	jí	to be near by; to be close to	即頻毘娑羅王之曾孫
452	51	即	jí	at that time	即頻毘娑羅王之曾孫
453	51	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即頻毘娑羅王之曾孫
454	51	即	jí	supposed; so-called	即頻毘娑羅王之曾孫
455	51	即	jí	if; but	即頻毘娑羅王之曾孫
456	51	即	jí	to arrive at; to ascend	即頻毘娑羅王之曾孫
457	51	即	jí	then; following	即頻毘娑羅王之曾孫
458	51	即	jí	so; just so; eva	即頻毘娑羅王之曾孫
459	51	城	chéng	a city; a town	城少人居
460	51	城	chéng	a city wall	城少人居
461	51	城	chéng	to fortify	城少人居
462	51	城	chéng	a fort; a citadel	城少人居
463	51	城	chéng	city; nagara	城少人居
464	50	經	jīng	to go through; to experience	經宿諸天雨光以感
465	50	經	jīng	a sutra; a scripture	經宿諸天雨光以感
466	50	經	jīng	warp	經宿諸天雨光以感
467	50	經	jīng	longitude	經宿諸天雨光以感
468	50	經	jīng	often; regularly; frequently	經宿諸天雨光以感
469	50	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經宿諸天雨光以感
470	50	經	jīng	a woman's period	經宿諸天雨光以感
471	50	經	jīng	to bear; to endure	經宿諸天雨光以感
472	50	經	jīng	to hang; to die by hanging	經宿諸天雨光以感
473	50	經	jīng	classics	經宿諸天雨光以感
474	50	經	jīng	to be frugal; to save	經宿諸天雨光以感
475	50	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經宿諸天雨光以感
476	50	經	jīng	a standard; a norm	經宿諸天雨光以感
477	50	經	jīng	a section of a Confucian work	經宿諸天雨光以感
478	50	經	jīng	to measure	經宿諸天雨光以感
479	50	經	jīng	human pulse	經宿諸天雨光以感
480	50	經	jīng	menstruation; a woman's period	經宿諸天雨光以感
481	50	經	jīng	sutra; discourse	經宿諸天雨光以感
482	48	山	shān	a mountain; a hill; a peak	終南太一山釋氏
483	48	山	shān	Shan	終南太一山釋氏
484	48	山	shān	Kangxi radical 46	終南太一山釋氏
485	48	山	shān	a mountain-like shape	終南太一山釋氏
486	48	山	shān	a gable	終南太一山釋氏
487	48	山	shān	mountain; giri	終南太一山釋氏
488	48	年	nián	year	經今四百年矣故寺多師
489	48	年	nián	New Year festival	經今四百年矣故寺多師
490	48	年	nián	age	經今四百年矣故寺多師
491	48	年	nián	life span; life expectancy	經今四百年矣故寺多師
492	48	年	nián	an era; a period	經今四百年矣故寺多師
493	48	年	nián	a date	經今四百年矣故寺多師
494	48	年	nián	time; years	經今四百年矣故寺多師
495	48	年	nián	harvest	經今四百年矣故寺多師
496	48	年	nián	annual; every year	經今四百年矣故寺多師
497	48	年	nián	year; varṣa	經今四百年矣故寺多師
498	48	上	shàng	top; a high position	故蹈石上之雙跡也
499	48	上	shang	top; the position on or above something	故蹈石上之雙跡也
500	48	上	shàng	to go up; to go forward	故蹈石上之雙跡也

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
余	餘	yú	other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
里	裡	lǐ lǐ	interior; antar village; antar
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
也		yě	ya
塔		tǎ	a pagoda; a stupa
又		yòu	again; also; moreover; punar
人		rén	person; manuṣya
至		zhì	approach; upagama

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿点婆翅罗国	阿點婆翅羅國	97	Audumbatira
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀补罗国	阿難陀補羅國	97	ānandapura
安达	安達	196	Anda
案达罗国	案達羅國	195	Andhra
菴没罗园	菴沒羅園	196	āmrapāli－ārāma
安养寺	安養寺	196	Anyang Temple
安元		196	Angen
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
阿吒厘国	阿吒釐國	97	Aṭali
阿折罗	阿折羅	196	Acara
白马寺	白馬寺	98	White Horse Temple
巴连弗	巴連弗	98	Pataliputra; Pāṭaliputra
跋禄羯呫婆	跋祿羯呫婆	98	Bharukaccha; Bharukacchapa
宝云	寶雲	98	Bao Yun
跋陀		98	Gunabhadra
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北林		98	Beilin
北印度		98	North India Uttarapatha
奔那伐弹那国	奔那伐彈那國	98	Puṇḍravardhana
臂多势罗国	臂多勢羅國	98	Pātāsila
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
钵伐多国	鉢伐多國	98	Parvata
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
般若寺	般若寺	98	Boruo Temple
波斯		98	Persia
博望侯		98	Marquis of Bowang
波吒厘子	波吒釐子	98	Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
蔡愔		67	Cai Yin
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长干寺	長干寺	99	Changgan Temple
长沙	長沙	99	Changsha
长沙寺	長沙寺	99	Changsha Temple
成劫		99	The kalpa of formation
成实论	成實論	99	Satyasiddhiśāstra; Cheng Shi Lun; Treatise of Establishing Reality
成周		99	Chengzhou
陈那菩萨	陳那菩薩	99	Dignāga
郗		99	[city of] Chi Chi
赤城山		99	Chicheng Shan
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
刺史		99	Regional Inspector
慈氏		99	Maitreya
葱岭	葱嶺	99	Pamirs
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
大秦		100	the Roman Empire
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大觉寺	大覺寺	100	Dajue Temple Dajue Temple
大坑		100	Tai Hang
大林		100	Dalin; Talin
达罗毘荼国	達羅毘荼國	100	Draviḍa
耽摩栗底国	耽摩栗底國	100	Tāmraliptī
丹阳	丹陽	100	Danyang County
道安		100	Dao An
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
道盛		100	Shi Daosheng; Dao Sheng
道泰		100	Daotai
道阶	道階	100	Daojie
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
大毗婆沙	大毘婆沙	100	Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大石寺		100	Dashi Temple
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
大夏		100	Bactria
大月氏		100	Dayuezhi
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
大众部	大眾部	100	Mahasamghika
大竹		100	Dazhu
德慧		100	Guṇamati
登封		100	Dengfeng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
典籍		100	canonical text
定州		100	Dingzhou
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
董		100	Dong to supervise; to direct
东岸	東岸	100	East Bank; East Coast
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
东夏	東夏	100	Eastern China
东安	東安	100	Dongan
东川	東川	100	Dongchuan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东至	東至	100	Dongzhi
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
驮那羯磔迦国	馱那羯磔迦國	100	Dhānakaṭaka
二百亿	二百億	195	Śrutiviṃśatikoṭi
二百亿罗汉	二百億羅漢	195	Arhat Śrutiviṃśatikoṭi
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法天		102	Dharmadeva; Fatian
法显	法顯	102	Faxian; Fa Hsien
伐腊毘国	伐臘毘國	102	Valabhi
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
放光经	放光經	102	Radiant Light Sutra; Fang Guang Jing
法盛		102	Fasheng
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法勇		102	Fayong; Dharmodgata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
汾州		102	Fenzhou
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
符坚	符堅	102	Fu Jian
傅毅		102	Fu Yi
扶风	扶風	102	Fufeng
甘泉		103	Ganquan
干陀卫	乾陀衛	103	Gandhara
感应传	感應傳	103	Tales of Sympathetic Response
高齐	高齊	103	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫城	宮城	103	Miyagi
恭御陀国	恭御陀國	103	Koṅgoda
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光宅		103	Guangzhai
光宅寺		103	Guangzhai Temple
广州	廣州	103	Guangzhou
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音经	觀世音經	103	Avalokiteśvara Sūtra
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
故宫	故宮	71	The Imperial Palace
龟兹	龜茲	103	Kucha; Kuqa
鼓山		103	Gushan; Kushan
海东	海東	104	Haidong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉景帝	漢景帝	104	Emperor Jing of Han
汉献帝	漢獻帝	104	Emperor Xian of Han
曷罗阇姞利呬	曷羅闍姞利呬	72	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
恒安		104	Heng An
合浦		104	Hepu
河中		104	Hezhong
弘始		104	Hongshi
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
后晋	後晉	104	Later Jin
后秦	後秦	104	Later Qin
后魏	後魏	104	Later Wei Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
后燕	後燕	104	Later Yan
后壁	後壁	104	Houpi
后龙	後龍	104	Houlung
沪	滬	104	Shanghai Hu River
华文	華文	104	Chinese language; Chinese script
华林	華林	104	Hualinbu
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
黄河	黃河	104	Yellow River
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
皇泰		104	Huangtai
慧景		104	Hui Jing
慧叡		104	Hui Rui
会昌	會昌	104	Huichang
霍去病		72	Huo Qubing
姞		106	Ji
伽耶城		106	Bodh Gaya
迦毕试	迦畢試	106	Kāpiśī
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
建德		106	Jiande
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江左		106	Jiangzuo
建兴	建興	106	Jianxing reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
憍萨罗国	憍薩羅國	106	Kośala; Kosala; Kausala
交州		106	Jiaozhou
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
迦叶波佛	迦葉波佛	106	Kāśyapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦叶摩腾	迦葉摩騰	106	Kāśyapa-mātaṅga; Kasyapa Matanga
伽耶山		106	Gayasirsa Hill; Gayāśīrṣa Hill; Elephant Head Hill
罽賓		106	Kashmir
戒经	戒經	106	Sila sūtra
戒日王		106	King Harsha
戒贤	戒賢	106	Śīlabhadra
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋愍帝	晉愍帝	106	Emperor Min of Jin
晋孝武	晉孝武	106	Emperor Xiaowu of Jin
金耳国	金耳國	106	Karṇasuvarṇa
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
殑伽河		106	Ganges River
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
晋中	晉中	106	Jinzhong
鹫峯	鷲峯	106	Vulture Peak
九里		106	Liuli
酒泉		106	Jiuquan
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
沮渠		106	Juqu
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	106	Juqu Mengxun
瞿折罗	瞿折羅	106	gūrjara
瞿折罗国	瞿折羅國	106	gūrjara
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
康居国	康居國	107	Kangju
孔丘		107	Confucius
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼揭罗国	狼揭羅國	108	Laṅgala
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
牢山		76	Laoshan
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
列仙传	列仙轉	76	Liexian Zhuan; Biographies of Immortals Biographies of Immortals; Biographies of Transcendents; Liexian Zhuan
临海	臨海	108	Linhai
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
林周		108	Lhünzhub
临淄	臨淄	108	Linzi
离石	離石	108	Lishi
刘向	劉向	108	Liu Xiang
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
隆安		108	Long'an Long An [province] Long'an [era] Long'an Long'an
龙猛	龍猛	108	Nagarjuna
龙文	龍文	108	Longwen
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗怙罗	羅怙羅	108	Rahula; the Deep Thinking Arhat
洛京		108	Luojing [Luoyang]
罗山	羅山	108	Luoshan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
雒阳	雒陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
露形外道		108	acelaka; Digambara
鹿野		108	Mṛgadāva; Deer Park
茂林		109	Maolin
茂罗三部卢	茂羅三部盧	109	Mūlasthānapura
没特伽罗	沒特伽羅	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明辩	明辯	109	Bhavyaviveka; Bhavya
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩诃菩提寺	摩訶菩提寺	109	Mahabodhi Temple
摩诃瞻波	摩訶瞻波	109	Champa
摩竭陀		109	Magadha
摩揭陀		109	Magadha
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
摩腊婆国	摩臘婆國	109	Mālava
摩罗	摩羅	109	Māra
摩醯湿伐罗补罗国	摩醯濕伐羅補羅國	109	Maheśvarapura
摩耶经	摩耶經	109	Queen Maya Sutra
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那烂陀寺	那爛陀寺	110	Nalanda Mahavihara Nalanda Mahavihara
南门	南門	110	South Gate
南天竺		110	Southern India
南印度		110	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南山		110	Nanshan; Daoxuan
难陀	難陀	110	Nanda
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
泥洹经	泥洹經	110	The Nirvana Sutra
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
尼连	尼連	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
尼连禅河	尼連禪河	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
尼连禅那	尼連禪那	110	Nairañjanā; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
宁国	寧國	110	Ningguo
宁康	寧康	110	Ningkang
庖犧		112	Pao Xi
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
频毘娑罗	頻毘娑羅	112	Bimbisara
毘婆沙		112	Vibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆罗门国	婆羅門國	112	India
七日经	七日經	113	Suriya Sutta; Seven Suns
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
秦景		113	Qin Jing
秦始皇		113	Qin Shi Huang
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
契吒国	契吒國	113	Kiṭa; Kheḍa; Kaccha
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People
仁化		114	Renhua County
仁寿	仁壽	114	Renshou
日天		114	Surya; Aditya
入大乘论	入大乘論	114	Mahāyānavatāra; Ru Dacheng Lun
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三摩呾吒国	三摩呾吒國	115	Samataṭa
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽罗	僧伽羅	115	Simhala; Siṃhala
僧伽罗国	僧伽羅國	115	Simhala; Siṃhala
僧伽施国	僧伽施國	115	Sankasya
鄯		115	Shan
山城		115	Shancheng
山东	山東	115	Shandong
上座部		115	Theravada Sthaviranikāya
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
舍利子		115	Sariputta
身毒		115	the Indian subcontinent
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
神龟	神龜	115	Shengui reign
深坑		115	Shenkeng
神州		115	China
释宝云	釋寶雲	115	Bao Yun
釋道安	釋道安	115	Shi Dao An
世高		115	An Shigao
时经	時經	115	Sūtra on Times
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释智	釋智	115	Shi Zhi
释智严	釋智嚴	115	Shi Zhiyan
世祖		115	Shi Zu
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦方志	釋迦方志	115	Shijia Fangzhi
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释教	釋教	115	Buddhism
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
尸毘		115	Sibi
施无厌	施無厭	115	Nalanda
师子国	師子國	115	Simhala; Siṃhala
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
守门者	守門者	115	guardian diety
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四明		115	Si Ming
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋太宗		115	Emperor Taizong of Song
宋太祖		115	Emperor Taizu of Song
宋云	宋雲	115	Song Yun
松江		115	Songjiang
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
隋代		115	Sui Dynasty
隋炀帝	隋煬帝	115	Emperor Yang of Sui
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙权	孫權	115	Sun Quan
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太元		116	Taiyuan reign
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐国	唐國	116	Tangguo
昙无谶	曇無讖	116	Dharmaksema; Dharmakṣema
昙翼	曇翼	116	Tanyi
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天祠		116	devalaya
天等		116	Tiandeng
天皇		116	Japanese Emperor
天台山		116	Mount Tiantai
天竺		116	India; Indian subcontinent
调达	調達	116	Devadatta
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
提婆菩萨	提婆菩薩	116	āryadeva
同泰寺		116	Tongtai Temple; Jiming Temple
通玄寺		116	Tongxuan Temple
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
陀历	陀歷	116	Darada; Daradas
陀罗	陀羅	116	Tārā
王建		119	Wang Jian
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王五		119	Wang Wu
万年	萬年	119	Wannian
惟净	惟淨	119	Wei Jing
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
未生怨		119	Enemy before Birth; Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
魏书	魏書	119	Book of Wei
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		119	Five Emperors
吴书	吳書	119	Book of Wu
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武成		119	Successful Completion of the War
无热恼池	無熱惱池	119	Lake Anavatapta
邬阇衍那国	鄔闍衍那國	119	Ujjayanī
乌荼国	烏荼國	119	Uḍa; Oḍra
吴县	吳縣	119	Wu County
吴兴	吳興	119	Wuxing
无忧王	無憂王	119	King Aśoka; Asoka; Ashoka
五月		119	May; the Fifth Month
西海		120	Yellow Sea
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西印度		120	West Indies (i.e. the Caribbean) West India
西域		120	Western Regions
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
香象		120	Gandhahastī
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
小乘		120	Hinayana
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
孝昭		120	Xiaozhao
孝庄帝	孝莊帝	120	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
信度		120	Sindhu
信度国	信度國	120	Sindhu
信度河		120	Indus River
西山		120	Western Hills Aparaśaila
西天		120	India; Indian continent
休屠王		120	King Xiutu
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
雪山		120	Himalayan Mountains
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
楊州		121	Yangzhou
雁塔		121	Yanta
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	121	Ye Ye
伊烂拏钵伐多国	伊爛拏鉢伐多國	121	Īraṇaparvata
印度		121	India Indian subcontinent
影坚王	影堅王	121	King Bimbisara
一切义成	一切義成	121	Sarvārthasiddha
以太		121	Ether-
伊吾		121	Yiwu
益州		121	Yizhou
雍门	雍門	121	Yong Men
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永徽		121	Yonghui
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
雨安居		121	Varsa; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
元狩		121	Yuanshou
原阳	原陽	121	Yuanyang
于阗	于闐	121	Yutian
宇文		121	Yuwen Yuwen
斋日	齋日	122	the Day of Purification
瞻波国	瞻波國	122	Campa
张骞	張騫	122	Zhang Qian
杖林		122	Yaṣṭivana
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
招隐寺	招隱寺	122	Zhaoyin Temple
磔迦		122	Ṭakka
磔迦国	磔迦國	122	Ṭakka
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真龙	真龍	122	an analogy for the Emperor
震旦		122	China
正光		122	Zhengxing reign
正量部		122	Sammatiya school
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智猛		122	Zhi Meng
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
智严	智嚴	122	Zhi Yan
至大		122	Zhida reign
执金刚神	執金剛神	122	Vajradhara Vajradhara
陟屺寺	通雲寺	122	Zhiqi Temple
掷枳陀国	擲枳陀國	122	Zhizhituo
中寺		122	Zhong Temple
中印度		122	Central India
终南	終南	122	Zhongnan
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中天		122	Central North India
周朝		122	Zhou Dynasty
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周穆王		122	King Mu
周三	週三	122	Wednesday
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周四	週四	122	Thursday
周五	週五	122	Friday
周庄	周莊	122	Zhouzhuang
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
道生		122	Zhu Daosheng; Daosheng
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa
住劫		122	The kalpa of abiding
竺昙猷	竺曇猷	122	Zhu Tanyou
竹园	竹園	122	Bamboo Grove
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄严寺	莊嚴寺	122	Zhangyan Temple
竺法兰	竺法蘭	122	Dharmaratna; Gobharana
竹林寺		122	Zhulin Temple
珠利耶国	珠利耶國	122	Cola; Choḷya
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 258.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿摩勒		196	mango; āmra
阿素洛		196	an asura
八万	八萬	98	eighty thousand
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
百八		98	one hundred and eight
八戒		98	eight precepts
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
本起		98	jātaka; a jātaka story
本寺		98	main temple; home temple; this temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
钵昙摩	鉢曇摩	98	padma
波吒厘树	波吒釐樹	98	pāṭali tree
布发掩泥	布髮掩泥	98	spread his hair, spread mud over it
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
参译	參譯	99	translation verifier
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成住坏空	成住壞空	99	formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas
承露盘	承露盤	99	stacked rings; wheel
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千界		100	a system of one thousand worlds
达嚫	達嚫	100	the practice of giving; generosity
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
得佛		100	to become a Buddha
等身		100	a life-size image
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度僧		100	to lead to become a monastic
断肉	斷肉	100	to stop eating meat
独存	獨存	100	isolation; kaivalya
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
多有奇宝	多有奇寶	100	abounds in many rare and valuable articles
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二木		195	two trees
法舍		102	Dharma abode
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放光		102	to emit light to produce light
饭僧	飯僧	102	to provide a meal for monastics
伐阇罗	伐闍羅	102	vajra
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛传	佛傳	102	the Life of the Buddha
佛国	佛國	102	Buddha Land a Buddha land country of the Buddha's birth
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛戒		102	Buddha precepts
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛舍利		102	Buddha relics
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
故经云	故經云	103	thus, the sutra says
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
观音像	觀音像	103	statue or image of Avalokitesvara
归戒	歸戒	103	to take refuge in the Triple Gem
孤起		103	gatha; verses
和上		104	an abbot; a monk
弘教		104	to propagate teachings
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
后五	後五	104	following five hundred years
还复	還復	104	again
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
化人		104	a conjured person
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见处	見處	106	dwelling in wrong views
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教相		106	classification of teachings
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
寂定		106	samadhi
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
羯布罗	羯布羅	106	camphor; karpura
洁斋	潔齋	106	to purify through abstinence
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金人		106	golden person; Buddha statue
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经录	經錄	106	a catalog of sūtras; jinglu
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
伎乐	伎樂	106	music
举身投地	舉身投地	106	do prostrations on the ground
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开显	開顯	107	open up and reveal
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦行六年		107	six years practicing ascetism
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六斋	六齋	108	six days of abstinence
轮王	輪王	108	wheel turning king
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
论主	論主	108	the composer of a treatise
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
名僧		109	renowned monastic
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
牧牛		109	cowherd
纳衣	納衣	110	monastic robes
乃往		110	as far as the past [is concerned]
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
内五	內五	110	pañcādhyātma; inner five
能化		110	a teacher
尼拘卢	尼拘盧	110	banyan tree; nyagrodha
婆毘吠伽		112	Bhaviveka
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
千佛		113	thousand Buddhas
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
求法		113	to seek the Dharma
群生		113	all living beings
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人王		114	king; nṛpa
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
日月光		114	Sun, Moon, and Light
肉髻		114	usnisa
如法		114	In Accord With
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
三达	三達	115	three insights; trividya
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三阶	三階	115	three stages of practice
三经	三經	115	three sutras; group of three scriptures
三明		115	three insights; trividya
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三衣		115	the three robes of monk
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧徒		115	master and disciples
僧寺		115	temple; monastery
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善顺	善順	115	sūrata; well disposed towards; compassionate Sūrata
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
胜军	勝軍	115	conquering army Prasenajit Śreṇika
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
胜友	勝友	115	friend of the Jina Jinamitra
神授		115	divine revelation
时放光明	時放光明	115	on which occasions it is lit up with radiance
十六大阿罗汉	十六大阿羅漢	115	sixteen Arhats
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
十善		115	the ten virtues
石塔		115	a stone pagoda; stupa
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受五戒		115	to take the Five Precepts
受者		115	recipient
受食		115	one who receives food
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四部弟子		115	fourfold assembly of disciples
四佛		115	four Buddhas
四十二章		115	forty-two sections
寺门	寺門	115	monastery; vihāra
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四事		115	the four necessities
寺中		115	within a temple
宿命智		115	knowledge of past lives
所持		115	adhisthana; empowerment
索诃	索訶	115	saha
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
王都		119	capital; rāja-dhānī
妄语	妄語	119	Lying
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
无记	無記	119	not explained; indeterminate
五戒		119	the five precepts
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五时	五時	119	five periods
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五百年		119	five hundred years
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
西行		120	going west Saigyō
香华	香華	120	incense and flowers
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
写经	寫經	120	to copy sutras
邪正		120	heterodox and orthodox
行一		120	equivalence of all forms of practice
行法		120	cultivation method
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
熏陆	熏陸	120	frankincense
杨枝	楊枝	121	willow branch
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
药叉	藥叉	121	yaksa
一成		121	for one person to become enlightened
译出	譯出	121	translate
一大劫		121	one great kalpa
一佛		121	one Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一门	一門	121	one gate one gate
一相		121	one aspect
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
一百八		121	one hundred and eight
因地		121	the circumstances of place causative stage
应见	應見	121	should be seen
迎请	迎請	121	invocation
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一切经	一切經	121	all scriptures; the Buddhist canon
遗身	遺身	121	relics
一往		121	one passage; one time
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
意言		121	mental discussion
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿求	願求	121	aspires
欝金香		121	saffron
渔者	漁者	121	fisherman; kaivarta
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正观	正觀	122	right observation
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
中道		122	Middle Way the middle way
中劫		122	intermediate kalpa
中食		122	midday meal
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
作佛		122	to become a Buddha