Glossary and Vocabulary for Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	600	之	zhī	to go	憫夫世之造像者
2	600	之	zhī	to arrive; to go	憫夫世之造像者
3	600	之	zhī	is	憫夫世之造像者
4	600	之	zhī	to use	憫夫世之造像者
5	600	之	zhī	Zhi	憫夫世之造像者
6	386	指	zhǐ	to point	指爪畫佛
7	386	指	zhǐ	finger	指爪畫佛
8	386	指	zhǐ	to indicate	指爪畫佛
9	386	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指爪畫佛
10	386	指	zhǐ	to refer to	指爪畫佛
11	386	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指爪畫佛
12	386	指	zhǐ	toe	指爪畫佛
13	386	指	zhǐ	to face towards	指爪畫佛
14	386	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指爪畫佛
15	386	指	zhǐ	to take responsibility for	指爪畫佛
16	386	指	zhǐ	meaning; purpose	指爪畫佛
17	386	指	zhǐ	to denounce	指爪畫佛
18	386	指	zhǐ	finger; aṅguli	指爪畫佛
19	275	而	ér	Kangxi radical 126	而令發二覺之心
20	275	而	ér	as if; to seem like	而令發二覺之心
21	275	而	néng	can; able	而令發二覺之心
22	275	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而令發二覺之心
23	275	而	ér	to arrive; up to	而令發二覺之心
24	243	也	yě	ya	余樂其有善因也
25	237	其	qí	Qi	無可究其形容者矣
26	214	者	zhě	ca	憫夫世之造像者
27	203	一	yī	one	繙譯量度經一卷
28	203	一	yī	Kangxi radical 1	繙譯量度經一卷
29	203	一	yī	pure; concentrated	繙譯量度經一卷
30	203	一	yī	first	繙譯量度經一卷
31	203	一	yī	the same	繙譯量度經一卷
32	203	一	yī	sole; single	繙譯量度經一卷
33	203	一	yī	a very small amount	繙譯量度經一卷
34	203	一	yī	Yi	繙譯量度經一卷
35	203	一	yī	other	繙譯量度經一卷
36	203	一	yī	to unify	繙譯量度經一卷
37	203	一	yī	accidentally; coincidentally	繙譯量度經一卷
38	203	一	yī	abruptly; suddenly	繙譯量度經一卷
39	203	一	yī	one; eka	繙譯量度經一卷
40	195	為	wéi	to act as; to serve	為須菩提
41	195	為	wéi	to change into; to become	為須菩提
42	195	為	wéi	to be; is	為須菩提
43	195	為	wéi	to do	為須菩提
44	195	為	wèi	to support; to help	為須菩提
45	195	為	wéi	to govern	為須菩提
46	195	為	wèi	to be; bhū	為須菩提
47	193	分	fēn	to separate; to divide into parts	雖分而言之謂二
48	193	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	雖分而言之謂二
49	193	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	雖分而言之謂二
50	193	分	fēn	to differentiate; to distinguish	雖分而言之謂二
51	193	分	fēn	a fraction	雖分而言之謂二
52	193	分	fēn	to express as a fraction	雖分而言之謂二
53	193	分	fēn	one tenth	雖分而言之謂二
54	193	分	fèn	a component; an ingredient	雖分而言之謂二
55	193	分	fèn	the limit of an obligation	雖分而言之謂二
56	193	分	fèn	affection; goodwill	雖分而言之謂二
57	193	分	fèn	a role; a responsibility	雖分而言之謂二
58	193	分	fēn	equinox	雖分而言之謂二
59	193	分	fèn	a characteristic	雖分而言之謂二
60	193	分	fèn	to assume; to deduce	雖分而言之謂二
61	193	分	fēn	to share	雖分而言之謂二
62	193	分	fēn	branch [office]	雖分而言之謂二
63	193	分	fēn	clear; distinct	雖分而言之謂二
64	193	分	fēn	a difference	雖分而言之謂二
65	193	分	fēn	a score	雖分而言之謂二
66	193	分	fèn	identity	雖分而言之謂二
67	193	分	fèn	a part; a portion	雖分而言之謂二
68	193	分	fēn	part; avayava	雖分而言之謂二
69	145	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	迺追幀像之初
70	145	像	xiàng	image; portrait; statue	迺追幀像之初
71	145	像	xiàng	appearance	迺追幀像之初
72	145	像	xiàng	for example	迺追幀像之初
73	145	像	xiàng	likeness; pratirūpa	迺追幀像之初
74	144	相	xiàng	to observe; to assess	若見諸相非相
75	144	相	xiàng	appearance; portrait; picture	若見諸相非相
76	144	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	若見諸相非相
77	144	相	xiàng	to aid; to help	若見諸相非相
78	144	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	若見諸相非相
79	144	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	若見諸相非相
80	144	相	xiāng	alternately; in turn	若見諸相非相
81	144	相	xiāng	Xiang	若見諸相非相
82	144	相	xiāng	form substance	若見諸相非相
83	144	相	xiāng	to express	若見諸相非相
84	144	相	xiàng	to choose	若見諸相非相
85	144	相	xiāng	Xiang	若見諸相非相
86	144	相	xiāng	an ancient musical instrument	若見諸相非相
87	144	相	xiāng	the seventh lunar month	若見諸相非相
88	144	相	xiāng	to compare	若見諸相非相
89	144	相	xiàng	to divine	若見諸相非相
90	144	相	xiàng	to administer	若見諸相非相
91	144	相	xiàng	helper for a blind person	若見諸相非相
92	144	相	xiāng	rhythm [music]	若見諸相非相
93	144	相	xiāng	the upper frets of a pipa	若見諸相非相
94	144	相	xiāng	coralwood	若見諸相非相
95	144	相	xiàng	ministry	若見諸相非相
96	144	相	xiàng	to supplement; to enhance	若見諸相非相
97	144	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	若見諸相非相
98	144	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	若見諸相非相
99	144	相	xiàng	sign; mark; liṅga	若見諸相非相
100	144	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	若見諸相非相
101	135	作	zuò	to do	考佛出作入息
102	135	作	zuò	to act as; to serve as	考佛出作入息
103	135	作	zuò	to start	考佛出作入息
104	135	作	zuò	a writing; a work	考佛出作入息
105	135	作	zuò	to dress as; to be disguised as	考佛出作入息
106	135	作	zuō	to create; to make	考佛出作入息
107	135	作	zuō	a workshop	考佛出作入息
108	135	作	zuō	to write; to compose	考佛出作入息
109	135	作	zuò	to rise	考佛出作入息
110	135	作	zuò	to be aroused	考佛出作入息
111	135	作	zuò	activity; action; undertaking	考佛出作入息
112	135	作	zuò	to regard as	考佛出作入息
113	135	作	zuò	action; kāraṇa	考佛出作入息
114	133	於	yú	to go; to	淪於極惡
115	133	於	yú	to rely on; to depend on	淪於極惡
116	133	於	yú	Yu	淪於極惡
117	133	於	wū	a crow	淪於極惡
118	132	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	斯則神明變化
119	132	則	zé	a grade; a level	斯則神明變化
120	132	則	zé	an example; a model	斯則神明變化
121	132	則	zé	a weighing device	斯則神明變化
122	132	則	zé	to grade; to rank	斯則神明變化
123	132	則	zé	to copy; to imitate; to follow	斯則神明變化
124	132	則	zé	to do	斯則神明變化
125	132	則	zé	koan; kōan; gong'an	斯則神明變化
126	121	以	yǐ	to use; to grasp	以窺無相
127	121	以	yǐ	to rely on	以窺無相
128	121	以	yǐ	to regard	以窺無相
129	121	以	yǐ	to be able to	以窺無相
130	121	以	yǐ	to order; to command	以窺無相
131	121	以	yǐ	used after a verb	以窺無相
132	121	以	yǐ	a reason; a cause	以窺無相
133	121	以	yǐ	Israel	以窺無相
134	121	以	yǐ	Yi	以窺無相
135	121	以	yǐ	use; yogena	以窺無相
136	120	二	èr	two	其說有二
137	120	二	èr	Kangxi radical 7	其說有二
138	120	二	èr	second	其說有二
139	120	二	èr	twice; double; di-	其說有二
140	120	二	èr	more than one kind	其說有二
141	120	二	èr	two; dvā; dvi	其說有二
142	120	二	èr	both; dvaya	其說有二
143	118	佛	fó	Buddha; Awakened One	我佛全體
144	118	佛	fó	relating to Buddhism	我佛全體
145	118	佛	fó	a statue or image of a Buddha	我佛全體
146	118	佛	fó	a Buddhist text	我佛全體
147	118	佛	fú	to touch; to stroke	我佛全體
148	118	佛	fó	Buddha	我佛全體
149	118	佛	fó	Buddha; Awakened One	我佛全體
150	110	亦	yì	Yi	無問處亦無
151	109	不	bù	infix potential marker	於法不說斷滅相
152	109	三	sān	three	精習三倚
153	109	三	sān	third	精習三倚
154	109	三	sān	more than two	精習三倚
155	109	三	sān	very few	精習三倚
156	109	三	sān	San	精習三倚
157	109	三	sān	three; tri	精習三倚
158	109	三	sān	sa	精習三倚
159	109	三	sān	three kinds; trividha	精習三倚
160	108	各	gè	ka	各隨其願力學習之
161	102	四	sì	four	庶幾四八莊嚴
162	102	四	sì	note a musical scale	庶幾四八莊嚴
163	102	四	sì	fourth	庶幾四八莊嚴
164	102	四	sì	Si	庶幾四八莊嚴
165	102	四	sì	four; catur	庶幾四八莊嚴
166	101	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	譬如得魚
167	101	得	děi	to want to; to need to	譬如得魚
168	101	得	děi	must; ought to	譬如得魚
169	101	得	dé	de	譬如得魚
170	101	得	de	infix potential marker	譬如得魚
171	101	得	dé	to result in	譬如得魚
172	101	得	dé	to be proper; to fit; to suit	譬如得魚
173	101	得	dé	to be satisfied	譬如得魚
174	101	得	dé	to be finished	譬如得魚
175	101	得	děi	satisfying	譬如得魚
176	101	得	dé	to contract	譬如得魚
177	101	得	dé	to hear	譬如得魚
178	101	得	dé	to have; there is	譬如得魚
179	101	得	dé	marks time passed	譬如得魚
180	101	得	dé	obtain; attain; prāpta	譬如得魚
181	93	半	bàn	half [of]	胎偶則多得半指
182	93	半	bàn	mid-; in the middle	胎偶則多得半指
183	93	半	bàn	mostly	胎偶則多得半指
184	93	半	bàn	one half	胎偶則多得半指
185	93	半	bàn	half; ardha	胎偶則多得半指
186	93	半	bàn	pan	胎偶則多得半指
187	93	搩	jié	to make visible; to divulge	二指為搩
188	88	等	děng	et cetera; and so on	等無障礙
189	88	等	děng	to wait	等無障礙
190	88	等	děng	to be equal	等無障礙
191	88	等	děng	degree; level	等無障礙
192	88	等	děng	to compare	等無障礙
193	88	等	děng	same; equal; sama	等無障礙
194	87	所	suǒ	a few; various; some	顯密眾典所載
195	87	所	suǒ	a place; a location	顯密眾典所載
196	87	所	suǒ	indicates a passive voice	顯密眾典所載
197	87	所	suǒ	an ordinal number	顯密眾典所載
198	87	所	suǒ	meaning	顯密眾典所載
199	87	所	suǒ	garrison	顯密眾典所載
200	87	所	suǒ	place; pradeśa	顯密眾典所載
201	81	兩	liǎng	two	國中兩大邑聚
202	81	兩	liǎng	a few	國中兩大邑聚
203	81	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	國中兩大邑聚
204	76	處	chù	a place; location; a spot; a point	大權成就之至處
205	76	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	大權成就之至處
206	76	處	chù	an office; a department; a bureau	大權成就之至處
207	76	處	chù	a part; an aspect	大權成就之至處
208	76	處	chǔ	to be in; to be in a position of	大權成就之至處
209	76	處	chǔ	to get along with	大權成就之至處
210	76	處	chǔ	to deal with; to manage	大權成就之至處
211	76	處	chǔ	to punish; to sentence	大權成就之至處
212	76	處	chǔ	to stop; to pause	大權成就之至處
213	76	處	chǔ	to be associated with	大權成就之至處
214	76	處	chǔ	to situate; to fix a place for	大權成就之至處
215	76	處	chǔ	to occupy; to control	大權成就之至處
216	76	處	chù	circumstances; situation	大權成就之至處
217	76	處	chù	an occasion; a time	大權成就之至處
218	76	處	chù	position; sthāna	大權成就之至處
219	73	足	zú	sufficient; enough	從頂至足
220	73	足	zú	Kangxi radical 157	從頂至足
221	73	足	zú	foot	從頂至足
222	73	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	從頂至足
223	73	足	zú	to satisfy	從頂至足
224	73	足	zú	leg	從頂至足
225	73	足	zú	football	從頂至足
226	73	足	zú	sound of footsteps; patter	從頂至足
227	73	足	zú	permitted	從頂至足
228	73	足	zú	to amount to; worthy	從頂至足
229	73	足	zú	Zu	從頂至足
230	73	足	zú	to step; to tread	從頂至足
231	73	足	zú	to stop; to halt	從頂至足
232	73	足	zú	prosperous	從頂至足
233	73	足	jù	excessive	從頂至足
234	73	足	zú	Contented	從頂至足
235	73	足	zú	foot; pāda	從頂至足
236	73	足	zú	satisfied; tṛpta	從頂至足
237	71	至	zhì	Kangxi radical 133	時至果報併結
238	71	至	zhì	to arrive	時至果報併結
239	71	至	zhì	approach; upagama	時至果報併結
240	67	手	shǒu	hand	手加註釋
241	67	手	shǒu	Kangxi radical 64	手加註釋
242	67	手	shǒu	to hold in one's hand	手加註釋
243	67	手	shǒu	a skill; an ability	手加註釋
244	67	手	shǒu	a person with skill	手加註釋
245	67	手	shǒu	convenient; portable	手加註釋
246	67	手	shǒu	a person doing an activity	手加註釋
247	67	手	shǒu	a method; a technique	手加註釋
248	67	手	shǒu	personally written	手加註釋
249	67	手	shǒu	carried or handled by hand	手加註釋
250	67	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手加註釋
251	66	即	jí	to be near by; to be close to	即見如來
252	66	即	jí	at that time	即見如來
253	66	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即見如來
254	66	即	jí	supposed; so-called	即見如來
255	66	即	jí	to arrive at; to ascend	即見如來
256	66	中	zhōng	middle	於生死海中頓超覺岸
257	66	中	zhōng	medium; medium sized	於生死海中頓超覺岸
258	66	中	zhōng	China	於生死海中頓超覺岸
259	66	中	zhòng	to hit the mark	於生死海中頓超覺岸
260	66	中	zhōng	midday	於生死海中頓超覺岸
261	66	中	zhōng	inside	於生死海中頓超覺岸
262	66	中	zhōng	during	於生死海中頓超覺岸
263	66	中	zhōng	Zhong	於生死海中頓超覺岸
264	66	中	zhōng	intermediary	於生死海中頓超覺岸
265	66	中	zhōng	half	於生死海中頓超覺岸
266	66	中	zhòng	to reach; to attain	於生死海中頓超覺岸
267	66	中	zhòng	to suffer; to infect	於生死海中頓超覺岸
268	66	中	zhòng	to obtain	於生死海中頓超覺岸
269	66	中	zhòng	to pass an exam	於生死海中頓超覺岸
270	66	中	zhōng	middle	於生死海中頓超覺岸
271	65	謂	wèi	to call	謂之得甘露
272	65	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之得甘露
273	65	謂	wèi	to speak to; to address	謂之得甘露
274	65	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之得甘露
275	65	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之得甘露
276	65	謂	wèi	to speak to; to address	謂之得甘露
277	65	謂	wèi	to think	謂之得甘露
278	65	謂	wèi	for; is to be	謂之得甘露
279	65	謂	wèi	to make; to cause	謂之得甘露
280	65	謂	wèi	principle; reason	謂之得甘露
281	65	謂	wèi	Wei	謂之得甘露
282	62	及	jí	to reach	及百京最上化身也
283	62	及	jí	to attain	及百京最上化身也
284	62	及	jí	to understand	及百京最上化身也
285	62	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及百京最上化身也
286	62	及	jí	to be involved with; to associate with	及百京最上化身也
287	62	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及百京最上化身也
288	62	及	jí	and; ca; api	及百京最上化身也
289	62	長	zhǎng	to grow; to develop	由作曲彎長絲相
290	62	長	cháng	long	由作曲彎長絲相
291	62	長	zhǎng	Kangxi radical 168	由作曲彎長絲相
292	62	長	zhàng	extra; surplus; remainder	由作曲彎長絲相
293	62	長	cháng	length; distance	由作曲彎長絲相
294	62	長	cháng	distant	由作曲彎長絲相
295	62	長	cháng	tall	由作曲彎長絲相
296	62	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	由作曲彎長絲相
297	62	長	zhàng	to be powerful and prosperous	由作曲彎長絲相
298	62	長	cháng	deep	由作曲彎長絲相
299	62	長	cháng	good aspects; strong points	由作曲彎長絲相
300	62	長	cháng	Chang	由作曲彎長絲相
301	62	長	cháng	speciality	由作曲彎長絲相
302	62	長	zhǎng	old	由作曲彎長絲相
303	62	長	zhǎng	to be born	由作曲彎長絲相
304	62	長	zhǎng	older; eldest; senior	由作曲彎長絲相
305	62	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	由作曲彎長絲相
306	62	長	zhǎng	to be a leader	由作曲彎長絲相
307	62	長	zhǎng	Zhang	由作曲彎長絲相
308	62	長	zhǎng	to increase; to boost	由作曲彎長絲相
309	62	長	zhǎng	older; senior	由作曲彎長絲相
310	62	長	cháng	long	由作曲彎長絲相
311	60	身	shēn	human body; torso	所謂以一莖草化丈六身者
312	60	身	shēn	Kangxi radical 158	所謂以一莖草化丈六身者
313	60	身	shēn	self	所謂以一莖草化丈六身者
314	60	身	shēn	life	所謂以一莖草化丈六身者
315	60	身	shēn	an object	所謂以一莖草化丈六身者
316	60	身	shēn	a lifetime	所謂以一莖草化丈六身者
317	60	身	shēn	moral character	所謂以一莖草化丈六身者
318	60	身	shēn	status; identity; position	所謂以一莖草化丈六身者
319	60	身	shēn	pregnancy	所謂以一莖草化丈六身者
320	60	身	juān	India	所謂以一莖草化丈六身者
321	60	身	shēn	body; kāya	所謂以一莖草化丈六身者
322	59	下	xià	bottom	大光明下
323	59	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	大光明下
324	59	下	xià	to announce	大光明下
325	59	下	xià	to do	大光明下
326	59	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	大光明下
327	59	下	xià	the lower class; a member of the lower class	大光明下
328	59	下	xià	inside	大光明下
329	59	下	xià	an aspect	大光明下
330	59	下	xià	a certain time	大光明下
331	59	下	xià	to capture; to take	大光明下
332	59	下	xià	to put in	大光明下
333	59	下	xià	to enter	大光明下
334	59	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	大光明下
335	59	下	xià	to finish work or school	大光明下
336	59	下	xià	to go	大光明下
337	59	下	xià	to scorn; to look down on	大光明下
338	59	下	xià	to modestly decline	大光明下
339	59	下	xià	to produce	大光明下
340	59	下	xià	to stay at; to lodge at	大光明下
341	59	下	xià	to decide	大光明下
342	59	下	xià	to be less than	大光明下
343	59	下	xià	humble; lowly	大光明下
344	59	下	xià	below; adhara	大光明下
345	59	下	xià	lower; inferior; hina	大光明下
346	58	無	wú	Kangxi radical 71	無毫停息
347	58	無	wú	to not have; without	無毫停息
348	58	無	mó	mo	無毫停息
349	58	無	wú	to not have	無毫停息
350	58	無	wú	Wu	無毫停息
351	58	無	mó	mo	無毫停息
352	58	面	miàn	side; surface	如來滿月面
353	58	面	miàn	flour	如來滿月面
354	58	面	miàn	Kangxi radical 176	如來滿月面
355	58	面	miàn	a rural district; a township	如來滿月面
356	58	面	miàn	face	如來滿月面
357	58	面	miàn	to face in a certain direction	如來滿月面
358	58	面	miàn	noodles	如來滿月面
359	58	面	miàn	powder	如來滿月面
360	58	面	miàn	soft and mushy	如來滿月面
361	58	面	miàn	an aspect	如來滿月面
362	58	面	miàn	a direction	如來滿月面
363	58	面	miàn	to meet	如來滿月面
364	58	面	miàn	face; vaktra	如來滿月面
365	57	合	hé	to join; to combine	合之可以為不二
366	57	合	hé	to close	合之可以為不二
367	57	合	hé	to agree with; equal to	合之可以為不二
368	57	合	hé	to gather	合之可以為不二
369	57	合	hé	whole	合之可以為不二
370	57	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合之可以為不二
371	57	合	hé	a musical note	合之可以為不二
372	57	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合之可以為不二
373	57	合	hé	to fight	合之可以為不二
374	57	合	hé	to conclude	合之可以為不二
375	57	合	hé	to be similar to	合之可以為不二
376	57	合	hé	crowded	合之可以為不二
377	57	合	hé	a box	合之可以為不二
378	57	合	hé	to copulate	合之可以為不二
379	57	合	hé	a partner; a spouse	合之可以為不二
380	57	合	hé	harmonious	合之可以為不二
381	57	合	hé	He	合之可以為不二
382	57	合	gè	a container for grain measurement	合之可以為不二
383	57	合	hé	Merge	合之可以為不二
384	57	合	hé	unite; saṃyoga	合之可以為不二
385	56	六	liù	six	所謂以一莖草化丈六身者
386	56	六	liù	sixth	所謂以一莖草化丈六身者
387	56	六	liù	a note on the Gongche scale	所謂以一莖草化丈六身者
388	56	六	liù	six; ṣaṭ	所謂以一莖草化丈六身者
389	56	八	bā	eight	庶幾四八莊嚴
390	56	八	bā	Kangxi radical 12	庶幾四八莊嚴
391	56	八	bā	eighth	庶幾四八莊嚴
392	56	八	bā	all around; all sides	庶幾四八莊嚴
393	56	八	bā	eight; aṣṭa	庶幾四八莊嚴
394	56	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說金剛般若波羅蜜經云
395	56	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說金剛般若波羅蜜經云
396	56	說	shuì	to persuade	說金剛般若波羅蜜經云
397	56	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說金剛般若波羅蜜經云
398	56	說	shuō	a doctrine; a theory	說金剛般若波羅蜜經云
399	56	說	shuō	to claim; to assert	說金剛般若波羅蜜經云
400	56	說	shuō	allocution	說金剛般若波羅蜜經云
401	56	說	shuō	to criticize; to scold	說金剛般若波羅蜜經云
402	56	說	shuō	to indicate; to refer to	說金剛般若波羅蜜經云
403	56	說	shuō	speach; vāda	說金剛般若波羅蜜經云
404	56	說	shuō	to speak; bhāṣate	說金剛般若波羅蜜經云
405	56	說	shuō	to instruct	說金剛般若波羅蜜經云
406	56	上	shàng	top; a high position	上格佛心
407	56	上	shang	top; the position on or above something	上格佛心
408	56	上	shàng	to go up; to go forward	上格佛心
409	56	上	shàng	shang	上格佛心
410	56	上	shàng	previous; last	上格佛心
411	56	上	shàng	high; higher	上格佛心
412	56	上	shàng	advanced	上格佛心
413	56	上	shàng	a monarch; a sovereign	上格佛心
414	56	上	shàng	time	上格佛心
415	56	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上格佛心
416	56	上	shàng	far	上格佛心
417	56	上	shàng	big; as big as	上格佛心
418	56	上	shàng	abundant; plentiful	上格佛心
419	56	上	shàng	to report	上格佛心
420	56	上	shàng	to offer	上格佛心
421	56	上	shàng	to go on stage	上格佛心
422	56	上	shàng	to take office; to assume a post	上格佛心
423	56	上	shàng	to install; to erect	上格佛心
424	56	上	shàng	to suffer; to sustain	上格佛心
425	56	上	shàng	to burn	上格佛心
426	56	上	shàng	to remember	上格佛心
427	56	上	shàng	to add	上格佛心
428	56	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上格佛心
429	56	上	shàng	to meet	上格佛心
430	56	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上格佛心
431	56	上	shang	used after a verb indicating a result	上格佛心
432	56	上	shàng	a musical note	上格佛心
433	56	上	shàng	higher, superior; uttara	上格佛心
434	54	五	wǔ	five	五身等
435	54	五	wǔ	fifth musical note	五身等
436	54	五	wǔ	Wu	五身等
437	54	五	wǔ	the five elements	五身等
438	54	五	wǔ	five; pañca	五身等
439	53	自	zì	Kangxi radical 132	自漢以來
440	53	自	zì	Zi	自漢以來
441	53	自	zì	a nose	自漢以來
442	53	自	zì	the beginning; the start	自漢以來
443	53	自	zì	origin	自漢以來
444	53	自	zì	to employ; to use	自漢以來
445	53	自	zì	to be	自漢以來
446	53	自	zì	self; soul; ātman	自漢以來
447	52	眾生	zhòngshēng	all living things	人我眾生
448	52	眾生	zhòngshēng	living things other than people	人我眾生
449	52	眾生	zhòngshēng	sentient beings	人我眾生
450	52	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	人我眾生
451	52	心	xīn	heart [organ]	心珠內含
452	52	心	xīn	Kangxi radical 61	心珠內含
453	52	心	xīn	mind; consciousness	心珠內含
454	52	心	xīn	the center; the core; the middle	心珠內含
455	52	心	xīn	one of the 28 star constellations	心珠內含
456	52	心	xīn	heart	心珠內含
457	52	心	xīn	emotion	心珠內含
458	52	心	xīn	intention; consideration	心珠內含
459	52	心	xīn	disposition; temperament	心珠內含
460	52	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心珠內含
461	50	前	qián	front	前佛後佛
462	50	前	qián	former; the past	前佛後佛
463	50	前	qián	to go forward	前佛後佛
464	50	前	qián	preceding	前佛後佛
465	50	前	qián	before; earlier; prior	前佛後佛
466	50	前	qián	to appear before	前佛後佛
467	50	前	qián	future	前佛後佛
468	50	前	qián	top; first	前佛後佛
469	50	前	qián	battlefront	前佛後佛
470	50	前	qián	before; former; pūrva	前佛後佛
471	50	前	qián	facing; mukha	前佛後佛
472	50	言	yán	to speak; to say; said	言五部圓滿報身
473	50	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言五部圓滿報身
474	50	言	yán	Kangxi radical 149	言五部圓滿報身
475	50	言	yán	phrase; sentence	言五部圓滿報身
476	50	言	yán	a word; a syllable	言五部圓滿報身
477	50	言	yán	a theory; a doctrine	言五部圓滿報身
478	50	言	yán	to regard as	言五部圓滿報身
479	50	言	yán	to act as	言五部圓滿報身
480	50	言	yán	word; vacana	言五部圓滿報身
481	50	言	yán	speak; vad	言五部圓滿報身
482	49	造	zào	to make; to build; to manufacture	古有造鑛麥大像
483	49	造	zào	to arrive; to go	古有造鑛麥大像
484	49	造	zào	to pay a visit; to call on	古有造鑛麥大像
485	49	造	zào	to edit; to collect; to compile	古有造鑛麥大像
486	49	造	zào	to attain; to achieve	古有造鑛麥大像
487	49	造	zào	an achievement	古有造鑛麥大像
488	49	造	zào	a crop	古有造鑛麥大像
489	49	造	zào	a time; an age	古有造鑛麥大像
490	49	造	zào	fortune; destiny	古有造鑛麥大像
491	49	造	zào	to educate; to train	古有造鑛麥大像
492	49	造	zào	to invent	古有造鑛麥大像
493	49	造	zào	a party in a lawsuit	古有造鑛麥大像
494	49	造	zào	to run wild; to overspend	古有造鑛麥大像
495	49	造	zào	indifferently; negligently	古有造鑛麥大像
496	49	造	zào	a woman moving to her husband's home	古有造鑛麥大像
497	49	造	zào	imaginary	古有造鑛麥大像
498	49	造	zào	to found; to initiate	古有造鑛麥大像
499	49	造	zào	to contain	古有造鑛麥大像
500	49	造	zào	made; kṛta	古有造鑛麥大像

Frequencies of all Words

Top 1271

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	600	之	zhī	him; her; them; that	憫夫世之造像者
2	600	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	憫夫世之造像者
3	600	之	zhī	to go	憫夫世之造像者
4	600	之	zhī	this; that	憫夫世之造像者
5	600	之	zhī	genetive marker	憫夫世之造像者
6	600	之	zhī	it	憫夫世之造像者
7	600	之	zhī	in	憫夫世之造像者
8	600	之	zhī	all	憫夫世之造像者
9	600	之	zhī	and	憫夫世之造像者
10	600	之	zhī	however	憫夫世之造像者
11	600	之	zhī	if	憫夫世之造像者
12	600	之	zhī	then	憫夫世之造像者
13	600	之	zhī	to arrive; to go	憫夫世之造像者
14	600	之	zhī	is	憫夫世之造像者
15	600	之	zhī	to use	憫夫世之造像者
16	600	之	zhī	Zhi	憫夫世之造像者
17	386	指	zhǐ	to point	指爪畫佛
18	386	指	zhǐ	finger	指爪畫佛
19	386	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指爪畫佛
20	386	指	zhǐ	to indicate	指爪畫佛
21	386	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指爪畫佛
22	386	指	zhǐ	to refer to	指爪畫佛
23	386	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指爪畫佛
24	386	指	zhǐ	toe	指爪畫佛
25	386	指	zhǐ	to face towards	指爪畫佛
26	386	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指爪畫佛
27	386	指	zhǐ	to take responsibility for	指爪畫佛
28	386	指	zhǐ	meaning; purpose	指爪畫佛
29	386	指	zhǐ	to denounce	指爪畫佛
30	386	指	zhǐ	finger; aṅguli	指爪畫佛
31	275	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而令發二覺之心
32	275	而	ér	Kangxi radical 126	而令發二覺之心
33	275	而	ér	you	而令發二覺之心
34	275	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而令發二覺之心
35	275	而	ér	right away; then	而令發二覺之心
36	275	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而令發二覺之心
37	275	而	ér	if; in case; in the event that	而令發二覺之心
38	275	而	ér	therefore; as a result; thus	而令發二覺之心
39	275	而	ér	how can it be that?	而令發二覺之心
40	275	而	ér	so as to	而令發二覺之心
41	275	而	ér	only then	而令發二覺之心
42	275	而	ér	as if; to seem like	而令發二覺之心
43	275	而	néng	can; able	而令發二覺之心
44	275	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而令發二覺之心
45	275	而	ér	me	而令發二覺之心
46	275	而	ér	to arrive; up to	而令發二覺之心
47	275	而	ér	possessive	而令發二覺之心
48	275	而	ér	and; ca	而令發二覺之心
49	243	也	yě	also; too	余樂其有善因也
50	243	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	余樂其有善因也
51	243	也	yě	either	余樂其有善因也
52	243	也	yě	even	余樂其有善因也
53	243	也	yě	used to soften the tone	余樂其有善因也
54	243	也	yě	used for emphasis	余樂其有善因也
55	243	也	yě	used to mark contrast	余樂其有善因也
56	243	也	yě	used to mark compromise	余樂其有善因也
57	243	也	yě	ya	余樂其有善因也
58	237	其	qí	his; hers; its; theirs	無可究其形容者矣
59	237	其	qí	to add emphasis	無可究其形容者矣
60	237	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無可究其形容者矣
61	237	其	qí	used when making a request or giving an order	無可究其形容者矣
62	237	其	qí	he; her; it; them	無可究其形容者矣
63	237	其	qí	probably; likely	無可究其形容者矣
64	237	其	qí	will	無可究其形容者矣
65	237	其	qí	may	無可究其形容者矣
66	237	其	qí	if	無可究其形容者矣
67	237	其	qí	or	無可究其形容者矣
68	237	其	qí	Qi	無可究其形容者矣
69	237	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	無可究其形容者矣
70	214	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	憫夫世之造像者
71	214	者	zhě	that	憫夫世之造像者
72	214	者	zhě	nominalizing function word	憫夫世之造像者
73	214	者	zhě	used to mark a definition	憫夫世之造像者
74	214	者	zhě	used to mark a pause	憫夫世之造像者
75	214	者	zhě	topic marker; that; it	憫夫世之造像者
76	214	者	zhuó	according to	憫夫世之造像者
77	214	者	zhě	ca	憫夫世之造像者
78	203	一	yī	one	繙譯量度經一卷
79	203	一	yī	Kangxi radical 1	繙譯量度經一卷
80	203	一	yī	as soon as; all at once	繙譯量度經一卷
81	203	一	yī	pure; concentrated	繙譯量度經一卷
82	203	一	yì	whole; all	繙譯量度經一卷
83	203	一	yī	first	繙譯量度經一卷
84	203	一	yī	the same	繙譯量度經一卷
85	203	一	yī	each	繙譯量度經一卷
86	203	一	yī	certain	繙譯量度經一卷
87	203	一	yī	throughout	繙譯量度經一卷
88	203	一	yī	used in between a reduplicated verb	繙譯量度經一卷
89	203	一	yī	sole; single	繙譯量度經一卷
90	203	一	yī	a very small amount	繙譯量度經一卷
91	203	一	yī	Yi	繙譯量度經一卷
92	203	一	yī	other	繙譯量度經一卷
93	203	一	yī	to unify	繙譯量度經一卷
94	203	一	yī	accidentally; coincidentally	繙譯量度經一卷
95	203	一	yī	abruptly; suddenly	繙譯量度經一卷
96	203	一	yī	or	繙譯量度經一卷
97	203	一	yī	one; eka	繙譯量度經一卷
98	199	有	yǒu	is; are; to exist	余樂其有善因也
99	199	有	yǒu	to have; to possess	余樂其有善因也
100	199	有	yǒu	indicates an estimate	余樂其有善因也
101	199	有	yǒu	indicates a large quantity	余樂其有善因也
102	199	有	yǒu	indicates an affirmative response	余樂其有善因也
103	199	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	余樂其有善因也
104	199	有	yǒu	used to compare two things	余樂其有善因也
105	199	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	余樂其有善因也
106	199	有	yǒu	used before the names of dynasties	余樂其有善因也
107	199	有	yǒu	a certain thing; what exists	余樂其有善因也
108	199	有	yǒu	multiple of ten and ...	余樂其有善因也
109	199	有	yǒu	abundant	余樂其有善因也
110	199	有	yǒu	purposeful	余樂其有善因也
111	199	有	yǒu	You	余樂其有善因也
112	199	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	余樂其有善因也
113	199	有	yǒu	becoming; bhava	余樂其有善因也
114	195	為	wèi	for; to	為須菩提
115	195	為	wèi	because of	為須菩提
116	195	為	wéi	to act as; to serve	為須菩提
117	195	為	wéi	to change into; to become	為須菩提
118	195	為	wéi	to be; is	為須菩提
119	195	為	wéi	to do	為須菩提
120	195	為	wèi	for	為須菩提
121	195	為	wèi	because of; for; to	為須菩提
122	195	為	wèi	to	為須菩提
123	195	為	wéi	in a passive construction	為須菩提
124	195	為	wéi	forming a rehetorical question	為須菩提
125	195	為	wéi	forming an adverb	為須菩提
126	195	為	wéi	to add emphasis	為須菩提
127	195	為	wèi	to support; to help	為須菩提
128	195	為	wéi	to govern	為須菩提
129	195	為	wèi	to be; bhū	為須菩提
130	193	分	fēn	to separate; to divide into parts	雖分而言之謂二
131	193	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	雖分而言之謂二
132	193	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	雖分而言之謂二
133	193	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	雖分而言之謂二
134	193	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	雖分而言之謂二
135	193	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	雖分而言之謂二
136	193	分	fēn	to differentiate; to distinguish	雖分而言之謂二
137	193	分	fēn	a fraction	雖分而言之謂二
138	193	分	fēn	to express as a fraction	雖分而言之謂二
139	193	分	fēn	one tenth	雖分而言之謂二
140	193	分	fēn	a centimeter	雖分而言之謂二
141	193	分	fèn	a component; an ingredient	雖分而言之謂二
142	193	分	fèn	the limit of an obligation	雖分而言之謂二
143	193	分	fèn	affection; goodwill	雖分而言之謂二
144	193	分	fèn	a role; a responsibility	雖分而言之謂二
145	193	分	fēn	equinox	雖分而言之謂二
146	193	分	fèn	a characteristic	雖分而言之謂二
147	193	分	fèn	to assume; to deduce	雖分而言之謂二
148	193	分	fēn	to share	雖分而言之謂二
149	193	分	fēn	branch [office]	雖分而言之謂二
150	193	分	fēn	clear; distinct	雖分而言之謂二
151	193	分	fēn	a difference	雖分而言之謂二
152	193	分	fēn	a score	雖分而言之謂二
153	193	分	fèn	identity	雖分而言之謂二
154	193	分	fèn	a part; a portion	雖分而言之謂二
155	193	分	fēn	part; avayava	雖分而言之謂二
156	145	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	迺追幀像之初
157	145	像	xiàng	image; portrait; statue	迺追幀像之初
158	145	像	xiàng	appearance	迺追幀像之初
159	145	像	xiàng	for example	迺追幀像之初
160	145	像	xiàng	likeness; pratirūpa	迺追幀像之初
161	144	相	xiāng	each other; one another; mutually	若見諸相非相
162	144	相	xiàng	to observe; to assess	若見諸相非相
163	144	相	xiàng	appearance; portrait; picture	若見諸相非相
164	144	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	若見諸相非相
165	144	相	xiàng	to aid; to help	若見諸相非相
166	144	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	若見諸相非相
167	144	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	若見諸相非相
168	144	相	xiāng	alternately; in turn	若見諸相非相
169	144	相	xiāng	Xiang	若見諸相非相
170	144	相	xiāng	form substance	若見諸相非相
171	144	相	xiāng	to express	若見諸相非相
172	144	相	xiàng	to choose	若見諸相非相
173	144	相	xiāng	Xiang	若見諸相非相
174	144	相	xiāng	an ancient musical instrument	若見諸相非相
175	144	相	xiāng	the seventh lunar month	若見諸相非相
176	144	相	xiāng	to compare	若見諸相非相
177	144	相	xiàng	to divine	若見諸相非相
178	144	相	xiàng	to administer	若見諸相非相
179	144	相	xiàng	helper for a blind person	若見諸相非相
180	144	相	xiāng	rhythm [music]	若見諸相非相
181	144	相	xiāng	the upper frets of a pipa	若見諸相非相
182	144	相	xiāng	coralwood	若見諸相非相
183	144	相	xiàng	ministry	若見諸相非相
184	144	相	xiàng	to supplement; to enhance	若見諸相非相
185	144	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	若見諸相非相
186	144	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	若見諸相非相
187	144	相	xiàng	sign; mark; liṅga	若見諸相非相
188	144	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	若見諸相非相
189	135	作	zuò	to do	考佛出作入息
190	135	作	zuò	to act as; to serve as	考佛出作入息
191	135	作	zuò	to start	考佛出作入息
192	135	作	zuò	a writing; a work	考佛出作入息
193	135	作	zuò	to dress as; to be disguised as	考佛出作入息
194	135	作	zuō	to create; to make	考佛出作入息
195	135	作	zuō	a workshop	考佛出作入息
196	135	作	zuō	to write; to compose	考佛出作入息
197	135	作	zuò	to rise	考佛出作入息
198	135	作	zuò	to be aroused	考佛出作入息
199	135	作	zuò	activity; action; undertaking	考佛出作入息
200	135	作	zuò	to regard as	考佛出作入息
201	135	作	zuò	action; kāraṇa	考佛出作入息
202	133	於	yú	in; at	淪於極惡
203	133	於	yú	in; at	淪於極惡
204	133	於	yú	in; at; to; from	淪於極惡
205	133	於	yú	to go; to	淪於極惡
206	133	於	yú	to rely on; to depend on	淪於極惡
207	133	於	yú	to go to; to arrive at	淪於極惡
208	133	於	yú	from	淪於極惡
209	133	於	yú	give	淪於極惡
210	133	於	yú	oppposing	淪於極惡
211	133	於	yú	and	淪於極惡
212	133	於	yú	compared to	淪於極惡
213	133	於	yú	by	淪於極惡
214	133	於	yú	and; as well as	淪於極惡
215	133	於	yú	for	淪於極惡
216	133	於	yú	Yu	淪於極惡
217	133	於	wū	a crow	淪於極惡
218	133	於	wū	whew; wow	淪於極惡
219	133	於	yú	near to; antike	淪於極惡
220	132	則	zé	otherwise; but; however	斯則神明變化
221	132	則	zé	then	斯則神明變化
222	132	則	zé	measure word for short sections of text	斯則神明變化
223	132	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	斯則神明變化
224	132	則	zé	a grade; a level	斯則神明變化
225	132	則	zé	an example; a model	斯則神明變化
226	132	則	zé	a weighing device	斯則神明變化
227	132	則	zé	to grade; to rank	斯則神明變化
228	132	則	zé	to copy; to imitate; to follow	斯則神明變化
229	132	則	zé	to do	斯則神明變化
230	132	則	zé	only	斯則神明變化
231	132	則	zé	immediately	斯則神明變化
232	132	則	zé	then; moreover; atha	斯則神明變化
233	132	則	zé	koan; kōan; gong'an	斯則神明變化
234	121	此	cǐ	this; these	眾生可有此相耶
235	121	此	cǐ	in this way	眾生可有此相耶
236	121	此	cǐ	otherwise; but; however; so	眾生可有此相耶
237	121	此	cǐ	at this time; now; here	眾生可有此相耶
238	121	此	cǐ	this; here; etad	眾生可有此相耶
239	121	以	yǐ	so as to; in order to	以窺無相
240	121	以	yǐ	to use; to regard as	以窺無相
241	121	以	yǐ	to use; to grasp	以窺無相
242	121	以	yǐ	according to	以窺無相
243	121	以	yǐ	because of	以窺無相
244	121	以	yǐ	on a certain date	以窺無相
245	121	以	yǐ	and; as well as	以窺無相
246	121	以	yǐ	to rely on	以窺無相
247	121	以	yǐ	to regard	以窺無相
248	121	以	yǐ	to be able to	以窺無相
249	121	以	yǐ	to order; to command	以窺無相
250	121	以	yǐ	further; moreover	以窺無相
251	121	以	yǐ	used after a verb	以窺無相
252	121	以	yǐ	very	以窺無相
253	121	以	yǐ	already	以窺無相
254	121	以	yǐ	increasingly	以窺無相
255	121	以	yǐ	a reason; a cause	以窺無相
256	121	以	yǐ	Israel	以窺無相
257	121	以	yǐ	Yi	以窺無相
258	121	以	yǐ	use; yogena	以窺無相
259	120	二	èr	two	其說有二
260	120	二	èr	Kangxi radical 7	其說有二
261	120	二	èr	second	其說有二
262	120	二	èr	twice; double; di-	其說有二
263	120	二	èr	another; the other	其說有二
264	120	二	èr	more than one kind	其說有二
265	120	二	èr	two; dvā; dvi	其說有二
266	120	二	èr	both; dvaya	其說有二
267	118	佛	fó	Buddha; Awakened One	我佛全體
268	118	佛	fó	relating to Buddhism	我佛全體
269	118	佛	fó	a statue or image of a Buddha	我佛全體
270	118	佛	fó	a Buddhist text	我佛全體
271	118	佛	fú	to touch; to stroke	我佛全體
272	118	佛	fó	Buddha	我佛全體
273	118	佛	fó	Buddha; Awakened One	我佛全體
274	110	亦	yì	also; too	無問處亦無
275	110	亦	yì	but	無問處亦無
276	110	亦	yì	this; he; she	無問處亦無
277	110	亦	yì	although; even though	無問處亦無
278	110	亦	yì	already	無問處亦無
279	110	亦	yì	particle with no meaning	無問處亦無
280	110	亦	yì	Yi	無問處亦無
281	109	不	bù	not; no	於法不說斷滅相
282	109	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	於法不說斷滅相
283	109	不	bù	as a correlative	於法不說斷滅相
284	109	不	bù	no (answering a question)	於法不說斷滅相
285	109	不	bù	forms a negative adjective from a noun	於法不說斷滅相
286	109	不	bù	at the end of a sentence to form a question	於法不說斷滅相
287	109	不	bù	to form a yes or no question	於法不說斷滅相
288	109	不	bù	infix potential marker	於法不說斷滅相
289	109	不	bù	no; na	於法不說斷滅相
290	109	三	sān	three	精習三倚
291	109	三	sān	third	精習三倚
292	109	三	sān	more than two	精習三倚
293	109	三	sān	very few	精習三倚
294	109	三	sān	repeatedly	精習三倚
295	109	三	sān	San	精習三倚
296	109	三	sān	three; tri	精習三倚
297	109	三	sān	sa	精習三倚
298	109	三	sān	three kinds; trividha	精習三倚
299	108	各	gè	each	各隨其願力學習之
300	108	各	gè	all; every	各隨其願力學習之
301	108	各	gè	ka	各隨其願力學習之
302	108	各	gè	every; pṛthak	各隨其願力學習之
303	102	四	sì	four	庶幾四八莊嚴
304	102	四	sì	note a musical scale	庶幾四八莊嚴
305	102	四	sì	fourth	庶幾四八莊嚴
306	102	四	sì	Si	庶幾四八莊嚴
307	102	四	sì	four; catur	庶幾四八莊嚴
308	101	得	de	potential marker	譬如得魚
309	101	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	譬如得魚
310	101	得	děi	must; ought to	譬如得魚
311	101	得	děi	to want to; to need to	譬如得魚
312	101	得	děi	must; ought to	譬如得魚
313	101	得	dé	de	譬如得魚
314	101	得	de	infix potential marker	譬如得魚
315	101	得	dé	to result in	譬如得魚
316	101	得	dé	to be proper; to fit; to suit	譬如得魚
317	101	得	dé	to be satisfied	譬如得魚
318	101	得	dé	to be finished	譬如得魚
319	101	得	de	result of degree	譬如得魚
320	101	得	de	marks completion of an action	譬如得魚
321	101	得	děi	satisfying	譬如得魚
322	101	得	dé	to contract	譬如得魚
323	101	得	dé	marks permission or possibility	譬如得魚
324	101	得	dé	expressing frustration	譬如得魚
325	101	得	dé	to hear	譬如得魚
326	101	得	dé	to have; there is	譬如得魚
327	101	得	dé	marks time passed	譬如得魚
328	101	得	dé	obtain; attain; prāpta	譬如得魚
329	93	半	bàn	half [of]	胎偶則多得半指
330	93	半	bàn	mid-; in the middle	胎偶則多得半指
331	93	半	bàn	semi-; partly	胎偶則多得半指
332	93	半	bàn	mostly	胎偶則多得半指
333	93	半	bàn	one half	胎偶則多得半指
334	93	半	bàn	half; ardha	胎偶則多得半指
335	93	半	bàn	pan	胎偶則多得半指
336	93	搩	jié	to make visible; to divulge	二指為搩
337	90	如	rú	such as; for example; for instance	如虹斯彰
338	90	如	rú	if	如虹斯彰
339	90	如	rú	in accordance with	如虹斯彰
340	90	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如虹斯彰
341	90	如	rú	this	如虹斯彰
342	90	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如虹斯彰
343	90	如	rú	to go to	如虹斯彰
344	90	如	rú	to meet	如虹斯彰
345	90	如	rú	to appear; to seem; to be like	如虹斯彰
346	90	如	rú	at least as good as	如虹斯彰
347	90	如	rú	and	如虹斯彰
348	90	如	rú	or	如虹斯彰
349	90	如	rú	but	如虹斯彰
350	90	如	rú	then	如虹斯彰
351	90	如	rú	naturally	如虹斯彰
352	90	如	rú	expresses a question or doubt	如虹斯彰
353	90	如	rú	you	如虹斯彰
354	90	如	rú	the second lunar month	如虹斯彰
355	90	如	rú	in; at	如虹斯彰
356	90	如	rú	Ru	如虹斯彰
357	90	如	rú	Thus	如虹斯彰
358	90	如	rú	thus; tathā	如虹斯彰
359	90	如	rú	like; iva	如虹斯彰
360	90	如	rú	suchness; tathatā	如虹斯彰
361	88	若	ruò	to seem; to be like; as	若見諸相非相
362	88	若	ruò	seemingly	若見諸相非相
363	88	若	ruò	if	若見諸相非相
364	88	若	ruò	you	若見諸相非相
365	88	若	ruò	this; that	若見諸相非相
366	88	若	ruò	and; or	若見諸相非相
367	88	若	ruò	as for; pertaining to	若見諸相非相
368	88	若	rě	pomegranite	若見諸相非相
369	88	若	ruò	to choose	若見諸相非相
370	88	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見諸相非相
371	88	若	ruò	thus	若見諸相非相
372	88	若	ruò	pollia	若見諸相非相
373	88	若	ruò	Ruo	若見諸相非相
374	88	若	ruò	only then	若見諸相非相
375	88	若	rě	ja	若見諸相非相
376	88	若	rě	jñā	若見諸相非相
377	88	若	ruò	if; yadi	若見諸相非相
378	88	等	děng	et cetera; and so on	等無障礙
379	88	等	děng	to wait	等無障礙
380	88	等	děng	degree; kind	等無障礙
381	88	等	děng	plural	等無障礙
382	88	等	děng	to be equal	等無障礙
383	88	等	děng	degree; level	等無障礙
384	88	等	děng	to compare	等無障礙
385	88	等	děng	same; equal; sama	等無障礙
386	87	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	顯密眾典所載
387	87	所	suǒ	an office; an institute	顯密眾典所載
388	87	所	suǒ	introduces a relative clause	顯密眾典所載
389	87	所	suǒ	it	顯密眾典所載
390	87	所	suǒ	if; supposing	顯密眾典所載
391	87	所	suǒ	a few; various; some	顯密眾典所載
392	87	所	suǒ	a place; a location	顯密眾典所載
393	87	所	suǒ	indicates a passive voice	顯密眾典所載
394	87	所	suǒ	that which	顯密眾典所載
395	87	所	suǒ	an ordinal number	顯密眾典所載
396	87	所	suǒ	meaning	顯密眾典所載
397	87	所	suǒ	garrison	顯密眾典所載
398	87	所	suǒ	place; pradeśa	顯密眾典所載
399	87	所	suǒ	that which; yad	顯密眾典所載
400	84	或	huò	or; either; else	或聞其音
401	84	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或聞其音
402	84	或	huò	some; someone	或聞其音
403	84	或	míngnián	suddenly	或聞其音
404	84	或	huò	or; vā	或聞其音
405	84	是	shì	is; are; am; to be	循是有相
406	84	是	shì	is exactly	循是有相
407	84	是	shì	is suitable; is in contrast	循是有相
408	84	是	shì	this; that; those	循是有相
409	84	是	shì	really; certainly	循是有相
410	84	是	shì	correct; yes; affirmative	循是有相
411	84	是	shì	true	循是有相
412	84	是	shì	is; has; exists	循是有相
413	84	是	shì	used between repetitions of a word	循是有相
414	84	是	shì	a matter; an affair	循是有相
415	84	是	shì	Shi	循是有相
416	84	是	shì	is; bhū	循是有相
417	84	是	shì	this; idam	循是有相
418	81	兩	liǎng	two	國中兩大邑聚
419	81	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	國中兩大邑聚
420	81	兩	liǎng	both; mutual	國中兩大邑聚
421	81	兩	liǎng	a few	國中兩大邑聚
422	81	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	國中兩大邑聚
423	76	諸	zhū	all; many; various	遍諸大千
424	76	諸	zhū	Zhu	遍諸大千
425	76	諸	zhū	all; members of the class	遍諸大千
426	76	諸	zhū	interrogative particle	遍諸大千
427	76	諸	zhū	him; her; them; it	遍諸大千
428	76	諸	zhū	of; in	遍諸大千
429	76	諸	zhū	all; many; sarva	遍諸大千
430	76	處	chù	a place; location; a spot; a point	大權成就之至處
431	76	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	大權成就之至處
432	76	處	chù	location	大權成就之至處
433	76	處	chù	an office; a department; a bureau	大權成就之至處
434	76	處	chù	a part; an aspect	大權成就之至處
435	76	處	chǔ	to be in; to be in a position of	大權成就之至處
436	76	處	chǔ	to get along with	大權成就之至處
437	76	處	chǔ	to deal with; to manage	大權成就之至處
438	76	處	chǔ	to punish; to sentence	大權成就之至處
439	76	處	chǔ	to stop; to pause	大權成就之至處
440	76	處	chǔ	to be associated with	大權成就之至處
441	76	處	chǔ	to situate; to fix a place for	大權成就之至處
442	76	處	chǔ	to occupy; to control	大權成就之至處
443	76	處	chù	circumstances; situation	大權成就之至處
444	76	處	chù	an occasion; a time	大權成就之至處
445	76	處	chù	position; sthāna	大權成就之至處
446	73	足	zú	sufficient; enough	從頂至足
447	73	足	zú	Kangxi radical 157	從頂至足
448	73	足	zú	foot	從頂至足
449	73	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	從頂至足
450	73	足	zú	to satisfy	從頂至足
451	73	足	zú	leg	從頂至足
452	73	足	zú	football	從頂至足
453	73	足	zú	fully	從頂至足
454	73	足	zú	sound of footsteps; patter	從頂至足
455	73	足	zú	permitted	從頂至足
456	73	足	zú	to amount to; worthy	從頂至足
457	73	足	zú	Zu	從頂至足
458	73	足	zú	to step; to tread	從頂至足
459	73	足	zú	to stop; to halt	從頂至足
460	73	足	zú	prosperous	從頂至足
461	73	足	jù	excessive	從頂至足
462	73	足	zú	Contented	從頂至足
463	73	足	zú	foot; pāda	從頂至足
464	73	足	zú	satisfied; tṛpta	從頂至足
465	71	至	zhì	to; until	時至果報併結
466	71	至	zhì	Kangxi radical 133	時至果報併結
467	71	至	zhì	extremely; very; most	時至果報併結
468	71	至	zhì	to arrive	時至果報併結
469	71	至	zhì	approach; upagama	時至果報併結
470	68	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆具一體
471	68	皆	jiē	same; equally	皆具一體
472	68	皆	jiē	all; sarva	皆具一體
473	67	手	shǒu	hand	手加註釋
474	67	手	shǒu	Kangxi radical 64	手加註釋
475	67	手	shǒu	to hold in one's hand	手加註釋
476	67	手	shǒu	a skill; an ability	手加註釋
477	67	手	shǒu	personally	手加註釋
478	67	手	shǒu	a person with skill	手加註釋
479	67	手	shǒu	convenient; portable	手加註釋
480	67	手	shǒu	a person doing an activity	手加註釋
481	67	手	shǒu	a method; a technique	手加註釋
482	67	手	shǒu	personally written	手加註釋
483	67	手	shǒu	carried or handled by hand	手加註釋
484	67	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手加註釋
485	66	即	jí	promptly; right away; immediately	即見如來
486	66	即	jí	to be near by; to be close to	即見如來
487	66	即	jí	at that time	即見如來
488	66	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即見如來
489	66	即	jí	supposed; so-called	即見如來
490	66	即	jí	if; but	即見如來
491	66	即	jí	to arrive at; to ascend	即見如來
492	66	即	jí	then; following	即見如來
493	66	即	jí	so; just so; eva	即見如來
494	66	中	zhōng	middle	於生死海中頓超覺岸
495	66	中	zhōng	medium; medium sized	於生死海中頓超覺岸
496	66	中	zhōng	China	於生死海中頓超覺岸
497	66	中	zhòng	to hit the mark	於生死海中頓超覺岸
498	66	中	zhōng	in; amongst	於生死海中頓超覺岸
499	66	中	zhōng	midday	於生死海中頓超覺岸
500	66	中	zhōng	inside	於生死海中頓超覺岸

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
指		zhǐ	finger; aṅguli
而		ér	and; ca
也		yě	ya
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
者		zhě	ca
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
分		fēn	part; avayava
像		xiàng	likeness; pratirūpa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安藏		196	An Zang
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
阿若憍陈如	阿若憍陳如	65	Ājñāta-kāuṇḍinya
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝坻	寶坻	98	Baodi
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北朝		66	Northern Dynasties
北方		98	The North
辩才天女	辯才天女	98	Sarasvati
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
不动如来	不動如來	98	Aksobhya Buddha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
财神	財神	99	God of Wealth
持国天	持國天	99	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
除业	除業	99	Vikiranosnisa
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大功德		100	Laksmi
大教王经	大教王經	100	Da Jiao Wang Jing
大清		100	Qing Dynasty
大愿地藏菩萨	大願地藏菩薩	100	Kṣitigarbha Bodhisattva of the Great Vow
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
大黑神		100	Mahakala
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达磨	達磨	100	Bodhidharma
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大乘造像功德经	大乘造像功德經	100	Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大邑		100	Dayi
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
地天		100	Prthivi; Earth Deva
典籍		100	canonical text
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东土	東土	100	the East; China
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
度经	度經	100	Sectarians Sutra
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵相		102	Brahmadhvaja
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性身		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
佛说造像量度经解	佛說造像量度經解	102	Defining the Image - Measurements in Image-Making; Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie
佛诞日	佛誕日	102	Buddha's Birthday Vesak
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
甘泉		103	Ganquan
工布查布		103	Gongbuchabu
功德天		103	Laksmi
广目天王	廣目天王	103	Virupaksa; Deva King of the West
广明	廣明	103	Guangming
广平	廣平	103	Guangping
广智	廣智	103	Guangzhi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
鬼子母		71	Hariti
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
汉地	漢地	104	territory of the Han dynasty; China
汉明帝	漢明帝	72	Emperor Ming of Han
汉文	漢文	72	written Chinese language
和硕	和碩	104	Hoxud county; Xoshut nahiyisi; Heshuo
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	72	Huangmen
慧月		104	Hui Yue
火定		104	Fire Samadhi
火天		104	Agni
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
教王经	教王經	106	Scripture of the King of Teachings
憍梵波提		106	Gavampati
憍梵钵提	憍梵鉢提	106	Gavampati
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
伽耶迦叶	伽耶迦葉	106	Gayā-kāśyapa
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金刚般若波罗蜜经	金剛般若波羅蜜經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉岸	覺岸	106	Jue An
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六朝		108	Six Dynasties
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六脚	六腳	108	Liujiao
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Buddha Maitreya
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀如来	彌陀如來	77	Amitabha; Amithaba
漠北		77	Mongolian Steppe
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩利支天		109	Marici
摩罗	摩羅	109	Māra
摩耶夫人		77	Queen Maya Queen Maya
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
难陀	難陀	110	Nanda
内明	內明	110	Adhyatmāvidyā; Inner Meaning
内典	內典	110	Neidian; Internal Classics
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
瓶沙王		112	King Bimbisara
频婆娑罗	頻婆娑羅	112	King Bimbisāra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提树神	菩提樹神	112	Goddess of the Bodhi Tree
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
乾隆		81	Qian Long
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
耆婆		113	jīvaka
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
瞿昙弥	瞿曇彌	113	Gautami; Gautamī; Gotami
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
胜庄	勝莊	115	Seungjang
圣祖	聖祖	115	Shengzu
神龙	神龍	115	Shenlong
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
时轮	時輪	115	Kalacakra
世祖		115	Shi Zu
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
尸毘		115	Sibi
狮子王	獅子王	115	Lion King
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
缩藏	縮藏	115	Shukusatsu-bon
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天竺		116	India; Indian subcontinent
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
铜山	銅山	116	Tongshan
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
维扬	維揚	119	Weiyang
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
吴道子	吳道子	87	Wu Dao Zi
五佛冠	五佛冠	119	Crown of the Five Buddhas
无间地狱	無間地獄	119	Avici Hell
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
五峰		119	Wufeng
五莲	五蓮	119	Wulian
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
喜金刚	喜金剛	120	Hevajra
西域		120	Western Regions
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
小乘		120	Hinayana
西北方		120	northwest; northwestern
西天		120	India; Indian continent
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
义净	義淨	121	Yijing
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优楼频螺迦叶	優樓頻螺迦葉	121	Uruvilvā-kāśyapa
优填	優填	89	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
优陀夷	優陀夷	121	Udāyin
元世祖		121	Emperor Shizu of Yuan
玉环	玉環	121	Yuhuan
于阗	于闐	121	Yutian
造塔功德经	造塔功德經	122	Zao Ta Gongde Jing
增长天王	增長天王	122	Virudhaka; Deva King of the South
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
证圣	證聖	90	Zheng Sheng reign
镇西	鎮西	122	Chinzei
至德		122	Zhide reign
支那		122	Cina; China
至元		122	Zhiyuan
中说	中說	122	Zhong Shuo
中华	中華	122	China
中统	中統	122	Zhongtong
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中元		122	Ghost festival
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周三	週三	122	Wednesday
周三	週三	122	Wednesday
周四	週四	122	Thursday
周五	週五	122	Friday
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 472.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
八大		98	eight great
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝部	寶部	98	jewel division
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
报身佛	報身佛	66	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
八天		98	eight heavens
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
幖帜	幖幟	98	a symbol
比量		98	inference; anumāna
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
波罗夷	波羅夷	98	pārājika; rules for expulsion from the saṃgha
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不害		98	non-harm
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不诳语	不誑語	98	not lying
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
藏六		99	six hiding places
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅定印	禪定印	99	dhyana mudra
常生		99	immortality
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭鬼		99	putana ghost
杻械		99	handcuffs and shackles
出佛身血		99	to spill the blood of the Buddha
初地		99	the first ground
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大黑		100	Mahakala
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大沙门	大沙門	100	great monastic
大小二乘		100	Mahāyāna and Hinayana, two vehicles
大藏		100	Buddhist canon
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
道心		100	Mind for the Way
大摄受	大攝受	100	great all-embracing receiver
得佛		100	to become a Buddha
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
第八祖佛陀难提	第八祖佛陀難提	100	the Eighth Patriarch, Buddhanandi
谛念	諦念	100	right intention
地轮	地輪	100	earth wheel
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
都寺		100	temple director; executive
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
独觉乘	獨覺乘	100	Pratyekabuddha vehicle
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二身		195	two bodies
二乘		195	the two vehicles
二食		195	two kinds of food
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界清净	法界清淨	102	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
梵本		102	a Sanskrit text
放大光明		102	diffusion of great light
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
梵夹	梵夾	102	fanjia
法如		102	dharma nature
法主		102	someone who presides over a Dharma service Dharma-lord
法住		102	dharma abode
非道		102	heterodox views
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛舍利		102	Buddha relics
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
福业	福業	102	virtuous actions
高座		103	a high seat; a pulpit
功德无量	功德無量	103	boundless merit
功德主		103	benefactor a benefactor
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
光净	光淨	103	bright; pure
果报	果報	103	fruition; the result of karma
骨身		103	relics
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘教		104	to propagate teachings
弘誓		104	great vows
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
护国	護國	104	Protecting the Country
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
秽土	穢土	104	impure land
忽然大悟		104	a sudden realization
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔印		106	bhūmisparsa mudra
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
伽陀		106	gatha; verse
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
羯磨		106	karma
羯磨部		106	karma division
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金人		106	golden person; Buddha statue
金相		106	Golden Form
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
经律论	經律論	106	sutra, vinaya, and abhidharma
净信心	淨信心	106	serene faith
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚使	金剛使	106	vajra messengers
净持	淨持	106	a young boy
净法界	淨法界	106	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
旧翻	舊翻	106	old translation
九部		106	navaṅga; nine parts
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦行		107	austerity ascetism; tapas
两界	兩界	108	two realms
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
了知		108	to understand clearly
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灵骨	靈骨	108	Holy Relics relics
理实	理實	108	truth
六大		108	six elements
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六神通		108	the six supernatural powers
六妄		108	the objects of the six sense organs; the six delusions
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
轮王	輪王	108	wheel turning king
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
缦衣	縵衣	109	five precepts robe
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙行		109	a profound act
明妃		109	wise consort; vidyarajni
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那啰	那囉	110	nara; man
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
能持		110	ability to uphold the precepts
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
牛王		110	king of bulls
女宝	女寶	110	precious maiden
毘尼		112	monastic discipline; vinaya
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普明		112	samanta-prabha Pu Ming
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
七大		113	seven elements
七菩提分		113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起信		113	the awakening of faith
千佛		113	thousand Buddhas
悭心	慳心	113	a miserly mind
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤行		113	diligent practice
清净法界	清淨法界	113	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
七衣		113	seven strip robe
劝发	勸發	113	encouragement
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
人师	人師	114	a teacher of humans
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
人执	人執	114	delusive grasphing to the concept of ego or a permanent person
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
肉髻		114	usnisa
如法		114	In Accord With
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入藏		114	to be included in the canon to enter Tibet
瑞像		114	an auspicious image
如来部	如來部	114	Tathagata division
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
儒童		114	a young boy
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三千		115	three thousand-fold
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三形		115	samaya sign
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
三尊		115	the three honored ones
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三心		115	three minds
三字		115	three characters
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧物		115	property of the monastic community
僧寺		115	temple; monastery
僧衣		115	monastic robes
僧只物	僧祇物	115	property of the monastic community
色有		115	material existence
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善慧地		115	the ground of finest discriminatory wisdom
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善因		115	Wholesome Cause
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
善哉		115	Sadhu excellent
烧炙	燒炙	115	to burn
舌根		115	organ of taste; tongue
身等		115	equal in body
深义	深義	115	deep meaning
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
神足通		115	teleportation
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
圣果	聖果	115	sacred fruit
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	highest rebirth
生起		115	cause; arising
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
施无畏印	施無畏印	115	abhaya mudra
施愿印	施願印	115	varadamudrā; mudra of granting wishes
十八不共法		115	eighteen distinctive characterisitics; astadasavenikabuddhadharma
十六罗汉	十六羅漢	115	sixteen Arhats
十善		115	the ten virtues
施食		115	Food Bestowal to give food
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受用身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四解		115	the four unhindered powers of understanding
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四修		115	four kinds of cultivation
四缘	四緣	115	the four conditions
思慧		115	wisdom from thinking; wisdom acquired by reflection
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
宿业	宿業	115	past karma
宿因		115	karma of past lives
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随形好	隨形好	115	excellent in all details
随类	隨類	115	according to type
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所行		115	actions; practice
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
贪着	貪著	116	attachment to desire
天童		116	a divine youth
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通教		116	common teachings; tongjiao
同居		116	dwell together
通身手眼		116	your whole body is your eyes and hands
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
涂身	塗身	116	to annoint
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
为格	為格	119	dative case
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我法		119	self and dharmas my teachings
我身		119	I; myself
五大		119	the five elements
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分		119	five parts five part teaching
五佛顶	五佛頂	119	five crowns of the Buddha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
五明		119	five sciences; mastery of the five sciences; five kinds of wisdom
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五衣		119	antarvasa; monastic lower robe
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
洗沐		120	to bathe
现见	現見	120	to immediately see
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
现相	現相	120	world of objects
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信乐	信樂	120	joy of believing
信受奉行		120	to receive and practice
行婬		120	lewd desire
心所		120	a mental factor; caitta
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
薰修		120	Permeated Cultivation
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
厌离	厭離	121	to give up in disgust
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业受	業受	121	karmic lifespan
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
医方明	醫方明	121	knowledge of medicine
一劫		121	one kalpa one kalpa
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因人		121	the circumstances of people
因地		121	the circumstances of place causative stage
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作	應作	121	a manifestation
因明		121	Buddhist logic; hetuvidya
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切苦		121	all difficulty
一切声	一切聲	121	every sound
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切经	一切經	121	all scriptures
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
用大		121	great in function
右遶		121	moving to the right
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有法		121	something that exists
游化	遊化	121	to travel and teach
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
圆成	圓成	121	complete perfection
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆足	圓足	121	complete; upasaṃpat
赞歎	讚歎	122	praise
丈室		122	Small Room
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众苦	眾苦	122	all suffering
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
呪语	呪語	122	mantra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
拄杖		122	staff; walking staff
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
总持经	總持經	122	dharani sutra
祖庭		122	ancestral temple
最上		122	supreme
罪业	罪業	122	sin; karma
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
作佛		122	to become a Buddha
作佛事		122	do as taught by the Buddha